

  
Ŀ¼ 

һ                 
                 
                 
                 
                 ʮ
ʮһ               ʮ
ʮ               ʮ
ʮ               ʮ
ʮ               ʮ
ʮ               ʮ
ʮһ             ʮ
ʮ             ʮ
ʮ             ʮ
ʮ             ʮ
ʮ             ʮ
ʮһ             ʮ
ʮ             ʮ
ʮ             ʮ
ʮ             ʮ
ʮ             ʮ
ʮһ             ʮ





 

  
һ 

ն̣Թ緹ûжĹͿˣ
ߵͷֻʣ˰һĨͣ͸֦ѾڡšֵĽϣ֯һƬѤʹ⣬˵һ꣬һֵе㡰ʢ˥ζ
ѩûл꣬ۿȥĿ꣬Ţûз磬Ǻһ侢
һĴ˫ӲĴ֣èҲƵ̵վ
ÿ죬Ҫطɹһ̫ʯͷʨӣֿȣůĶš޿һů¾˵̹
ʮˣиŽС뵶Ȼ˵ŵĵմӣǶ˵İٴһЩ֣ȻɵŷĴֻ˭ҲССļýһ塱ҲöһһĿɾʹ
ʮۿһسɳ׳ԶǰˡһŸӡ
һ˻书˲˼Ѹߣǰ֮󣬼ɽ˵ˡ˫ġ
һ£һʣλҪ
ɵ㣬߶УԽԶԽá
ľҡҡλε˰Ʒһ̶ķֱн
˶ԿһۣһʯͷµأǱסˡ
󣬿ɾ͸ȡιϴ󣬽Ĳն㺮ͷϰ㼸ǮԵİɣ
ߵǵط̫ˣټװ¡
ɺǺЦҪ
һƣꡣ
ȥһ룬ʱͬľסˣ
ˡ
һŷϳŷʢľƲˣһףԾٱ·ǿǸŴӣҲüǸʮõĺ¸ࣺС
һͻȻķ֣ʹáĦ֡ɾһ亹ͻȻѵĸоƼ˽Լ챣ڿȻ֪ô£״оȣ̽ͷۿ
һ֮£Ҳסˣ
ɾ긦Ȼ˲߳һˣ
Ҳǲתէſɵһ߳˫˫κ͵صܶ
̫ˣ
˵ͬʱ֮䣬һֻⷭһеһ˫ַ꣬ɳˡ
ಣɼƿֱ
˫Ӷ̫ˣ
ռ䣬ƺʺѪһô¡
ӵܵƸ硰Ϸ˫˫ڿյ㵹ɿ⣬ꡪꡪˮը·˫˫Ͷ档
ţӰֱɲԾ򴬱ߡ
Ħ֡ɼҲʱšˡڷɳͬʱչֻ֮䣬˳ƣһơ
ת˲֮䣬һŷģȫ˵˲⣡ľʧĵ£Ȼ󲨣ҡô
Ħ֡׷ѭźƷ磬ٵһתصײ˲հϣˡءһ䲻ΪԷˣȴҲƷ缲ǲɳе
Ϊ֮һߣԲһӡʵϣĿŶ˫˫Ͷˮѷһ룡ȫԷס
һӣʧȥǧѷ
Ȼ䣬һ䣬ԺƳֶӰѷң˫˫ǣҡĦ֡һڳ֮ڣȡν֡
ӭǸУ̵ֳЦƣͷ·㲻ȥͶһαزڼĺã
ǰԷչڶԷǸּ֪ͣ죬˫ĿŶԷ˿ҲҴ⣡
֮£ЦģҪ񣬿ĳˣһʱ⣬δþĵ࣬಻ֹ¶ˮһȴʼϷǼɣ
бһص𣿿ͷ㵱зˣ
˵ţ˫ӣ档Ҳʱûˮ֮ˮ½ظɷϳԶӣоŶ˺ԲԶȥ֪ĿٿʱźȻƮӣһҵķ֮˫˫ƽԱɽӲɲ۲۵ʬһֱѿŵñٿ۾ϸһ£һ㶼˽ܡ챣
״һÿǰϾ㶼һ꣬ʱȻԴʯǽ϶ϲ裡
źˮ嵴һƬѪˮȥ˵ǲҲ̶ãĦ֡ɣһģڵء
ɭɭЦͷ˰ɣ
ڣºһһ˫µӣͬͬʱſǰϮţ⵶жߴɳһ񣬶ܿ˰еһţ̵·ɵţϮкС
˵ƴʱ򣬳벻Դ˿̶ۣڽϵѰƵϰ磡
˵һƬɫ⻪Ĵ̵
ʮֵд󣬶һ˵⣬ûһ˿۾ǰĦ֡ɣǲڻ¡
ЦһȻŲ˰ߣ߳һ󵨣
棡һмƯġԿơ̬ɵķƣֻٿŵһУ
ۣһѰѶԷɭɭĽ棬˫֮䡣
ƵϴĿģ
ڹԡСĹУͻãˣһ˿ȡɲõڼҹǰȻδ˵Ǵ˵֣ǿ֡ۡѴпɹۣÿð£
ԣַֻһжԷʱ鲻ԽһҲҪǻһϲˣ˵ѵ˶󣬶ɱϾŵȽߡһУ棬ʵȴ˫Ļƣ
ɵĽǰ࣬üĿţʮ괿ڹעڽһʱ⻪ʢ涣еһ˫ȻҲעǵͨ죬ȥƺԭִһȴǽлŵеǿڳ
Ǹӿȥܹ֣ȻѴɣҲС˿ɣΣ裡ֻѲǰι̣ǱסһƵģʱطֺֿϣַֿ֮Ħ֡ɣҲܾسĽ죬սøΪң
ǰۣܼŶԷĽؿȲʤȯܹ֮ҲɽʤԷ
˸ң룬Ҳʧߵķȣ
أɵ΢ˡ
һſŵĺֵϹͦҲʱȹ̣ʼҡˡпʱ򼺵ڳʱ֮£ܵȡʤ˶ԷȴҲǱܾţƵϣ˼Цơأһˡ١һ
磬š㣡ʽ϶Ϊһʩǰ
ֻһţпɺᲿλ
ɾУԿԷֻѰȴѱЬϵһУݺݵعᴩͷŭѪɽһֻڿն𣬡ꡱˮ֮ڣ̵ˮϣըһڣˣֻ΢΢һƬ
ϴǸͷëȻһĿ֮˵Ŵϵɷһ仰Ҳ˵ֻƵ˲հϡ
һɲƻָԭеĴݣĴϣϵǿڽȻԭ̬˫ַɳƿֱ𣬴ֱϣߵۿʱ״׹ֱûˮ֮С
˲֮£Ҵıһ̲ĺʻȥ
ɫغˡ
紵ɢɫ׺һϵеӷǣǡͬǰͥ
ĳЩ˵ڴʹ࣡
벻ҹҹƺԶˣںҹϢʱÿﶼֱѹȵϢоǵʧȥЦݣƺѾᵽϢڱ˴Ŀʱֻܿһ߾ߴܵżʧȥԭеڻ
ɡϪ˴ưĳϣֻǿնһƬһֱ֧֦
֧ķ֣ʹִŵ裬ɥӣɥǣȺĽ٣
Զһɣƺʹ⼸˸ˣ
һƬĴ£ֱֲָ
Ϫվ߳Ƶơ
ƹǡʱƽֳŵƣɹ߽ƹӳʵɣսɣʹΪߵĶϪΪ֮գ
ƹ˴ˣһ٣է⣬ڹͻȻʰЩʲôƽ˵ƣͬʱҲϵǸ̡һ̰ӣͷ
Щȥ۲뵽ôһ£ÿ˶һ
Ϫһ㵵㡭ȥˣ
ƽͷѶ˴ûʲôóԵģ뵽λʦѾȫδʳųȥЩʳ
ϪȻһ̾Ϣ΢΢ͷܵ
ȻһҧһأλƺͻȻžһʱԶ֣ưģת˲һա
ϪȻ۾ƽ㲻𣿡
ѾԹˡ
Թˣ
ǵģƽںСԵġ
ô˵ϪƺȻ뵽ʲôֱһ˫۾ʲô
ƽͷӷ˺ܶ࡭ǲҪĺá
Ϫ򶨵ص㲻˵ڹۻʲô˵ģ˵ɡ
ƽͷһʱȴֲ֪οڡ
ϪǲǷ˵Ӱ
ƽش⣬ˡ
ʲôϪеʡ
⻹˼ʬ塣
˵̾һشͷ
ʬ壿Ϫɫ΢䣬һ£ǿţ£˵ɣ
ƽЦѩлʬ˼ұ㴩ķ
лʦܣϪȻˣˣ
ƽһͷ˵ȥھлʬԶɽϣҵ˷աӽλʦֵʬҲҲ̶ã
Ϫһȫˣ
ƽ͵ҡһͷֹС
ÿ˲һ˫ĿƵر
˵ϪŲµصʦǡĪҲ⣿
ɿЦ
㣬˵Ϫ۾Īۿˣ
ƽҡҡͷûУֻСӵʱСϰϽ˵ġ
˵ʲô
Ͻ˵ںģʬ¡
Ϫվƽжϣ޲ݡ
ƽ̾һ˲ź˵
Ϫҧһݵ˵ɣ
ƽСϰϽ˵ˣһ϶񣬲ЪţһҶ֮뿪ģĬʱ䣬λʦʱǺϡԲŴ˲²⡣
Ϫһʱľˮ£Ҳͷѡ
ˣ֮󣬶Ϫŷһ̾ߴҵȫˡ
֮һȭʢСǰһҵȫԷһƴ
˵ʢСͷۣȻŷһŵ⣬ӣһȧʵһҷޣΰĹۣƽĸ꣬ҲĿǰš˶µӡ
ˡȭʢСĻɡϪЦһµͼһʱ֮¡ûõġ
һӹ۵ʲô㣿ѾˣҪҲʱˡ
ϪһԵƽһۣҲƽ˵һһǾԾ۱ɣ
ʢӶԿһۣĲΪȻֻŹ棬ȴ˵ʲô
Ϫصƽ˵ĲԷˮ½沼޵κһͻΧӲǵĶĿԾƶĺá
˼ôһԾƶ
ϪָţȻʲôɫһ
ƽҲ΢ˡ
˾Ǿ֮εܵⷬţϱɫ
Ϫ߳һϨƣ
ƽƵͷۡһѵƴ𣡶ʱãһƬڰֻƾǰʶӦű˴˵ֹһĿӦ֮󣬲ܱ˴Լߡ
֮£ʲôûУֻзؼߵɣƤֽϵġۡ
ϪһҲˡ
۾תվ㵽濴ȥʲôԣ̻档
Ӧһһٵ䣬Ű켴Ų
Ժǻѩ񱻷紵û졣һѩɣվӰЩ঵ζ´һۣڰѩӳ£ԺӿһĿȻؿúһӰҲûСӴһЩְѱ󳤽ε䴦ʸҲƵǽͷ켴ǰԺƮ䣡
Ȼᵽһ㣡
ʱյĹζȵֱζԶϹ𻨵ŨʱѾ˲Ծȵĸоϵֵиĸо޲ǰһŴܹʹԼϿЪһЪŹ񫣬ָоΪӾ磬ת˲ٲά裬ɲסϥһͨһѩأ
ʹΪȵ鷢ˡ
µһɲǣ۾ɾͿһ׮¡
˵ǰԺǸéͤͤк״ͤǼˡ
һƬӳǲͤϵյƣյˮӵĵƣ͸Ө͸֣Ĺôĺ죬ʹͤǼˣȥһɫ
һԼʮŶʮ֮ŮʯһǣһϮɫͷҷ£¶һӣֳߣԻòէ֮£̨ӡ϶ˮĵƹӳ֮£һءʵ̬֮
һƬ̣ɴʯϵһϸƿһ켴ɢƹ𻨰ķ㣬ɴɢġ
ͤǸŮ⣬⻹ˡͷҵĳӷֱվŮңʣµǸˡȴŮǰվ̬˵ĽӲһ߽ʬһºñټǸӣɷϷ̨ϵС
Ŀ⸦һӴˣɲסųһ亹ϳǸ¸УԷ糤һ̰ذ֮վǰź콵ƣϵǸǰĲλ˵һ䣬ڶԷ̵ֱһ֮£ʱŭѪ罦е
ͤǸƺ뵽УôԷ֣ỽһţһ
תػصͤʾʲộ
Ůϸüë΢΢һ£̫ˣҪء
йʵ̽ŵʵ
Ůͷ˵˼
ЦģŵΪֹѲˣְɳֱ룬Ҳʲôˡ
ŮֳһƬЦ̣ʯվҿһȻˣǱסǸϵĻš
еָͷ
ȻŮ۾ｻ֯ź⣺˵ǲصˡ
еǵҲֻǾ϶ţֻ߼޿֮ˣɲ֮Ҫ˵ˣǱְһˣҲࡣ
Ů˫۾һۣжʱ˵˻һѵ
Ůһֻ֣һ³Ƭѩ˫ڰ׷۾бУؽһ
Уǰôţ
жʱһȭְң
Ůѳ˦˵һˣǲܳӣСһĺã
еǣ
ŮʵҪԤúˣ
еϱ棬ŹԸ˿ӣ߲ϳ죬Ҫǻлŵˣܱǲóһ
ôûлŵģŵϵǾʬһ죬˸ղŲǻųҿٻûģǽȥȥ
дӦһǰͤϰյֵƣǰ·һѭͨڶԺӵʯһţֱԺǧ߽
Ժﵽǻѩĸ˽ŲᣬһŲŴԼңŮȻվס΢΢һͷʾвǰĸ˾ڴǰվҪ˵Ůҡһ֣ϸһ¡
ûв´ص滹лŵġ
еְһࡣ
Ůֺαأ
΢Цһ£ֵֻҪšϻ衯Ͳǲ
һϲǹܵ
˵켴һƤңóһͲͲڵСȸѰİɫһʱһ󡰆ꡱ죮жʱɢһƬǳǳ̡
Ůıٶ޾壬ȴҲ鲻ԽһҺӣȺнⶾҩʱҲѸٵرס˺иɣ΢㣬⣬һ֣ɫϻ衱Ȩش
죡
ϻ衱͸ɣƤֽ֮ڡ
˲Ϣ֮䣬ﴫ֮Ӱ紩ӣƴֳ֮һ˫ŻʧӰʢСȻľ綾֮²ŲòƴʢСŭХһַһڷɵֱֵƵĺӭȥ
һţֻǲλƫڶһƬкڵⲿλȴɭɭҧеۡһֱѭŷʢСȥʢСսһѷɵ䣬ͷҵİºӣ˫˫ǰʢСŭʹ֮Уһ
ҷ޵Ĺ۸鲻ԽطһУʽбƣǰһҺӾٽͿεһʵ̫ǿˣȲ˵Ǹʮõĳ뻯֣ʹǸ¸Լ£޲־ˣǰ´ҺӶۣ֮޲ɣǱȵ֮
ʢСڽǷһȻ߹Ȼһ˫ԶܶԷƵȻĴڡڰмһɲƺͬʱʩչһһٵ֮ڽ̵ض˿ա
ʢʩչڶɱ֮ʱϮˣӰΣͬʱֻʢ˵ĺ󱳡
֣Ѫ
ǰ˺üԵѩأ켴ɥȪ
һƬŨصѪζ˫˫ƮƮָŮҡһһˣ磬ȥ˿Ҳźۼưɱ֮䣡
͸ƿֽؿ淢һУڡɡϪ˵ձʹ࣡
Ȼʩչһ֡ĹѺ͵ϸ˿ڹĵϢǿڶɹǰѹأˣĶͷֳһ㺹飬ʱҡţʱֲ֧סҪģ
Ƚƽƺ򶨶ˡֵǣɢһֹЩȽʱȻظܿģ֣һУúرע⵽ǸŮĴڣȻǸ˵еĸʮã
ĹµǿڡϻϤ壬ðʧȥһķ֮켴˼أٱּĬ»վϪǰ
㡭ȻţϪɳҡһֱС㡭·һƽɱȥǸѾͷƴˣ
ƽָ˵С
Ϫһ£ûп
ڰƽսˡ
Ҫôôֻ·һˣ
·һϪֳһĨΪǻܻ߳ţ̫ˣǲܵġ
ƽĿעŴ⣬ֻҪϺӦûл֮
Ϫƺһ
ƽΪԷԳٳٲ
Ϫһ£ҡҡͷʾ֪
ƽΪΪ˧š
ޣϪᷢһ̾ͷʹʦȻҲֻΪ
ƽԷȻȻʦһЩģȻ书ʦȴҲܹڴ⡣
Ϫͷţô
ƽ⿴һۣԡֻҪģ˧Ǹ˵϶仰յ֮Ч
ϪЦҡͷϡӡʲôã
ƽ=ã⣬Ǹ⣬µļˣǵӵĶ֡Ӳ˳ͻΧ
ϪһȻ㡭ԭǴͶŵģ
ƽˣйش£ӵƽ֮ǰȴ˶˵뺣ǡ
ϪȵشͷĪֺʦҪˡ˵ɣӣ˵ҡһⶼûˡ
ƽ̷ʦǰ˵вأƬలл֮
Ϫ̾һһͷðɣ
סζ͸뿪ĴȣѿԷһˣյɫֵƵĵ֮£ѻǰƽϪһƽ̸һ԰ʾ켴鲻ԽطһЦЦȻʹô˶ʱֹ
дʲôˣ϶滹û𣿡
ϪЦʲôˣϷǰճԣ񣿡
пŮһֳۣһ˿ϣɭɭЦһô˵ˣ⣬ʲôˣ
ϪϷ⣬Ҳûʲôˡ
סǸŮȴ΢΢һЦΪһĻж֮ԴжϣӦٻһˣ˭
ϪȻһȻ֮ˣӦ
£΢΢һ٣켴̾Ϣˣȷѵʦ洫ˣǸԳƸʮõĹ𣬺ԶϷ񣿡
ŮЦҾǸʮãͷ֮Ϊôǿˣ
Ϫ̾һô˵ˮ֣桭ʦˣ
ʮһЦڲף̫ˣ
ΡȻݰǣȴ֪һУԷʮûһ䣬ٲǰ
Ϫæֹ
ʮöסӣص㻹ʲô˵
Ϫֻ㡭ʦˮ֣񻹰÷񣿡
˵һ̾Ϣ̾Ϣϵҵĸ˴ȷ鷢ԣ˸γƽᣬͬ顣
ʮöһٵµ񡭡㻹Щʲô
Ϫ˽в֮ġʦ꽻ǷЩ꣬ҡ
Ҫ˵ˣʮôĻҽּȡ˵ЩʲôãΪһ飬ǿɾʹشˣ
⻰˵ˡϪ˵ҿһţʮӣˣ㲻ѣϷй֮⣿ССͣɱĪǲ̫ˣ
ʮ߶Цˡ
ȻԶڵˣȴؿЦ̣
⻰ʹˣԸʽߣԿ桯ҲһϷԸ꣡
Ҿ͸㣬ʮ٩٩ʦ˵ɣ˼ҵһֱԭ磬κ˶Σ²飬ֺڻкһѣɼã˲Ĵɱ򼺣һ־͵նݳҪԷɾݲ
ⷬһçǾ֮ڣҲˣڸʮ㺱֮ڣȴ˻Ȼ𾪣Ŀˡ
Ϫɱһ
ôͷĪǲΪȻҶصʦΪ㻨ƭֺΪݺ³
ϪЦ⻰ӦϷ˵Ŷԡ
˵
ϷҲͬģϪôڷɽٵصʱҲͲһ棬صһ˴򿪣ʦӣ˽ձŵĻˡ
ʮýһ£㻹˵óڣˣΪĶ⣬֪ʦ޶ԭ𣿡
ϪϷԸ꣡
ʮȻһƬ˪Ҿ͸㣬ʮʦԺ޺޲ģ㲻Ǹʱ򿪵ص
Ϫ뵽ǰ׷𣬶ʱף켴̾ϢָģʦĻò
ʮһӣ˵׾ͺˣ
˵ɫһ
кǰʲôָʾ
ʮõȥȡͷͷ󣡡
иӦһ
ϪȻڳʼΪһūţȡϷףҲСϷˣ
СԳԡЦ϶ǰиôϾҪ֪
˵һȣ﹥ȴϪɭһЦֹ
ЦһꡣϪ૵صūţ㲻Կ浨Ϸؽ岽ʬ
һ£ЦһĳţҪһԡ
ڶκأҪϣʮúȻס
ţЦٰ꣬ȻҾԼȥһˡ
˵꽫һɫֳͬɫһװ֫ϸϸҹ㷢Ʈɢٷ磬ǸƯ
ˣϪ̾Ϣһˣ⣬յ֮ȡ׼ˡ
ʮ΢΢Цԭ㣬ȻԼ˵Ǿ̫ˣôɣյ֮ڣΪʬҲˡ
԰΢΢֣ˣͬʱ⡣
ڣΡ˿롣˴ںڰĽԲΪ֪
һԺνӣյأκͼڸʮõӾӣν֮룡
ϪٰʱʹǿȴֻǰΣѣδ
תƽЦһ£૵ΪͿˣѣ
ƽ˸ǹ⣬վʩܺãʱ䲻࣬²˳٣߰ɣ
ϪӦһվֻ˫һ
ޣɫұ䣬صˡ
㡭ôˣ
ˡϪҵЦԭʩչϢŲΪˡֻǸղԷԴ𡭡֪ʣΪ඾ֻ֡ӣ
ƽʱһȻͷһǹˣȴ벻ȻҲдΪһٶiȴ˶ԵȻڣ֮£Ϊ֮ľ֪һţǰĶϪ⣬ѲһˣƽĴ֮ʣΪ֮ӣʵȷʵ㲻ŵĵϵ뱣ȫסλλߵĶҲΪһһֺ֮
ȻϣҲҪɥʧˡ
ϪȻЦӡ컯ŻдһѡţҼˡ
ϵڱϻڣ뵽˱ŵĿɽϻܸ
Ϫ΢شϢȻʦҪҰϻӽ㣬ǡʵ˵ҵʱȷʵͬ⣬ʦôȷʵеҲò˼ҵ㡭ҲӵûҲ˵
ϻһ£Цһֵȥɣ
ƽصжȴҲɢ΢Ҳδ֪
Ϫֻҡҡͷϴ˵ҡ
ƽӵΣҲȥõӱϣʹȥɣ
Ϫ̾һ㻹ǲġҲգǾ͹һԡ
˵ǿվ𣬷ƽ
ƽҴһϵã켴վһΣµǿڡƮŲ࣡
վڴţһ£ֻþĵģκӰȻʮһˣȻǰ治ƶ
һƬƻƮԺԵ쳣סһƽ쳣飬ϵṦѣ֮䣬һô¡
쬣ҹɫԵû
ƽתá׷Ǹ¡Ĳ䣬ƮڵԺ֮ڡ
ԺӣԶȵһԺҪСö࣬һ߽ŷݣΪյס֮ãһȴŵáЩԩ꣬͹ʱֵɥŵλԼһͬŵλϵյƣҷűɭɭĺ⣡
ƽǰվ
ڰϣطѽϢһ£δϮҹ磬ХţһҹɭֲƽվŲ࣬ǷҪȥݱһ˿Уʹоʲô⡣Ľ
ĶϪĿűһı
Ϣŵȥɣ
ƽӦһأűߣƸƳŻش󿪡ҲһɲһȻڵĲдһɼı
һԿٵַɱֻֽϧĹƴǰһ˿УŰ¶ΡƽĻʹһɱšŴһ˲¶ǰϮڶԷ˾ʧУлʽһɲǣԷչɱšһ΢ʣڽϾۼž綾һƬڣ˿ 







 

  
 

ַѡ
вﴫһХֳޱȵľţæսֻȴڶԷֹĽʽ֪ô£˵ĽȴڶԷǿڵĽ£
⧳һɵҲڶԷ˫վĽŲôһɣƽǰն˹ȥаʺᡣ
һֽݣʹԷóһҲţϣҲˣ
ƽһʩչøΪһе֣ɣתһͿӰһӷתһɲڶڽ±һȥǰһ߾֮ƣֻҲƽȾΪУһʧ֣ˡ
һšڶٴγ֣һԡɳַʩģɭɭĽ¶ϣֱƽǰȥƽһŶԷǿżѪޣѵŭѪڣԸӵĵز벻֮ʣȻƣɣʱ˿̣оԵİգܹʤԷΪĵ
īɫģһ˶ԷĽơڰŻʧ룬лһɲƽӼӰε˹
ˣϪԾϤһĹ졪ӡٸ󡱸پϡġ桱֮һѱƵöӰΣ˳һ϶ȴ޴½ţнȴ޳֮
˫ˣǷԵþڣøʮأҲЧͣʮߴңһǿӲ֣ĿһУ˽顣һΣƽǵùɥ
էȻУѳԶԷһֻסʺҲܹľ޴ŶԷֻ֮£û򹳾
һֻ󣬷
˫۷ףȫһӲֻþϡۡһ죬ݹȫǸ׵ǣ۶ϡһǰľ˻طнݺݵĿƽֻɱıϣֻǺॣһǿ֫ϣ
˵ȥ۾ɵüʵڲףԷֻ첲Եܲη彣棿ȻΣǵòδˡ
˲Ϣ֮£ƽǿС
ŲæػؽʣǰȴĶϪǺϢǣƺ
ƽϿɺã
ҡϪɤһ̵졭ҡ
ƽһǲܾõ飬ǾҪ˶Ϫ˻˵šңҡ
ƽʶ˲Ҵҽ⿪˿£Ϫɫ쳣㲣ţһƬڣǰôľ飬ҪɣֻһۣͿжϳĶ
ƽһֻ۾һᣬˮ£
Թŵж᲻ᵯֻδʱһɲǣоȵġ
ŭԱޡôĸܣһԵطԺģĵ˶һߣҲҪȥˣŭԱԹԼܣڳޣֻжԵˣ
ƽϪǹ΢ЦȥɣҲˣܸˣ
ƽĮҡͷһſŵص
ϻʲôֵø˵ģ
㡭Ϫӳһյӣ㡭ţֻҪţžͻϣ
յĹɳ
ҪˣֻǻģҡôܲηЩ书
Ȼʣȴ֪𰸣һҵĶ֮ϺڵѪ켴ɥȪ
ƽҧȻЦһ£߱ϽǸšϻܸĲϵԼĿӴȻ죬ǰһֻСС¯¯ɢ̡
ȻŹ𻨵ң
һͷӹ
ȻףԶϪڽ֮ȻΪ֮ɥġ߲ϳ족
ǰ͸ǿ顰ٶ顱ɵûڣ뵽ü߳˺飡ƽתʬǰýż߿˵򦣬ҴҿȻһɫҩ裬ȸѣǻ
ʦλǰߵ˱ʦվⲽȴֹס·һ㲽΢Ʈǰֽ̽һ£ʱһ
ʮãǸеĻ֮£Ժǰƣǧһ
ʱ˿̣ˣ
ƽһһֳ嶯޲ݳȻȴܣç£Ϊ֪ǸиʮõĹ书ȷ˵ãԼĶ֣С̡Ҵı̵ֻǰû˼أȲֻܱо͵زĿһתĳ߼һ϶洹Ĳƽ˼Ǳڣж֮쳣СǿµĽӸոںãһǷõէǸиʮõĹͬǸ¸߶֣յƵ֮£˫˫ڡ
͸˲Ĳ϶ƽؿˣеǰʹȽԳ֣ܲΪ֮ģƽԹȡæסˡ̿ʯ˿
ʮǸ¸УڽһɲǣȺסˣ
һƬŭݣԸʮϣ߹ȥһ˫ʬǰվһ̣תϪʬǰվи߽ϴʮ־ı飡
ʮעŶϪصžͷ˰ɣ
жϸϣҡͷǣնΣһְ䲻֣ŵʱú֡벻Ȼôһù򣬾Ȼܰʢֵɱ⵹еš
ʮҡҡͷ񣡡
˵
㻹𣿡ʮõ߲ϳģܻȥԸʢֵܣһиˡ
νġʢֵܡȻǺ´ҵꡣ
һ˵иˣжʱɫһľګϣ·ҡһͷְΪȻ
ʮбЦһ
еδǰְѰ˶úûκˡ
Ҳûп϶˵ˡ
Ǹˣ˵ŵ˶ˣŶ
ƺȻһˣĪ˾ͷ
ʮ÷Եһͷ۹һ̷֮ͣݲģ΢һƵ˹ǰæٹ
ǰľ¹ףǩдߵǰȻдĵ֡ʮɫעǾ߹ײġ
деһǼٵģ
ҿġʮЦŵжͷӦˡ
ǡеղǸ𻰵˭

ʮָֻ֣ϵĶϪ
һ£еŪô¡
ʮõţʹ򿪹ײ
˫Ǿ߰ľײһֻꡱһʩչơ
ײ飬ʮȴֹס
Ҫʮ˵Էһ˧Ӧõõ𾴣ֻ򿪹׸ǣǲҲˡ
еְ
˵ʱʩչ׸ڵľШϣһȹ׸Ǿ˿
µƽеһԿƵķŭģԸʮȴҲһֵʶԭΪǸʮ⣬ɱ˲գ۵Ůħͷȴû뵽Ҳ𾴵һ档
׸ˡ
аѵ𣬾ͽڡ
ʮõ𣿡
ϸҡҡͷûС
ôʣȻˡ
ʮһ˵ţһ
гŵô֪
ģʮϴһĨЦУΪѧһĹȴһ˵ҲûУѸӸϰɣǸͷǲɵġ
૳ǣ켴ѹײĸӸǺá
ʮߵʢֵʬԱߣüĿעˡûıˣһ˫ˮͫȴźֿ꣬Űϣȴֳޱȵıޣ벻ʢֵȵ书ȻҲ˶֣ȴֵ˭
һΣݺҧҪһҪʬΣ
ʮصʢֵܵ书䲻㣬ȴҲࡣֵ֣ме֣ʹҲδܹͬʱȡʤˣ˵书ǵǸߣֱǸ߲ɲ⣡
дһľګصô֪
ʮõֻʢֵܵ״Ϳ֪ˡ
ָŵһʬ塣ֻһǺεȵ䣬ҲԽŻ֮󣬲Ųʱ䣬ͺܸ˼ҫ桢ֵô͵飡ȷ˵ʯţף嶴ͥƿܣɽһսٶͥĺߴկʮѡ⼸պ£һ䶯һʱֺŵģĪֺҪ˵ţУ˫Ԫ˫ǹƵġ
νҵѣسɸѣĲ᲻з磬߷缵躹޲Ǵ֮
֪ʲôԭԴλ˽Զһ̫ԺͲٳȥˣһ꣬ûгԶţ˶֪ȥԭڱʲôΪʲôȻɾû֪ˡ
Ȼһ磡
ѩعģϮϿǹƵģСڹΣСڽ°ʹ
ֱŲһ˫ЬɲСȥɾͿһ¶
һ˴춥Сڣ˹
̧ӵСˣʰ޵ôɾϵźӵĴӣЬȻѩȫ¾ǲȾһۣ˲һ£߰ȣģģһ֪Ǵլ浱ġ
⻹ϡ棬ϡڽǰ滹һˡ
ʮͣü߸ݵĸͷէȥƵġϴŴӵĺƤӣͷϴͬɫһԲСñ滹һӣϷ̨ϳСڽǰ棬Ǹô˽һ·λƣֱŴɵ˹
Ӷǣ˵ϡϡ桱֣ϡųεˡ
۾ֱˣ
ǵոշֶԷСεʱһͷת˲֮գգ۵ĹѾǰ
ˣֻţ̤ѩϣ˵ô䣬¸߸̧𣬼ֱ鲽ʩչϳṦɵˣ
ֻͷƤһӷըֱǿ˹ľ壡ܵһ
ʽΡĴǰ档
ͣ
ݺǰ˼ľګŲӣǴˣǴҡ
ֵĽҡ
ˣѩϲ£Ӿƽƽط
ӻɴţ͸ϸϸ˿϶ֻܹϡرһˣǸʲôˣʲô·Ҳ
ӺʵͣŵǰŵĴԼҡ
ݺת߽ǰ֪С˵ЩʲôҲ֪СعЩʲôһҲǺݺηһ֣ηִ뿪˲δԶ룬ֻ򸽽һʯ켴ͣΧŽѩﻮһɼԲԲȦ
طԭʯ̵ֻѩۣԲȦƽƽѩϿΪĿֻǣʲô⣿ֺͿˡ
Ǹľګӣڡ˵ĴڣԲȦ֮󣬻ǰֻ΢΢ǰһ㣬ֺֻǸ̫ѩһƣôͲˡ
ֱۣôһ¡
ȻţǸøϺƵӱ۾û˶ƵģǸӼֱ˯ˡ
ɲٲˡһɤӣһǸĺӱһȭЦλ̨ǣ
۾ˣֻǿһȴֱˡһ£ﲻڣԷ⸱ӣǹۿ˵ͣûаԼ˿ԽԽǰһżŶԷǸȦӲߡ
λ̨Ŵô£ôͣ˼ҵſڣ
⡭
һθɴƤҲһۣ
ηԷҲûһ𣬱һǰ߽ٸǰ˴򽻵ҪֱȥʽˣǵǸʲôͷ㷽ҲŷԿԷǸȦӵһɲǣһ˵溮ϢֱϮţȣͻȻǱƵġ
һһģͨϡ
ȣźһ޿㣬ͻȻǱסˣǺȻ˷磬һɱϢ͸ȣɲʱ鲼ȫվֻȫôźͨͨһӱò԰ף˫Ҳʧȥ֮ȫƬ֮Ȼòˣ
ȷǡз硱ӣֻȴ϶з磬·ǵǹϮԼ磬ɶԷǳ˽ﴫģ¶˵͸šŹ֡
ӲڣȴסҪ»ȥ֪
۾ڿ
ɵˣֻȴֵһȴҲˣ
һĸܣֻϺѹһʯͷ䡱˵ġ䡱зһУ켴á
оˣֻһһ٣ɲẔ̇ϵǸʵҲ̫ϣʮ꣬ٵһҲ̫٣ڶʮҡէˣ˾Ƶġ
ү˻Ƶػ졭ң
ΪүǸߣ׾Ƥ׵ͷ񳣬ĿǰǸе֣Ǳֺܸߣ֮һ˳ơ׷š
ǸСӣȴӵĽߣ˳ơ߳
ٶˣȻǰֳסˣ
ǰʮֲذѩ߼ֱǸƵģȫһҲ᲻ź죬Էϵǹ侢ǲŸˣǱһסһһ壬ôˣ
׷šʶ㣬ǰһһѿסţ˵ô£֮£ƺ΢΢һϵ溮ƬǺٺٽսһ˵
үСǸӡ
ӣŤͷǳ˽ӣȴҲѩǸԲȦȻ©վڽβǸʬļһ
һаŪͿˣ
ȥήˣɲ԰׽תΪɫһ˫ӲѪ˿ţҪѿ
ȫսţΪ˵СġǧҪ߽߽Ǹ
Ǹһ˵˺üǸǸʲôȴû˵ۿȻת˰ɫȻϣȻ죬зһƬϺɫŨѪ۶߿
һҵĲ֮ǰس嶯һ£켴ޡ
һŲذͷ̧ŲҲ̶õ
׷šһˣȰ̧ȥ
ӦһЮʬߡ
عյߵҵ˵йţ
߸ȻǱ¼ŵеᣬЯʬ롣
߲ƣ߲ƾš׷š˫ӣһǰⷬ龰ɾʹظеˣ˼ͣѩصǳ˺ɫСΡ
ϡһˡʲôˣǿ
źºñǸˣȻԭ̬ƺŨŨ˯
ѿһ˫һ£ϴ͸ϡһصݼȻſھǱŵĹͣʲôһ̸Σ
һѪܵɱ˹ܶᣬˣˣλųȥȴҲûСҪ˵ûлǸūҲûп
׷šɾЩҲסʱһˣԮԼһ书ԲᲢۡǾԷ漼ҲʽԼɥ
һ֮䣬
ǳСΣԼңǽǰºӾԷһūҲЦһǰ
κǸûʲô
ӷǰһɲǣһ˵ϢǳСﶸش
׷šֻһ飬סһս˸ġ
Ǹºñ״ƻʬĹǡʱ۾ֳһĨɭЦ
׷šһӣʮ֮ڹ侫տȻ˲ЩѲ
³ڶǰ
һȣ·һ켴ɫ䡣һƽܹ溮ϢɲǼȫʮ֮ܲסһʱȫ򶶣ǽˣȴһεľ޴ǰذš
׷šǿǰҲ᲻𾢵Сһͨѩ
ɫ˲䣬һƬࡣһɲǣƺȦȦȷͬ磬뵽ϿȦӣֻȴΪ
ŵȴţǡʱسȺӵ
һžȻۼڴˡ
ӵǰڶѮҵӣóϣ֮󣬼ͬʱģȴǵְŵˣҲнʮʢΪһġ˫ģ
ôˣͬʱֽ֮£ֳһŴɵԺͬǣ
Ӹ£˿Уͬʽһڳһ֮ʼ켴࣬Ҹģп
óϣÿ˴һϮ£Ͳ࣬ģȻѮϣ˿̬ȥ޲ӣɻ
ˡ˫ģѮңȻǸ򣬱ֱڷɫĶʳ£һɺ磬ʾ֮⣬зһ棡
ߣһӣ˫һƤʣͭ̿ڵϸխԳǿ
ĽǾ˽֪˵Ŀǰϰϳ˽ѾﵽεȾȴ֪߲ࡣ
һžƬ֮䣬ȫȻǰȴֱַһˡ׷š
˫Ȼûע⵽ǰѩǸȦӣͬͬҲûһĵؾǸԲȦȦйµӱ֮ͬ壬˹գ˫˫ǰȵص󡣶ڳ˵һֵĿá
ԭޱȣֻǵǷһ̤ԲȦһĿʼأǵӾǺȻסһ㣬һɲʱɫұ䣬¡ţһҵĲ֮£ȫήŵ
Ŀüˣ㶼һ
ÿ˶סˣ
ӺХһԳ˱Уһӵϡ
Ȼߺȵ
˵ĻӶʱֹվĲλǡǡԲȦ֮⣬յ˼㣡
ڳôˣȴûһ˿ڳ֮ȴȦڵصˡ
׷šȦ磬Ȼܴأֻɫڣ֣ѩأҲƵţȻޱȵʹ֮£ȻǷԼͬŵԵʮּҪܵʹԼڴʹгĵṩˣֻȻѾʧȥֻŤ壬ʺ﷢ʹһ
Ϊ費һƵĺСȻϥ˼ٴεɵɫŨѪ۶ڱŭ
һĽ
ȦˣȻڲ󳾣Ҳ
վڽӱ߲ǸʬĺºӣȻǱԭеֻ̬˫â۾ȴ˲Ҳ˲ضϡڳиˣóڣĿֳⷬ״̬Կƽ
óűֽ𣬷ơࡱ㡱ơɡְ۱־֮ϣ书ȳݵ뺭ޣƽպٷŭֻʱĿüˣ㲻ɫ
ŹϣȨ󣬿ɲɱȨǰۣû˵Ĺգ˭ҲǰԽ׳һ
ҵ۾㶼עţȴһ£˳֡
ᵽˡ֣ʵһЦΪĿǰΪֹ˶ԷǸºñĸԼη⣬ǳ˺춥ʽﵽǺˣȻһ˿
ƺҲرעǰ˽ӣóڣƾǷḻȻûһܹԷ
˫˫ĿֳתһȦ֮󣬺Ȼ
˶˺
һɲ䣬ϵµӣ̵طһƣ߿Ѫ
ǰˣͬŵǸȻ̬죬ȴһͬģĸʱɫڣ㶼߿Ѫ
ΪϤ

֮һ̲סѿ˵
˵ˣְơࡱõĳϡ⫡룬ʮ߰ͣüϸĿ棬ɫҲֳһƬ죬⡰⫡Ҳôġ
⫡ְƵࡱãǸµ书ֱӵĳҲ˵µӽӽеĵطԣĿӵĲҲ͸з֮ʹ
һʹøжȻһȻҶѾ뵽һ㣬볤ϵ׿֤ʵԵøΪ
ʵ綴ϤһˣԺԼ˺ĴʩҲڴˡΪˣƳģϾ䲻ͬһľֹԵøһȡǰۣĿűĸͬţȺܱ֮򶨣ʵܿɹúܣ
Ⱦ˪Ŀע΢΢׵ǣֻǰ֮ȻѰ
ųһһοһۣصֻ˷Ըһ༴ǰ̣Ҫʲô˲͡
˵꣬Ҳͣ㶼Էһƴ
ĻϵͨΪˣֻԱ쳤֮ǴϵжȻԷɱţɲ
ĳ϶λϤ֪ϸΪᣬֻһ⹦ѵǷ켫ƽΪˣԲᷢеġǰۣѿΣȻƽָȻԭԣ˵ĻһʱĬ㶼ٿ
˵Ŀ񣬾㶼ųڵһһμС
жԴ𣬵΢ΪԷš
˫ĴһǰΣΪˣҪٶǰһ
漴ǰһĿעСΣһЦţһ𣬺ԴŪˣδЦ죬ݺԴǡ
ڣĿעСΣڴŶԷش
ͼǰǸ¹˺Ȼıһվ̬˫գϴϴһڿϵĹǽ졣
ȻϸʲôһֻҶƵƵʶţ˫Ƶֵתǰġ˫ġϴһӣŴصϷָʾŲ٣˭Ҫ߽ǰȦӣҿҼ˴𻰣ûУ
˵ʱʺλǿĺԴƤȥӿֲˣⷬ˶㲻һԾǶԷ۵ֱ񲣬˵ʧܵµģ˿ԣδ⼸
֪ⷽԷ˻ȻһɧϾ㶼ֳһƬ߿
˫ĳ꣬Ʊź󣬻һ֣Էֵ裬νǿ̣벻̡ˡȻһȻ̵˶
һЦĿע¹˵Ҫ㴫Ļ𣿡
¹ӵ
ıӺһĳźɼˡˣⷬƣúɣʾ꣡
̵·Ҽ˵ˣҪô𻰣Ҫ½ҿˡ˵
϶ʱһƬŭݣϼȻִˣֻÿˣƲ̶
еΪ׶Ӧȭ
һƷɣһѫڣʦΪŵڶߡƷɱͷۣѫüĿ㣬ȥһһһһϸȷǺһԴ䡣
ָƷ⹦ѫȴڹֶԵУոụ֮ҶȺʦϰѨ֮ĶƿԤ
Ļڴ⣬رָ˿ʦڵı֮һԣֻҿҴתء
ͬӦ̧֣һϮ˵ͭ鵽С
ۿųڵصͬţҲʵҴ⣡˳һ˹Ϣ֮󣬲̾ٲǸԲȦ֮ڲ롣
ͬٸϢעŶ˱Ӱȴ̤˵ĵһƺƽ£㲻Ϊ֮һɡ
ڶȻ¡
ĲѫվסҲĻƷҲͣ
һɲʱɫ䣡
ֻǼһɲһҵս֮˫˫̱
ȻһǰֻǰӰһϼǰȦڡ
ְѶʮ֮ãƽؽѧ೤⹦¯࣬ǲͬ졣ۿһ䣬һԿ̰˻ơ̶ӵıϣ
٣ݳƣơ̶ӻĳ⣬ѩأĳ΢һƵ˶࣬˫ֱ̽ץסǵšֻ溮֦֪ͬã˼ԱעԷ֮ڣȴһۿһҵս˫˫׶һƬŨѪֱɶ˿ڱǼڰѩϣдĿ֮У
Ŀðͽγϣһᣬ˫һɣʬ͵أ
ǰǸɼԲȦȻµı仯
žڹԼ϶ľ飬ȻвͬʵϷһȦ֮ʼѾо˵ƣ㣬һʱ䣬žٲǰ
ǰ켴ͣס΢֮󣬲ּǰٴͣ
ˣ㲻Ϊһ亹
ƺϢһڹˣɿܵ϶ϲַӦóϵ۾Ϊѽ⣬ΪϵĹϤ֪տڹĻλʵ͸ġ
ϴøˣ
վĵطǳ˽ӣѲ˳ߣֻݼŽƫƫԽԽоٲά֮ƣطƺҪǰһҲѡҧгݣѵӣһȣζط
Ĳ̾һҲȻɥҲƵʧܣʧܾ
ȻֻͦǼֳƣۼ󣬲ʱҡš
ϺȻֳһңְպ񰮣ֻ¡ֻ¡
ļϲɿڣ
ңЦ˹ңѨҲԷֹʩչšѪ֡ɡɡ
ĶȻһѣҲ벻Σľ֪л˽⣬ô¶Ե˵
Ȼⷬŭ˵ˣ
ϻڣ̨ʽεĽ΢΢ﶯһ£жʱֳһֻɫӰʯһ˲٣ϼһǰĲңصȥһѪߣѩ˸ʱһغ
Ŀüˣһʱƿ޲Ȼɫ䣡
ߡ޶ʹġһԲڸ⣬ڳʹôˣ֪֮ʹĺ޶˼㣬ȴһ˸Ըԣǰ
ƺһӱסˣÿ˵Ķӿһս
ǸºñĻǰϵǸ̫ǵأϵʬѩټһʬָϸһϣ;Ȼܵ𣬲ܲν֮漣Ǻ¹𴦣ʬɳɿ⣬ֱŽǰ΢۰ӭסµʬ˫΢̽Ѱϵʬס
˴䣬Ϊˣ֮ʹ֪ɫѩףһԲذʬƽжתһλ㡱Ԫơлɽлɽ۵ᣬֽסóϣҲɫȻǰָʾǡơĦ֡ɣɡɡϪλƽաơͬ㡣ޱȳ
ĿϵԷ˹ְڣݵƱҪֻһһҲҪ®ɽĿȡʤǲ˵һλмǲɲҺ󳾣תأʦͼıȱ֮٣мȻ֮ʹѴＫ㣬ȴΣң侲֮ǲף֮£㶼ֱݣ
Ԫơлɽ֮˾ٹðգԱżΪء
ְֶԸΪˡ
סζҲͷǡ
ЦǸǻǻ㲻λŹΣض˵£
ţ˪ѹͷǼᶨƣЭܡ֮£Ȼף
תǸùǿڡ΢΢һ٣켴ǸԲȦ̤֪ľʦϰͯӹǾѣ֪ŬϽ˵ǰˡһŸӡأΪţһ⹦ڣġѪ֡Ҳֻһ˵ϰ͸ӷǵ
ڸĿ֮£ΰԲȦվԲȦǸºñĹˣȻΪԷ˵ıƽ죬ϲ˿顣ĽԲȦıվ䲻̤һȴʩչǱԲȦ룬õĽʹֹۣȻǰΣϣзǷɵƣľԷһƴҲͲòһİΣʱڶ⡣سˣɭɭĽӳĵ
֣صҪһһĳˣ
סһȻʣһƬ쳱ʺһƬȷĶͷ켴ѸٵŶ֮չʱ壬ع
ֻǼ̵һɲ
Ŀòʤһ˲켴ʧŵļӣʤı˴˻ţֳóȴǶ֪ڴеǰ£ѾʩչġѪ֡ˡ
˵֡Ѫ֡򣬵ԭʼġͯӹٸԱġԪгϰ֮⣬ҪǵʦĻָ㣬ȱһɣнղЧܡǵʱŵڶУô˹ΨһһˣƺԼѧŹԺ󣬴ù֮ǵһˡ
Ѫ֡ʹģһַڹﵽ൱̶֮ԿƵǿޱȵĳ弤˸ѹ֮£ȶٻᡱӿȪѨ̾ǣͫﾫ䣬üһֱͦ𣬵֮С
Ȧڵĺ¹˽ϵư飬建һĲվǳ˲ʽεǰ 







 

  
 

˹о
ǸˣظǰĶһֻϺƵģǰ
ɫŵشҰʲôˣڳĿ˵Գ֣㶼ţǰҵһִʵԤϡ
ŽӣȦվһᣬȦˣ΢תƵһٴվǰǸҲת˹λ˽ӵĺ෽򡣺֪ĵͼȴҲŰת˺档
һɲǣȦ
ǲӽģһ⣬ȻתһǶȣٴβߣΪݣֻǲɣȦλϾѿһЩĽ֮ǾеģǲҲ²֮ˣҪ׷ѭһص롣
λȻȦ⣬ȴȦڵĲƹ²⵽һƣһǿųţ˲Żڲ룬ĵĽɥȦڵȷʵ࣬ۿתƺǰ죬ת֮裡
ȦǸˣϵΪĵֽֽţֻȻǿ̬һͷĵӲʱתţӥĿ⣬֯Żʱ֡
תƿǣ֮䣬Ϊнһ㣬ھŵеֻ̨ԼĪ߹⾰ȴȻȻ⵽һѹһּŵ
Ķվסӣ磬ɽٲȻһɴҷ緶
ʹµˣҲܿһЩϡһʵŵΧСεܣɢš
Ȼ֮С
ɲʱ֮䣬Ȧһ籩ļ㣬ȻҲǵеǳСΣȦȻγ̶ȣֻȴһ˿˿ɹѰǿϵİѩԲʽΪĵ㣬⹰ɢšǷ½һͷҲƵ˦Ժ󣬷ǵˣһ溮ȦɢţֻĵķüϼԿóֻǼ̵һɲĵüһ㱡ĺ˪
أ֣Ҳעˣ
ıĿ⣬Щɵı˲Ϣܳˮ飬εεţˣҲΪʺֻЩ顱в׹ٵ棬ȴѾһſϸСı飬ɢڵ
ʱıȻʮʹģֻ뿴ֹһεսɪ֪
óԼľ㲻ֳһʧ뱯Ȼǿߡ̬ʾΪܻʵ
ڳΪ֮ʹϧɥһɲǸѽģͻȻǰ룡ҲͬһʱڽǰǸºñĻˣͬݵٶǰ˵
͸Ƶ׺ϵۣ
ڼΪݵһɲ䣬ֻһĶ죬˫ѽӴʮϵĿ칥
ƥһ֮£Ѹٵ浴һɲʱʧȥԭе뽾֮ģȴޱȵľ壡ҲҲ뵽ȻֵһλˣΣȷʵѾ
طһХ¹֮䣬ҲƵٴϮȻóһӰĻϯذȫ
Ķλĸһʼ߽ģʵ֤ԷԼĸҪöֱ࣬ǿӲһУǰˣҿеˣƱҪ˶Էĸūˣ˿֪Ѿûп˼أʵ޶¸ڽڵˡ
ڶȵĹƣǰΪҡ
Ӱâ㼯һƬκˣ
纣ƷĽǡİĳˮ˿ѱƬסˣ׹ӰӰͻŰ׹⣡
Ϊ
龰һֻתݣ׹⣬ӰУֻľһж壡ѩڼ׷ɵϾޱȵ
Ȧˣֻؽۣһ֡Ϣĸо
ȻȦӰͻԾನƵͻƶ
࡭ХĵݳһƣĽһƣȴҡһ£ӵб·ںҼһѪӣ
Ʋأȴʹ˾
ɭɭĽһʩɱ֮ǰתޱǿľǰֻ̽áһѰĽ˿
һɲվȦÿεģ˵Ӿڽ￪һɲֻǰһ
УСŵɱħ֪γªֲһʵȴǴȻ
Ǹ˷ǵ󣬶Ҽþˣ
üɨ
ڰ׷һ˫ˮͫӣǼԡ롰һ壬Գʻȵĺ촽ϵһССߣĵôȤ
֮˼˰һ֪ô£һע֮£ȴޱȡ֮ηĸо
ǰ㰲꣬µڽ޽бһ÷ޱȽޣһϮɫĳͤͤĽʮµķ䣬Ǹ˼ң
Ȧ˴סˣ
ȦҲסˡ
Ҳû뵽壬ɱ֮Ĺ֣ȻɫһŮʹǵˣĿ˿ݡ绪һɲǣҲɵ㲻ȻĶ˫Ȼľ֮£Ůѷһ߳ӣһֻּи˵ƿ֮ʯζĿöԷ֮뵽дһ֣ȵǴŮ߳Ȼͷ΢ΣŻ֮䡢Բǳһһ㺮ǣֱȡŮӡá
Ȧ˿㶼һ亹
ʵһУѾ˫ʤˣ
Ů΢΢Ƿ켴£۵ϸϣһڳ
ĵ
ϣһֻ֣Ȼ˷ųĶһ֣ޱȣ
һƲĿġѪֹҲʹôһĺע˱ˣһҵķ̬Ӵ壬һöƵر˳ȥȵѩͦվ𣬲ŷԲȦ֮⡣
ǰΪĽǾɫŮ֮һظ
ֻһ䣬ɲסءડսѣһɲʱ䷺ɫ
Ŀ֮£Ƕ
ŭһ˶ǰ
˵Ҳ֣ղʮַؾ̤Ȧ˿̿þȫȴԲȦ֮⣡һΣδܽ룬һģ켴ڵءվһԵóϾ㲻һŲ˹㡱Ԫơлɽֽ̽ķִֻöԷ亮
˸㣿
ơĦ֡롰ɡɡϪĿüˣ㲻ŭ𣬸ŭһȦڹȴһԶ˸졣
ӰһǸºñĻǰ
Ħ֡һڽһ룬ѳԺϵȵǰĲλǰֻһ飬нǺལһءɡϪԭϵӣէ龰ŵһ£ʱסʶӣҲʱֹסˣ
ǸºñĻˣغЦţ¶ɭɭһݣһ˫׶ٵÿתһ£עϡ
ˣ˵òҪǲںɱ˵ġ
ɡϪ̲סսѣֹֻĿ֮£ֻ˿ʱɫΪѿ͸ڣһֲһҵɫ
Ŭֱͦӣĳƽ£죬ڵء͵ģΪʲôҪ֣
Цţ¶ɭɭһݡ
ţһֹšֻմ֮¡ߺߡ
˵˼Ͳ˵ȥ
ġҸ֪⡱һ૵ô˵̨Īԡģ
б˫׶ٵ۾ԳԡظЦЦȷ˵һಸо˴۶ﲻڣЩη壡
Ȼ֣Ҳ˶٣
ͷԳԡЦ޷粻ˣ³κһµķȻԭġ
ĴϢЦһʲôԭĳԽţԹ֡
ĻΪˡԳԡЦϡ
˼Ⱦַ޵Ŀ⣬ϼУ
ˣ˼Įصʱƫ
ĵ⻰ʲô˼
ˡԳԡЦǲˣֻˣ
ϡˣ
һȥͷɣ˵ʮǰѣˣ
ͷ˵ȻָǡŵǰˣѸߣѲʱ£벻ʮǰһ£Ȼְ뵽֮У޳гµһ֣ʮꡱǺεһ¡ʮ¶ĳޣؽǿ̹ġǣϵҲ˵Թνġ޳ˡ
ڳ㶼鲻Խشһսһʱá
ãķһ̾ϢЦˣô˵ˡҲǽеŮӣһµˣ
˷Űۣ֪ģҲδ̫һ㣬Ҷֻܸ㣬Ҽҹոʣԡʮáƺ⡮ʮáĸ֣Ҳǹţסǣ
˵ʱһת׿ϣֳһֱ飺ʱѾˣȥͷ˵ҼҹǰԳ֣֪֮͸ԼĨһҪȻԳԡ
˵ֻǳСﴫһŮӽУһˡ
ԡԳԡЦţէȻһʱݣӦǣ
ת֮䣬Ʈǰ
һͬȻ֪˵Щʲôȷ֪ŮӶǸССĺֻ˲ʱǣ켴̽˫֣Խڽӳһһڱ
ķԿǿڽԼתȥӰ˽ǰ
ֻЦһҼҹڻݵıСĽš
԰˫ְѽǰһЦֽӹӹУŲһԭİȻʧȥԭеĹɱĲͨڽ֮ɫʹĸģǽƽϵָӡÿһԼаǳǶ뽣ļе㲻Լ۾ǰϸٿһۣһ㶼ûǵָӡʵڣָӡϵָҲȻң
һ綵һɲסһʱá
ȻΪʲôȻɫǽϵָӡǽŮԼڹָȥġǵøղԴ˽ҿһɲ䣬ΪǾɫŮס˽ʱŮýˣָһָ¡뵽æԽתȻڽһ棬һöĴָָӡ
ָʤңȻ಻ʤ٣ǽʯǺţǰɫŮۣȻڰֵĽָӡָĿãֱǲ˼飡ߵóԼӿҲסȻɫ
ɭɭصûȥͷ˵ҼҹｻģԼŰɣԺһģʱϣҪǷ¡˵ΪֹԻȥˡ
˵գһͲѩ֣һԵηæվ߹Ŀ£η̧˽ӣڽǰ˲ʽξʱһ㣬ѭŷŵؾ·һȥˡ
Ŀ˽Ӱȫʧ׹ء
Ħ֡ɾŲæԪơлɽ롰ɡ
Ϫŵ˹ֻĵһʱԽԵ÷ڣ
Ħ֡ɴһˣô
Ĵ˿һĿẮֻȫôؽҧţ˫Ŀŭ͹ǿҵʹ࣡ƽҪǿˣԸǰʾͬšһ૵ʱ޷һ̵ס
ߵǸ꣬ɵʰǿʡ⣬ִʱоǴ˵һ飬ȵڽ֮Ѱѳֲסϥһ飬ͨѩ˾֮£ֻףüĿţһѱɫȻһµϣʱ߿Ѫ
µӾһҪǰ
ֹ߳ţ
Ӷʱֹ
˫Ѫ˿͹ÿһʬתһֳܺʹһ˿Ц
ʱҪЩʬϣȾо綾ǻȥ˵
ڳ֮£ӾĲѣ
ĻȻ֪ԷʩչʲôġǡԾңȴƽҡҡ
Ϣһ֮żݡʾʦ֮󡭡䣡
˵գָһµϵǿ
һǰҪ뵽˶;Ȼס֣ȴعͷˡ
ĿЦʣ޷ˣ
ǵʮСĵ
Ŀñ˴ʺһľޱȵľѹţȥľګ˸Ƶĳٻ
ڣѩɣ
ÿ˾׽Ӱ˻Ƶء
£һŸӡչϵǿ
ѹʣֽսڡ뽣İͭ̿ڡţس齣ʡ
˵˰ʮˣȥȴʮϣһԼָɫдţдǶһīɫᡣ˺ɵһ˫üű뼸ɣһӣ棬룬ȥľһ͵ĶˡһϮ£޳壬ϸ׵ϣųָףÿһöӨָϣһؽƻ˿ָñһˣͷţȥȷƵϡȾ˳
ʮְصһϣңһŵյоͣȼųĹһƬ̹⡣
ŵˡ˫ľ棬ʵӦǡӦ˵ǡСڡ˯ȽǡһЩſĺľ̫ʦϣк棬ľȫûйͷƵذа档˫ƽһ߰ϣϥһ˫ǡѨϣһʵĸ룬βŰɫļɢţôĳţ
óϣӣͬߵһ꣬һʮˣվվȴûһģÿ˵һ˪ĺ䡣Щ˾۽һ𣬰˵ʵģÿ˵ȻˣȴѹһǦĳأ
׵ĵƹţһֻ΢΢̧ʱţĵ𾪣ʹ԰׵ϣ߳һƬܵĺ顣
˵Ķ
ѽԶˣһ˫üƵƵգţԾսĿáɳӰľڹ綾ע뽣ġ
ɳӰĳճյصӲ˵Ź򡣡
һŸӡ͵Ŀ⿴ص㵱Ȼû˵ΪʦҲǷŶѡֹһɣԱڰٲ֮ȡԪ֮䣡
ڳˣˣ޲ľսã
ŽЦŵڽָӡʾŮáָơľָ
૵ָƣ
ͷ֪֣ʩָޡ
ƺȻ֮뵽ʲôһʱɫ䣡
ǡᡭ૵ţ˫ӣȻʧȥ˹ɣģǸĺˣôģ
һɫ죬ֺֻ쿴ȥܲȻǺдڣңĴϢǽǰˡ΢΢һ֣ΪϥϵһĺһϷһ麹
ĵصﲻˣ
ԱšѪֿ֡ŹĵĶ˫ϥƺֻȻǿš
һҧáӻ̵סǸõתϣ˵ʮǰһʣġ
ͻشסˡ
ܳһʱ䣬ֻ۷ֱ˵һ仰ÿ˵ҲԽӵظеء
ãתͷһͷӦþͲˡˮ֣
һɲʱɫŲ£ˮ֣һѷıش̽
糱׷ʮǰǼʹʱ̲ʹλŵǰ˲
ﾲĵģͻٴеĴ˿̣ÿһ˶˰أڻƮξţô˫ӣȻҲŵâֻǳһĺ
һŸڡƵֻصʵ
лʦܡתġԪơлɽ˵Ӧûǵ˰ɣˮ֡
Ԫơлɽһս²
ô㿴ǴŮ
лɽص²Ҷ϶ʦôһᣬмơֻǣŮˣ񻹻𣿡
ȻּȲֺι˼䣿
һλϣɡõġɡϪˣ̲סǰһڵ
ʦ˵ĪʮǰɽǸŮħͷˮ֣
һŸӡĿһתЦʦҲ֪𣿡
Ϫ֪ܲ¼ʵڵĻлǵõʦͬλѣ߸ˣڡɽħͷôֻ᣿
Ȼ̾һʦļ䲻ѵ㻹ǵô
Ϫһô˵ˮֻɥˡ
ȻҡһͷǼٵģ
ܹö֮ⷬԻģҲֻóϣ˿̣óȴעˣԪơлɽͬһϵʦֵܣʴֵܼƣɡϪ롰Ħ֡ȴͬڲͬţʶԡʦơʵԪơлɽλݵǰʦҪСʮ꣬һ书λʦֵĵ̣ʦּƣʵȴʤʦĻлɽҲסˣ
ʦ֡૵ص⻰׸ô˵
һŸӡЦĪǲʵϤ֪ɽʵģֻ߸˶ѡ
ޣϪðôһ䡣
ͷûɵصޡǵ꽭϶߸˵ĳƺ
ʦ˫ĴϢŵ¡Ӵ˼˵뼴͸棬źã
žһϵϣޱȵ飡
һǵġ
ȻһΪʹġҲǼڵһ£ֻǱǰȣò³ʵ顣
ַ߳һ̾Ϣ૵ص˷ʥͣ˭޹ΪʦҲ⣡
Ϊʦƽһ¡׷ȻʹҺڳʹ
Ҳҵһ֮ʣŻ˽յĺ󻼣ҹ̾ȡȴǡ
˵ɲסʣ
˫ʹĵص˼Һαô˵ֵֻܡάţŻ³ӶԲи֮Բʦ
˵ģ߶ݡ뵽Ĵÿ˸Ե˱һʱᣬĲѡһ֮λ￴óҵռţÿ˶ڿ־ĳ˼ÿ¡һִͷĲ֮ţ뵽˶ľګ֡
ʦ˵ߵһ꣬طһԡ
ԣ഻Ӵÿ˶һ£еĿ⣬ͬһʱ꼯С˵֣Ȼһϵˣе裬ҲвҲѹ֣˵ֻӾеһĩӶѣ
ƽ
ƺΪʱ¡ĵһۿľȻǱŵϵȴԵһš˫á¡˫ƼҲƸҪڡȾʦ£ٹۺá
ƽĿ£ɬŵǰһҾʦ˼һû˵֮򡭡Ϊǰʱ䱦ԴУ繲ͼߵĺã
һѪĽԡ
ټ򵥲˶ã˭˵ֻڴʱ˿˵ɾʹ󲻼򵥣
һŸӡɬϣһ˿ЦݣƵƵͷƽѵӣڹϣΣң˵ĲϷȴǰңΪϷǴһ¼ĹˣһѵĲ£
һ£ȥʮǰһµˣǸղᵽǸŮˡˮ֣
Цһ渵ˮֵĳϴ˵һ˵ຣľ˵أ֮Щ޹غּ˲书쾪ˣбڸɣ侪˵ǴŮһֹĶ
߲ϳ죡˵ǡɡϪ
һŸӡһۣͷ߲ϳ죬ⲻһֶƣһֺ˵Ķֶǰ˵֡ɳӰڹͬʩչЧΪʹд˶߲֮߿Ѫ߲ϳ졯ֱΪֹڻ˿һʲôĶ۷ֹ֮ˡ
˫סһ̾ڳˣĿŷһ֮սˣ޲ѩȻˣǽŮ˵ˮ֣֮ĹϵΪԣص¹ɵȻҡ
߲ϳ족ÿظһ飬鲻ԽظֳһɭĿֲ
һŸӡǰһȾʧָ֮ù߳侲
ؽȥǣǾ뵽ˮĵط书˿Իġ߲ϳ졯ǡ
ʤ̾Ϣҡͷ
ԴΣÿ˶ɵģǸСˮֵŮˣѽѹסǵĺ
ֳһЩڣ૵صɫ
Ů˵κγӦһģȻ˿̣ӭ죬ڴ֮£ȻûһɵĸоΪأ
һŸӡ˸һۣ̾һһֳʹκڵһοʱ򣬶鲻Խ
Ļȴǰڳڣһ£૵ؽӵˣУ˶ɫ԰ΣټһĳΪūۡ
Ůòɣ綾ЫһﵽĿģ飬ɱ¾γɵʱɲķۺɫݽףкͦΪֹ
˺óϾ㶼֪λǰὭ棬Ӷǡޡ֮һƺЩüĿ
һŸӡΪʹЦһ£ֳΪε̬һ£ŽӵʱᣬȻΪˣº磬Щŵˣ
˵úܺǴﶼԵģλǰ˵ʱҲǸŮħͷĵΪɫˣ˾㶼֪λǰǱ˥ƣΰһˣ֮кҲļᶨ׿˵κҲ꣬Ȼ˲Ϊ˵һء
µķչȻȽüޡ
ؽӵҵʱȷǹϡҪҲˮֿҵжӣҵʱΪһ˵ǰоŮˣ˳ٳٲ϶֣ĲΪλֵ½⣬ֵ֤
̾һҡҡͷ²׵ĸˣɫ˫üƵƵţϸһ˫ӣ̺ޱȵĳʹƺڣŪԼϵǶ鰮α
ֱһֵĶȺʬ֤ɥˮֵġ߲ϳ졯£ʹඥΪλİָѩޣΪֻӽʱ;ҳԼзؽӵһڷɽ˲˴޵ػ۵ĵصﲼ֮صһ˵ĳڣҲ跨ܷ켴ҳ붴
˵̲ס̾һˮֻдһѣƽΪƾϸ벻һξǴʧ죬˵ĵֱʱǽάȣʯһ£˽ԽȲõĻȼصĸɲ񣬴̶𣬻ҲƵӿ
סˣٳ
㡱Ԫơлɽ̲סʦ֡ôһǸˮл֮
Цһ£ص˵ĲԭǲӦٻųġΣ֮ʣ˵صĳڣȻˣ
ʦ֡㣿лɽĿ࣬˼ص=ϡΪʲôҪôôһǰ𣿡
ͷ̧䣬۽Ͽһ£˲źȻλǰˣΪšʦˣȻʤʳᣡ
΢΢ҡͷЦŵȼʱʹĺҲʱؽлҵ֣˵ҵ顭ʵںݲģΪ˵صĳڡ
Ȼӵ˻ȴһű߻òյòҲ̶ãһͷ㷢Ҳ֮һΪɻңҲƵųŶһȥԴԺ󣬾ҲûӰˡ
ʱֳһƬţ״һ¼ıĩ
Ц֪ҡȻ¸ʮֻ꣬ÿʱܻ޵ھΣԶҲصʱǱ龰˵ʱעҵֻǴæеһƳҲЩҲΪԼֱΪֹһ֪Ƿˣ
˫ĴϢŵΪ˼³ʦһ棬ܡϵĲûɣ¸ʮ֮أŸ𡭡
̫Ӧˡ
˶ͬĿ׷͡ȴҡͷһ¼ĵˣųɡ
ҴˣʹصǲܹҸֻܹҵʱݲİǵĻλһ֮ȥĺҲãƫƫֻҶ顭
ǶŮˣǲ˽Ůˣ䲻˽һŮ˵˼άʵϣһŮˣϧݵĳ̶ȣԣˮܻ֮žһĴ󣬻С
Цһ£ŵʱˮڵصʱ˵ĶʵĻҵΪ鱡壡һŮˣ̵˵ƭ飡ҺβңȴŮΪʮĴһԣˮֹһգȻŹҵģҵȴغǣвϵǧҵ
˵ʣݺᣬ涵¡
ķһ΢ĿʱȥܲãһϵΪñѨĽѾɫֻؾҵš
ʦƵƵϢŵҵܡôˡ˼Ҫһȱⲽѡӡӡֻ¡
ֻ׷Ƕʹ£ע⵽ǰĵΣʱէȻȻһ
ǰ̽һץסţ̵صҪڳ
ָֻöԷң溮ƱΣ鼱֮£˼ԱˣԲԪǲֻŴһѪҲƵ˳һᣬȫʱήĿüˣ㲻һ׷ǰһŸӡһ̽ѰĶ֮ϡע֮£ȫһҵĲ˫ĿǺȻһ£˶أǰǻ췦
ţϺڵѪҺֱ߿˳ۿŭ͹һ˫ӣҪһεϺɫѪҺȴͫγʹԳֵˣҲΪ֮ëȻ۶һƬ⣡
һŸӡҵؽţͽáΪʦ㡭
ԭԱԪģȴϵ˶ԷĿԼİ²ˣǰ;һλˣ˲ϢʹĶˡ
ͽ˻Ƶؽţ㲻㲻ָճڣ˫ĺȻһŴһ¯ڵأһӱ˱ֱֱͦͦȥĿüˣ㲻һ׷Χ£ȥüĿɣīһغˣ
ֵͬʱֻһŸӡ˱һУʱȥҵǸƽæǰ󾪵ãʦȥˣ
Ŵһ̾ضĴ䣬ӣ㶼ɵˣƽһеرӣƽڵڵʯϣлɽϪɣӣȫӵ˹
лɽĵضôãôã
Ϫ͸˫ƣٿѨһ߾ȻΪ׵˰һӼٿһ˫ӣţһǺһ̵ϣһ쳱
Ԫơлɽ̲סʹλʦ֡ôˣ
һŸӡ۾ˮ˳۽
Ħ֡ɱеصʦԱΪءǧأ
һӣĿñ֮ŵûɢˣ긦һƬ۾Ĺڱʹ˼֢״ȥƺŤˣ۽£ббš
״εضˡҲ˸ͷϾһסʱãǸµƽлǿԳסǰһšһŸӡţ֮£ƺ΢΢һ
ƽύţʦǣŽ󽫺Դ
Ťϣޱȵң΢΢ҡһͷص֮¡
ѡˣǸȥɣ
ԪơлɽŵΪ飬ΪȫǸƴˣ
ûõġЦŵҸղ˵ǸˮˮֵĵӣǾͲˣֻ½ֶҪܺ
µƽעţģȴʮҲ𾪣ʧǣ
ʦƽ˵˵ĪҲҲһܹǸˮֵĵˣ
ѡҡͷ̫ˡҲ˵ûС֪һˡӡġǡ
۾תԼӣŤϸֳһ˿ɫ
ҵĻ£૵صӡȥɣˡ
鲻ԽֳһƬӰ
һŸӡϢţһҪǷ̬ƽæӷԼӵסıֻʦϣ㶼Ϊˮʪ͸ɢһΪ书˵ɢɥȪǰ࣬仰˵λʦǰע˱ˣƽ˵һ֣ʹһľܾ״ȴԽӵĳţ뵽ĺ˼𣬱ȻҪĻҪգ˿Ȼͽҡȴ޲˵ƽ
һŸӡһ˫ӣעóϣ켴ӡϢŲһԣֻǾؿţÿһ˵϶һ̣·Ҫ۲һЩʲôƵģţţʳᣡ
ԪơлɽƺĿ￴˲صʦ֣ʲôҪ𣿡
һŸӡ˵ҵۻˡҵۻˡǲܵ£ܵ¡
˾һоһɭ
лɽëȻصʦ֣㿴ʲôˣ
ȫţ˫ӲͣÿϹ۲ţ̬ԽӵľţǸӼֱǼ˹
ҿˡͣ˵ҵۻˣҵ۾ˡ
Ȼ۾Ӵƽ
ˣȻʹŵ̬Ȼ
ޣһڳ˵ƽҺúõء㣡
ƽһ£֪ôԭ򣬵Ӧһת档Ϊӽ˫ӣһ֮󣬺Ȼչʾޱȵϲãһݵοǰ־ֽȻͬƽųһڶŨĿ䣬ھԾֳֻܹԭеһ򶨡ȻЩƺҪ۲ģĿ⣬ֻעͦӡã̶ۿŷɵ˫üϵϲã¶һֻ֣һ򲢲ʮӵĵӼϣʱøˡ 







 

  
 

ƽʦʲôҪ𣿡
һŸӡصͷСġ
ƽʦ˵棬ӵϴ
ĿɨڸˣȴԳڡ
ƽʱѩȻֻȻ֪ĺ⣬ȴҺһʱҲԴΪڡȻⷬĺĲֹƽһˣԪơлɽʱ̵ʦ֣ʲôҪƽӿǣ
ҵؿһͷ˶ʱλʦԳٳٲڵԭ򣬱˴˲Կһۡ
ԪơлɽһһȻҵ˳ʦֽ֮вμɺã
΢΢һͷ˫Ŀ΢ϣᣬʳֹⷬʹڳжһֻʦҲһ񣬷׷Ჽ
⣬ж̶̵һȵͨ
˾㶼ĬĬԵڴ֮ڡ
ݸ˾˳֮󣬲ֻ۾۾ֻһ£ƽ˼ȰӱΣ߹ȥȿջŹغãȻߵǰվ
һŸӡ̾һ֪ɢ顭ǰ𣿡
ƽһͷɫȻ
㡭ղѾ֪ˣǲǣ
ƽֵһͷ̲ס׹£
Цѵ㡭ʶ塭ʱŽıˡйνС̡ҴıֻǲҺ񡭡֪㾹踺֮ˡûп㻹һѧˡӣ𣿡
ƽ΢΢һϥ򵹡
Цɣû˿˼ԱŵĲ֮ʼѹ۲ú͸һҲú򲻻ġ
ʦʥƽߵ׵ӵȷͶʦ֮ߣӲʦֻʱδʶδ԰ףʦ
һŸӡ̾һղԱСǡ֮ڣҴ˿겻󣬾Ȼášڹ裬ǲףȻ˾ѧȴһ۵ӡΪʲô
ƽʦ֪ȸּ⣬ҪԾ˼࣬ѧ˼
Ծ˼࡭ѧ˼ȵش⡭ôˣ
ƽͷȷʵôˣȸڵӾʱԴ˶ӼƯķȴͯӹϰ꣬ˡšڵġ˫áʱѧˡ֮
ڵǽŲ֮أܻᴫһˣ
˵̶ʱ䣬㾹ϰ᣿
ƽ򹦲ڣѧȻڹ㣬ʵ֮ѧȴǲģȻŻҲַֻĲͬϴŵĿˣڵ߸֮󣬲ԡؾڣӲ˼ʧ
۾૵˵ֻµʱѧᡭˡ󡯡֮
ǣƽѾ̫ˡ
գһ۾ڵ˵˵ȥ
ƽ˵ˮ֮ӿȪ˴֮ڣųʷԼʮף߰ʮЩʷԭԪ£дԺһϮУǧˣĽϰΪѡʮӣԵʮˣΪڵ˫õʵ˻
ͷաֵˡֵˣ
ƽϥһλ˧ʦ¡ĪֻΪһЩȥʷ𣿡
ҡͷȻǡʱı⡭Ҫȥƽ˵ȥ
ƽӦһ=뿪ʱǿ̷ͣ˼֪־ԸԺԶһ⡣Ǽӵɽġٸ󡯡
۵䡭١󡭡˵ָͶˡپϡ
š£
ƽǡ
Ϣţܣ˵ȥ
ƽپʿԱŹϧ֪̽˵֮Ǵӵѣʹ֪Ѷˣ˵һ⡭
˵˵ȥ˵ȥ
ǣƽپҪЧ֮޹ɽָҪϰҪɽںչͣղŵôҡ֮
ϢŵҴһֻȴʼղһʲô򡭡
ƽ΢һͷʦֻһָ߰µȴжϵĴ书
ᡰŶһ˵
ƽӰپʿָʾ֮һʱ䡣ɽǣһͨĲ
˵һ̾ϢһμΪ£ҹͣһҹֻһʱ˯ߣҿϰȫաҲֵ֧ס
૵ʿҪ㿪ɽֻһͨĲ
ʦ֪ƽɽ滷ǵطӿȣˮƼأӲˮ֮󣬲ȡɵİ취
ʲôȡɵİ졭
ӿһʵѽÿӺǲָ
ۣƺס
ƽһӺǣȫˮȵļ֮УɽȫϵʣԲ£ԶΪɣΪƽأҲǲܵĴˣ
һŸӡһû˵ʲôֻ¶Ŀɫ˵ĵļ塣
ƽ̾һѧǰġŹԵպɾмİò
һŸӡ˼ԭѱȴ벻ص֮һһϣ֧ŹڡȻϾҪˣҰ׵ϺȻһƬ쳱ǡعⷴա
ԭˣͷҲˡţ
ƽǣŵġѪ֡Ѿãֻǡ
˵һ£ֺʹصԭ˼΢ʦԣȴϵȻᷢ¡ȻʼϷǼ̫ʹˡ
νһΪʦ£Ӵˣֵ뱾˹ʦвǲǣ
һŸӡ˸ص˵Ŀǡ滰ȴۡƭҡ
ƽʵԣʵ
˫ͫӣע֮̾Ϣ˵ġˣƽҲ̫ˣʵճɾͣԭٶѧСѪ֡һֻǣ粻ŹϷֺθҽи㡭
ƽ̵ֻΪԾܣȴڻʱ˿̣ҪʦʹʲôģعʦнԣӸҲͿϧ
Ϣô
֪˵ǣҪҲ̫һˡȻ¶ʦȴ㲻κһɵĵӣϷҡȴҪǰմӦңĲĵӡ𣿡
Ҫȷ̫ˡ
ſ˵ˣԼʦȺ֮ɲ഼߽⣬ƽΪµĵӣԲòΪ֮ŹŬɰ֮ˣϵǧҵǺεȼ޵һһŵƽĿעֿѼ󡭡
Ŀڶ֮ʹһ֣Ҳһֽ֡
ˣȻƽӿֳ޵ͬ飮ʵĿǰΪֹʱ⣬޲ڼ֮вţѪҺʱ޿̲ļ
ˣⲻս͵жԵġȻûеˡֺӱԼƽͨȻص˵ͷӴӦʦʲôɣ
Ͻ֯ŵָпֹ˷ܶѣ
ƵƵͷ۽Цݣѭ·
Ҳ޺ˣѾɳơ૵صƽ֪ҵҪĵ𣿡
ƽʦȻҪӡ
˵ҵȻСҪ㡭ҪΪǱΨһܹŵˡ
ƽʱһֵ̿صʦ仰ˡס
ύɳ˵ΪõóԼӡ
ǶǰĽӡûֻ㡭ֻһˣȴǷ׻
ƽһ£ĵĳʹȻֱֱֻؿһʱȴô
΢ɳƵصǷšϸġ
ƽ˶ӡһҲʲô⡭ԡӡ
һֻ֣֪ʱץסƽ
ĴڡԱŸʵȵҪɳŵѾֻ߱Ҫӹǰ֮ѣٵͼ︴ƣ
ƽΪʹģһ뵽и˾㽫ɥ˵ıޡʹ
ʦĵصѵǰⲽѣͲܻˣ
ҡͷ˻ߵصסҵĻĿǰҲûһ£ȻŸмֵ֪书⡭Ҫ跨˽⣬֪֪ʤԷΨһ;
ƽӼסˡ
һ£صˮŮˣ츣֡ƽ
ƽӦһǰվ
ؿ⿪ҵġ¡ºɰһ㡭ó
ƽӦǡ
Ϊһ£켴ְ½⿪ڻƳСӺɰӲӲһ鶫óһȴһĥñ̹˸Ĵ飡ǿУǶһԼСָСɫ飬Դǰ㾫ŵĵ񹤣ȴһʮ
һٰܱٶĴ顭ǵˮ͸ҵġ૵ձٶ֮Ч确߲ϳ졯ߣֻҪԷʩչɳӰĹͣ޺ϣҲá
ƽӦһҲٿף켴պá
˵ޣֻʣˡ⣬һġ
˫̣
ƽȻһɫʲô׶ʦԭҲ֮һ
׵ߡһĿǰӻϵġ㡭硭֮У书ߵһˣһԺãԷɽˮ֮󡭡Ͳٸ֡ڻ¡Ѷû
ϢôʱҪӡ
ƽػ˵ʦϵ˼ףһᾡȥ֪ͨλ˼ҡ׼ġ
΢΢һͷſ죬ֻͷƺѱýӲˡƽ֪λ˼ѽУһȪӿת߳˴óԼӣĬĬԵţƽȻÿ˶һվ
Ԫơлɽǰһʦôˣ
ƽȭβãǰһɣ
лɽһ£̾Ϣһ˽ֱ֮ͬȥȻн徣ֻȻԲ˫ۣǿŲϾȥÿĿüˣ̲סȻ
Ԫơлɽλʦ㰲ȥɣʲôĽûУ
ĵС
۾תְơɡõġɡϪ˵ܷⱣܵġܵġ
ɡϪ˼æʦָǡϻܸ
һͷ۾ƽעӹȥ
Ϫ΢΢һʦ˼ĪҪ½šϻܸ
ȻƽֻŪ
ϻܸϻڱҪʮعرѪ֡ڣЩرɾάֱҪĴͳ书𱣹ܵҲԿԣλ𱣹ܵġɡóϣէҪϻܸһŲŲµӣǴһֹǶγһ˾㵣ڳˣ㶼ɫ䣬˴˶ԿһۣɵŴȥǾ仰ġ
ǿ϶ġ
صһͷ
Ω𸴻ԣ켴׷һǡƽǲܡ
ֳڣȫһΪҵĲȻؽҧ˫Ŀף켴顣Ŀ޲ľսÿ˶ƺһȭá
Ԫơлɽ̽һȻصͷʦˣ
ĵһǵıˡ˫ʱѴﵽ˶㣬ʱټλǰʦţ˫ݻ֮£Ҳܲסˡ
֮䣬һƬ
˺ܾúܾãŽֹ
˵ʬ岢ųһ𣬡ԪơлɽȨ̷ԸΪŸ߰¡
еǰһд٣һдӼ
ҲæҹС˫ѹ֮£ӣÿ˿ȥһ󲡰Ω㣡ƺû뵽ĵؽˡ
ڼĴ֮£˳ľʣһƬհסȻֻǺ̵ܶһʱ䣬һμµʹоʧ󣬺ܶʵͻ᲻Ȼطʱ˲Ż˼Լν⡣
λ֮£ʱٿһرĻ顣߳ó֮⣬ҲֻƽڵİλӣȻ⼸ˣҲĿǰŵˡ
ڹʦĴϰʮһΧһš
˵Ȼ죬͸ֳıȴһģͷ֮£˴̩֮Ȼƽ֮ң㻹ܹһݼе򶨡ȻȻѾԼʦȺɥΪͣ͵ԭе֣һӶѣνҲʱֻ˼Ȼܵ͡͵һŵڶӻ硣֮£ĴȻΪΣ˵ʸûС
λλͬţźʮֵȥעҲԵø䡣ȻȴԶһͬŶҪȡʦ𽻴ǷǲʮֵţǹʦʮͬµĶһ뵽ƽһںĸоʶҲ͸ضٵĵ˸е壬ʮͬŵδǳޱȵĹػ
ɡϪûʦĻѱŵġϻܸƽƽȴ侲۷չ
ϻܸ˼֪װϻڵܸᣬһֻһ߼ĺϻӣȴĽ촦ĸڣϻѱȡڶϪ󣬶ϪڵóϣȥɫҴңÿ˶һݼ򵥵ңм֮⡣
Ԫơлɽһװɫô棬ɫ࣬ĳ˱ʹޣ
λɤһ֮У˵Ŀɾ㣬ҶŪúòٶ˵ڶԷǵޣѾˣһ˵Ҫʩչʲôֶλ֪ưݣһҿԶԡ
΢΢һ٣Цһ㣬ΪԴУܶͼԡ
۾ÿһɨȥлλףеֳ·ҹ֮ǰˡ
ơĦ֡ɽȥŵĻҵڶͥǡ˫á뱾ԨԴʦн֮壬ʱͶǣɽڣûգֻҪǻţͲûбĻᣡ
ⷬȡøӵͬ⣬˴ԣһƬο֮
Ԫơлɽȥ죬æΪλ뼺ʵĸͬ£˭Ҳע⵽˵Ķ̬ǲˣ߸ûҲ֪
һ٣ĿעδϵƽƽʲôҪ˵𣿡
ƽվԵ׾ȻѾˡ
лɽɫһ˻
ƽ֮󣬾㲻һһʱʧɫ
ƽʵϣ˸û뿪
лɽô֪
ƽصصݹ֮գй۲죬֮쳣ǵûˣƽصԷҲһˡ
лɽЦΪͿԶ϶˲뿪
ƽӲϡ
лɽô˵ûߣ
ƽӵʱţйٲͨľǰéͤڶģʱҾ˻ء
΢΢һ㵣
һٷġơĦ֡ɣͷѩģȷʵ쳣飬ҲܾΪͶ϶ǵɳ̽ӡ
ƽȭӻġ
ɵͷ˵ȥ
ƽʱΪִݾߣֳһ˿ۼ켴˻أֱ죬ּ̽ˣԭ壬˴Ҵ˻أͥ߹۲죬СɽԱߣһƽǻƽû֮ͥ۴ͬǣģ
Ԫơлɽüͷһ壬صô˵ˮǼסˣ
ƽΪȷˡ
лɽ̾Ϣһٵصô죿
ɲ䣬ÿ˵϶һƬӰ
Ħ֡½ΪȽ̾һȻǵж͸úú°һˡ
ԪơлɽûʲôðŵģʱѵĪ㻹Ҫŵɱɣ
ƽҪ˵лɽһֵ㲻Ҫ˵ˣţֻ·һԴУһı·ΪѾûѡأ
Ѫգ㲻ͬͣȻֻƽΪȻʵ·һȽΪһһĺãĿǰ΢ᣬԻߣָ̽
лɽſɵʦΪΣ
Ħ֡һ̾ʦ˵޵ҲֻˣֻΪ˾ٹðա˵ҵڶ࣬ͬʱȥδ̫ۡҿǷĺã
Ԫơлɽͷԭ˼
ת򡰲ɡɡϪʦΪô
ϪͷΪɳˣ̽һ£ԲԷʵڰյ֮ڣһûϢڶ͵ټ
Ԫơлɽͷ޺ãҾһɣ
Ŀעеˡ
Ϊ׶վ߹һշգһӽУسƽߡ
лɽװһ£нһڲرУ
ӴӦһ¡
лɽ˵³֮󣬴˫ü棬һ°ܣҵԱš֦ţ緢Ұ͸ͼˡ
԰վת˳
ã̲һ϶٣һׯںģâЬ£ٲȻɽӡлɽв»ЮһɡһԱСĲʡͲɡڣӷաӽнһбСǰԺУأϵ
ɫ谵ѩ䲻ȴͣչĿһƬɫ磡
лɽƣֹ켴˹Ϣһʩչ̤ѩԪۡṦⲽʮ´һ£켴˻ء
һһѩֻǳǳӡעۿٵЩʱ򣬺ܿͻᱻѩǶκκۼ
ƣһ汳ɽһٺǻߵءһ񣬵һСС⣬ͨһõĿ̣ĪݹٵΪҪߣͨ˴С·״Ҫɵɢ仰˵ֻҪܹٵҲסһ롣
⸽Ψһһţͨһ·мסң붼ֵѩ죬Ǻ˼
Ԫơлɽѡųģ֮󣬹շ˵ԸƣʣֻΪɽԲΪһУɹЩԲװˡڴӦ
лɽֵһбʣмɲæڳָ֣ʾ£ҪʱϽ˻ء
԰գǰɣ켴ı䷽ѭǰֱȥ
ѩ䲻󣬵ȴʮವķ磬ĶͥιһƬѩҰӭïǷ͸϶ķһ룬̵˱ۣҡµɢѩǣ
лɽǰں󣬱˴˲һԵǰǰԼʮɣ֮ǸéСͤƽ˵ͤ۴İڶģſɣһɫѩףȴ֮һȦɫıߣȥر
֮ͤϣ⣬⻹һССʺ¯
ȥ˵궼󣬴Ŷʮңֵǣ˵϶һںڵĺӡ
էȻͤڶˣһ£ʱֹ
лɽͺһ˵Ҫ·
Ӵæջؾ̬лɽǰ˵ԶԶ˴Լң֮һȻͣסվسԪơлɽװδǰУӸԽӾţ۾ͤڹۿ
վİ˺ȻЦѵãѵã϶˰죬һˣ⵹ͷһأʡ
˵žлɽкͷ˹лҪ㡣
лɽһ㵣һãȻӣȻҿһۣŴʡ
кǵ𣿡
۾ЦȻǽǣ
лɽպһЦƤȴԴ֪˵Ҫ£
˵ʱéͤ
ʱŵһˣȴȡġһ˻ĿĲǳ̣ȴǵǾʯϵĺ¯ȻǾ¯βĲֿɹȼգһȼɺðһỊ̇
ŵİȡһĺӣ򿪺ӣȡһʲôͬʱҲվŵһ
Ԫơлɽ߽éͤ״æվסһȻһ㣬ʾеķѷһҽУ¸лɽ׼ʶ㣬ڶԷ¯һɲᵽֻû뵽Ǻ¯ڵĶɢ֮죬֮ң
է飬ѹ˲Σһˡ
˫Լңһˡַ߳лɽƣһƻ򷽸պ󱳣˵ǡΪơ׵
ԭѼлɽһɳ⣬顱һѩأͬһʱһӽȻҲһЩƮ͹ĶֻΪ٣˵ҲһϢĸоȵлɽкݳ
Ԫơлɽ׹տһ켴˹бס˺ϢƷյͬʱҷݳ
˷ֳ˳ͬʯֻǣȻܹǰⲽˣ
ӽӷݳŵصĵͤİѷһ߳򣡡
Ӵ㺮
ӽǵӵ֣һ书ȴ˵ãʱ䲻£ȴ˰ƿ֮һִٳˣһɲڵأȴһⵣתƽӶֻȡһӭ˵ֱɶöȴöķɣȴǶⵣ֮ڣԭһɫӡͬʱ䣮ڶöӣѾϵ£ǻ֮ڡӽʲô˶µ֣壬켴ɥΧ֮¡
ͬһʱԪơлɽڵأһĻӣһӭһȥģ䲻öŵˣȴʹ˷򣬡ಣһɼ磬
ǰӰһǰǸѾվǰ
϶ɭɭЦ
һֻͬצĹ֣лɽץ
Ԫơлɽо֪Сϵ벻Գţ˵˵֮£ŭһӭŰ˵һƻ
˵էһӣͬӰغȻֿ
˫֮£лɽԳ˹տԼ֮£ٻѹ⡣ƺлɽ΢΢һ켴Цһֵͬʱͤһˣͬ׺װˣƵģһļл˫˫Ϯлɽ
лɽУ۹ֻˣȴಮ٣Ԫơ
ԶڶΡ׶֮ϣֻϧ޷㣬ں̷
ΣȥΪƣֻһ֣һݣһŨüԲһȴһ˫Ӷ䣬ֻǾۣȴһȵĸ֣ͻȻļлʽǿʯţ⵶ͬһжһǰһֱлɽǰĺ
ԪơлɽϾֲ
һֻȻչĺ֧йٱͬʱݳ
ʷӭ˵⣬һ죬һ֮£ðֿԪơлɽһ£ϥأԲ˫ۣ˫ʷֱָˡ
˵ڶεĹƸȴһһݵǸԿֵǸȴ̣ӰЮ˵ļ磬ͬһȻ
ԪơлɽȻ֪Էһֵתӣ⹴ɨ֮£˴Ƭİѩѩ飬ȫ֮£ŭӥƵ˳ȥһ˳Իһ·ȵ䣬ֱۻءлɽֲӣʩȫ֮ٿٿ䣬ֱۿֶݳʮ⣬ǰӰһһӰԴ涼䣬أ֣ͬ˳ȴϳΪһʽӣ쵽ĿϾԪơлɽУϳսǰǸУڶͷѳԺеǸȵ´С
죬쵽Ŀӣ
ݣݵ޻֮
һе֣Уһգһռ룬ȣǻȻһʽ磬ȥƷ磡
һǵһڸѩ֮⡣ѩҵӣճһοһҰڶôȴ̩ɽ
ѩлɽͻȻзһһǰأŵ߲ͨʺѪʸҲƵָﴩ˸ԺңԶļţһ֧֦ȴΪ㣬;£׹ѩ
лɽٴεĵһȴҲˣ
ʧ
ֻصͤԱ
ֳǽ壬üΪѩΡ
һôͺطҲʲôƵģ˺ᵹѩʬ塣ʵٹãʬҲͬΪѩɲˡ
ųһƬ֮УÿȼţȻڡӰ£
ơĦ֡һתͣ½Ųʲôʱˣ
һӦʱʱδ
ϵһɽӣ΢΢ͷлѾһʱˣߵ½·Ӧѳϵˮ·ҲӦ˶ͥòΪǵģ
ɡϪվҿǰ˳ɶûˣôɣߵڶˮ
ɰֵУʦ֣šϻܸһʧǻ˵ã
ǧʲã
Ϫһ£ôֽΣ
˵ߵڶҹڱ˰ܹлͼӦ
ϪҪ⡭ء
ɭɭЦһ£˵ֵܱͬ񣬴ʱԷɣȫ˵ˣ
ϪȻһ̾ͷɫɥ
ɺȻһЦҲҪ룬˵лվ֮ϣʾǺͷֻǡ
üͷһ壬૽ӵµз֮󣬲תء
ÿͷһʧɫ
ɼ״ȻôŰɣڶҴ·ϳʦȵҹߣʱǹòȻнӦ
ϪͷԸˣʦܣȥɣ
תƽڵУˡ
ľګضԿһۣǰĶ˲תǡƼ˽ܣԴ󱣡˽Ӣͦ챣׳ǰǽиߵܣõһԡϴƽ⣬ڳӾǱʮϵӣ似ø졢УɾͲף
Ħ֡ɿŶˣ鲻Խһֱֻǣǰȴڱ档
ͷ˿ɾˮ
˽ܴӦӣвˮĵصģʦˮ½Ӧ
ʱ˿̣ܱⷬǲף
Ħ֡ɱλһѣ뵽书ϰУԭˮһΣӾдʦʮϵľɵòʶˮԼһˣССһìܣƽصԹˣɷԷһ򶨣кò
ɿЦһ£Ŀ⿴ǵ˽һۣܺãôţƽ书Чʦŵʱȥɣ
ӸԱȭӦһ켴ǰߵϪͬű˴ձǶݵһ̣ȴŶ˵塣Թ۵ƽӵشͷȻԿɴ˾ΪȻȴҲʵ벻һõİ취ۿٸͬһһ絶һʹ࣡
Ħ֡켴Ϫ𣬱˴һҴϵ
һװΪ򡣿ִŵͣӸЯ¨ңҲŲת֣ʱƼ˽ܺȻ˾˵ķ֣Ŀ⣬챣Ҳһ
ǿһ˫ţ
һ˫͹ڵѩĽţ˫ԸߣȫΪѩ֮󣬽ֻʣһ˫šһ޼ʵѩԭϣ˰ɫκαɫȥΪۣ˫˽ŵȻҲ⣡
нžˡ
ƾ˵ĳʶжϣϾ͵õһۣˣɵģһ˵ʬ壡
һ˵ķ֣ʹȻһ鲻Խʩչͣʬ˹ȥ 







 

  
 

ذ쬣
ѩԭϲκ˼öɲ򣬱紵ѩϹţѻͷǰӹȥˡɣɣǵĽ
ʬ塱ܿر˳
һۿ߱ʱ˶ʱȫľȻ˵أ
ߡԪơлɽҧĿһʹࡢĿ
Ħ֡׵ϣ֮󣬲ֳһЩѪɫ̽Ϊлɽӣ켴һ˵
һ£켴֣ظ԰ѩлɽȫɼͷ΢Σ֣Ҹ
챣˾ڲ⸽Զǻǿлʬ̧ȥֶԲߵĺã
ҡͷûʲôٺоˣԭƻ䣬Ǽǰ
˵ͷź߷нԶæԸȥַǰʮɣɺȻվסıֱڲ¶ֻ΢΢š䣬һ¡Ӹ̽ס˵ͳһƬ
ɻعͷ˲ֳۼǵ˾ӣ
һ仰ඥӱֹ
˫ӣɨ֦ʾȥء
˴Ӧһʩչǰʮɣ˰֦ϣ˻
һɲڲסĵ飡뵽Ӳӿһۣͷ˵߰ɣ
켴ԥ
һ˳һֱֻ;֮Ҫ˵ˣǹҲһֻڵθں档;߲࣬شһʯ׮ɺʰ£һĶɿڣضɡ
ط٣ر飬Ҳʼ̣ͣڶɿڵֻһƶɴһ߸ˣڣƴȻϵŴ˴÷ģڲ£ֻȣױڴ
ϣԭһҲݣЩʳʱС쳣嵭˩ͷСë¿һͷһңڽڳ棬ɴԶվڵ⣬һ£˿̬
ϰϽһ꺺ӣſòӲѩæ¼һ߹
±ϳñأúǻԲסҪһ̣ûѽ
ϽͷСȥ
תأһܣҶ
ɽӹǮЦð
Ͻ죬˵ˣܹĸˣλҸȲ裬
ЦһЦˣǻҪ·ء
ϽǺʧӣ˵λʱº
ɲǣˣֻܵ˳ʱһˡ
ϽǮҪȥĲӡ
æֻˣ㲻˵ĸ𣿡
Ͻڵˡ
һҿһۣˣЦιϰ壬˵ˣǸһУģ
Ͻһѩҡͷ˼ǹͣƤ٣ǡƤ
˵ָȥˣ
Ǳ߸ûˣϽһ£ҡҡͷֵصף죬ûṤѽ
һ£ţգҪһɾˣŶһ٣òˣ¸ţͬԶʰ£ֱɿڡ
Ŵͷˣվӭ͡
˴Ҵϴɰֵߡ
һ£һʣλҪ
ɵ㣬߶УԽԶԽá
ľҡҡλε˰Ʒһ̶ķֱн
˶ԿһۣһʯͷµأǱסˡ
󣬿ɾ͸ȡιϴ󣬽Ĳն㺮ͷϰ㼸ǮԵİɣ
ߵǵط̫ˣټװ¡
ɺǺЦҪ
һƣꡣ
ȥһ룬ʱͬľסˣ
ˡ
һŷϳŷʢľƲˣһףԾٱ·ǿǸŴӣҲüǸʮõĺ¸ࣺС
һͻȻķ֣ʹáĦ֡ɾһ亹ͻȻѵĸоƼ˽Լ챣ڿȻ֪ô£״оȣ̽ͷۿ
һ֮£Ҳסˣ
ɾ긦Ȼ˲߳һˣ
Ҳǲתէſɵһ߳˫˫κ͵صܶ
̫ˣ
˵ͬʱ֮䣬һֻⷭһеһ˫ַ꣬ɳˡ
ಣɼƿֱ
˫Ӷ̫ˣ
ռ䣬ƺʺѪһô¡
ӵܵƸ硰Ϸ˫˫ڿյ㵹ɿ⣬ꡪꡪˮը·˫˫Ͷ档
ţӰֱɲԾ򴬱ߡ
Ħ֡ɼҲʱšˡڷɳͬʱչֻ֮䣬˳ƣһơ
ת˲֮䣬һŷģȫ˵˲⣡ľʧĵ£Ȼ󲨣ҡô
Ħ֡׷ѭźƷ磬ٵһתصײ˲հϣˡءһ䲻ΪԷˣȴҲƷ缲ǲɳе
Ϊ֮һߣԲһӡʵϣĿŶ˫˫Ͷˮѷһ룡ȫԷס
һӣʧȥǧѷ
Ȼ䣬һ䣬ԺƳֶӰѷң˫˫ǣҡĦ֡һڳ֮ڣȡν֡
ӭǸУ̵ֳЦƣͷ·㲻ȥͶһαزڼĺã
ǰԷչڶԷǸּ֪ͣ죬˫ĿŶԷ˿ҲҴ⣡
֮£ЦģҪ񣬿ĳˣһʱ⣬δþĵ࣬಻ֹ¶ˮһȴʼϷǼɣ
бһص𣿿ͷ㵱зˣ
˵ţ˫ӣ档Ҳʱûˮ֮ˮ½ظɷϳԶӣоŶ˺ԲԶȥ֪ĿٿʱźȻƮӣһҵķ֮˫˫ƽԱɽӲɲ۲۵ʬһֱѿŵñٿ۾ϸһ£һ㶼˽ܡ챣
״һÿǰϾ㶼һ꣬ʱȻԴʯǽ϶ϲ裡
źˮ嵴һƬѪˮȥ˵ǲҲ̶ãĦ֡ɣһģڵء
ɭɭЦͷ˰ɣ
ڣºһһ˫µӣͬͬʱſǰϮţ⵶жߴɳһ񣬶ܿ˰еһţ̵·ɵţϮкС
˵ƴʱ򣬳벻Դ˿̶ۣڽϵѰƵϰ磡
˵һƬɫ⻪Ĵ̵
ʮֵд󣬶һ˵⣬ûһ˿۾ǰĦ֡ɣǲڻ¡
ЦһȻŲ˰ߣ߳һ󵨣
棡һмƯġԿơ̬ɵķƣֻٿŵһУ
ۣһѰѶԷɭɭĽ棬˫֮䡣
ƵϴĿģ
ڹԡСĹУͻãˣһ˿ȡɲõڼҹǰȻδ˵Ǵ˵֣ǿ֡ۡѴпɹۣÿð£
ԣַֻһжԷʱ鲻ԽһҲҪǻһϲˣ˵ѵ˶󣬶ɱϾŵȽߡһУ棬ʵȴ˫Ļƣ
ɵĽǰ࣬üĿţʮ괿ڹעڽһʱ⻪ʢ涣еһ˫ȻҲעǵͨ죬ȥƺԭִһȴǽлŵеǿڳ
Ǹӿȥܹ֣ȻѴɣҲС˿ɣΣ裡ֻѲǰι̣ǱסһƵģʱطֺֿϣַֿ֮Ħ֡ɣҲܾسĽ죬սøΪң
ǰۣܼŶԷĽؿȲʤȯܹ֮ҲɽʤԷ
˸ң룬Ҳʧߵķȣ
أɵ΢ˡ
һſŵĺֵϹͦҲʱȹ̣ʼҡˡпʱ򼺵ڳʱ֮£ܵȡʤ˶ԷȴҲǱܾţƵϣ˼Цơأһˡ١һ
磬š㣡ʽ϶Ϊһʩǰ
ֻһţпɺᲿλ
ɾУԿԷֻѰȴѱЬϵһУݺݵعᴩͷŭѪɽһֻڿն𣬡ꡱˮ֮ڣ̵ˮϣըһڣˣֻ΢΢һƬ
ϴǸͷëȻһĿ֮˵Ŵϵɷһ仰Ҳ˵ֻƵ˲հϡ
һɲƻָԭеĴݣĴϣϵǿڽȻԭ̬˫ַɳƿֱ𣬴ֱϣߵۿʱ״׹ֱûˮ֮С
˲֮£Ҵıһ̲ĺʻȥ
ɫغˡ
紵ɢɫ׺һϵеӷǣǡͬǰͥ
ĳЩ˵ڴʹ࣡
벻ҹҹƺԶˣںҹϢʱÿﶼֱѹȵϢоǵʧȥЦݣƺѾᵽϢڱ˴Ŀʱֻܿһ߾ߴܵżʧȥԭеڻ
ɡϪ˴ưĳϣֻǿնһƬһֱ֧֦
֧ķ֣ʹִŵ裬ɥӣɥǣȺĽ٣
Զһɣƺʹ⼸˸ˣ
һƬĴ£ֱֲָ
Ϫվ߳Ƶơ
ƹǡʱƽֳŵƣɹ߽ƹӳʵɣսɣʹΪߵĶϪΪ֮գ
ƹ˴ˣһ٣է⣬ڹͻȻʰЩʲôƽ˵ƣͬʱҲϵǸ̡һ̰ӣͷ
Щȥ۲뵽ôһ£ÿ˶һ
Ϫһ㵵㡭ȥˣ
ƽͷѶ˴ûʲôóԵģ뵽λʦѾȫδʳųȥЩʳ
ϪȻһ̾Ϣ΢΢ͷܵ
ȻһҧһأλƺͻȻžһʱԶ֣ưģת˲һա
ϪȻ۾ƽ㲻𣿡
ѾԹˡ
Թˣ
ǵģƽںСԵġ
ô˵ϪƺȻ뵽ʲôֱһ˫۾ʲô
ƽͷӷ˺ܶ࡭ǲҪĺá
Ϫ򶨵ص㲻˵ڹۻʲô˵ģ˵ɡ
ƽͷһʱȴֲ֪οڡ
ϪǲǷ˵Ӱ
ƽش⣬ˡ
ʲôϪеʡ
⻹˼ʬ塣
˵̾һشͷ
ʬ壿Ϫɫ΢䣬һ£ǿţ£˵ɣ
ƽЦѩлʬ˼ұ㴩ķ
лʦܣϪȻˣˣ
ƽһͷ˵ȥھлʬԶɽϣҵ˷աӽλʦֵʬҲҲ̶ã
Ϫһȫˣ
ƽ͵ҡһͷֹС
ÿ˲һ˫ĿƵر
˵ϪŲµصʦǡĪҲ⣿
ɿЦ
㣬˵Ϫ۾Īۿˣ
ƽҡҡͷûУֻСӵʱСϰϽ˵ġ
˵ʲô
Ͻ˵ںģʬ¡
Ϫվƽжϣ޲ݡ
ƽ̾һ˲ź˵
Ϫҧһݵ˵ɣ
ƽСϰϽ˵ˣһ϶񣬲ЪţһҶ֮뿪ģĬʱ䣬λʦʱǺϡԲŴ˲²⡣
Ϫһʱľˮ£Ҳͷѡ
ˣ֮󣬶Ϫŷһ̾ߴҵȫˡ
֮һȭʢСǰһҵȫԷһƴ
˵ʢСͷۣȻŷһŵ⣬ӣһȧʵһҷޣΰĹۣƽĸ꣬ҲĿǰš˶µӡ
ˡȭʢСĻɡϪЦһµͼһʱ֮¡ûõġ
һӹ۵ʲô㣿ѾˣҪҲʱˡ
ϪһԵƽһۣҲƽ˵һһǾԾ۱ɣ
ʢӶԿһۣĲΪȻֻŹ棬ȴ˵ʲô
Ϫصƽ˵ĲԷˮ½沼޵κһͻΧӲǵĶĿԾƶĺá
˼ôһԾƶ
ϪָţȻʲôɫһ
ƽҲ΢ˡ
˾Ǿ֮εܵⷬţϱɫ
Ϫ߳һϨƣ
ƽƵͷۡһѵƴ𣡶ʱãһƬڰֻƾǰʶӦű˴˵ֹһĿӦ֮󣬲ܱ˴Լߡ
֮£ʲôûУֻзؼߵɣƤֽϵġۡ
ϪһҲˡ
۾תվ㵽濴ȥʲôԣ̻档
Ӧһһٵ䣬Ű켴Ų
Ժǻѩ񱻷紵û졣һѩɣվӰЩ঵ζ´һۣڰѩӳ£ԺӿһĿȻؿúһӰҲûСӴһЩְѱ󳤽ε䴦ʸҲƵǽͷ켴ǰԺƮ䣡
Ȼᵽһ㣡
ʱյĹζȵֱζԶϹ𻨵ŨʱѾ˲Ծȵĸоϵֵиĸо޲ǰһŴܹʹԼϿЪһЪŹ񫣬ָоΪӾ磬ת˲ٲά裬ɲסϥһͨһѩأ
ʹΪȵ鷢ˡ
µһɲǣ۾ɾͿһ׮¡
˵ǰԺǸéͤͤк״ͤǼˡ
һƬӳǲͤϵյƣյˮӵĵƣ͸Ө͸֣Ĺôĺ죬ʹͤǼˣȥһɫ
һԼʮŶʮ֮ŮʯһǣһϮɫͷҷ£¶һӣֳߣԻòէ֮£̨ӡ϶ˮĵƹӳ֮£һءʵ̬֮
һƬ̣ɴʯϵһϸƿһ켴ɢƹ𻨰ķ㣬ɴɢġ
ͤǸŮ⣬⻹ˡͷҵĳӷֱվŮңʣµǸˡȴŮǰվ̬˵ĽӲһ߽ʬһºñټǸӣɷϷ̨ϵС
Ŀ⸦һӴˣɲסųһ亹ϳǸ¸УԷ糤һ̰ذ֮վǰź콵ƣϵǸǰĲλ˵һ䣬ڶԷ̵ֱһ֮£ʱŭѪ罦е
ͤǸƺ뵽УôԷ֣ỽһţһ
תػصͤʾʲộ
Ůϸüë΢΢һ£̫ˣҪء
йʵ̽ŵʵ
Ůͷ˵˼
ЦģŵΪֹѲˣְɳֱ룬Ҳʲôˡ
ŮֳһƬЦ̣ʯվҿһȻˣǱסǸϵĻš
еָϴͷ
ȻŮ۾ｻ֯ź⣺˵ǲصˡ
еǵҲֻǾ϶ţֻ߼޿֮ˣɲ֮Ҫ˵ˣǱְһˣҲࡣ
Ů˫۾һۣжʱ˵˻һѵ
Ůһֻ֣һ³Ƭѩ˫ڰ׷۾бУؽһ
Уǰôţ
жʱһȭְң
Ůѳ˦˵һˣǲܳӣСһĺã
еǣ
ŮʵҪԤúˣ
еϱ棬ŹԸ˿ӣ߲ϳ죬Ҫǻлŵˣܱǲóһ
ôûлŵģŵϵǾʬһ죬˸ղŲǻųҿٻûģǽȥȥ
дӦһǰͤϰյֵƣǰ·һѭͨڶԺӵʯһţֱԺǧ߽
Ժﵽǻѩĸ˽ŲᣬһŲŴԼңŮȻվס΢΢һͷʾвǰĸ˾ڴǰվҪ˵Ůҡһ֣ϸһ¡
ûв´ص滹лŵġ
еְһࡣ
Ůֺαأ
΢Цһ£ֵֻҪšϻ衯Ͳǲ
һϲǹܵ
˵켴һƤңóһͲͲڵСȸѰİɫһʱһ󡰆ꡱ죮жʱɢһƬǳǳ̡
Ůıٶ޾壬ȴҲ鲻ԽһҺӣȺнⶾҩʱҲѸٵرס˺иɣ΢㣬⣬һ֣ɫϻ衱Ȩش
죡
ϻ衱͸ɣƤֽ֮ڡ
˲Ϣ֮䣬ﴫ֮Ӱ紩ӣƴֳ֮һ˫ŻʧӰʢСȻľ綾֮²ŲòƴʢСŭХһַһڷɵֱֵƵĺӭȥ
һţֻǲλƫڶһƬкڵⲿλȴɭɭҧеۡһֱѭŷʢСȥʢСսһѷɵ䣬ͷҵİºӣ˫˫ǰʢСŭʹ֮Уһ
ҷ޵Ĺ۸鲻ԽطһУʽбƣǰһҺӾٽͿεһʵ̫ǿˣȲ˵Ǹʮõĳ뻯֣ʹǸ¸Լ£޲־ˣǰ´ҺӶۣ֮޲ɣǱȵ֮
ʢСڽǷһȻ߹Ȼһ˫ԶܶԷƵȻĴڡڰмһɲƺͬʱʩչһһٵ֮ڽ̵ض˿ա
ʢʩչڶɱ֮ʱϮˣӰΣͬʱֻʢ˵ĺ󱳡
֣Ѫ
ǰ˺üԵѩأ켴ɥȪ
һƬŨصѪζ˫˫ƮƮָŮҡһһˣ磬ȥ˿Ҳźۼưɱ֮䣡
͸ƿֽؿ淢һУڡɡϪ˵ձʹ࣡
Ȼʩչһ֡ĹѺ͵ϸ˿ڹĵϢǿڶɹǰѹأˣĶͷֳһ㺹飬ʱҡţʱֲ֧סҪģ
Ƚƽƺ򶨶ˡֵǣɢһֹЩȽʱȻظܿģ֣һУúرע⵽ǸŮĴڣȻǸ˵еĸʮã
ĹµǿڡϻϤ壬ðʧȥһķ֮켴˼أٱּĬ»վϪǰ
㡭ȻţϪɳҡһֱС㡭·һƽɱȥǸѾͷƴˣ
ƽָ˵С
Ϫһ£ûп
ڰƽսˡ
Ҫôôֻ·һˣ
·һϪֳһĨΪǻܻ߳ţ̫ˣǲܵġ
ƽĿעŴ⣬ֻҪϺӦûл֮
Ϫƺһ
ƽΪԷԳٳٲŴ
Ϫһ£ҡҡͷʾ֪
ƽΪΪ˧š
ޣϪᷢһ̾ͷʹʦȻҲֻΪ
ƽԷȻȻʦһЩģȻ书ʦȴҲܹڴ⡣
Ϫͷţô
ƽ⿴һۣԡֻҪģ˧Ǹ˵϶仰յ֮Ч
ϪЦҡͷϡӡʲôã
ƽã⣬Ǹ⣬µļˣǵӵĶ֡Ӳ˳ͻΧ
ϪһȻ㡭ԭǴͶŵģ
ƽˣйش£ӵƽ֮ǰȴ˶˵뺣ǡ
ϪȵشͷĪֺʦҪˡ˵ɣӣ˵ҡһⶼûˡ
ƽ̷ʦǰ˵вأƬలл֮
Ϫ̾һһͷðɣ
סζ͸뿪ĴȣѿԷһˣյɫֵƵĵ֮£ѻǰƽϪһƽ̸һ԰ʾ켴鲻ԽطһЦЦȻʹô˶ʱֹ
дʲôˣϴ϶滹û𣿡
ϪЦʲôˣϷǰճԣ񣿡
пŮһֳۣһ˿ϣɭɭЦһϴô˵ˣ⣬ʲôˣ
ϪϷ⣬Ҳûʲôˡ
סǸŮȴ΢΢һЦΪһĻж֮ԴжϣӦٻһˣ˭
ϪȻһȻ֮ˣӦ
£΢΢һ٣켴̾Ϣˣȷѵʦ洫ˣǸԳƸʮõĹ𣬺ԶϷ񣿡
ŮЦҾǸʮãͷ֮Ϊôǿˣ
Ϫ̾һô˵ˮ֣桭ʦˣ
ʮһЦڲף̫ˣ
ΡȻݰǣȴ֪һУԷʮûһ䣬ٲǰ
Ϫæֹ
ʮöסӣصϴ㻹ʲô˵
Ϫֻ㡭ʦˮ֣񻹰÷񣿡
˵һ̾Ϣ̾Ϣϵҵĸ˴ȷ鷢ԣ˸γƽᣬͬ顣
ʮöһٵµ񡭡㻹Щʲô
Ϫ˽в֮ġʦ꽻ǷЩ꣬ҡ
Ҫ˵ˣʮôĻҽּȡ˵ЩʲôãΪһ飬ǿɾʹشˣ
⻰˵ˡϪ˵ҿһţʮӣˣ㲻ѣϷй֮⣿ССͣɱĪǲ̫ˣ
ʮ߶Цˡ
ȻԶڵˣȴؿЦ̣
⻰ʹˣԸʽߣԿ桯ҲһϷԸ꣡
Ҿ͸㣬ʮ٩٩ʦ˵ɣ˼ҵһֱԭ磬κ˶Σ²飬ֺڻкһѣɼã˲Ĵɱ򼺣һ־͵նݳҪԷɾݲ
ⷬһçǾ֮ڣҲˣڸʮ㺱֮ڣȴ˻Ȼ𾪣Ŀˡ
Ϫɱһ
ôͷĪǲΪȻҶصʦΪ㻨ƭֺΪݺ³
ϪЦ⻰ӦϷ˵Ŷԡ
˵
ϷҲͬģϪôڷɽٵصʱҲͲһ棬صһ˴򿪣ʦӣ˽ձŵĻˡ
ʮýһ£㻹˵óڣˣΪĶ⣬֪ʦ޶ԭ𣿡
ϪϷԸ꣡
ʮȻһƬ˪Ҿ͸㣬ʮʦԺ޺޲ģ㲻Ǹʱ򿪵ص
Ϫ뵽ϴǰ׷𣬶ʱף켴̾ϢָģʦĻò
ʮһӣ˵׾ͺˣ
˵ɫһ
кǰʲôָʾ
ʮõȥȡͷͷ󣡡
иӦһ
ϪȻڳʼΪһūţȡϷףҲСϷˣ
СԳԡЦ϶ǰиôϾҪ֪
˵һȣ﹥ȴϪɭһЦֹ
ЦһꡣϪŵصūţ㲻Կ浨Ϸؽ岽ʬ
һ£ЦһĳţҪһԡ
ڶκأҪϣʮúȻס
ţЦٰ꣬ȻҾԼȥһˡ
˵꽫һɫֳͬɫһװ֫ϸϸҹ㷢Ʈɢٷ磬ǸƯ
ˣϪ̾Ϣһˣ⣬յ֮ȡ׼ˡ
ʮ΢΢Цԭ㣬ȻԼ˵Ǿ̫ˣôɣյ֮ڣΪʬҲˡ
԰΢΢֣ˣͬʱ⡣
ڣΡ˿롣˴ںڰĽԲΪ֪
һԺνӣյأκͼڸʮõӾӣν֮룡
ϪٰʱʹǿȴֻǰΣѣδ
תƽЦһ£ŵΪͿˣѣ
ƽ˸ǹ⣬վʩܺãʱ䲻࣬²˳٣߰ɣ
ϪӦһվֻ˫һ
ޣɫұ䣬صˡ
㡭ôˣ
ˡϪҵЦԭʩչϢŲΪˡֻǸղԷԴ𡭡֪䣬Ϊ඾ֻ֡ӣ
ƽʱһȻͷһǹˣȴ벻ȻҲдΪһٶiȴ˶ԵȻڣ֮£Ϊ֮ľ֪һţǰĶϪ⣬ѲһˣƽĴ֮ʣΪ֮ӣʵȷʵ㲻ŵĵϵ뱣ȫסλλߵĶҲΪһһֺ֮
ȻϣҲҪɥʧˡ
ϪȻЦӡ컯ŻдһѡţҼˡ
ϵڱϻӣ뵽˱ŵĿɽϻܸ
Ϫ΢شϢȻʦҪҰϻӽ㣬ǡʵ˵ҵʱȷʵͬ⣬ʦôȷʵеҲò˼ҵ㡭ҲӵûҲ˵
ϻһ£Цһֵȥɣ
ƽصжȴҲɢ΢Ҳδ֪
Ϫֻҡҡͷϴ˵ҡ
ƽӵΣҲȥõӱϣʹȥɣ
Ϫ̾һ㻹ǲġҲգǾ͹һԡ
˵ǿվ𣬷ƽ
ƽҴһϵã켴վһΣµǿڡƮŲ࣡
վڴţһ£ֻþĵģκӰȻʮһˣȻǰ治ƶ
һƬƻƮԺԵ쳣סһƽ쳣飬ϵṦѣ֮䣬һô¡ 







 

  
 

쬣ҹɫԵû
ƽתá׷Ǹ¡Ĳ䣬ƮڵԺ֮ڡ
ԺӣԶȵһԺҪСö࣬һ߽ŷݣΪյס֮ãһȴŵáЩԩ꣬͹ʱֵɥŵλԼһͬŵλϵյƣҷűɭɭĺ⣡
ƽǰվ
ڰϣطѽϢһ£δϮҹ磬ХţһҹɭֲƽվŲ࣬ǷҪȥݱһ˿Уʹоʲô⡣Ľ
ĶϪĿűһı
Ϣŵȥɣ
ƽӦһأűߣƸƳŻش󿪡ҲһɲһȻڵĲдһɼı
һԿٵַɱֻֽϧĹƴǰһ˿УŰ¶ΡƽĻʹһɱšŴһ˲¶ǰϮڶԷ˾ʧУлʽһɲǣԷչɱšһ΢ʣڽϾۼž綾һƬڣ˿
ַѡ
вﴫһХֳޱȵľţæսֻȴڶԷֹĽʽ֪ô£˵ĽȴڶԷǿڵĽ£
⧳һɵҲڶԷ˫վĽŲôһɣƽǰն˹ȥаʺᡣ
һֽݣʹԷóһҲţϣҲˣ
ƽһʩչøΪһе֣ɣתһͿӰһӷתһɲڶڽ±һȥǰһ߾֮ƣֻҲƽȾΪУһʧ֣ˡ
һšڶٴγ֣һԡڻɳַʩģɭɭĽ¶ϣֱƽǰȥƽһŶԷǿżѪޣѵŭѪڣԸӵĵز벻֮ʣȻƣɣʱ˿̣оԵİգܹʤԷΪĵ
īɫģһ˶ԷĽơڰŻʧ룬лһɲƽӼӰε˹
ˣϪԾϤһĹ졪ӡٸ󡱸پϡġ桱֮һѱƵöӰΣ˳һ϶ȴ޴½ţнȴ޳֮
˫ˣǷԵþڣøʮأҲЧͣʮߴңһǿӲ֣ĿһУ˽顣һΣƽǵùɥ
էȻУѳԶԷһֻסʺҲܹľ޴ŶԷֻ֮£û򹳾
һֻ󣬷
˫۷ףȫһӲֻþϡۡһ죬ݹȫǸ׵ǣ۶ϡһǰľ˻طнݺݵĿƽֻɱıϣֻǺॣһǿ֫ϣ
˵ȥ۾ɵüʵڲףԷֻ첲Եܲη彣棿ȻΣǵòδˡ
˲Ϣ֮£ƽǿС
ŲæػؽʣǰȴĶϪǺϢǣƺ
ƽϿɺã
ҡϪɤһ̵졭ҡ
ƽһǲܾõ飬ǾҪ˶Ϫ˻˵šңҡ
ƽʶ˲Ҵҽ⿪˿£Ϫɫ쳣㲣ţһƬڣǰôľ飬ҪɣֻһۣͿжϳĶ
ƽһֻ۾һᣬˮ£
Թŵж᲻ᵯֻδʱһɲǣоȵġ
ŭԱޡôĸܣһԵطԺģĵ˶һߣҲҪȥˣŭԱԹԼܣڳޣֻжԵˣ
ƽϪǹ΢ЦȥɣҲˣܸˣ
ƽĮҡͷһſŵص
ϻʲôֵø˵ģ
㡭Ϫӳһյӣ㡭ţֻҪţžͻϣ
յĹɳ
ҪˣֻǻģҡôܲηЩ书
Ȼʣȴ֪𰸣һҵĶ֮ϺڵѪ켴ɥȪ
ƽҧȻЦһ£߱ϽǸšϻܸĲϵԼĿӴȻ죬ǰһֻСС¯¯ɢ̡
ȻŹ𻨵ң
һͷӹ
ȻףԶϪڽ֮ȻΪ֮ɥġ߲ϳ족
ǰ͸ǿ顰ٶ顱ɵûڣ뵽ü߳˺飡ƽתʬǰýż߿˵򦣬ҴҿȻһɫҩ裬ȸѣǻ
ʦλǰߵ˱ʦվⲽȴֹס·һ㲽΢Ʈǰֽ̽һ£ʱһ
ʮãǸеĻ֮£Ժǰƣǧһ
ʱ˿̣ˣ
ƽһһֳ嶯޲ݳȻȴܣç£Ϊ֪ǸиʮõĹ书ȷ˵ãԼĶ֣С̡Ҵı̵ֻǰû˼أȲֻܱо͵زĿһתĳ߼һ϶洹Ĳƽ˼Ǳڣж֮쳣СǿµĽӸոںãһǷõէǸиʮõĹͬǸ¸߶֣յƵ֮£˫˫ڡ
͸˲Ĳ϶ƽؿˣеǰʹȽԳ֣ܲΪ֮ģƽԹȡæסˡ̿ʯ˿
ʮǸ¸УڽһɲǣȺסˣ
һƬŭݣԸʮϣ߹ȥһ˫ʬǰվһ̣תϪʬǰվи߽ϴʮ־ı飡
ʮעŶϪصžͷ˰ɣ
жϸϣҡͷǣնΣһְ䲻֣ŵʱú֡벻Ȼôһù򣬾Ȼܰʢֵɱ⵹еš
ʮҡҡͷ񣡡
˵
㻹𣿡ʮõ߲ϳģܻȥԸʢֵܣһиˡ
νġʢֵܡȻǺ´ҵꡣ
һ˵иˣжʱɫһľګϣ·ҡһͷְΪȻ
ʮбЦһ
еδǰְѰ˶úûκˡ
Ҳûп϶˵ˡ
Ǹˣ˵ŵ˶ˣŶ
ƺȻһˣĪ˾ͷ
ʮ÷Եһͷ۹һ̷֮ͣݲģ΢һƵ˹ǰæٹ
ǰľ¹ףǩдߵǰȻдĵ֡ʮɫעǾ߹ײġ
деһǼٵģ
ҿġʮЦŵжͷӦˡ
ǡеղǸ𻰵˭

ʮָֻ֣ϵĶϪ
һ£еŪô¡
ʮõţʹ򿪹ײ
˫Ǿ߰ľײһֻꡱһʩչơײ飬ʮȴֹס
Ҫʮ˵Էһ˧Ӧõõ𾴣ֻ򿪹׸ǣǲҲˡ
еְ
˵ʱʩչ׸ڵľШϣһȹ׸Ǿ˿
µƽеһԿƵķŭģԸʮȴҲһֵʶԭΪǸʮ⣬ɱ˲գ۵Ůħͷȴû뵽Ҳ𾴵һ档
׸ˡ
аѵ𣬾ͽڡ
ʮõ𣿡
ϸҡҡͷûС
ôʣȻϴˡ
ʮһ˵ţһ
гŵô֪
ģʮϴһĨЦУΪѧһĹȴһ˵ҲûУѸӸϰɣǸͷǲɵġ
ګګǣ켴ѹײĸӸǺá
ʮߵʢֵʬԱߣüĿעˡûıˣһ˫ˮͫȴźֿ꣬Űϣȴֳޱȵıޣ벻ʢֵȵ书ȻҲ˶֣ȴֵ˭
һΣݺҧҪһҪʬΣ
ʮصʢֵܵ书䲻㣬ȴҲࡣֵ֣ме֣ʹҲδܹͬʱȡʤˣ˵书ǵǸߣֱǸ߲ɲ⣡
дһľګصô֪
ʮõֻʢֵܵ״Ϳ֪ˡ
ָŵһʬ塣ֻһǺεȵ䣬ȫκ˺ۣһ㿴ҸҶ϶Էֻһ
еƽһԵ壡
ʮõܹһˣǺε֣Ӧÿ뵽
Ȼתڶʬ壬Ц֪ôģ
еְʲô˺ۣȻڶԷڼַ֮ˡ
ˣʮ΢΢Цŵ̧һͷ֪ˡ
Ӧһ̽ȥһŰߵ׼̧һ£ʱһ
ʮõ֪ˣ
ɫ˵ľ׵Ƕˣ
ʮõ֪ʲôַ
һ£Īĥ̹
ʮҡҡͷҪֹҲͲΪˣ֮䣬šϣֻ֪һַԴﵽ̶ȡ
һʲô򣿡
󣡡
󣿡
ʮÿЦŵȻǾֹһڴ˹
еƽֹ壬ֱˣ̲ס˶ԷۣԽöԷСʮáŮ⣬ڣ绪˼ټһ书һˣһ뽭ΪΪ˵һ˼ΪǶµ
ƽ뵽սΪСԵǱһη壡òΪԼδеǣеǰƽòСġѧ֮Сһţ߳һϢʹǱߣҲһϢ
ⷬǶ࣬ʵϸʮáȷ͸磬ܾϵһĹһһʵעȴԶڻʮɷԲ⣬Χ֮ڣǷɻҶҲ֮⡣
ȷ޶ˣϵյɫ֮£ԽòĲ񻡣
ֹ󷽣пϸơʢѩ˳ƽ࿴˼ۣɲסҡò۹ϡ
̸ص㣬ƺƽԽԽˡ
еô˵Ī˫õĸ֣
ʮü⣬Ҳ룬벻˫ˣ˫Դǰ˿֮һѾûһʲôˡ
ô᲻ǿ˱ˣ
ʮҡͷ˵һ뽭֮ǰù꾡ذѵ񽭺ҽú֪ù£ǲġ
ƽעϸ
Ѵʵĸô˵ģ
ʮõҹù˵ˡƽСηηβʱǱɨǰѩݹ˪һˣҶ϶ˡ
ƽ裬ɲס̾Ϊݿ˵⼸仰ʵпϼˡ
ʮýȥֵԴ˶ƣҲǵǿ˱ˣҲ˫κһΪ
üͷ΢壬ֵҿʵ˵书Ǹ֮ϡ
Ȼⷬôסˣ
ʮᷢһ̾ϢϺһƬǣ
еα̾
ʮ΢΢ЦڵģùðеϣҵϣôǴˡ
صҲδ̫ڳ־Լˣƾ֮ͣԱְҲҳڶˣʹĸˣҲδؾʤ١
˵Ǻ͹ùͬһ۵
ʵҲˡ
ʵǲ˭Ҳ֪ʮõ˵ˣɽɽźԴ󣬳ؽĪ
гغһĲΪȻӡʮصǰ˵ɣҾ͸оһУ
ҡͷְԶ϶ǹĶ֡
Ҫô˵ˣʮûҲ书棬ҵĶ֣ҲͲôŻ̵ضңǣҲô˵֮ȻˣȴоҴ˷һУ
˵ȻչһЦ¶˽׵һڱֵҲãҵϣܹһˣȻһ£˭ҪȻһ˽У̫ζһЩ
е˼ʹߡҲ߲Զοɴ˶ǰˮǵˣ׷ȥߵÿ
ʮҡҡͷҵϣͻû뿪ŵĺã
е˵˻δ뿪
Ҳǲܵ£ʮصˣôɳȥˣ֪Ҫжɥ
һƺȻ˲
ʮĿתһתͷ߰ɣ
΢أѾݳ⡣
аͲøϿ׷Ǹˣ¸ٶ
ʱһƬšֻϵһ԰򡣡ͻͻŻӣӳľ¹ףԼѪܵʬɭֲ
Сյʱ䣬ƽղһرסȻִµĽŷ̬ͬһҲԡǳˡ͵áǳĴʩƽƺǰΪ߾ȻĻǣΪһδ˰ȫ
Ӱһʮȥ
ȫΪɣɵһֻˣǰѾ˸гŵƸٶ룬ʵôֻˣ
ʮþϴһʧ˫βļˮ˫ͫԲƵأƶš
Ȼᷢʲô̬
еˣ
ʮҡҡͷȻһ˰ʢֵܵʬ̧ϴ߰ɣ
һµôˣ
ʮһЦܻҪģ㻹¼𣿡
䣬Ѵ

ͥؽˮȥǴ£ҹҹʱ䣬۵½¡Уһҹ˰ʯ롣һ·ϣƽܶ
ڣĺɫڤֵİʱ֣ƬյķǰĿڲڵʯţƽסһ˸Уѩ֮˱ᣡһԸοģǾоԼ˵˵ǰ棬Ҫһ˫á
ʯǶȰεĴţǴͭȥʮֻּ̣ȴΪδĥԵʣһ̦ȥⰻȻϣҸСֻչɵɺף־ʾһ뽭š˫á
Ծ߼ʶѣȻ˫ׯյλʩࡱԼ󡱵ӡ̵Ĵ䲻оİȻʱ˫õûˣڲƹУ˫õֻ꼻һ֣¾ҲûҲܼһɵйκΪ
ǿܻǵλ̣ڽ˫ܸ֮ɹֵ飬˫һŹʣΪϵһţȴ벻һɵ˥䣬ʹͬĿ٣һ˥ˣоҲ˫õˣ
ӡҲǺġˡλյֽףڵߣм˫õǶʢġ˫ó˵͵һۣ˳չǦ⣬ϾʱżҩӣŴ壬һͷСë¿ߡǵ֪ǸʿǸҩУȴ֪˼һǸޣٹ꣬Ҳˣ˼ƺ¿Ϊ˿ҲûˡΪֹ˫òûˡ
𲻼̣ɢ˫ǰſȸһɽ֣ÿ＾ڣһƬҫͨ죬ϱ֮֮⣬㰣
ƽ̤ؿ֦Ҷ֨һֱ˫ʯǰˡС
һȺѩӬڿоɢţɽ𴦣Хƽǰͣһ̣һһʯľʶ
࣬ǿôɣֿɺϱڹͺϣ˺˺ۣոһգ긴һؿġ󡱾ġ
䲻һʮεĽۼǵۼһɴ࣬˫ۣԡ󡱹ġ
һֹˡͣҲ֤
ǵʮεĺۼһԣҲָһּƽҺҶȾѾǰˡ
̧֣ĦЩۡ·ص˵ϰǶʱ⡣
ֻѻϷšܽµľ岻ʱ壬ԺõҲͿ֪ˡ
ƽƹţ˲棬һͷǽֻߣֻҪһȾ͹ȥˡǽߣո̧۾ȴһˣ̧鲻Խַ
һݵĻ³ӣͣһƽӴ˴ɵľ롣ƽ⧳һôľվһȻ֪ܲν֮ˣ
Ц¶һڰװ׵ݡʵںݣǲ԰ףԼʮ£ȥԱƽһ㣬һ·ϴøɾƽһƮζ
ƽʵسһһǾ֮ȻİˣȻĶ
ЦסĿҲһ˿졣
ڴһᡣֵһᡣ
˵ǡʵȷʵֻһ顪飬ҵ˿һƵһϵڴϣʣĲͳͳɢȴ´ĲλŶͷ
һֵֺĶȻڴĸͷҲʱƽ
ƽߵǰ˿һۣᣬַܹ֣ƹֲȥȥƳ֮һֲΪģµַĸˡ
ƽ߿ţֻöԷţһ紦ӣȻ˵ʲôɣƽȴ϶ʱµϮϺرΪƣͬϵϵһ縻鿴ȥͬһϣֺ伾ﴩʳ£ȷʵԵüΪ죡
ģƽַԷܶڡ顱ƫͷЬͬΪơ⣬ݳָϻһöɫʯĽָܶ飬Ҳй·ŵϣΪ糾˺·
֮˵ĳ֣һ־żȻĸоƽ̲סȭλ̨ˡ
΢΢һͷעڻ׽ϵһӸƽ
ɽģҡһͷǣ
ƽָһ˫ǼЦ˫ʦţ¼δ飬شǰ̽ӡ
һЦ˫´ˣ£
ƽȭңƽ
ʱֳЦݡͷԭƽ˵֡ҲǿµĹܺãֻǣźȴ˫õ²ˣ㲻˫µӡ
ƽȻһɲסʱס
Щ˵һֱΪΪ˵飬Ի֪벻˾Ȼ֪ôһڼơ
㲻ؾô֪ġЦ֮˫Σ֮ǰ㻹뵽ȴ㲻֪ǿ̫ˣ
˵̵·˫۾ֳһɵĺ⡣Ϊֹ˵ĺˣǲױ˼һ׽ġ
Ҳʱ򣬡˵˫ȥ¥գʣµ˲ˣѾɥʧյӦùսʤǿеģ
ƽһ̨ǡĪѾ֪˫δⳡѣ
΢Цһ£ˮϳ󲻿ȴ˸ƯͽܳδΪһؼʧˡ¿ơзţ֪ˣ
ƽȻһʵԾС
ոʵĹһȷʵ˵ãʱ̤ƽ˶ͥţⶾ֡СӵֶҲʵһ㣡
ƽĴ󾪣ȴֳʵ̨֪
һЦûһ˶Ŀģ¸⣿
ƽʵ⣬ŲɱһǰԼ£ҹ̣ǴµظϵϢԼ죬ǰˣȻԼ¡֮ǰ֪̫ˣôһ룬ʱĴ澯裬ԭȵ̽ѯԷĻָ˶ŵ£ᡣ
΢΢ףſԽȥˡ
ƽȭǣתȥ
һ˵ȥΪȻɰԻ˵ǰɻ󣬵ǷͬʱҲڱ¶ԼеǰԼֻԽٱ¶Ϊ
ƽǰԼ߲ٻعͷȻʧȥ˵Ӱһϵ֦ϵĻ飬紵βҲƵƮš˳ֵú֣ϵϴ˽Ļ飬֪ʲô·ǰҪɣһҪŪ
ɰǽϿԺţһȺǰϷľѻ
ƽһֱǰ
飬翪ţˡѽϢ
ǰ˿ҶʱĺҶ紵ڶΪ̫ϾĽᷨࡣ
˫µĵӣƽȻ˱ŵǰ˴㣬ڳϵˡá
ԭΪЩȻᾪ˱Ÿǰĵӣ֪һҲû¶档
̤ŵϵĺҶ˴˳һƫ߳ȥֻ˯Ĺ͵˹Ͳסɺ洫һ󶣶ֻէȻβ;ˡ
ƽԾ˫ĵһ̾ŵ㻹ǻˣ
ûͷûβĻʹƽͣס˽Ųλ˫˿ǻˡƽﲻʤ죬ҪѯʣȴѴ
ͺˣǲġ
ͣŵ߳һ׷۵ˡƽ϶˾յҵʦ̲رע⣬ϲˡ
λֵĽߣȻڶ̶̼ʱϣէȻһ֮£ƽԼϴˣֻҲݰİ׷ݵϣȻſɹ׷ѰЩۼ
ˣҲˣͫʧȥյķ裬ǰֱˣ
Ȼƽȴ϶ǰˣͳԼ󡱹Ķʦˡ̡
鲻Խǰ˼
ϵüƵգһĲɫɻ
ǡ૵ص㲻ʯ
˲ǵõˣ
ƽ첽߹ȥȵȥ֣һƮ⣬ȻĹ򣬻ȫ¡
˭˵
ϵ˲ʤȵشһֻӥצڿͳ
ƽһҾʦĪӵģҲˣƽ̽ˣ
ŶһͫӺȻࡣ
ƽ˵㡭ƽ
ƽ߽ǵ˶һ̣ǺȻϳһʱüЦǰһץס֣ЦƽôŻˣĪǷʲô£
ƽҪҪϣ档
һüȴչЦǽȥ˵
ƿ˵飬ֻںģδơ
˻ӡȴһ˻𣬵˵ơ
ֺˡ˵ţعƽ˵ɡ
ƽӦһ켴¡
ãֻеһС鷽֮ؿɹǰһСľƣϻݺļҲ֪ʲôն
ƽˣôֻʣһˣ
̿̾ŵ𲻼áҲǮɹǣֻı·ȥˣʣһˣôá
ƽǳأ૵˼Ҳ̫ίûʲôãһǣңɣֻʯһȴҶ˴
̾Ϣһ֪ҵıٹһֱãʱԵʲôɾΪˣ
ƽ̾ϢһΪʹλԼޣԱѾ䲻һ𣬴̾ȻоһɵĴԼҲһΣյʦѴ̣
ʹġʧ𡭡ôĴ֮£ƽشͷ
һŽʵʯ˭
յһͽܡ
ƽ΢΢һȴ˵ˡ
˵㵱Ȼʶҽյһڣ׼֪ҺȴĲؼթƭΰһѧڸ֮ȴҶȥĵˡ
ƽһЦ˶ˣ
̾Ϣһкüˡ
ƽЦһʯμס
չЦݵȻˣˣ̫ˣӽס°ɡ
ҡͷ˼ҴҵˣҲ˼ҹġ
ϵȻԻˡ
ƽ̾ϢһϿ˵ϳһˣ
ʲôˣ
һиʮõĹ
ʮã
ҡһͷû˵Ǹʲôģ
ƽЦôǷ񻹼ǵãһˮֵŮˣ
ʱһ˭
ˮ졪֣
ƽһһ˵һע˵̬
Ȼ˵ɫˡ
Ȼλվˮ֣˵ʮǰڷɽǸŮˣ

ƽȻһ¼֪òϸΣ
˼ҾȻ֪ƽ˵ˮǸŮħͷû
˴סˡ
ƽʮǰ˼һͬϵķԼŵȼλ˼ɱˮڵصʦһʱ˵صʹǸˮǧһ֮ӵû
ȫɵˣһ˱עˡ
ƽȥˮȻʱӵ˻ȴһŻòյòҲ̶ãģҪѩޡ
˫ϥһ
⡭ô֪ģƽ˵ȥ
ƽӦǣ漴ҡͷˮʮǵδľԶųªռˣصͳһɫŮӣѩޣŮӣǸղ˼Ǹʮã
˻һͷЦֲ⼸죬ԲܾʲôҪֻǣƽЩô֪ģ
ƽʦԸߵӵġ
ʦ૵˵
ƽֻðٵ˵һţ֮һʱɫãվתһƽȻ΢΢ڷȥ쳣Ĳ԰ףͶľګ
ƽһ£еˣôˣ
˸дٶ۵ؿЦһ£ǵߵһǣ
һ̳ӣ˫̳ϣϺȻһ˿Цݡ
ơơ
һŨҾⵤ
ҨһƣһȥҨڶ롣˫žȴƽסˡ
һ£ȴûаƽ
㡭ɴۣɤӵ⺢ӡôҺȾƣҵľơ
ơ
ġ϶סڻɴ̳شתľζȫĹͷˡؽţţֻȴ᲻ֻ룬УľһءȻֻ롰ȡһڵˤ˸顣˴һ͵һֱƽϴȥеģСӡ
ƽһѴ֮߬סӡ˴ŭһ㣬СӣһһֱƽͷϻֻҲرƽסˡ
ڵֻſٵת˼Ȧӣƽһ͵ӣƵˤ˳ȥͨһڵϡվƽһֻѰϣһ˼ǵͨ죬ȴͽֻ
˳ȫ֮ɴϲˡֻ۵ţ
СӡϢŵĹˡȴԸӡˡ
ƽŭҪ˵ʲôǻ˵ȴסĵشͷһʱȪӿֻڿ˼ϵ֣ȴɲһ˾̳ˣ˫ֶ̳ڣһ˸ɡɵľƣ˳۶ʪˡ̳ӣڵȴƽע뱯ߣĿʶظоһսǰȻɥʧ 







 

  
 

ƽĿ⣬ڷĽش̽һӾʹ̴٣ʾη塣յӵĿ⣬ͬʱҲص˺һֽϻȻ˴ˡغüΰĿתƵĵطȥǣȻӲԷעӡ
ƽĿ⣬ߣڲòµעӹȥ
ֻ۾֮£β飡ȻƵسʹ޵ôģ齻š
ƽһҲעǰȥȰ
ˡ˵һжˡƽûп˫Ѿûˡֻʣһˡ
ƽصΪĵ̵һأ
ȫˣź˭ܵĮ˫ˣе˶ˣֻʣһͷӣ
Ըʶ䣬Աÿơ
ҲȾô죿˵˭ң˭ңܸʲô
ݺᣬȥǰΪϡ˥
ˡһ궨ˣҲûʲôΪ
һֻ֣ɫ԰׵ֵ㿴ֻ֡ﻹˣ
ô˵ϵĹȫˣ
ˣЦŵûˡʲôˣˣ
ƽûп
˵ԡ˵ҲȾƣҸʲôֻоơơ
ɢһƬЦݣˣƺһᵽơ֣Ȼ侫ٱ
ʶζֻ֣ҪȥǸ̳ӣƽذ֣ˣ㲻ٶȥˣҪԵ񡣡
˴ؿ
ƽһ˵
ѿߵһá
ʦƽעҲܿôȥ˼ţ˸ʮ·;֮У֮ڣܾܿˡ㲻ܲи׼ɱ֮
˴һ£૵ʮã˵ǸĹ
ƽҲҪŮɱ֣
ǡǺȻŴƵģ˵ô
Ҫʰһ¸뿪
롭ϵͷҡø˹ƵģҪҸߣҲߡ
ƽһ£Դˣ
̧촽һ£ƽŷ߳һ麹ϸ԰׵ǳ˽ҲƵھţ
ҲߣҲҪҲܾݻҵһߡ֮
ƽ̾Ϣһվⲽһֱ߳Ժ
Ϯ˸żźǣһ·ĺ⣬ĵɽƣµĹ³еʮ
ټ˫ãֻеһյƣȥǺģżļƣ˺ҹļȣ
ƽɫأ˵ɥ޾ΣԼҲ޿ˣ˫еˣһĹ֣ʮá
ʵʮҲ޹ģֻǸŮħͷˮõһӰˡǣģִеô͸ô棡
ʮٻӰ
ƽĽסһĸܣһˮȻͶһʯӣֻδڼ֮ǰΪݺݵס
һֳ嶯Ķʱ޲ǸʮþǰͿƴһ£֪Ƶıһʹ࣬κ͵Ŀƣʹġ
ƾţ
ҹˮ˪⻷̫ˣϵƽȻƽȴѾڵɱζ
ʵ˵һ͵ˣȻϸطʮǸ书֮òǸ似ȷǸ߳Լ࣬˼ɣܡԸһУȷһҲãڣоȻ˵;СԷĽŲһ̤ɽƽ£Լ񱣻ſƽ뿪
ɽϮ
ӷ˻һƬ
Ȼƽϵǰ෽Ļ飬ҹһдӰƮšƽȻ뵽ʱǸ룬һ켴ת򵤷롣˻ںȾƣŨľƽ˸æ˾룬Ǿȡ
ƽЦһ£˼Ĳˣ
˲վɥصͷҡҡͷߡ
ƽ̾ϢһȻҲֻˡ
˶ʱϲģǴˣ
˵ʱ˵Ҫ
ʲôãƽֻһ˶ѣ
һˣ˭
ҡƽĿ⾼עʦˣҲǸڿЦ书󲻵ĸߣֶҲ󲻵ĺݣҸ㿴һ
˵꣬ժ˱ǿڳ
ڽΪԵ֣ƽصһĺڲӲ
˽ӵֻ򽣱һֵۣصŵ
ΪĿǰŵһˣƽָǿڽϴڽһ֪
еĪӣ˫֣س齣ʣʱɫסˣ
ƹ£ǿīɭɭĽϮڽںžҵĶԣɢųĽ⣬һëĸо
˵಻ǱϾʶ㣬͸оԵľң켴ѽԶˣסⴵţ
صĶ
ƽϿʲô𣿡
˰ѽֽˣһ£ɫرˣ
ƽʲô
߲ϳ졭
˵һеǺॡһ׹ڵءƽСĵذѽֽϡ
˼Ȼûƽص߲ϳǲôܹע뽣Ͽ֪
˰ѽõԶԶģⴵĵȻҲͬϵһ˥˵ɥʧøɸɾ
ȻȻһ书ļⳬ˵Ŀ⣬ϸĿ⿱֮£ʱһЩϡ
ŵصﾹȻ˾տڹֱ̫˼顭ɳӰЩ綾úɳӰڹע뽣ġ
ƽ΢һͷ˵ȷֹô뿴ϵָӡ
۾üؿŽϵָӡԵøΪš
ڽ˿һʱľңָƣ
ŵؿƽֵǡָơġ͸㡯ƽ˵ֹ򣿡
ƽͷʦ˵
ҡҡͷҲšһСֹ򣡡
ǧȷġƽ£ۿǸʩչģ˼Ҳţ
˱һ۾Ȼѹˣ֮УȻȸˡĪֺСҪϯˡ
ƽսʣ±ڱ
˿Цָơ롮š֮ҲаҲǽţȴۼ֮һҺ߶Ŀüʶֺβң߶ʧۣ֮
˵ҡͷһ̾վʶҪȥľơֻҪԸв죬һ뵽ľֻСơ
ƽһס˷ɳڵƤưĿǵֻٺһ룬࡭ȡ
ƽЦϲԼҪĻҪ㡣˵ʱ˫һһ죬ҲУȻȻؾ
㡭޿κεؿЦţСӣʲôҪҺȾƣ
ƽЦΪֻҹ㡣
ءң
ƽҡҡͷڵţʦ˼ţйʦͽһꡣ
ѿڵûе£ֻһף㲻˫õӣҲ١ٹҵ¡
ƽҪȥ
ұû˵۵㿴ڲǻúúõ𣿡
ƽصô˵ǲٺȾˡ
ۿžҪȴ鲻Խ̾ϢһЦαأֺαظҹȥ
ƽɫʦ㲻ôԱˣ˼ţм仰Ҫ㡣
һ¡
ƽ˼Ҹղ˵ˡָơ⣬⻹һʲôΪ
˵ţ
ţƽʵһʲôĹ򣿡
һָ˵ҲֻһָܵеùָơʹһʤùȴҲڲ֮䡣
ƽһô˭ֹֻ򣿡
ġ͡
ơͣ
١˵ɲסһ̾ϢЦƽһˣһڽ۾гһ죬˻ǼɫµһżȻĻҽʶ˵еķ糾ˡ̾һʤ˵ҡҡͷʶ뵽˾ƣվȥ̳ӡ
ƽס˵ȥ
ٵص˵Щʲôãⶼʮǰˡ
ƽ˵ã˼˵ȥɣ
̾˿ʵֲͽܣֻüͷ׷ȥ
һ꣬ڽ˵ҽ·һжׯӵĵطһջǸ̵ͷڲţ
˵ľǸٵˣ
˵ǸʱȴֻǸͷĵ̣ǸջѲ˺üˡ
˵۾ֿ˾̳ӣƽ֪ٲǲˡ
һƵϵ˶ʱغڣһ죬þƣƽ֪֪̳϶ףкüˡ
ƽղ˵λڿջ
ֺһھƣ˶Ҫˣ˵а˹ֲûþˣҪ¡صļУûһܿүǵʲô
ࡱֹȥһھơ
ɾҡ
ᵽ£ϵ˺ҵӣüɫصҲֻǱŹһԵȥˣ̵ʱȫףŸȣ۶ˣϸ֮ʸߵһͯӣŶ϶ˣУǴɽ꺱һֵġһΡѰȾһ㣬һʱɣϾȻܲಡ²ܲΪ
һھƣֽȥ֪ģʮ룬Ѵ֢ҾͶҾƱ壬һգůѨȻʮ顮׻롯ѨȣȻ֮Ч˱ŧף򵽵죬ҶȽ֮ܿ˵Ժɫ󼲣ʹ˶ȥ
ƽһʤ߼ƽ
˵˵ĲȷʵĴмӡҲ֪˵Ϊġ󡯹˫ŴĹ𣿡
ƽһѵǣ
Ȼǵġ˵ʵɣǾ˴ڸҵģ⡮һҵ߾ʱ߳ɹǲף뿪˫ʱҲֻ߳ɣҲڲֹǾͨʮɵĹ
ƽͷʦ˵òǿоųֻٽһ㣬ﵽͨزȴܣ
˵Ͷˣ˴ŹʱҲ߹ң̾Ϣһȥ˸˵Ҹǽ֮ʣѧ֮ȴǲܣԽ컯ķΧ֮ڣ֮ķڵģȻҲʣأѣյĳɾֻͣҪͨһϣﵽϾ磬ȴˣǵԴڣǾˣ
ƽͷλͣǷʦ֪
ҡͷɾ̫˵ˣʮҾͲ˼һ档ʱԺ𣬲Ϊռһԡ
˵üͷһ壬Ȼͷ
ԣҲӦˡЦŵʮ꣬һһףһһϲϵĹµҲӦ浱Ǹ½ˣ
ƽô˵һأ
Ц¾ֻûˡԻܻţȫͷˣ
ƽһƸо
ﷴ֤һ£ֱ˰ѵ롰͡˵һν֤֮жȫȷ
һɲȻΪ֮ʡ
ʦƽ̵ˣ书֮ǸˮΣ
˸ЦһȤ⣬ҲֻǱˣܻشˡ
֮ϲʶн
૵ʶģʵҲ˵
Ͽɷ˵һ㡣
˻˾룬ͷһ
һµʱҲ벻ף̵صڣҲס
Ͽ˵ɣ
Բ۾ˮǸŮ˸ǺεȵĲ񣡿ȴȥ
Ϊʲô
Ϊʲô˺ȻͨƵģѵ㻹֪Ϊͷס
ޣƽ˵ط˵Χ
Ҳ֪ȴôһִ˵ˡ
˽ȥͺˮְһͬΪأ˲ͥһ֮ܿйôһĬַŵ
ƽһ£ͷ˿֮ˣ̳һ书
ҾͲ֪ˡ
ƽƽǷϲŻɫ£
һļϲ׻ɫ£˵һ£ͷֵףô֪
ƽʵУ˼Ƿʲôʾֵ
һ£еġ
ƽڵ飿
Խӵػɵ㡭ô֪
ƽ̾Ϣһô˵˼ҹȻˡ
˭ˣ
٣ƽ˼Ҹһˡ˵գ˲⡣
һƬţһ¿࣬Զڶ
˾˵Ҫҵȥ
ȥһ
˵䣬ѿǽŲ෽Ƭֱߡ
ҪģͿؿϵڷ֦ϵĻ飬紵ҲƵƮš
˵ʱסˣ
ٵ˹ȥץסϸһ£ɫϲϵġ˼ˡǵþˣ
ƽ˵Ҳǰˡ
ô֪
ƽΪǸˣ겢󣬾ϱˣ
˵ˣԷĸֵβǰ˵ǰ
ɰķɣƽ£紵Ϯ裬⣬߾ƽšվܾˣһգһռ֮䣬ֱ˿ۼ
ƽ̾˵ĲͬǶԷĿº̩ڹѴﵽĳһˮƽֳ֮Ȼɣ
޿ֵɣ
ǰʱǸˡ
˶˵ͻȻ֣оޱȵľȣǰ˼ϸشŶԷ
ǡ˭
΢΢Цǰضɣ̴ףˣҡ
̡ף˰뾪ϲصô˵㡭
̴΢΢ȭ߶ЦǼҸҸϰϳѪ֮˷ˣΪǰһǷǹ
˴ϲѽѽô˵治ˣپ뵽̲裡룬룡
̴׵ǰضҪݷã룡
̴һ
ƽȭδʶ̨ˣͻźã
̴΢΢Ц֮УйֵܵĴ˵˺ܶ࣬ѡپͶмӣ
ƽʱһվʿʦͽ֮꣬µǰ֮ˣ
̴װЦˣ࣬ƽЩ񷱽ڣֵܼ㡣
ƽ˵óϿң켴ټ֣Ӧһ켴¡
󺮵죬ֻһϮ£ȥή˫ȧʣĿ⣬һۿȥ֪ǳ֮ˡ
˴ţʤпصʮշѶѵ˼лǹˡʹҲ޵ء
νĲ޵صϵָԼǰĴԸʶۡ
̴΢΢һЦ˵ǰɷģˮҸ׽йһ֮Եһӡ󣬸ʮҵӣ޲֪ܼ֮ת棬òҪȻҾҪһ
һ£૵ô˵иʮõѾͷѾˣ
̴׵һġ
૵ô
̴׵ֻ±ǰĻҪ࣡һ£ֽӵ˵ʵؾѣСС䣬ĸ˫Ϊˮɫͬʮʱ䣬һ⹦ڣɽ֮ʱͬűȽأʤ߳ˮֲؽ£ΣӶˣ׳ɫ
ƽһô˵ˮ֮ǵδȴӵһʵˣ
̴׵ͷĶ̬ʱʱҸע֮Сˮڵĳӵ൱ΪպֵʵʮһγɽΪѩʹ⣬ֻͼҲҪעĵط
ƽ󣬽סľ뵽δ֮ޣ˽Ǵ鲻Խطһ̾Ϣ
̴׿һۣʵֵΪη̾
ƽЦһµôһ˵С뵽δ֮ѣǣ٣
̴΢΢һЦվ²ڹһ˵һ۰ɣ
԰˱ȭΪת
ͳ⣬һ󺮷Ϯ˲һæ˻ء
ƽƽһ̡
ƽӦá
̴Цƽ֪㲩ѧ¼ߣձܳͷء
ƽЦ̨ˣ
˲ǰУһֱ˷ǰվ
̴΢ЦʵʲôҪ˵𣿡
ƽ̾һ˵Сܴ縺Ϊżٽ֮ΣĿǰά֮Σ֮Уѵ̨Ԯ֣ʹǰжм磬ֻǴеǰδϣ̨ˣָʾһܻ治ǳ
̴΢΢һ£עƽҷѾ˵δ£ǰԤϵģܲӵˣվԼĽŲʤԤϣ򡭡
ȻЦһ£ӿڵֵܣŲ֮ѧ𣿡
ƽһµմپʿѧһЩֻԿž룬𣿡
̴׿Цֻʰˣ
˵һƬݣƺ޷ŭв롣
ƽ֪йʣϡ
̴׶ס˽ŲЦԭЩΪԺһܲ
ƽֻ˵ˡ
̴׵ͷγʱҸ˵ԭָѾ췦ˮֽ֣֮ʢ죬ʱ棬˼˵֮ݣ֣Ҫص˷أȥöҲ¡
ƽʱһδ
̴һЦʱȵɽٸҵ֮پʿȴ뵽Ҹһ˵
ƽ૵ʿô˵
̴׵ңִٽѾǿԳͷԱܣ򣬻Ҫҿ˷أٹ£
ƽЦȻҲô˵ʵСܳ⣡
Ϊپʿйһʦͽ֮꣬Ͻ͸ǶԷ𳤣һˣ֣ȴλߵıɨ磬ݣ
̴׼ŭ棬üӢˣΪж飬Ͷϧʱ΢΢һЦָǶԼҸپʿ
ƽ˺һСң
̴׵㲻ΣҪͬҸʿ磬ҲͲˡ
ƽһ૵ֵ˼Īǡ
̴Цǳˣ
ƽһµʮ塭꣡
Ǻã̴׵Ҵ꣬ʮˣ㲻⣬մ˵أǾͽΪֵܣΣǺˬԣԳϣüĿһƬˬ飬˿
ƽò˷ܣʱϲô˵ϣСһݣ˵꣬ͷݡ
̴׵ϥأʩһΪжط
ƽСܸˣ
̴׵ֵܣͲҪף밲Σ빲ãŲύһ
ƽ˵ϣджңƼƮ£Ծ࣬ѧԱ¶˪ȻŬܷʦأ޲ԡһɲ̴ֵ꣬ʹжΪ֮Ȼ£
̴׵Ŀǰ书߹㣬ϳɳأ˳֮ǣȴδ㣬ʵ˵ʮãҾ̲סҪһᡣ
ƽЦֺγû嶯ֻǲּЦ֪似ϣȴԶòʱͼա
̴׳üһһһ·õģǸʮʵвޣʵɣ֮ڴˣûռҸ£ʵǴҪһ
ƽô˵粢ʮˣ
̴صûУΪһ®ɽ棬׷ǧֻϧ˿գһɴ˿֪ȷȥ٣ײβص׽ز
ü΢ЦֵΪˣҲʯ룬Ҫһ档
ƽˣһ
ǰ̴Ӣ̣ٲȻһ֮Ȼн֣ܳ޿ɣѵߣҪƽܿɹֻǣƽ֮ȴ쳣ĳأΪĿùʮĳ뻯֣Ϊ֮۷ԣΪĹ۵ʹ֮£κᵽҪһǿΪ֮һ亹
һ£૵֣Ϊȴçײá
̴΢΢һЦô
ƽڵΪۿʮõĳȻ񼼣ֺ
̴׳üһȴЦ㲻ΪҵǣҲѹֻ֣ʼѾͷı£ȴ̼ҵĲ֡˵ЦһֵܣҪʶһ̼ҵĲšѾͷΣ
ڣ΢΢һֻһৡ֮Ե档
ƽȻ֪ԣȵĿ棬źȻ죡
ɫ֮£̴ֻ׽¿ҶǺȻʲôʹѸٵչֹǵĿҶһЩʯεʹ֮£㶼ų⿪һʱưתԽתԽ죬ԽԽ࣬˲Ϣ˺ںһƬΪϮ߸¡
ˣƽŸоһ˵չţ˫뼸һɣƽȻеԷʩֹܲν֮ˣ
ⷬƣʵֻǼ̵һɲ
ȻҶɳǹεһգһƬѻ֮ȺĺѻȻоⷬƣ׷
̴˫Ȼһ̽һա
Ѷһ˫ѻ๺ѻ
˫ѻȻ̴ֻǹĳУȴ뿪һһ̴ֳЦݣԸЦݣƽе˫һУֻѻ
ƽвʤ壬۾׷˫߷ɶѻۿѻʮɣֻǲ䣬ȴ˫˫ֱһк켴١
̴崺ؼվߡŸ߿׹µֻѻ̴׵
ѻң˿ྡҲһġ
ԢؽȥκҪҡšڼҹʮ֮ڣȻĸྡѣѪ
ƽ壬̲ס̴һЦššΪֲ֮أδʮֵĻȴҲ߳ɵĹ㿴ǸʮõĶ֣
ƽ룬૵ɾ˵ˡ
̴׳üһ϶ʱֳãȴ΢ЦҿһʤҲŻ
ƽĿ֣ʵ壬ֻΪһأʹȲʤ飬ҲһĴ㡣
̴׵Ļһϲһǣ
ϲ̴֣Ӵ£ǵ书õõؿʮõ˼вԲá
ǵǣ̴ȻԼΪȴǲأڸʮȴȻĴӣһ˶ʧ⣿
ȻֻʱһЩдˣȴ˵̴Ƭ֮ȴѾ˽ԷĸԡԷȻһԸߣ˺
ʵ̴ֹһ˶ȻԸĿڶһ˵ͨοзǳ֣ŵ̴ˡ
˫ֵܣƽòԵѶԷ
װ֣ƽոʵġͷҲûҪһЩ㲻ɲ¡
̴ָʩһұ
ƽһĹԾˣ
̴΢΢һЦδ˵ʲôֱóϷ
ƽ˵һֹĿ
̴һʲô
ƽԱǿ˫͹ȥ̴׽УǺҹƽؿϾɫؿнϵɫӳأ
ոʵѾͷģ
ƽͷ뵽ڽĵ鲻Խظһ㱯
̴һԵغϽʣƽС¹£һ˪ĺ䡣
Ҹ׹Ȼûƭң̴˵ʮãȷʵзǳ֣Ҳ
ŵˣҲҲþĶ֣ǣǻҪʵ֤֪
ƽηʱա
̴ĮҡͷѾȲˣ֪Цһȥܹ˫ս벻սҡ
ƽһ£Է仰ķʿȣ
һ֮ڣʮþͻġ
̴Цֵ֪ǷҼǧȻǷ˽ǰҪģȴѰҵĵˣһҵˣͲ׷
̧ͷһ죬΢΢һЦһɲƺָֻԭеš
ҹɫܺã̴׿֮ľƷͨ
ƽһ£˵ľ֮ѧ
̴׵ͷѧʡ
ƽ΢΢ЦֻͨƤëѣ
̴Ц͹ˣȻӡپʿѧв֮ãޣӦ뵽һͺˡ
ƽһ£벻λ־ȻԼȥ֪ϤһǰһҲ˽ˡ
̴ƺ˷ܵص֪ҵ𣿡
ƽ˼Īʯһƣֹʮõȥ
ˣ̴صʵѾúˣֻӲѣ
Ѿúˣ
̴һЦ˫ǰǷ棬һšľ󡯣Ǹʮãֻ߾޴֮Ҫ̤˫ãֻѱȵ죡
ƽϲ̫ˡ̰֣⡮ľ롮İй𣿡
̴΢΢һЦֲáپʿʮһӣȻѾĴڡ
һ£ŵͷ˵ġİйأֻȴǡİз
ƽһٿڡ
ӡپʿǰֻ꣬ѧһšΣǾͨ롣ȻʽһѧϷһ㣬һž֮˻䣬ȴǸͬ˵ĸƾԼͨˡνġİһۣȻ֮ϳ˾磬Ƕһѧտߣ̴У˱ǸΪ¶Դͨˡ
ƽԵͷôһ˵ˡ
̴׵ף
ƽԡסľȻǽһַľˣ
̴Ȼһסһʵ˵ǰλ½ݵֵܣ֪书費ֱ׿ȴ֪¹ֱྶͥɵĹۣĿӣ
̴һֵ̾Ȼһѧеĸˣ֮
ƽСҵ㷽˵ҪҰæ󡭡
̴׵ͷǣҸղŴͷֻǸʮõȴδϵȥ
ƽ֮⣬ĪҪʯ·𣿡
˼̴׵ѵýҹɫҿԺ۲һٶɺã
ƽȻһ󲻰Ҳ˵һʲôд·ڤڤһʲôʾʹоǿиʮþҪˡʱٳɣͷӦ켴̴ʩչһ·ݳɣǰֱ֣³ȥ 







 

  
 

ƽӲνӦ
ԶԶʧ֮İ䣬Ȼֳһƹ⡣
һСΣ½ηǸ¸е̴֮£ֱ
ɽƮҡľУСϣȻͣס
Ǹʮã쳣¡һȻһϮɴ͸ǰյƣϡɼɴĵԶ˸ǹ⣡ȥԶԵô侲
侲ǡһ棬Կȥɣȴֻ˪һ͡
С£Ȼͣġ
ɽúϮ衣һΣȻĵ٣һϢۼ飬Ȼֳûǰյ΢΢ƣɷƮҰĹһ𣬿ȥɭ֮У
Ĺ۾ֻǾع۲ţ̤£С켴¡
ǰǷʲô
ʮ΢΢ͷ㿴أ
лһ¡
˫ø߸ǰŲӵľȥ
˫룬ȥʮԶ
й۲һ£ֵصĪ˵ⲻ˫ãߴˣ
ʮõ˫׸ʣô᲻˫ã·ҲûߴֻȴЩԡ
оһ
λ˵ǾʲôԣȻĲˡ
ɿʲô𣿡
ͷ㲻Щ𣿡
֣һ£Цְʲôԡʾźã
ʮǷ⣬ǰעһ̣Ц㿴˫ûж·
дһ£ʮɣ
ʮûԸΡ
С½ηĿ̧֮£ǰ
ǰԼĪʮҡ
ʮͣ¡
һ£Ϊʲôͣ
ʮõٿԶ
֮£ϸһ˫룬Ȼǰһ㣬һ
ô£
ʮǷ΢΢ЦȻСǸϵˡ
˵ʲôΣϵʲôòɣ
ʮ˫ϵɴֻת˫ĵĴ۾۲š
꣬̾Ϣһ
еһЩʲô
ʮõ벻ˣȻҲͨľ֮ҵС
˵
ǰһƣʮõһʱ֪ЩС
һʲô󣿡
ʮҡҡͷ߳һ£Ҳ෽ֿ߳ͣһ¡
ϣ΢΢һЩЦݣ
̵ˣ
ʮõˡ
˵Ση켴ѽ̧
ʮõУСκ棬ҵĽǰͲˣ
Ӧ
С켴ǰ
ǰ߲ʮͣ䡣
ǰͷĽηӦһ䡣
ǣŵͣ
ʮõôߣ
ηС㡭ǰû·
һƬɽ𴦣ƺѾǰĵ·ɽڿϵֻһƬɽ£Сǰ֮ƣֹֻǰɣ׹֮ǣĪֺǽη򲻸ˡ
ʮЦһаѵƸǰ
ơǰηУСμǰ
ǽηǰ֮ƣűؽ£ס˸ɥ
ʮõȴҲֻŵ˫ϥѡ
ʮڽ΢΢ЦûõūţЩʲôӷȥֲһ
η°ʹС㣡ǰ±ߣߡ͵ȥˡ
ʮһЦǾ͵ȥɣ
ǰηӦһǣԽսǰһ
ʮ̾ϢһȴֵҪǺ£β۾ʮžͿͬˡ
ηսӦһʵر˫ۣǰн˼źʮֻҪǰƽɽ£ȫٲˣȴ֪һʮ֮󣬲δоʲô죬۾һסĻŭţǰƴ췽ţǰǵ¶룬ȴƸѻһأǰһƬľ˫ΡĽ
СٲȻ˫ǰ˫벻ʮɡǽηһϲǰʮȴԸˣͣתǰǰηнӹյƣʮȴɽв
йЦ벻ˣһ׹ƣǹʶƣǻְͽȥȡĹ
ţʮЦóȻ˽ȥֻҲ㲻
һĪǻʲôã
ʮ΢΢׵ˣҲ㲻ϰˣ滹£
Ȼʦţʶ㣡ʱĿһתʧɫ˵գ
һô
ʮõղһþҿҷ磬Ҫԭ·ǰУϱѱ˵֮УһȻδؽסȴС̫֡Ϊ֮ƣҪݽɾҪˣ
еʲôô
ʮЦһİ룬ˡ
һ£ְ˵ôһ
ʮҡҡͷλֹˣУϵĵƸҡ
һ£ƵϣʮýУ΢۲һ£켴Ųǰ
վۿֻʮŵƵıӰˣʱʱңתһܣȻ˻
вصɿüĿ
ľ󡯣ʮõİ˫õ·ʽ˵ȻЦһĶ֣ҵҪʶһ˵дӦһȺС
ʮõˡľǾ͵ȡģǰ֣װΪ˫굥򼪡
˵ľ֮տ裡ֻƸ߸𣬵ƹ෽һľ
оȵ֣﷽ûľôȻֳ
ʮ΢΢һЦǰľ֮ˣʵ飬ʵ˵ƹǰ̤һæϡ
ľǧٸľֱ˵ͷдһʮ߳ҪԾسƣǰ϶ľеȥ
ַȻ˵ϸȿ׼ǰþδȽǰһɲѴҲһɲ䣬ǰþٿΪ֮ʧ
ۿǧٹľ絹Ƚȴַưʧһһʯʧ֮䣡΢Ŀ߲ܿһٿǰʹԭȵһľҲٴڣΨʮһʵڵġвһ亹
ʮЦõľҲȫİڣľȻڣʵѵã
˵꽾ָһָ֮Ӳϣʱһף켴еյ˺һ΢ЦǿԷǰˡ
ע⿴ʱιѲֻͬ˫ϽǰţͭţǶʯſСԺǽεȥЩ˪¹֮£ȥ쳣
һ£ֵص̫ˣĪе˶ڣǶѾ˯ˣ
ʮҡҡͷ˵ˣ˫ɢֻ˫һˡ
˵ʱĿѾ⵽һƹ⣬ǵƹ⣬ɺԺġҲµòʮָƹ䴦̴ž
оһЦٴݱְȥȡˡ԰΢ףҪ
ţʮûסԷСҲһ֮˵
Ӧһչ֮䣬һƵذӸһ£̤ڰǽϡ
ʱ۾Ȼһϵ֦ϵĻ顣
ɫ£룬һϸƮš
ʵԭһֵֵ飬ֻǶĳЩʶˣȴŷǳ塣էȻĿãһ켴˹ȥʮýͬʱ˵վϵߣĿ鳤룬ȻԾС
ﰡһǰֽںУһעӣϱɫ켴ϻϡʮýӹϸ˼ۣϣֳһƬŭݣ
о˵ϳˡǸ̡ͷ
ʮõͷһ̾Ц벻̵ľȻҪͷֹˡ
ǡ͡ٱˣ
ǾͲ֪ˡص̵ĿĺΪƾһܰҲδ̫дˣ
һµ㡭
ʮöüֲҿƣ˫õĴͳ·ԭǳ̼ҵַѹˣ
Դȷ֪͡º󣬶ʱԾСֳη̬
૵ͷȴβãǵó֮ǰرˣҪС⡣
ʮЦ֪ò˵
кһ׵ǣְֻѹǲã
ʮЦأ
ҿһۣȷˣŵְ˼зŹ˫ãʱ̵һ顣
Ȼأ
Ȼ󣬡ǰһСֱ˻ϣȥǸշġ
շģϵָǻϵǸ㡣
㡢̡ͬѾ˹Ϊʱġޡ⼸Ҳǲ뵱Χˮ֣ٵصļԪףҲǸʮô˴γɽȸĶ
еĻʮûг
ΪѾͬˣ켴ȵշٻԸ̣˵ͷѾˡ
ʮһЦ˵Ҫûأ
һ
ʮúһٲֹշ£ֽΣ
һ㵣һʱ޻˵
ʮ΢΢Ц֮ǰȻҪˣҲֻǽҲҪǣȻӲҪֹ£ҵҪʶһ̵ʲô˲ͣ
оһҪ˵ʮ˫ҡѰ飬˺ôƬ顣
ǧçײãɫ⧱̵ĲǺǵģ
ʮ΢΢ЦҪոʵĸǣǽȥ
ǳ۰˵ǰ
֪λԾǿֻӲͷƤǰվڵǰֻգ͸ֽ谵ĵƹ⣡
еСģǧҪ̵ĵ
ƺڤڤеġ͡˵
ʮÿЦΪأ벻һٴУ飬ûõĶ
˵껰ƾգǰһƣţ˺Ȼһ죬ش󳨿
̣ϴ״ŵŻվ
쬵ĺ磬
Ů˵Ŀʱһʣµһ˯⣬Ȼţ
˭ʤشŶ˵ǡ˭
ʮõһ˫ˮͫӣֱֱע
̣ǰɣ
鲻Խشһսǵ˯ʧŨľҲһ롣
ģ
ǰĲ֪𣿡ʮûǰ˼Եеĵոʣ飬˳Ƹʮá
̺һ૵ʲôǸиʮõĹˮֵͽܣ
ʮõͷˣˮǼʦ
ɫһ󾪻̣ٿɼץһڽԷʮ˿Ǹ¸УҲţֻ۾ر̺Ȼ˲һٿݳӲһݳֻǰӰһѱǸ¸ǰתҲ෽˳ɣĿǰĽˣ
һ£ڳͣһģˤڵأȵ̽վ𣬲ŷ֪ʱǸиʮõѵվǰ̾һһ齣ʣ˵һϲнΪһ磬ֱǰʮúնȥ
֮£ʮͤͤӣһֽǰƮشһתǰƵһȻһС
˫ִƴһ˵֣书ѻķϣȴ϶ϲˡһ߿֮£̽һٲٿһڶৣٴһ磬ȴʮǰϵ
⡰˫أƣ˫Ľ֮һһʽ˫֮ӹ˵һʽȴӲڶʽһչΪһ壬ֱ˷ʤ
˵ֽʩչľ߻򣬲ӣֻǣϵǣʮõ书ʵ̫ˣֵĽһĿݡ
̵Ľÿ졣
ʮõָ졣
Ŀ϶䲻ݻԼҲô£ֻöԷһֻ֣жὣе˫񣡶ʱһȣнѵ˶ԷСͬʱһƽҲδԹֱߵǰġ̽Ƶһ˻УӼʸҲƵ˳Ȼɲסʹһڵϴ˼ӷ𣬡ꡱһѪǰӰʮõ
ӻվԷнǡʱָüġһֱţһʯض˵ʱá
ġȫҵսţѾˣһõˡҰɣ
ʮ۾ʱ¶һƬԥὣֻҪһ£轣ⴥԷţֻƾ͸ǹţҲܹᴩԷüġȡڵָ֮䣡ԣͲǵ̵ӡ
ҷʦȡа˽ʮ΢΢ЦֻȴûϵĹôãʵԳ֣µĸҪȡҲࡣ
սţһʱύ
ʹ¡顭㡭Ұɣ
һӰؿʮúȻˡ
ĽȻԾָڶԷüĲλȻɭֻտĿȴѾʧȥԭеɱ
̶һȻ۲úݺؼѾһϷˡҲˡɱһ𣡲һ²֣Ϊʴȵġ
ʮöض˽ӵ㲻Ҫ˵ˡ
ۿŶԷڵأһʯͷأһ
ллмصǴˡ̫ˣ
ʮĿעͷòŸһףҲƭġҲû˵Ҫ㲻ֻǾûм仰Ҫ㡭
ɫһʲôʰɣֻҪ֪һ㡭
ʮõӦòֻһ˰ɣأ
̾Ϣһˡˡ
ô˵ֻһˣ
ʮóǹһ˫ӣĿע֮£ݶݴʣֻҡһͷ
ô˵ˣ
⻹һӡģ
ŶʮĿ⣬ڸתת˵ȴûпһԵĺ̾Ҫȥ
òȥˣʮֹûеڶˡ
૵ᣬȻ֮ͨ壡΢΢һ٣̾ϢһǸȥˡʵҲ㲻˫µĵӣ̫ԩ°ɣ
ʮЦҲ˼˵һ㣬Ǹӵ顣
Ӧǡ
ֳ︡һƬ˸Уƽеһ˵ھΡԼĿܿѰԼĵͣԿڳ£ò˵һ仰
ʮüͷ΢΢һô˵
̵ȷ޹ģ
ʮĿ񣬽ҲƵرӹĿ֮£鲻Խһܵغһ
෽Ǹ¸Уԣһȿͨڵȡ
ţһڵɹ֮࣬һ߽ĵ֮£һֻҪ̤밵ң˳Ǳסˡţӣ켴һһ
ʮͬУֻӣעǸʮãｻ֯ŵǹ⣬ʹΪԥ
ͷģҶ֪ʮõɫ˵仰ʱȻߵĻֻͽȡѡ
ʱһ˰أиǲԸƶȿͨȵǰͶƺͬľһʧɫҲ㰣
ʮءߡһ˵ݺֻȴɱ
ԴԹǸˮŮ˵֮ҲκһŮˣǰ飬۾书˵ƺյˮ֡ߵ⣬òʱ
ʧĿ⣬ĬĬʮϣһֻ޳֣ʱȴǰ̲ŷǰȻһڶ̽
һڲ̵ľɶ̽ڽرһɫӣӰסϵ·Ҳͬɫĺ죬رע⣬׺Թȥڣָǿڶ̽Ľʱһ͸˼Ϯ
̾䲻ֻǵΪһ֮ʶ㣬ѧʹδԣȴв֪ɭɭУһ壬ʱһĿһӴԷǰǿڶ̽һɲо͸ǿڶ̽Ľʣ˸һϼ棡
˵Ѿ֪ʲôˡ
ţһϳ˵Ľݼ
ƾĶۣȻôһ꣬ιһ֮ˣν֮ᣬ಻ν֮㣬Ȼνġšϳѧȴֻ˵ѡ˵УŽڹ뽣ߵĻϣжԽɞšǼΪš
Žһɹȡ׼ڰٲ⣡
Ȼִ˵δҲ̫һ㣬ֻһ˵Ѫմе£ƾȴǾԿܣյˮ֣Լġ͡پ˵ѹˡ
̸ǺɵĿ϶ǰʮø飬ͬѾʵӦʶڷŶԷָüʱѾԵֽɭζֻȴûôˡ
͸ԷĶ̶̽ʣɭɭνһӣѾͷŽֶ̳˺֮⣬һֱסĸоˣʵóϷͼˡ
ͷ˵ȥ
ʮֻȻסѣκ£ֻҪһԣֻҪνʣɭɭĽʱʹԷɥ
ҡֵ｣顭˵˵
ʮõͷ˵ɣʲô֣
һ£һֻ֣ǣȴֿڳݱ׾ڸʮĿע֮£˵ѵҲûСͱ಻
ôʮص㻹˵ʵ𣿡
̴γѰءޡһ˵˵ƽ
ڳӲսڰƽġ˵ˡ
ƽʮһ䡣
ͷΪ˿£ھΣ޴Ͽʱݺᣬͷһʹ
ʮþٻαģС֣ƽƽ
̿޹ģҪĹ
ʮصһ㣬ȴҪжϣ㵹˵˵ôһ޹
Ĩһᣬ̾Ϣһʵ˫õĵմӡҲŵĵӡʵƲκһɵĵӡ
һԵĺУ̲סһαظѴ࣬һɱˣ
ʮÿһۣеȻԷһʶʱٶ˵
Ŀת̣ȴºͶˡ
ôϸϸһüģҲйϵ
̵ʱһɫʱһ䣬ŷԼ˵ˡ
ʮʵ֮ʲôϵ
ǡġ૵֮ͶϰƼġ
ʮõͷ˵Ҷˣѧ䣬ֽȥˣҲǣ
ǡô¡
ΪʲôҪôأ
ΪĹ򲻼á
԰ɣʮɫһ䣬ڵƼһɲĵĵӣȥ
ǡֻõͷǲɲġ
ʮһЦôһһܽܳĵˣ
ȻЦȴżɱֱ̼˫۾Ӵ
ĻöԷŮӣֱ̫ھԼƭ̾˿ֻõͷһܽܳĵӡ
ʮصղ˵˫ŵĵʲô˼
Ϊ̵Ϊ⺢ӣǰʦģרΪѧġ
⵹ʣ
ʮûһſҪΪ̾͸оˣֻڽϣǲεĽȻɭ˿Ҳ첻ˣ
ʮý˵˼ˣ˵ƽֻΪѧϰ˫úŵ书Ͷģ
̵ˣ
ʮ΢΢ͷϣǻ뾫رʵô˵һͶˣͶҰɣ
⡭ҾͲˡ
ߣʮע¼һ·ĵӣģ
˭Ƽģ
ǡپʿ
ʮһ΢һͷˣ˵ɽٸپʿ
ѾΪƽˣͷ˵ģ
ô˵ģȻپʿأѾѧ˾ʿһˣ
쳣䣡ʾѾòǸδıĻ䣡
̾˿Цŵǰɣ
ʮõͷپʿԡ롮֣ԡѪ֡Ž˫õġ˵Ȼ뵽źԺڣʢֵܣ֮һ֮˫õĸ󡱡ʱѩȻҵɱʢֵܵ֡һ֮ţ
Դ˷ɽнν֮ңκΩֻһΣʢֵܾȻԼƤӵ£˫˫ɱ˵ܴ裡ڣ֪ɱʢֵܵ˭ˡ
ʮﷴǸ˵֣ؿ̵ô˵ġ󡯹Ҳڸˣ̾ϢһȻ
кȻҪʢֵܵ
ʮ˵ҵȻǣ
켴ת̵ͷ֪ĵӣɱ£֮һ˫ò֮ء֮¡
һ̲Էʮðƽġ˵ˡȻȥ
ʮ켴΢΢һЦղ˵ĵӴϵ޹仰Ͳͨˡ
̵㿴ˣ
ǵûУʮõЩǰһ֤Ѿ֤˱Ȼˡ
һԵĺдͷĵȥˣ
˵ֶ̼ȥˡ
˵ﲻһ£ƽʱתأһ˫켴ȥЩ飬ϵ֮Ȼ˿
ʮԹۣҲ֪˵һУ滰ʱʵ˵̴ˣ
ǺȻץס˾ǵĻͣϸֿ㶨ҽдһѣ̴ҡ
ʮЦȻˣȻ˻ᣬûоȵ㣬ȶû뵽ģǲǣ
һ£Ȼᵽеɱһ⻰ʲ˼
ʮ̾һ̣ԭȵ㲻֮⣬ֻ̹ϣ㣬ԵǸ̴ףҷҪɱ㲻ˣ
̵ʱɫ䣬

ȻԷֿϵɭΪ֮ʧǧѷ
ţȻתŴ⼲˳ȥһɲ䣬һԵĺ˹ȥһŭ߳Ȱη̴ֱ£ֻһ£ţʱԽѡӻһΣ켴Ѫ
ʮȻûϵдһţгһĵֹֻûüеȴѾ̵Ѫʬ΢΢һԵ̾Ϣ
ˣֵӣУ㡭̫Ϳˣ
һ£Īûпɴӳȥ
ʮصҵȻˣҹߵġ
⡭Ϊʲô
ɵӣʮ޿κεصȻܳ˴⣬ӵÿҵȥ̫ˡ
һְ׹˼
ʮҡҡͷĿӣ԰ѰеǸһٶ֮ôһɾˣ
һ£ڨڨصӦáءĹҾͺˡ
ʮ΢΢˵ˣʵ޽䱸ıҪֺαҪɱϢ⴫Ϊֲݡңôһ٣ӣֵ̫ˣ
еʱΪ֮һ૵ֻǣ˵Ҫɱİ
ʮЦһֻ˵˵ѡ
˵̾һת˷Բң·ǰһת֮ƣ
ʮ߳һã
Ȼݳмϣˣ
˻ͬʱŸʮõץӣƮ⣬ָ˵ǰ
һµ﷢ʲô
ʮõ
Ŀ΢תϣʱֳ˳֮ɫһЦ˵ˡ
кɵص˭
ʮһ˫ˮͫעŸҡͷ֪յȫĺѾϨˡ
ôһᣬвŻȻô£һȻʱϵյơ
ʮûעŸصʱѱһ룬ʣ䲻ΪȴᣬԣҲյƣ衮ơľѱʶơ
пһ˫ۣɭɭص
ʮҡҡͷȴ϶صһͲڸ˺ܴƣӦʱ򣬲
΢΢һ٣תеɿһ
дŸͷղʱѾ˵ˣǡľװΪ˫굥򼪣
ʮõͷֻҪסͺˣסκεıñΪ˫굥򼪣ھͽȥ
еҡе
ʮõϿɴŻ֣
еͷС
켴ͳ˻ӣաһӭˣ
ʮ΢΢һЦͲˣ
˵վٲǰһָֻ߾Żӣǰʮÿ첽ǰУһֱ߳ƬԺ䣬ͨǰԺĶȵǰվ;и߾ٵһѻ⣬κι¶Ǻġ
з۴ķԺصúѽ
ʮĿȴǰԶһţӸ߿ɲ죬ʮһ𣬱ҹҡҷţһƬ֨ѽӰ涣ɢҶʸ˼ɭֲ֮У
ſţʮмصصͷ˵İˡ
ƽһ书˵ã˿΢ʽУȴԳܣֻĬĬشţ
ʮûعһۣ΢΢Цô㺦ˣ
һһǿı顣
ʮõ㻹еӣ͸Ҹȥ
˵Ѿˣ
ʮᡰꡱһƬһ죬СΣȥɡ
ƬӴһۣûп
ʮõòź£ԷȻǣĻӣǻ
жһ£ͷְ
һ䣬Ѵֱĸ䡢Ƭ֣һɲͿﴩһɺ磬ԭмֵӣէȻվסŲʣһӰʯϮ˹Ӽæһ·𿴼һ˹ˣָоԷſֶ
˶˵ǳָһڳǿĹƣʹлоӦһšˡֻǰһӶѣ޷
Ϊáɽơַ˺ԼʱԷֻȴС͵ת֮ȥֻһ£ѴֻŻӵϡ
һŪ˶Է⣬һһȣֱϵȥǣڶֹ˵Ѿ̫һ㡣־Ȳŷͬʱ˶ȡӵĹ 







 

  
 

磬ȥƳ
иоһʱֻŻĻѵ˶ԷϣԷԼעʱ˳⡣
ǰӰʮԿն
ʮõ˵ˣеĳ֣֮俴ͬһӣֻ漼Ľ֣ܳͬʱĽֳǰ뵱ϼ䲻ݷ
ڣǱ˴վ֮󣬷Լġʱȴˡġİо
ʮ꣬»ƽݸߵġ߸ߵؾԭȻġӡҫһֻȻѳ˷ŭЩŤˡ
ԴӳûôˣǵŸʮõ棬ϹҲס
ŭһ켴˹ȥ
ʮóֹǲ
˵ʱ٣ʱ죡ӷһͬʱٿһӸõһֻϣݿССһƻпȴмת䣡ֻǰһ󷢻˲ϢǰֻĻ˱ˡ
һɲ䣬ֱĸ
ĸͬĻˣÿһѻͦǰƱãȴܿð¡
ת䣬ʹмֱʴӣһʱֵĶģˣУֻ󾢷ϮΪʮһץס˺졣Ÿʮһӣ߳
ʮһ֣ھе˵ȻǾ֮ˣ
ÿ죬µø졣
µӣڵϴ˸µһվֻ฽ǰңȫǶԷ˸ֻ߳Ӱһתʹ
Уֻһֻƣͷţٰ꣡
зǸʮõһţȴѲȵ֮ٿĿĿȻѻָԭе״ʮýվԣȻվԭطȻǰѻźȻԷõ΢ˣһʱĵ㺮ʱ׹ԷǸ˺һͶȡԼϵĻԭѻʮ˵ƻԷƵĹؼѻ˶Էϣ̫ͬ֡ȴֲͬˡĵǣʮѾסš
еǰѻһ任˺ü̬ʮȻͦ
̵ģһ׹ưɣʮ˫ӣݺݵض
ƾŵңҿ㻹˰ɣ
ȻҲʮõ벻ۣʱ켴ƶϵĻ֡
˳ƸʮõǸ
Ҿǣ
ʵգ
飡
飡Цţôĵӣ֪˭𣿡
ʮôͷžǸ̵ֹİɣ
һǰ˼
֮£ɫÿ£飬ɿϵſڵġ
ʮõһͷˡ
˵֪ţ
ʮصҵȻ֪´ôƺ
˷޷޵صô˵֪ʷˣ飬̼ҵţǲκƻģҲ⣬㣬ôˣ
ʮõѾһ˵ǰѾˣ
ɫһ䣬üһŭɫʲôɱˣ
ʮֻ˼ʦҵҾ̼ҵʢҲ˽ʦ֮ĻַԣҷȰ㲻Ҫֹ£¹Ȩһµʧأ˼У
ˡߡһô˵Ѿ֪˭ˣ
̴ףʮ˵үӵİӣ˵㣬ΪҲŲԸȥɣ
̴һ£üһЦʹ˵úɣ
ʮõô
̴Цһ٣ȣɱں󣬴ʱ˿̣һ䣬̵Ĵ뿪δҲ̫ˣ
ô˼Ҫô
ʮȻЦ̣Ȼûʮְǰ̴׿̴׵Ȼ˽⵽ǰŮĲӣֻӼߣǰβս٣˵ܴ裡
ҪЦҪʦˮԵ̼ұ
ʮ΢΢һЦ£ҵֵôֻ˵õ
̴סһ°Ļˤ˵ϣýŰѻ̤Ϩ
ǰʱһƬڡǾȴֹס˴˵ߡڰֻͫӺݺݵضԿš
̴Ц飬ҷһ·棬̴׵Ҫ㳢һ̼ҵķ׽
ʮõҺˣ
̴׽£ٵһ߲
ʮȴ෴ķһҲĲ
̴վŲͬʱʮҲͣ
⵱ڣȴʶȤظæվŻһ˿ǰ˵ĽѵϤԷ䣬켴æôһȻʱలֻǶ˫ĲȴԲ֡
̴ףʮãȻڽеĸ֣ƺ˫˽⵽ĵλҪǵһһϳ˽ˣװν׵ػӳһǺҹ˫ҲԵ쳣񣬱˴˽ȶŶԷǶԷһСС춯ҲŹ
̴һСС𣬽бϵµأסԼӡ
ʱ򣬸ʮȴҲ֮վá
˫ƺѾѡԼĵλ
ʮõһֻ֣֪ʱѾǰǿڶ̽ϡ
̴ȴ䡣
ҹ쬵شţϸɿݵҶĺڿзţһ亮¡
̴Ѿظ˳ţֻ̽䣬˱Ľӡ
ֵͬʱҲо˶ԷʮǱɭɭ
̴һɲ𾪣
û뵽Է֮ҲһƬοΪеѰľУѾܾˡ
һ·͵ĽʿǺܿɱģ
ŵʱ⣬ڱ˴ĿעڿзҶ
ֻǱ˴עţþò
̴׺ȻЦһ˵ʹ̼ҵķ׽ȫֻУֻԶ
ʮĿֱֱעĮصҪʵ֤ˡ
ĮЦţֵԤʾУȻҲ㣬ֻΪ׼һС
һУ̴Цţֳŭݡ
ʮ߶ЦţҲòҿԸ㣬һ߽һģ֪Ϊʲô
Ϊʲô
̴׼̲סνһĿڶ벻ԼԸ
ʮЦЦΪһûһֵҰνˣҹұȰν㽫ǵһˣϣνĻᡣ
̴һɲʱӡת˲䣬˵ӣȴճһߡ
ðɣЦʹֵ¼ɣһ㣬ȴҪһ
ʮõ˴˱˴ˣ
̴׽죬ٶ˵ʹڶڷ棬ҲȡռϷ硣
Ƶݱ䣬ѵ޿ɻز
һ̴ƼֳҡĹ⻪ʾֵģһ߰˴ĳ̣жָϸϽ֯״Ŀһ⣬˵˽ʱܹڽˣȻǷ
ʮȻνʣĿȫעŵĲǶԷǿڽǶԷ˫硣
硱ָĽۣҲֵָֻ˲ʡáڣʮҲԷϵĺ
˫ɡʣԼַͬ͸Ҳʹྶ̴ͥ״ڡǬһ·ʮȴǡ֮ʡڶĿҶǺȻĳϤų⿪Щݷ͡ΧŶתԽתԽ죬ԽתԽǧҶط輲תķ
̴ƺʩչ̼Ҳ֮صڹš
޴ųš
ʮɫ䣬˦½裬ʾԷѾصвˡȻ֪ˮڹָơˣ̴ߣ;Բֹ̫ۡ
ʮõӣ񻺻ضһЩ½볤ȻָƽأߵЩҶƺҲתûǰˣԽԽȻھֹ
ʹ书⺺Ҳܿ˫ĵжжѾԵչˡǲ֮ǰѾȲһڹָơԡš
ǿڼš
̴׺ȻǰһʮõӻվӶսţ
˴һЩʱһƬţֻз紵Ҷ৵
̴ڳʱʩ֮£ü߳˺飬ʮƺܱԭеƽֻԼףΪɣ˫ƺʤ˵Ҫ͵һ̣ڵѾ޷֧סʱܼͦסӮˡ
̴һͲȡĵλ˿ҲԽԵòɣޱȵ̽űƽԷڶԷܣѰſ϶ԱŻȻⷬģȻǰ׷ˣΪһ֮̽õĽȴ϶룬ԷǸܣȻһԲǱǱʹиɻ
̴ȻѲٵȺȥˡ
ֹһεʳָǿĽʹ֮ΪһȦ͸ɭɭӲӵȦ⣬ݳȻת˹
һֻҹǡʱֱ
̴װŴһ̣켴չĹƣνȻޱȵĽ룬ȻŸʮϮȥ
ƣϳһӣϳ˽νġһ
һơбǡŮɢ
νǿһȦֹ⣬Ȼ䣬ŸʮΧǿľ磬ͬʱҲ̴׽ƣ硰˴ҡֱŸʮϮ
ơơƣߺ϶Ϊһ̼Ҽʢġĵһʽ
Դ̴׶κһܹӼסһеġ͡ҲԺ⡰ΪµһУ̴ױ˶һнҲϣûпǵһлա
ȻһȻˡ
ʮõӱһյӰȥӭ̴׻ӿĽƣΪһȣ̴׵Ľϵ£±յ˼㣬룬ȥ䲻ݷʮȻһֻǿȥգ·ɵţȵ
̴ŭХһţչ˵ڶ
ڶǡ¥
ŵĽΪһƬһƬغХһתĿһСʮȻ⽣γɵ֮ڣҲӳ
ۿŸʮӣĽﻯΪ࣡
һɲǣγǰصǿڶ̽
һ̹˽ըһ佣
̴ôĽƣȻȫ
ʮö̽ʩ֡͸㡱޼᲻ݣνûһ㽣Ļʱ̽һƿڡȥƿڲСڸʮ˵Ѿ̫ˡһ߳廯һֻ߰һܣ켴ǸƿĽĻ϶ﴩ
̴ŭٴεعХһ
һСسߡ켴չ
һȻ⻪ʧνҲûǰ۵Ĺ⻪ĽХһݳȴ
̴θɣŵݳĽƣڿԾ
ʮٿɫһ䣬ұ˳һҲһɲ̽Ѿݳȥȥڶ̽ûжԷγǵ˵ƣֻǲɷϵģƽȴ̲µĹ콣У
̴׼Ϊ֮ˣ
ΪԷνʣһɲȴԷĽ١
ݳֻһֻֻ֣˪ѩ֣
̴׷ѾչʽѾˣҲûʩеأֻƽ⧳ԷϷȥ
Ȼ˴
ֻѾȥۿѾԷֻӴһɲǣȻ佣һһڶ̽ɶԷ·˳
һ¼ա
ʮʵӣѾ̴ͷ˹ȥսһʽӣȵվǿڶ̽ѾزǰĽ֮СֻһȻһȴԵеʹ
̴ֻݳ֣ŹؽڴѱΣǽˣ͸Է̽ĽţѾ˺࣡Ǵһ£켴Ȼ£νߣǺॡһ׹ڵأ̴Ĵʳָġ״һǸϱ۵ġ쾮ԨѨϸһָֹ˱ȪѪһɲôֻĿȴû˿ķŭɫֻشŶԷ
áС
ҧ˵ҹɫޣԿʹı飬ֻһ뵽ʹжộ
ֻ֪һ¡Ƭڿ˿˵죺Ըҡһʽ𣿡
ʮôվԭĵطԵ쳣䣺Ȼԡ
˵Ц̾Ϣ
̴ףӦ֪ԭ´˶֣㡭̫ˡ
ҡҡ̴ȻҲ㣬ҵ̫ˡһǡ
ʮöһ£ϷһСС񡯣˵
ǡ񣿡̴׻ҡͷЩĪ
䡣
ޣ̴ײƻȻ
ʮÿЦһ£ԵˣһĻʱźȻų磬ȡڰٲ⣬һգʤ
̴Ŵ۾
ʮûȥ˵һʽУȡʱһշԾ֮ʽ
ҡ̴΢΢ս
ʮƽ˵һʽȡΪǺҲƽһԶԵеģȴ벻
˵һ£ֳһ޿κεź飡
ǡ̴ƵƵͷˡˡ
ʮ¹ڸתһתЦҲµòӦûһΪʲô
̴Цôôɵġ
ʮЦΪҾҲ𣿡
˵ȴ̾ϢһǳܻҪģ뼱һʱ
ĿһתһԵе߰ɣ
ƺѱһĶǵսŴˣ֮»Ųɵվ
ʮõͷǰ·
ָʾһԵķ򣬺켴Ż̵ǰ·ߣʮಽںһǰһ󣬺ܿز֡зǰ֦һǰȴʮõĽŲعͷһֻʮһϡ
ôˣ
¹£ʮõɫѩİףһæ߹ȴʮԾС
ǰԾصôˣ
Сʮ΢΢ţ͵ݹ
гһ£ŵȡ
ʮһץסƺ˲ƽסбӡ
дһսĪˣ
ʮЦҪ߰ɣ
һ£ְɡ
ʮ΢΢һӣСúͿĪ˻ǸĲ¶棡
ޣ´һۡ
ʮõ˺ܾܿڸǣһҸˣߣΣӦ֪
еʱһ㵣
ʮ΢΢һЦҪȻֻҪҳӦҲڷգ߰ɣ
дӦһ켴ǰ
ʮýץסһˣ֧ͦƣ֦Ҷ߷κҲ졣
˼̤ŵϵĿҶһⲽ

ƽ׷ǰеˣһֱ⣬ĿŸʮõСһ뿪֮̾Żعһֱǿϡ
׷ŸʮӰǰʱֹһΣ̺Űνĳ嶯Ȼһ뵽ʮõʹ˾ٵľʤʱˡԼֽڡж̫޴ûмֵˣӲĿŶԷǳСβİ֮ƽ鲻Խʳᣡһγų޵ζȴֽҵض㿪һɱѣ֮ܣ֪
һƬ¹⣬̴׵ϡȻΪʧѪ࣬һƬҰףŵǶ֧֣ҲѵȥˣƬѪֻ۶˵ĸ첲
ƽһֱߵǰȫҵսšĿŰֵⷬ絶һ䳾һɲ޲ܺὣڰǰΪԼе߳ܣͬʱֹ壬еһֻģ
ֵܣʱˣ
̴ͷϴһɭƽĻĬĬԵ֪һУԲŲóȻȥᶯ̴׵˵塣̴׷˳һ̾Ϣ
Ҵˡ˵ҺûȰ桭С˸ʮã³ȫϵȡֲˡ
Ų԰׵ۣ
̰֣ϣҵǶԵġƽľګصҡֱûа취ʤ
̴׵ͷôǶԵġϢţλ½ݵֵܣҶֻ壬û˿֡ģȫ֪һ¶̣ж͡ͽһʱ֮˴µġҡҾһ澵ӣ
ô˵Լ̫ƽˣ
ƽΪصؿУһ˲ˡ
ʧˡѾˡ
̴׽ҧһĿẮϲֹһεشս
˵òעƽһܳŮ书֮ߣȷֻܼȴ벻͸ôӹһʽеģһǷˣ
ƽһ˵һУ
سߣ̴˵ȻܶһУֱǲ˼顭Ҳ벻ף
ƽĪǻɣѾˣ
ȷʵô롭ʵȴûС
ƽ˵ͳǧ𣬡һˡ
մϡɼΧľֳֻСĵ￴ţȻʲôǰһʯǰӡմؿһƬѪա
̴ԭ㷢ˡʲô
ƽָղʮýʱ
̴ҡͷûСҲ뿪µءô㷢ʲô
ƽһ£صô˵ûϴȻˣЩѪġ
̴һ£Ҫվվһ룬ƽæȥ̴Ʋ߹ƽٻһƬѪգĿ
̴ϸһ£ͷ̾ˣ̲Ѫտƻᣬ·ȴ
ƽ޼ضһ½ŵȻƭҡԭȡġ
̴һҧø͸޵ĹȻнˣȴסݶԴҶ˿ֻһ㣬Զǳܼ
΢΢һ٣һ̾Ϣŵ书ǻۡδƽܺǳֻϧҡѾأֻȫֵˣ
ƽһᣬ
ǿĿ̹ʹ̴׵֣Ʋᣬ˶˵ұ㵽ȥҪ
̴׿ЦֻˣѾβˣ
ƽʱһ켴ٶ˵´Ҵұʩչһ·˫ǰ
֮󣬵˵ơƽ̴׷ڵڵʯϣƹ£̴ֽ˫üţȴü֮һںɫľۺۣƽһ̣ʱ󾪡
ԭһڼҹˣҪ۽ᣬٲ֣˲಻󺦣֮һɢʹл֮
ڣ۽̴ױʧɢƽһɵòֻǣȴ飬ǾȴҪһ̬
̴ƽ֮һЦҿ²ˣֵܣ㿴ǣ
ƽһ£֪ôشźá
̴׵òƭҡԼ
˵ֻһ΢Ĳ϶ʱһ㺹顣Ե֤ʧƽҧ䡣
̴״Ϣ˼ֵܣòǸûԵ֡

ƽá
ϡأ
˼ˣ
̴ײ⣬ϴһƬЦ
ʬأ
ڴ
ĺӣҲͦܲȲһƽ˵ʱŲܳ
̴ȻЦţҶ̫ɵˡΪôһнľԱˡ𣿡
֣ƽǿı޵ţаĲҽֻҪһڣҪˮʦͽף
ѣˣ
̴׷˼ԣ³̵ȾŨŨѪ
ֵܣ˵ҸղǸ鶯ֵжϣҷ书߹ңҸ߳࣬һСǺĽУʵ̫ˡƵ¾С
뵽˸ʮʩչһʱΣ̴ƺ£ȴסĵĽ֮飡
֪ɡ
ֱһЩǺܳӣƽӿһЩ
⴫ǰݶʵϣʵȴһĺʺĹá
⡭
ƽֱе㲻ԼĶ䡣
ʺ񣿡˵⻰ô˵԰´˶֣Ȼ˵ʺ񣿡
̴ɬص˵һֵܣʱʱۡĿã
ƽͷҿˡ
ǾͶˡ̴׿ɬЦӦÿˣĴ
飡
⡭ҵûп
Ӧÿ̴׵ʵùһ֮󣬲һֵġǣ
ƽ룬ʵȷˣһͷ
̴׿Ц书̼ҽʵϣ̫ѾвʱҲڶʩɱ֣仰˵ǱȲųֵġ
ƽһ£һʱô
ǣóϷʵڸʮĳޣѵ޿ɻĵز
һ˵ⷬʵԾˣ
̴̾Ϣһѵ𣿡һʩչһСǺҲͲԼˣ
ƽһЦȴɱһûеֿˡ
̴׿Цţҡһͷд֤ʵҲµ֡ܿǸ¸µĶ֡ԡֵܣ
һֻֽץƽɤú˻ơ
㲻˽һ¡ܻΪѣǾٺҲˡ
ƽһЦ⣬̸Ҳ硣
̴״úץסƽֲûɿҪĻҪƽٿһЩ
̴ĿֱֱصһҪ£Ҫи㣬ءΪ
ƽĬĬصһͷ˸еص̰֣˵ɣֻҪǣ
̴׿ɬЦţһõģֵܣһˮ
ƽһ£ͷӦ켴һˮιȥ
̴һѱˮȹˣſЦ˵һ£һֱûи㡭
ƽѱӷźãǰ
þʣǰ֡𡱣Ѿ̫ˣһļΪ֮ľ龰ν˲ģ滳Լǡ׻ǡͶ̥ģԼӴÿһˣ·һʶԼõһޣҲһݲھΣ
ƹҵҡҷţ̴Ŵȥһɭգ
ƽֵܡ̴׻˵һ˳˾⣬⻹һҪ顭
֡˵ɣƽľګص֣ʲôδ飬ҿ
ΪʹҲΪأΪĿǰΪֹ縺ʹʵ̫ˣÿһʹÿһи̹ıɣ浣ԼǷ㹻ȥЩ޵ʹֻǾˣȴ޷жеκһ
̴Ļмصͷ
лл㡭ŵصҾʵڸɣһĿģΪӭӡӭӡ
ӭʲô
̴׾ȵؿЦһ£Ϊӭӣξģ
˵סһҵĿ
ƽȻһʱľȻ
ãתͷŵԭѾɹˣ
һûС̴ƵƵҡͷֻӭס಻ţҺλξĹһ涼ûм
ξٹ
̴һƬЦ̡ȻشΣʹһ˵ȴġ
ξģ̴ظ֣ȻδҸȴ֪ϤһĹ֮ĻھͶڽ꿪ҲʮգѾ쵽ˡ
ƽ΢΢ͷҲ޷סӯˮᣬ£
̴궲̾ϢţʱǼҸһϲȴδŮȥӭסȴ˵Ĳҡ
ص̾ϢţΪɥֻ̽ǰأͳһ廨ɰݹ
ֵܣ
ƽ˫ֽӹϵŵ˿⿪򿪺ɰһ̹˸İ顣
̴ƵƵͷȻԭεһ䣬ҸξٲΪǶʱ֮зΪһ룬Ϊƾţöָ
ֳָָֻֻ֣Өףʽţ
ָֻ϶صҵƸΪժ
ƽһ£֣˼Ҫ˻ȥ
̴΢صҪ顭ҲܺξٹңȻһҵĹֻǣֽڣ޴ҪġһҪ˵Ȱļޡҵһ⣬ϣΣҪҵĻҵ¡ҲξٲˡΪʱƶƵƵϢţͣڴһУҸ
ƽ̲ס£һͷӦ
˿̹ȻγϣȴԸԱ˵̴׵˼Ϊ˿̴̣ÿһ仰ȻҪвصź޶գʹĿ
̴ӣӶôľң
ס˲ԶķڷǱӦÿԴġ
ƺиҪҪֻΪ΢СƽѶˡ
̴ֻ˿صҪġҪλξٹҪΪȥ𡭡ǧ򲻿ԡΪԶҲǸʡĶԡ֡װޡ桭ֵܡӺȻǰһС͡ҡھȪ֮£м
һ䣬˾йƵģȻȥ˫ǹâľӣȻɾʧĻ棬еоһӾϨˣһЩۼ
Ǳ˵Ѩƽһ˵֮źȻ뵽ô£
̴ˣ
ӴÿһһЩƺѾעͬˡ
ȴȻţ漣һػš
ȵıʹ࣬ʹΪ֮ľһƬʲôûУǲżټǧ¡
һģΪ֮Ϣʹ֮ʣƽػظʵµңᵽ桱Ŀɹش壡
˰̴ֵʬһҹʱ䣬ľΪģڴľ׹ףѡˡ̴׵ʬһ𣬼ǩʶ
굱¡ẮʬʱڸϣܿҵξһңҲշתѰֺ
˵ӦûͬξһҼ縺Ѻ˰ʬعǣֻǣ˸һղɣҲһղ죡һ侲ķ̣֮ȵξٹȰѰֺһȻٶֹ 







 

  
ʮ 

ĺɫһϮɴš
׼˶ۣƬɽڣԼɽµļ˼ңһһʵ̬֮У
վڲ£ǰƬ˵ˮˮ˱δű֮ҲùѳĴأĩ¡溮˵Ҳһġھ׽ǵ溮Ŀ꾡֮֮һȲĸоͬڱʹࡢޡϢĸо֮ϣŸ֮ĿУظ޾鿪һ
һĨŨصĺƵϺܲʡµһ֦ӣӳĵɫĲʱʣһ֧֧ɢʣɷǺÿ˵ĺ𻣬ʱ벻ȥͷţҹɫҲԽؼ١
ơپӡ󣬿ǸΨһһջޱҡ
ƽǡ硱ʱǰ󵽵ģţ˸ʱԭ׼һݸ̣˵ǰдѩ̮ţ裬ɵط֮УԤҲҪͨУҪǽѩסҪȥ
Σֻ
ĨܿؾΪĺɫʳ̾ƽת﷿˵ơ
ƼڻԱߣ¯ţżͷʦڵŨƵɢƮƽ·öЩˡ߹ȥһƿЦ˶Ӷ˰ɣȳͷɣ
ƽӦţ߽ȥùһͷųڣɾһɳƿ
ιҲȵģˣһ㡣
СƴӦţȥͷ
⵱ƽŲע⵽ˡ
һ磬ȻĿ˵һɲǣʯͷƵشסˡ
죡
ֱ˿̾飬͸ƬǸƺˡüһ·ʬƵһ顣
У
ճ˻ңҲ᲻ʶ⸱ݡ
İһڵͷһ˫׶ٵ۾ӵŵͷǸСƣǰϵ·ͨûУ
ǵƣ͵ɤӣǸζֱǲ˼ӣڶ˵Ĳڡ
ûСǸƴţô죿ǲ֪ŶˣǸţûʱ²С
һ˫üӵʲôôޣ𡣡
һЦŴǻ˵˵лˣţߣȴǲС
ôУ
ĵ˫ۣҪ˳Ƶġ
ǸЦôһ˵Ҿ֪׼ˡ
ģǱصģֱ۾ֻΪʲôߣ
ǸơꡱһЦһѽǧ߷壬£˵ôƷ
һ㵣Цôѵûб·ˣ
ƵеȻУֻôһҪĽų̣̫ˡ
żѩףʲôطǣ
һ̾ûӵޣʮһأʲô취֣Ǳ˸·ҪٲͨǿԵĶûˡ
һľګ죬б鼴ʮ£ߡһת
ʱ뵽ʲôֻعޣҪĶ׼𣿡
һæ׼ˣ¯Ӻҩ޶ֳɵģ˰ҩùǸˡ
ƽȻһ
ںзһֵһɲʵԾԶ֮Ҳ뵽ⷬŴϵ࣬ΪԷͲʶԼôһ룬ҲͰ
ǸƵĻвҡͷòǶ£ҩԼ壬һ͵ҷˡ
ǸƴӦһȴĵʣλﲡõûУҪҪҸƣ˶ʮиĴҪҪ
û˵꣬תˡ
˵ĻƴһҡҡͷǸˣ
ƽǰеıӰֶͷӲֱĲӣʬƵؿԺȥΧһȦʣé䣬ӣ΢ϮӰ涣ȷǸµסƽһֱΪǿջס֮벻Ҳǹס޵ġ
һƺٺЦطûмôƯˣֻϧѽһʻţϡ
һƴģСӲҪ˵òã˼֣֮
ǰ˵Ļһµ֣֮Ƿ򸾣
ͷǸЦŵĻɣ˵ˡ
ƽǡʱ߹֮£ǻʡ
ǻƵңл˵
ƽԭǱԺӣҲǿͷ
ɲǣǸƵܹ䣬ȴǰǸ·Ŀ˶ˡ
ƽװͿصһôס䷿ӣɷһң
ǻЦҡֵвͨвͨ䷿ﶼסˡ
һһԴǻһĸˣһƯĹη򣬻оǸղͷǸġ
ƽװɵô˵һټСˣ
ǰ˵ǸƵͷҿҲ񣬱Ǹ̨˵ǧɣ
ƽ˭ֲأ
Ǹô˵еĵط۾
ƽһæЦ㲻öɣǸղſλ²ү̸Ҫҩʲôģұͨҽ뵽
Ǹʱ˼һЦˣ㾫ҽλټС׬һ죬ǲǣ
ƽӦţȣǣҾ˼ôܰæ𣿡
Ǹֳ˲мЦ²С
ƽΪʲô
û𣿡ƵղҪƼطһĴ˼ҶҪ˼һҪ㣿
ƽʱһʧӣŵǡֵõʲôأ
ƲƲ죬е㲻м˵ӡ
һƵǾͲ֪ˣʱ򻹿ôһҲûһηȥ̽·ڻ
ƽҲǶ˵ϵͷҪһȥǰһˡ
һɲҼˡ
ҪתطеһɲȻԺţֳˣ
ղŷתصǸУִ˳ȻϮʺ·ֻͷȴһñӣǸӣҪšƽһעͼֱֱģһֱ˳ȣջ⡣
Щƽһҧ͵ٲ֣ʱһӼת﷿һطصԼķ˷ţֻһôΪһʺˣϸɼҲɱ˵ͷ˿̣ɱһѪŭȣһʱ޷Լ
ºܿһ£õۣ
һʮĿˡ
ڶˣܶǰ
Ҫǰǧѷ
ʱݼţгɣܿ;䣬һԷ뿪ǸʮãֽͬʱǺڲ
һ֮ˣƽɱ
һͬǸʢܸϻӣԼǿڱһϮ켴
ǳҹɫ
һƣһдšپӡֵİֽסϣ
쬵شţûҲһǡ
ȵǸĻưѵƲã˻ȥԺټԺҲûһˡ
ƽҧһ﷢źݣǽһݵļת˱ڽǡɴǰհԺᣬлһӣýǰӡ
ƽһ˿У򾱺סǵһ»¶±ԷԺӽɾ鷳ˡԷʮã˵ǿˣǣûУ˵εزδ֪֮ѾˣƽóȻɾѰ·
أɵòΪ֮ģ
΢һ켴չǰƽݶµӣһֻһ΢΢һ켴ҲƵڿն֮䣬Ժ֮ڡǿȣܲĴϸµӣһϢ
ԺҶҹ紵ڵתţôһƽǷˡԭȻ±ʮʲôҶƮ֮ɼΡ
ССԺԵľֻ䷿ӣһƬ⣬÷ʱ÷ǿˣ÷㣬ҹɢԺ˷紵Ҷ죬Ҳ
ƽǰ˼ϸشᣬ͸ֽһ䷿еƹ⡣Ϊһ䷿䷿볨΢Ŀ϶̽һ£Ĳ˼
ڶ䷿Ҳһ
˼䷿ӱȻǸ¸ηסˣͬʱǳ˺춥Сξͣһ¡ѾҪٷ˼⣬Զ϶ʮñضסһ䡪Ǽ䷿
ƽԣתƮ䷿ǰ
䷿ӣȻҲ䷿һ䣬ûйأȴһƬϸ͵ӡ
ӣԼɼһС
ƽ֪ڸʮ¸ҴһϢ´ţȴһһϣ°ڶһο϶ƽƬ϶ʼɴݽ
ǰ۽һѰ龰һš
ڲõһƬؽ࣬ȻǾһµװΣεҲ»һɫĶƣǸȥ쳣ɾʵĴϣһŮıӰ
ŮȻǸʮˣ
㷢ɢСխխȥʻȵβҪٿ棬ֻⱳӰʾģҲˡ
ϴһϮѩ׵ĳ£ǳܿ󣬵޳ģõʮֺʣʱڱĿ˹Ϣֻֽǰ渹£ȫ˿ˣ䷿һУһۿȥޱȵ֮Уһյ߽ŵʹŵյȻǿջԭ֮ɢŽ׶ԺɫĹ⻪ǸڴϹͤͤӰбӳǽϣҡҷţʾһޱľ̬
ƽѾסĽѣȴɿȻ뵽ʿܴҴ̽һڳ߰ذסɭɭذһеʱƽǰһѽ뷿ڡ
Ųһӷһʱ΢΢оһֹӻζ۹һƮ켴ְϷõһɫƿȴмΪһƬ̣ƿɢζĹӻζɴ˴ʱһ߲ϳ죡ֲ˵󣬾Ȼҳ飬е֣ԭѲ˶ƽΪԼңǡһŸӡ͸Լ顰ٶõֻڳһ̤ţǱʱҲѾжˡ뵽ŵóһ亹
ɶƿõǼɣĨĶ̣ڷ紵֮ʣֻ΢΢ţȴڸȻʹɢȫңڸʮãǸ¸˵Ҳṹ˺Ϊڴ־綾Ŀʹ¸ˣҲϧҩų
ƽмڴˣҲѣţԷ֡
ȴôϸʮ΢΢̾ϢȻ˽Ųһˡ
ƽһһʱľȻ
ʮ΢΢Ҳ˵û²Ҫңôˣ
һ£˵ҵҩץ𣿡
ǰǸ¸ˡ
ڶ˵ʱƽĴʱ˿ɣᵤƮؼ˴ǰ䡣
һ˵ǺεȵĿ䣡䣬Ѫɽ
Ȼƫƫˡ
ն̵δ֮ʣһͷҲй
ɷ£䣬εñ
ڶͷ
˿̸ڴ֮ܳΣ
ô̫ˣ
˵ͷȺȻʱȴʯһ
𵶣ش
ȻһͷٴĪǾ˲ɣܷŹǧѷ
һͷʹɱ
뵽˼Ӽϵޣ뵽ЩѪծ϶ϲܾʹ˰ݡ
飡̲סкˣ
ӰڸһкԼʱȻһתͷһɲƽذѵƵͷ
ϼ˸ʮõַ֮죡쵽ƽ飬
ǿڵĵ⣬Ѿյһɲǣֻ֣ѾʱƽֻõһһľɵѸٵش˹ʹƽڵһʱѳֲסһһ죡
һھִذףһΪ
ྡྷʹƽ˳ʮȴѰȻվ
ľ˫ʧͫ¶š
㣿˭
ƽֻֻյ֣ʹѣǶˣȴҲܾʹ˰֡Ÿʮ毺õգƽȻһƬ١ãԺɫ֮ˣȻɷϵģŮӡ޾׵գɷϵģȴƽһˡ
ȥɱһŮˣϼѣ
ƽ㻹Լ縺ʹ
κ£ʹжԼʧȥǣԼľȴŭХһȻʩһСֱŸʮõƳ
ĹϾӣ
һ£ķᶼΪ֮ӿ˿һ죬һ֮ƣʮò԰׵΢־죡Ȼͣ漼Ůӣƺκͻ¹ʣܴӦӭƽ˫ƻȻʮһֻʴ䷢ˡࡱһȻһ֮£˴˶֮䣬Ȼڵ߶˵ȴǾɡ
ƽ棬ʮ档Ȼ˶Ѿȷֹһ֮ķನȻ˫ӷһɲһɼֱµĵ棬ȻŴ˫߲ȥ
ƽԼļʱʮҲΪġǾǹɱȵĻиڶԷİ˵ļ书ɷϣ˵ĹԶԶгÿһˣ̴ಮ١
һͻȻĸдȻʹ뵽˿ܵ֡
©Ǹӣƽɣ
ƽһеֶԷԻѡȻ֪γڡˡ̵Ŀڳݲ֮
ģʮ˫ڰ׷ӣתţҲµöԲԣ
ƽ棬ǲԸöԷԼòԲǲԸöԷԼûɱʮ֮ǰҪȫʤԷĻᡣԣκһϸСΪպĸ谭벻ң
ʮöһ£Цô˵
ƽȻһ졣
бʮ̾ͿģƣӰ˹
ƽʱ֮⡣
ֶУҪ浶ǹOĩÿÿԶϤȣԷ͸֮ˣһ̬Ҳ㹻ˡ
֪ˡʮעϳ
Цһ£ӵԲ˵Բԣ
ƽһ亹Ǳ첻ֻ֡
ʵⶼǶģʮصΪԴĽŲһ̤ӣѾעˣ
ڲ֮У˿
ţֳ˱౴Ƶһݣϵı飬˵ʤԷľ԰ա
ţԿ˵ҿԶ϶Ӳ֮ڣ
䣬ƽѵǰ
ʮöʱԷӸǿȻоԼƭˣΪԷһʼ𣬷书·һ֡ϵѪ֮ȻʹʮߵѪһ书·Ź͡Ƹա򼫾ߵ͵ڼҹǽȻͬȤġ
ǧǣһʧʮúȻԷͻһ
ʵԭмտĻǱֻϢֹסԷĹƣȻ˿̣ʹȻἰӦУҲӵһ
һܱȫȻû׼ĺá
ǿĻǱ˲Ϣܷĵƽڻ֮£ѽӽԷǰҽԲ׷ƻȻһ㲨Ծհʮʺ˹ȥ
ʮҲˣڶֹ˵ʧ㣬Ȼ˶ԷĵȾַޣǰǶ̱ӣʩ͸ˣҪһԾڶԷƷһݵĵ켴ʩչ̹ǹߣڶֹ˵ܲν֮ʧȻƽ֮ͣ
һɼֱͦʹøʮҡһ£ʺλһѸֲʹɲסһȡ
ƽһʽɱܹǰһɲǽǿǰ۽磬ôõĽʮǷ˶ɥɾͲö֪ˡڣֻܸʮôݻ͹˵ʮȴԶԶݺ֮ϡ
ֻơžһӭһ顣
ʮָֻϾ۽Ťšһ飬˽ܵһӹǽ
ƽԭʮֵģΪֻҪԼߣȻʩչɱ֣ؿɽԷһٳɼߣ
ţȻΪԷʮĿ帺ˣȻǰѷɫ֮ʡȻһʧ֣ԷӴ֮£źȻԼĹƴˡʮüʹ˵֮£أԴþˣ
һ֮䣬ʹһ亹
ʮԷǳ֮뽭һ쿪ʤսԽݡ޲໥棬ңΪԸ顣Ըˣڶֹ˵˽Ѱ֮ڣʹ˽Ѫ֮£յǰ˾δ֮£ĪֺһʱֽޣΪˣ
黨ģһŤ߰˸ת
ƽڸоڹĲԷ⣬ͼĵͻȻʮ÷ֿס˸첲һʽʮʩչüΪ䣬ֿѹƽʱļܣ۹뼼һ¯ʹƽò־ܡ
ƽȻǹδɥʧȻĴƷһֻ첲ɾ뱣档ǿʹƵƵϢҲֳ˺顣֮ʮȴ򶨶ˡֻΣҲǺɣʵ˵Ӯһ̣ɣ
ģɷˣ
ƽһ洭Ϣţȴתͷ
ܾʹ˷䣿
ܷ䣿
䲻衱ˡ
㻹˵
ƽתͷһ£Ȼ˵ֶĽֻֿԡȻʮʴƷӰȥȻǼΪϸ֮ˣ಻ٶȵƽһε
ֿԵĵƽֿԣģΪѾʹԷ֮㣬ҲᵽԼֻ첲ҪѹĲλϵĽۣ켴ܿһµļ֣ԱҪʱĳ
ʮúڰ׷һ˫Ӵصһֵˡ
ƷѽֵղŽʱµǸУѾӽʱԳɱң㹦˵Ǽ׾֮£ȴûô
Ϊʲôһֵ㲻Ըⱳֻбԭ򣿡
ƽԷһ֮ԽӵԷĽǣݣԷ¶Էɳ֮
ʮþһ֮󣬴˿Ѿƽ书֮ˣǾʢ˵ġڣƽˣȤִˡ
Ϊ㲻˵ˣЦƫҪ㲻ܳԸ
ָ΢ƣƽšһоƽģʹʱһսȫ켴ضĿ̹ǰʹһɲ䴫ȫӢۣҲԵܣƽǽҧأǿţκǼʹ࣬ǧǵڿţ̵һɲ֮䣬ʹͨΪˮʪ͸ѵܵס켴֮
ʮЦһ㵽׳ˣ
ƽȻҧֻǵѵɱ﷢֮
ʮõм⣬ʵشңõöܴ࣬ˡ
ƽϸǵʹֻŵΩһɢǲע˱ˣ
ʮ˵ɻ󣬵޾ҡľ綾߲ϳ졯˵
ƽһȡ˻ش
ʮ΢켴ڶԷϵָƿһЩΪôԼٶԷʹ࣬ڱ˴˶ԴͬʱҲʵ̲סĺ棬һֻ֣ȥҶڶԷϵϮ˿ҪԷ®ɽĿ뵽ھƶ֮䣬ԷȴŴһ춯ƽȻһֶڸʮÿǼ䲻ǵģΪƴ۶ֵΣգʵֻ֣ڶԷšѳ֮µġ
ƽȻԶ֡
ƴһʱ֮ʹȴ֮УѰַֻһ£Ѿ˸ʮϡһΪȡ֮òʩչַ֮
ʮ˵ǹտֻҲ뵽Է£ȻʩչУû뵽ԷʩչľǼ߹ġ֮
һ̹ĵʹɲʱֻ֮ϣǰζۣһʩչοٵӦַͼԿ̫ˣɵȷԼٲɿŶԷֻ֣ôԷֻ첲ȻˣԼֻҲ⣡
ֻɵӲŸԷʯ٣
ķٿҲֱ˼ǣ롰ֻ֡С֮֡һ;
ʮüĵءߡһ
ƽĿļȴﻹൢ飿Ѿ˶ԷȷŶԷڶԸԼĹδȫһŭʹ£ҪɱԼһˣҲʲô¡
һе֣Ҳûеڶͷģȴһӡ֣ڸʮһɲƽʩչִǽֱյĴȥ
ķչδڴˣ
ƽӽδ֮ʣӰһǸ¸Уȴʱ˽Ŀ÷Σһֽһٿ𣬴ǡľŰǩ
꣡һɼ磬кһš
Ŵӡһ죬ƽȫѷԾƴ
˵һȴһţһǽƽ㹦֮£ҲؽɡйХһ׷ǰȴּǹŸʮã֪Ƿˣֻôһɣǰʧȥ˶ԷӰŭţҪӳ
ʮ̾һסˣȥɣˡ
дŵصɺã
ûʲôʮûģߡһǸƽ
еƽ
ڣɱʢֵܵǸˡ
ؽŵһֻڰĺ꣬ʱ룬뾡취ԡ
һ㶣켴صɷģһǻˡ
ʮõ˵
п϶صҵĵﶾǩֻ
ʮõȷˣ
ȷеĺ裬򲻻ῴ
ʮ֮£ֳһֵĮı飬˿ϲõɡ
ô˵ӣ
˵ôһ䣬켴һ̾Ϣ
һĪ㲻Ҫ̾
ʮ۾͵УȻصһͷ
ΪʲôȻ󲻽⡣
ʮҡҡͷֻ֪ǡֻң
˵Եúվߵ˲輸ԣһֻӡǿڿȲ裬켴ıַ
оȵһֱڴ
ʮϺȻһƬ쳱š֡ʶ۹⣬ݺݵضعŵæ۾𴦣ȻⲻţһְĿתʮá
ڸʮƺܿＤˣ
УֵصҲչֵǩҪã׳𣿡
һ£ǡְû׳֣ǸĲǼ˹𣿡
ʮ΢΢һ¡
Ϊʲô죬йȻֻ֪ȴ֪ǰҲйԽӵظо棡
Ϊʲôôңʮٵҵҩץˣ
ץˣеȥȥ
ʮҡͷһȥɡ
˵̾һֵ֪ΪʲôԸʩչǩ
⡭૵ǷΪо綾߲ϳ졯Ĺϵ
ǵǣʮõΪҳսһԸ԰ȡʤԷⵤǩΪҵܳһ޶İգǧʩáĹǩҰҲˣһ£Դ˶ʦڮѣȴǴ𡮵
һ£û뵽Щ˼ɣﲻȴҲۡ
ʮһɲƺ
С϶صʺ񣬲ͬһС
Ϊʲô
֪ʮ૵ԭǿɱҵģֻΪǸʧҺˡ
£켴˵˸š
Цһ£ôȻֱˣĴʺҲͲԹˡУΪʲôҪ֤ǸΪؽˡ
˵ƺҲе
˵΢΢۾̾һȷһ׽Ʈˣֻʵ벻͸ΪʲôԲ塮߲ϳ졯Ķ㣿
֮£ʱһţ⵹һ£ְҲ⡣
ʮõȻˣ֤Ҳܽ⿪аϵĶҿܿܲ
ϲȥһĸֻ֮ȹ帴ԭͿϻȥǸ㣬ɱҲͿԻȥˡ
ʮϧص⼸һֱƽΪһֱһСʵ֤ȻһǸ֮µľСУ֪һֱϣһˣڣȴĺӲ֣ʹڷҲʹҿĵˡ
²ʤʹϧ
֮£ƶǶֻǷŰ۶
ʮźؿ૵Ĺһ书ܴﵽҵľʱͻоǶôļįʹڹȺҲеǶôĹ¶
Ϊ˴󹦣ȴδ뵽һٽѵȻоԼжȫˡһֱΪʮǸ˪ֵĹʹϢһ˻һ£ȻǰˣȴĹϢ֮⣡Ϊʲô
ʵ벻ͨ
һ£૵οԶ϶˾ɱʢֵܵǸˣ
ʮõˣΪʩ֮Źֻ֮ѳ˾죬һ⣬Ҳеڶˡ
Ȼ뵽˿˶˵һܣ֤ƽѧ֮ȷԼһ󺦣ֻһ뵽ôˣͷȴһ˵į֮У
ƽʵһıҪ
УȻ⸽бûУ
ҡͷûУġͷӡҲʮǰ̮ţѲߡ˵廹ûиԭβסϼ죬ȵԺߣ
ʮҡҡͷˣƽܵȥ
еͷְΪ
ʮõԭҪߵģΪǲ죬ûҪһĶΣ
Цģģһʬһ
˵ʮñȭǣת
˵ġľʱڡ顱Ǩġ
õʱﻨ㣬գһжϣʹܻԾ֮խһж˾ĵͳǽϵֻ֣ʹ㴭һֱϢĸо
ƽ
ں֧ǳԡƵİǩʱǿ־ʼҡˡ
ڣ棬һ¡ԡǵĺšӰ˵ĸܣС漣֣ԤԼٰԺʮʱ
ʵϣࡰ߲ϳ족ľ綾ЧӵżʣȻŶԼʲôĲͬȻһ㣬ȴţǾǣֶҩǿЧ˶˽̫º־ЧĿƣʹĶԷΪһ㣬ѾˡҲΪʲô۶ΪԵʡ
ھСʱ˹֮ѽľ綾ؿѨԡԪʮߴѨԷôһѾҿԶ϶룬ǰᶾƷо͵أ
ʵ֮ӳʮõ˫֣ڣңڷʮõͽಫʹ˶Էʵáþˡĸݣ֣Լȫѣʵǲ֮ң
ˡǳһ˶׷ᡣƽǰԵʡ
һˣ£ʱ޿̶֣龫ǵ棬ʹԼﵽиһġǿߡλЩȥΣҡ̩ɽǰؽ
ͽʮȻһ˼ҡ
Լһʼʱ򣬾ѡ·һǰξͲͬˣȻȴٻͷߣΪסڰ;ͻᶾ˷;ˡ
ҹĻµĻҰȥһ
Ұĳͣ׹𣬹һƬɭϢκоĽӽңԶ
ĵƣһĸɽһƬԭߡֻϱһƬһǿɹеĻ
ƽڳʱ侲֮վ
·ͨδȻ֪ѾûѡأֻмǰäĿȥҷŲۣΪһƽܿطֻһһǰһֱǰ˰ʮɡ룬ƽʱֻʮɴﵽǴ˿ȴ˺ܾãǰ棬һ˼ҡ
ƽͣϢһһ˴ʪʪ˺ܶѪ˴ִһƬľ˿û֪Ϊ綾Ⱦ΢΢һ֪Ƕ˷ǰ࣬ԴٶȣҲòһʱͿܹԼļѨʱƿɾͲ룡һ롰ѨȾǻ٢ҲܱȫסĻ 







 

  
ʮһ 

ƽվӣֻһ쳣ң֮鸡죬֮䣬øѼʡһ뵽Ҫˮȴ鲻ԽȵˮƬɽµشƽϸһ£켴ǰ
һֳֻǿԽΪȣŵ棬ܱȶǰʮɣǰˮڶȵǰһƬߵأȻǰһѴˮ¹£ˮһƥӰ죬ˮӳɫǧǹ⣬ȺӲĵۡ
ƽźȼˮէȻˮʱһ켴нʣδǰ«έˮ߽ȥѲǳˮ֮С
ʱˮϵӳͷɢ״Ǳ⸱󣬲һˮͿ˱˼ڡֻˮʷѰˮ⸽ɽϵɽϰѩڻ㼯ɽȪϪֻ֪ϪˮͨδҾ֮
뵽켴վһκȴаǰβ«έȴǿ壬ƽ̳齣ʣն«ԣַסȴһϤ֮ɴһ޴й«έ㷭һϤ졣
ƽǾ֮񣬵κξţէ龰æӶһýʷֿǰ«֦ǰ۲š
ǴʲôޣȴһҶͷ̣Ϊƽ׷ۡƽһ벻͸ʱطȻˮۣȴǹһС۹ǰһƬƹ⣬͸«֦֮Ŀ϶ƽ˸ڴβһյֽơǸ۵ˣֳָ߸ݣվڴߣƺԾ۾ڹ۲ʲô
ƽһϲԼ򳤱֮ҵһˣȻδؾԼľǣܿ԰Լѹǰһʱ֮
뵽кȴڵһϸĶΪ΢ջϵĳݣӻضֶʹҪƽ㿪ڳˡ˫ԼңֻΪиŴƬ«έƽڰƽԼˣȴܿƽ
ֻڵ·ţʱ˿̣㾲ֻļˮżЩҹ纮Ũصĺ⣬Ϯ˹ƽһ˫ҫʪס˸˴ʹȻǰһһۣȴĺ֮ģҪһ
һϮֲ£ͷңŨüۣǱãŰ¨һҴƵġֻӢͦʣȴѰӵ⡣
ʱóһССͲһͲһˣһŻ档ֳ̽ȥȼлײˮԭõһǩϣʱˮ£ֳʶСһŻ⡣켴ȡһϵڵ˿Уһ׽ᣬϵڵһ˽Уȴ׽һˮС
ƽҲˣ˲һѰˣڴеĲ㹤ѣֻǶԷԻصĲ׽ʽȴδ˼ֻ˴ʹѵͿǳ˽Ƶһʹһģ̤ͨһˮھ۾ع۲ʲô֮£һʱվ
ƽΣɴҲͲΣ켴к֣
էƽһְꡱһƽæֹ
ŭĿһۣڰ֣ʾҪ켴ֶҲӲԶµһɲֻãһˮ죬һӰˮ淭ݶð˸߶ȴ⼲֮Уȥ
ڻӰʱһֱΪݵˮ棡ֻһˮ«⣬ӴһͷӥһץץӰȴһǰˮһȴˮȥ١ƽԿлӰһΪִľϸڣ˱ۣ˵ĲɶۿˮţźʹϧھΣǰӰһˣȻվǰ
˵һر£ǹȥȴ˿׾ȥ磬Ṧһ֡ƽĹȻ״κοƣˮһʹѵʵܼ࣬ʹһִһģȴʵһڳˮڣסǰӡ
һŷŭԭҪǷƽĶ죬һŭδʱ
ˡ˴ƽʤصôˣ
ƽһɲֻ˴ʹϸǣֱܵס
ͦˣҽΣֿɿһ𣿡
һ˫Ŀ⣬ܿڶԷתһת϶˵αһ²ſڳǴģ
ƽǿϵʹ˵پӡ
ֳڣֻÿһһģҲͦסֱˮϵ˱һԻΣ˵ߣȻץסһֻ첲ʱֹµӡ
ߣ˵ϴȥ˵
μڿԾƽɶԷֻӴ֣˱󣬿š֮ƣֲ֪ʱҲ֮ƣʱ㶯⣬֮󣬶˼˫˫С֮ϡҶƽ׷ۣȻˡͣˮҡţֱҪתȴǰ̤һ˫ȷֿ΢һףˮڴͷһƬ˻ʱƽ
ƽʱ̲ס򴬰壬״ͷֺÿĹ򣡡
ȴڿյһյȡƽϵͷ˵ˣ
ƽָһ˴˾ͽϸһ£ʱɫһǶҩ𣿡
ǰɣ˵̲סһ
˵ȻǶҩڣȴҪнⶾҩųɣнҩ
ƽǿʹϹ֮£ҡҡͷûУС磬⸽˵ĴûУҡҿֲ֧סˣ
Լڶʮߣƽ࣬һ˵ֱʴӣȴ׾ֹƼΪ
ƽĻҡҡͷ⸽ͺסң˵˿ƵĴˡ
˵ϸһƽˣụ̈ҪǱ𴦣ֻʱѷˣһ˵켴ʳָһƽ˿ڴļѨȥ
һ˼طžؿƽԭȰ⼸Ѩգ
ƽʮصͷôֳǸˣ˵Ȼ̾ϢһӵжˣǱѰѽѨգֹסѪɥֻǡҲûʲôá
һ˫ŨüţЦҲ˵˲оȣҪûأҪʬҰˣǵԵֲС
˵ռˮϰʱǩϵĻժϨ뻳Уɴ𳤸ݣԽƽ׷۳ϪˮļС۱úԶСˮһ˼Ȧӣ϶һֱǰ
ƽһַֻס˴ӣд֮ϡȴС˲ٳ֮£ˮһкһխżˮȻҲƽ
˲ŵжŤƽûʲΣ
ƽ˵ֹ֮գ
˶һµ⡣ٶٽӵô̵ס𣿡
ƽ̵סֻ¶Ʒʱһÿɾ鷳ˡ
һЦɾͿ컯ˣ
ƽԷлһֵ˼ǡ
ĵղʵ⸽˿ƴʵ⻰ǶģʹУҲֻҽѰˣȶҩˣһֶҽΣ
ƽʧص˵ǣֻһָˣ
ҡҡͷһָҲûС
ƽһµǡôãȥ
˵Ȼصס˵
ƽסԶ𣿡
ԶͿ쵽ˡ˵ʱǰָһ£ǰ档
ƽּҡлЩʲôˣ
ҡҡͷûʲôˣֻԲһ
ƽһʧżȻֺαذҴؼȥô룬ȴ
̾Ϣһ˵ǳۻģһʱҲòˣֻôˣ
ƽ޾ɵص͸Ҹҽβǡ
ҽġꡱһЦ˭ҽҽ
ƽص֣˵ʲô
˵õĴ򣡡
ƽһ£ΪԼˡ
ţظ׷ʵ˵ĸױ˾ǸΪβĴ򣿡
˵ǸõĴ򣡡
ƽȭʧʧô˵̤ʵˡ
΢΢һЦ˵ҲҪ̫磬⻰˵úܣʲô¶ס⡣
ƽͷһ⻰ô˵
ĵܼ򵥣Ȼ˵ҽʥ֣طȴû֪ʱ˼ǲǴӦˣ˵
ƽûл˵
ĵӦˣǲǾܽ⿪еֶҲ˵һֻп컯ˣ
ƽЦһµ˵Ĳȷ޷֪顣̾ϢһҪ˵Ҳֻˣ򸴺ԣ
ջгݣβ棬۾ҲҪ̫ʧҪҽãֻºҽúãȥҲȻ
ƽͷô˵ҵǰˣôƺ
ĵҽ죬ף죬֣㿴书ˣ
ƽ̾һģһܾ֮Ҳҳˣ
ô˵Ϊˣ
⣬ƽòϵǰɣ
漴ת仰ַˣȴ磬һˡ
һЦҡҡͷʲô˲ˣ߸ϣҸղѾ˵ˣǸˣƧ˾˼أǴͨգȴҲԣ㣬ҲС
ƽ˸ӣһ
һüʹˣ
ãƽָ˴ϵ𣿡
쿴һµˣ
ƽôһ˵֪ñϵһзִĳߣȾͨҽΪʲô츣أ
һ£Ŵ˵ȴʱֹסҷѾ˵ˣȾ֮ˡ
ƽͷô˵úβԼҽһأ
ЦȻΪԼιˣ
˵Ŀֵģƽ˵⻹Ҫ㣡
ңƽһʱΪ֮Ȼ
һ˵Ҳ֪ˡһ£ֽӵĸǰ꺱һġ綾֢
綾֢ƽǵһ֡
Ƿһֲֹĸ置ͣһʱ䣬ͬȸҽƹΪط綾Уȴǽʮ顣
ƽʲôǷ綾
˵Ұʢţ㻥Ϊζ֣ɢ֪ۻɼ
δŵĹֲ
ɲǡ˫üֲڲƽʱ֪ʱںͺһ޶ֻһƲз붬͸Ϊʱ򣬱Һ߿飬ȫÿһͷһֵ󣡡
ƽһ¸ֵʵֲĪǾ͡ûҽεķ𣿡
У˵Ҹҽݷøŵһӣֵҩʮϣҩ֮⣬ȴǸҩӣ
ʲôҩӣ
ǸҩҪһȡѪΪŵóҩ
ƽȻ׹һʱá
ЦһµҸ׹֮ĸ֮㼣߱ϱƧΪѰһֻҵţĲҲһһ꣡
˵ص̾ϢһֵȻĻ䣬ٴָͼȴ޿ο£뵽Ǩ֮ȴطϪʢ㣡
ϺȻ˹ɣƽȴھεôͷ
ôϤ˲ľ飡˵Ĵ̽϶ϪˮԴһ䶴Ѩ϶㣬Ҳ꣬þģķʱգŽǳˮ«ԣ֪ϲʳƤ֮ܣְˮŪ£Ұѿģʲ󣬲һ̫ѣڶΣҲǸղһΡص̾Ϣһʹصһΰ˵Ҳӵģȴ㡣
ƽƵƵЦȴҲ޻˵
ͨ飬ֶɣòҿҪϹףȴ㷢ˮʱܾӣҪֲ֪ʲôʱˡƵƵҡͷ̾Ϣѣ
ƽѵص´ϵҵðʧ̫⣡
쿴һۣߵʱ޲ܸһǿ⸱ӣҲˣҲǹģȻܹ㡣
ƽǸεˣȴھ֡
ҲڣϰԣҲˣӹ˽죬Ӳ죬һܹܵУֻǡ
ǺȻ뵽ʲô켴ƽɲǰҪ˼Ϊ˿ɾˣ
ƽһüΪʲô
⻹ҪʣЦ˼һָ׽ȥҿ˳һҹû˯һ£̾Ϣһӵ˼֪ΪԵʲŹܴɣΪ˿ǧ˵Ļһкҿɲ𡣡
ƽȻͷּô˵ҲˡޡϿ쵽𣿡
Ѿˡ
һ˵˶СŰϿȥƽէȻǰһ´ĵ½̨µء
ɫ£ֻƬ쳣ľţһƬ«έгһ´ˮСССȥֻɼ
سŴϰȻ˸ݣ߹ƽҷȥ
ƽʵҲٿˣͷ͡
˴ǰ˼ͿһСУᣬȫҲҲڶ䷿ݣᣬȻˡ
һֻڹ˹š
ţһƽȻû˯ȵҷ˵
ƽһֻ˴ʹоһֱϳ壬֪ѷæǿѹţһʱҲ˵
ߣ߿һţһгƿķ䣬źȰ˯ãתſϰŵһյýúá
ƽľϣֻѡ
ѵƶ˹һ£벻ôͷˣôǺã
һ˵æЬ£ΪǸصıͬƽϵǿһźá
ƽЦֵܡ·ʪ͸ˡʵڲðݼá
ҪȻҵġ
ȡһ׸ɾĴֲ¿ΪãӴʱ췢ȣҲ
ȵһо˯ãЪţȥȥ
ƽͷл
Ȼ⴫ò룬ˡ
һƬƹ⣬
һƤ׷ֳȵǰ
ƽ⧳һӣȴŻ̵ظ˹ȥ
쾪ص˼ôˣһ˵ŻæȥǸϸˡ
⣬ϸȴǿغһңһл㡣
˵ʱϸ˰һֻŵһյƸ߸ߵؾһƬƹƽϡ
㣡˵˭
ƽΪεصĸҡ
㲻Ҫڣϸ˷޷޵ת˵
ݵصΪȺжҩ˼Ҫǲɾͻˣ
ϸŨصıЦţһ涶߽һ
ӡĿȴݺݵضƽôšĶ
ʱֳη֮ɫֵӲңΣ˼Ҫ
ϸ˲ڵ㲻Ҫ˵ұôʲôû
һ˵ƵƵЦѡ
ƽ˯ڴϣϸˣֻɫ԰ףƣµϾϣһĺɫ߿飬ݳģֱͬһ㣡
˫۾˸´Ƥֻʣ¶ͫʣɭֲ֮У
ڣǶͫʣѾƽϣƽʶоһսţ
ϸĿעò˵ʲô
ƽһ£ƽ˵ʵ֮ﲻЩڣ
ϸȴʮ֣ȴصģ
پӡ
ʮµǸջ

˵ʵֲ֧סذ̲ס
ϸƺʹ࣬һ˫ͫضϣʮһƽûн˵٣ôˣ
һԵ̲סڵģ
ϸ׵㲻ҪڣҪԼ˵
쵹Ĳٿˡ
ƽ޿κΣǿϵʹһһŵص׷һλ˸پӡΪܡ˰˼кáɷȿϵˡ˵
ϸ˺һ˵ҲûдӦҪΪ㿴ˣңҶʵ֣ܻɣ
ɣ
ƽ룬ȴŭ˿Ʒã֮ǣϸ˵Ϻֻ͡ǰȴûУΪһֻоίȫ
ϸ˽ĻһӣѾһٴ
˱ߡ˫̶ͫɨӣתƽƾޱɭʡġǲٴˣضŵ棺Ѿ겻ˡԸ˼ҵ£ҲԸ⣬ʵƣΪ֪ɣ
ƽɶԷĸӶ˵вɸ˵飬ֻЩǰܹĵģҲûȥıˡ֮£ֻܱһʹ
һԵ켸ڰˣλ֣˼Щˡ
Ҫ˶ҩҲҴ˼ңкðɣ
ϸ˺һҪ׸òˣ
˼⻰ʲô˼
ϸ˵Ҫ֤ʵֲܸˡ
켱Ѿѽ
֪ʲôϸ̵صģ˵ġ
˵λվһֻ˵ƣǰ߹
æϸϵƽչȥһЦڹǱһˣ
ڸ˵ɿˣȻжˣǵ˿̣ȴ۽ᣬɢ֤һ֡Ԫܿԡἡ¡
һἡ֣ɫɲסٿһ䣬סһ
ἣɻӣƽ˵˵ἵˣ
һܿ϶ܡ
⡭ʱ·⡭ɣ
ԡϸ˰ϵĵƽ˶ϣǲܲŪ
䣬ϵǸէȻ𣬡ۡһѵƽϡƽมһٿع𣬽ֻֻϸǸ֮ϴһ˵ľ˵һεľ˵ĸоȴһ֧εضǰĺ󱳡־֮£ƽȫ£鲻ԽһΡ
˵ϸǸӣֱҪȥǲɽģ
ƽǿϵʹҡҡͷǵġŪˣ
ϸ˴һЦôôĹ򣿡
ƽָһϵȣʹص˼롭ÿȲź˵
ϸٿջͷһٵڵء
Ҫʵʵ˵ЦҪһ䣬ҾҪ
Ļ˷ֻҪƽһ٣ϸǸҪȡǾ֮͡ƽȻѾ˽⵽ǰƣԼ˶ԷĸӲƹ֮УһԴ֮ǣôˣ֮Ϊֵ
ʹʹǿЦһǰˡŹ򣬲˵ġ¸ʲôἵ£
ϸüһµ˵书в֪һŵġѪ⣬Ҿû˵ʲôܹ۽Ѩġ
ɷϣǰϸеһмңǰ
ƽЦţ΢΢ͷǰ̫ˣ˼ҵĿӦò᲻֪ٸĶڹɣǿʹ˵⼸仰ѽס꣬ɫ֮ƣ
ϸˣȻŶһɲסһٸ󣿡ص˵ɽٸ󣿡
ƽͷ૵ٸپʿ˼ҵġ桯;ǰ˵ֹܣ
ϸ˺ȻһȴȻ˼ĵʲôأʧԭе
˵ĲҵŹصͷô˵Īǡٸӵµӣ
ƽͷ϶صϰ깦ɸĴڡʴ˵Ź򣡡
һԵ̲סĸ׵˵Ŀ滰
ϸ˵ͷҼˣȷʵһŹֻǲ˵ľʵ
ƽϢ˵˵ģȷʵһ˵ʹתһӡ
ֵһ£һֻ²ã
ϸէۣۣۣһϡСβɣšѨһգٲȻ֡
ƽʱеһɣԭӿǿȻΪ֮ʱʹмصһͷллǰļӻݣ
ϸ˱һǷ潭һʮ겻棬ٸ书ȴ֪Ϥ壬ȴƭùҡ
ƽһڣȻپʿΪ֪ţͲ֪ʿнм֤ʵΪϲ벻ڴ;ĩ·֮ʣȻʶȸʿȴǴ⣡
ϸȴ֪Щʲôֻһ˫̶СͫעֻʱΪֹסϹΪ⿪ϵĶһʡã
¶á
Ǿͺã
һ˵켴
˵֮
ƽǡһȴҡҡͷˡ²ʵ˵
ϸЦΪʲô
ƽµʿϰ֮ʱŵԣԴ˹ʾ֪ˣ
ҲˣϸЦǾʿˣȻ֪ʿƽϲã㣬ƽӣϲʲôɫ·
ƽ˼ص಼£
ϸ˵ͷôָϿһöָ
ƽһ˼ǰˣʿʳָ۶ϣʲôָ
ϸ̾һɫΪ͵صô˵Ͷˣָ֪֪ܲȴԴΪװָ򲻻֪ôȷʵ£ˣ
һ£ֵҼҵ飬ҲͲٶ˵֮Ҳòκһŵİˣ־һ㻹Ҫ
ƽЦ²ң
ϸ˸п󼲾ʮշת߼ˣȻپʿĵӣ˵Ҳʲôˣҿһ˰ɣ˵켴վһԵƵƹ
Ϊϲذѵ˹һƬƹ⣬ƽϡҲϸȾк߿ɲգ
ƽһӣѿ˴¶ϸְסȲҪһ˫ӡ
ӡ۾ϸ侲ʮ꣬˵̸µĿȴкŨصĽζ֤ȥ£
ƣʾӰѵƵһ㡣
ѵһЩѾƽ
šϸ˵һ˫ӣضƽһ˫۾һ㶼
ֱ˵Ķ
켱Ͽһΰɣ
ϸɨһۣ˵㶮ʲôʱͲٿˡ
԰תˣϸ˵
ƽǿתֳ˿ˡ
⿪·Զ˵ˡ
æƽӽ⿪ƹֳʪܵһƬѪա
üһ۾ֱصȻôѪ
ϸһָմһ£Ȼǰ˿ָһ£ȻǴʲôɫٿرúӡ
ʲô
ƺĸ׵ɫ죬ϸȴѾعӣһλ
˵ɫԵ˭µ֣
ǡƽ૵ʦŵһң
ңϸЦŵǽˣ
˼ңĪ֪
ϸ۾뿪ƽصҲµòеһֺİһ֧ǩεĶɣ
ƽʱһ૵˼ô֪
һֻ֣ϸ˵ôóơƽһҲϡ
á
Ų߹ȥƽԭϵϵ¹ƤңתȴΪϸ˹ȾѪϸ˲ѪȵشҸǣһӰĶ˳һһ£ԥ֧ƹ£һöߴ磬ͨںɫĸʳǩȻΪ֮Ťˡ
ϸ૵صǩ
ǩ
ƽǵһ֡
Īǻ֪
ϸ˵ɫһɲƺ˷޺ޣǸһֳʱѹĵްɣ
ôҸ㣡ϸ˿ЦŵڿܲԶˣ
ƽһȻȴԶΪţ
⻰ô˵˼Ҳýζôᡭ
֪ʲôϸɳڵƤȻ˵Ĳȷýټ֮£ûҲʶĶҲûҽⲻĶȴΩһ⣬ֻһֶûаա
ûаգƽɫһ񣺡˵һһϣ
ߺߡЦȫɱﴫϸȻҡͷϣһϣҲô˵ɣ
ŵһĭ⵽һʲôô
߲ϳ죡
߲ϡ죿
˵ϸˣ𻰵ȴƽһ
ˣźţҾȻֶӣ
һɲ䣬кüŲͬǰȥģ󣬶ϪлɽԼЩ˿ѪǰĲ״ƽشסˣ̾ϢһʲôҲû˵
ϸ˵ֶ֪
̫ˣƽЦŵҶ֪˼˵һκҲⲻ˵Ķֻ±סˣ
ȷˣǡϸŶţһʱû˵
̲סǡĪ˼һʲô취
Ѿ˵ûаգϸһɲ䣬ƺ۾ˮϸΣҪԹ֪֮
Թ쾪ϲصѵ˼Ѿ˽ⶾķӣ
ԼоķӣЦôȴҲûԹ
һ£תȥһˣҵҩ
ǣӦһµƣתⱼ
ɾҪˣϸ˿ˣɱסãܼ
ϸϴһңЦŵСӣ𣿡
ƽ飬ԭúǵһڴӦȴǣΪʹʵ̫ˡϾˣһҪҲҪȵԼ齻֮
̸£ǰе飬Īȥҷ㣬ѸʮøϢȥ
ҪϿ跨־ʿͼ𡣻һ£ǵȥҵξһңλξĵĹ̴׵ѶԼ̵֤ݸǾΪ̰ѺˡȻҪǼ縺˫֮ϵĸΡȻһʹǰƺ̫ңԶǲܵˣ
뵽ĳһŴһƽȻ۾һᣬΪ֮ӯϸ˶ʱֳ֮ɫ
ɫһô㺦£
ƽ˵ֵͷĿڵǵģǰҲʱǲ
ǿ˵ˡϸЦţбؿ˫ӴӿԸҲ
һµүҪ˭㵽ôҪһˡ
ǰƽ˵ұҪ֪˼ҵҩܻã
㣬߲ϳ죬һƵľ綾Է֮죬ΪŽҩʱ߲֮ڣʹɥõˣҲֻʱʲôʱ˵ģ
ᢣƽһ£ͷԼĪʱˣ
ϸһü벻ͨˡӦĴʩãʹ㶾Իͷԭ֮һ⣬ҸղŷѨİܴ󣡡
Цһ£ֵǾˣȴ޷ӹԵڶεķ
ڶΣƽصеڶΣ
ϸصһͷҲˣҲµòһʱ֮ڣڶζԽҪһΣͻȥ
ƽô죿ŵͷô˵ѱѡ񡭡Ը˼ҵҽΣǰְɣ
˵ʱҩӱӲصúأ˰졣˵켴͵ϸϡʢһЩɢ൤һƳСһǣϸ˰СϽźϸ˫ССȴƵġ
ʲô
ǡϸɭɭЦţһ֪ˣһ˵С˶ϡһ£켴Ҵҽ⿪ƽ۾鲻Խϸ˱Ȼ
һһ
ϸ˷Ըӵʰ
ʰ
ȻĿһӴʱȻһľͷ˰شסˣ
ǩ
ƹ£һöīɫ΢йģߴĸǩɫߴֱƽеöǩһģһ
⡭૵ⲻǡϵǸôܵ˼ҵˣ⡭ô£
ⲻϵһһ˵ϰƽеǸǩ
£ǩбȽϣֱһģһ
⵽ô£Ϊɻصô˼Ҳղһ
ƽҲסˣ 







 

  
ʮ 

ķչƺ棬λϷԼ֮⣬κҲ޷⿪šϸһɲǼ䣬ϴ˸Уȴ޷
Цһ϶صҲղһʶˣ
ƽʱһ
ˡ˵ҲǴǸˣ۾ƽ˵Ǹ˭
ƽһ£У
ϸҡҡͷ˵԰ɡ
Ȼһ㺮˪òңˣӦʶñҸɣǸŮģҧһһˮŮˣҲݶһŮˣ
ƽɫһǰĪ˵Ǹˮ𣿡
ϸһ
𱸵۾ƽôղΪʲô˵ʵ
ƽ̾Ϣ˼ˡԡﶾǩҵĵȷȴѲ˹ϵ
ʲôϵ
ģֻˮµһūţ
һūţϸ˴һµ˵˵
ƽ󱲵ĳˮ֣Ⱥʦ飬ɱͬʦֵܣȴһոʵŮʮã
ʮã
ϸҡһͷʾû֡
˼Ϣʮ꣬Ȼǲ֪񽭺֮ˡ˵
˵
ƽͷ˼˵Ǹˮ֣Ϣ
һ֪ϸ˵ȴֳ֪ˡ
ʮãƽصֵʮãݼλǰƣ书ѷڵˮ֣й֮޲
ϸ˵ɫҧһݣֵͷ
ƽƺˣ˵ļ仰鲻Խذҷص
ϸ˾һ£ĶҪˡұкܶ໰Ҫ㣬ҲֻȻһˡ
Цһֵɣ
˵ŤӵɣǵøϿˡ
Ȳæ߹
ϸ˿ƽҲ˵ҽеֶˣҿ˿ҲûаաȷţǰһԵĻͬĻܿɥʧǾͲɴһˣһ㣬ҿԸ㣬ǩֹʹһܺɥͬҲܺ˿ƽʵѾܳ˵ˣȴֻԵͷʾĸмߴϸ˿ҽΡ
쾪ȵصôô졣
ɲ𣿵ƹ£ƽǰĲ԰ױ˳졣ڿһļʹ࣬ƶСĺ飬һɲ䲼ӣҧȫ²ô
ϸҩһСֳĵ档ƺܳأ켴ڵ棬š
첻صҪʲô
ϸûп켴ҩһƤֽһܲĶ
Ҫȥãȴϸץס𣿡Ц˵ⶫжʱջ
ϸ˫Ŀ⣬ɨϵƽ˵ұ޾СӣֻÿˣҪ֪֮ǴΥһ㴫ͳġ
õָƽͷԼǰزλʮصңطǲرʹʲôоûУ
ǣƽŵᡭʹ
ˡϸƵƵͷСءֽСһֲ硯һʹֹͣûˣ
⼸仰ǵµƽãҲëȻ
صҪһȡ
ϻϸ˵㵱𣿡
һ˵϶̵Ǹ״ܲĶȥһ˼СһְɫͬҺĶˣմְɫ״ҺŨ֭ϸ˺Ȼ˼ԣһæԭֽҴҰǸܲã켴ҩŵһߡ
ǲһܲ𣿡
ܲϸЦǡӡһ涾Ϊնɷѿģ֪úܵͣ૵ؽȥԭԸ߲֡ϳ졯ġ
ƽڴϷҵĴϢȥҪϢˡ
졭ŵ˼ְɣ
ʱ򡣡ϸĿעԶҪȵӿһɲ䣬ҲµҲһɲǲܾ
ǡƽҵشϢҡѾˡ
ǻѡ
סڣֻƽһͦźͿתΪڣȻſ˿ڣһŭѪҪһɲ䣬ϸѷϵǿڶ̵ޱȵһƽϡĿʺѨϴȥĵưֵȴŭѪģȴϺɫ塣ƽͦӣؾһֻйƤģȻɳҲһɲ䣬˴ͬʱðѪѪÿһɶг¡
ϸݵѪһ𣬼ָɣһѨֹסѪϴܵѪƣһðȴѸٵؽֻƽһ켴ֱͦ
ֵڲ죬Ҫ˵ϸѸٵ˿ʾÿڳĸһ磬վһЩʱϸ˲ų³ϢˣڿԳ˵ˡ˵켴ǰ߹ȥŵȥֻϵƽȫֱһҲһ¡
ɲסˣ
ϸһЦ˵ڻ֮硣
һ£߹ȥ̽һƽıϢܻصʲô֮硭ûˡ
˵̲סͷһģȪӿϸڶıʱȴֻעع۲ƽҷһ˫ӣϸؿһ£Ȼȴгһߡ
Ŷĵģ΢΢ͷӣѵ㻹ⷬ飡
̧䣬ϵһ£ʹĵص̫ˣ֪̫ˣһ˵ʹϵĵҡҷһƬԣ֪ҲͲðȡˣֻΪ˼ҽ˭֪
ϸ˫˸žӣֻڶתţһЦᣬһѪҲҪᣬǸ˼ҵ¡
һ£̾ϢһǸƳʹ
ϸһȻٳ³ȥԴǸ綾֢ԺֺϢϰߣ綾֢ʹɫתףҲʹ沿óªӵҲʴԭеŮӵִȰĳЩ棬ǡ񱡱롰пᡱġ
ɰյƣ򴲱ߡ
쿴һȥΪڹײȥ¶ĸ׵
ײװ˵ģϸ˵ﻹûһˡ
ʱһվϸذѵƸˣֻ۹֮£ϵġˡȻ춯
ǡ漣Ƶģڣӿʼת֫ҲʼįؿʼƶϸȻشһ˿Цݣȴ۹죬һɲʾľϲֱݡ
Ȼ˹ȥץסƽһֻ֣ˡˣ
ƽת򴲱ߵϸˣ΢΢һͷǸӣǴγһ㣬ľګϣȻʾһϲã켴Ҫ̽
ϸ˵ǸȶѹϣСӣٰꡣ
ƽһͷ켴ƽ˯á
ϸ˵һ֣˵գȴˣҪȻӣҲĲң
첻һ죬ڨЦһ£ͷ
ϸｻ֯һϲãŴϵƽþҲʮ˼ǵĿûа׷ѣϾûнҵ飬ڣѾ֤ҿԲη塮ġ߲ϳ졯ˣ
Ƿϲãֻһ֣ôݵģţ֮ģȴһ㯡£ȴְһʹľ
Ҫǵꡭҡоֽⶾ֮Ǹöãö࡭ã
˵ظֳ˳ʱٿתⲽ

һ£
ϸͣסʱ֮ڲˮԺͲˡ
Ӧһ
ϸ˵ʱҪ뿪һҪĻһе˵
˵ⲽ
һתȴʱ֡ƽɴǷоԼȷһܣһ֡Ϊˡζ
ɶվллأ㲻ˡôﻹȻһҹ
˴Ŀ֮£ƽ˸м֮飬֪ʱ˫Ѿһ
飬Ǹԭˣɼһ߹ޣʢˮ
ڿ˰ɣ켴ݹȥ
ƽ˫ֽӹһ԰һˮ˸βʣ켴´ȴɲס´һġ
һץסСĵ㣬ֵܡ
ƽһַֻſϣĶ⣬һ̼ǵҹһܣд棡ʱ˱һУǻɫģԼĪ࣬ȴʲôҲû룬ֻǿնġ
⣬ȻָֻţоδĲ֮ˣ΢˹
ǿô£⽻֯һƬãҶں´ԲȦֻڵͷɴţɫ̽ţ̽ؾЩѹϵʹܣޡΡȷһɣռ䣬ŴȻһУЩΪƺ˵ĵ޴һܹκԼѿͺˡǼֻڴȻöãȻڡ֮顱˵һ֡ԶҲ첻ģǷ̣
סƽĿģǿǼֻ񣬶µǸˡ
Ǹϸˡ
ҲǶյ󱦹ˣϸ˾ò֮һܡ
֧Ƭ̲ȣ۾˼ʲôʱڵϻţ׵ĳӳ֮£⣬գҲԵ£
ǵĿڲڶ
ϸԶԶصͷ̧һֻ֣ʾǰ
˵ڽأǹȥ
˵ţ켴ƽ¡
ϸ˿ͷѾˡϲɺأ
ƽ˵ذݵϲĸûݲ
ϸ̾Ϣһÿվ
ȣָһʯһкЩҪ㡣
ƽӦһǣ켴ǿʯͷҲһ
ϸ˿˶һۣѵÿ̫ȥóȥɹһɹɹһɹˡ
첻ȥϸ˲ͣػֻ֣վĵȥˡƽϸǽѶ֧ߣȻЩҪ
ǹҪ߿ġϸ˿ŶӽȥıӰΪЩܸ
˼ҵ˼
ϸ˵ͷɫΪ͵صһ¼ߵˣҹһʱҾͿĴѰ
˼̫ˣƽŵ粮ĸ˵ҲͲḺˣ³ˣ
ǿɲһϸ˵ȻˡΪĳҹɭɭؽȥ£ܹ롮Ϊе˴Ż
ƽһ£ҹ֮ʱ״Σ˵Щʲôʵ޴Ӽ䣬ԷԼ˵ЩʲôȴҲӡģԣէϸ𡰵֣ɲסʹһ
Ϊ򶨣ʵĸĪҲʶˣ̫ˡϸصòٶʲôɣĶҰɣѾ˵
һ·ϵġ
ƽɫһ˼֪һЩʲô
ʵϸ˻صҪģ롮Ľ𾭹
ҹһˣѾǰϸ˽̵ʶԷĸԼо֮ԼҲһ£૵ص˵ˣĸһҪ𣿡
ϸ˵һͷ˵ҷҪ֪ɡ
ƽЦðɣҲʵӦһһˣֻ¹ϵش󣬲ĸΪؿڡ
ϸصӣҪ˲֪ǼĪΪϣûκһµͷΪ֪ģҲ⡣
ƽ벻Ȼô˵ʱ룬Ҳȷˣһ룬ֱûܵıҪ
ϸĮЦţȥһ˲ԶںڰйģҪǿ󣬾ͱҪӴ⣬ӱܶӦ֮ߡ˵η壬ҳе֢ᣬȥ˷֮ߣ
ƽڶԷҹóһöǩʱѶ˳ȵʶ
֮ⷬһ˼ҲͲ켴ҪؽԼԼ𾭹˵һš
ϸ˲ֹһεرֳ𾪡ɫֱƽһֱ˵Сı̸ʮòʱֹס˵ȥ
µҶ֪ˡ
һ˵ţ켴λվΧǰôתһȦӡһƬˮȣǰһʯ졭졭벻ʮ겻뽭Ȼôı仯
תƽѾһƬ죬ԭϵЩ״ߣƺһɲһ顣ҷ˾ҵĴϢѵҡݳĲӡ
ƽһǰ˼ҡôˣ
Ҫϸ˰һֵ֣λϣֱţ£Ȼôˣ˫áߺߡ
˵鲻ԽطһЦȻ̧ͷƽᵽĵǿ
ƽѾ
ãϸ˵øơ
ƽӦһתطȡϸϡ
ϸһֻݹ֣ڽĦţͷڽҼ
һ˵ţϻһģֻǺһ죬ϻڳ
ϸս
ƽæСĽж
֪һ˵ѽԶˣᴵĶ
ƽ˼ҿ⵽ϵǸָӡ
ϸͷĿ⣬ڽתš˵ͷ
˵ָӡǸʮģ
ƽ
ϸϣ˼ơãŵһͷ˵ѾͷȻͬ˵һ湦Ůӡ
ƽѽؿϷ˴ͷֻ֪书跽ﵽξ硣£켴̽ĿʵϿʲô
ϷغһָǿϵһָӡָӡѰ书ѧܹڰ֮ϣָ۵ֻһֹһֹҲʧ֡
ƽ׷ʵôһʲôָ
һָգϷصԡָơڹкϼã˹ɡһָ
ƽĲΪ۷Ϸ˵ȻֽϺ֮һŸӡһ㣬Ҳ֤˵书ǵ֮
СŮȻȹĪֺң޵ˣ
һ˵ؿڽɳ´Ƥգţʱءšһ
У૵ѾͷȻͬʦˮһ㾫ʩ֮֮ˮȷй֮޲
ƽ𾪣һµ˼˵ڽϵĶ
Ϸ˻˵ЩԡɳӰڹԪӸȥģӡǶĳ𣿡
ƽڷİɣ
ȻǾ̫ˣ
һ˵켴һֵֻ֣Ҹɣ֮У˵ţߡˮŮˣʵڶ̫˽ˣ
ЦʮָϷģ֪ɣָڣָ⡣
ƽһʱ֪ô𡣾ôεĴۣƽſʼضʮ˽˽⣬Ȼ˽ԽҲԽӵضĴη壡
Ϸɭɭһӣ࡮߲ϳ졯ľ綾Ũ֮עС֮ͬڣʱʮָ֮ڣһӿ֮䣬ʵݶ֮
ƽȻԭˡ
Ϸ˵ˣһȴʩչǾҷ˵ǵȹΪһ٣ֵȻˮʦͽ˵ȴ⣬ΪʦͽϦڣȾ綾ĵֿһ˵ռƣһˣʹһһĸ֣Ȳ˽˵ԤԿɥڱȻ
ƽɲסһս
Ϸ˰ѱݹȥɣڽúţԺôƽӹպá
Ϸ˫Ǹȣվǰ˼ڵϵӰóģһɲǼƺøΪ԰ףЩϵõɫİߺۣҲͱеøΪˡһŻ𣬿ȴһֽȻͬʣһǿҵĳͻԥʹҪԭ
ǰɳ̲ϣһĸƽڵϣ˻ʱؾ˻ȥѩ׵ĭڶս£˸õ⣬ܿؾʧˡһôġȴǾСϷ£ֻԶԶ϶Ǹעš¡ޡ껪ͬ˻齦ͷϣȴӹǰһ˫ɲʱԶˡ
ƽ֪ʱҲ˹վ
ϷϺȻһƬЦϣò˥¡˱ϾǺСֻмˣܹĺ͹ԭ򡣡һ£ֽӿڵȻʹǿˣϮ֮£Ҳ㲣Ҳµķ²׳־ģĪʩչǶˮеĽʯ
ȣָеһ͹ʯ
ʮǰҳǺε׳˵ȻʮĽ죬ٿѽˣ
ˣѰǶеĽʯĶͿˣ涼ݰȥٹ꣬еĿܡ
Ϸ˻عͷʮָпصҲһģԿձĺ͹ԭܸʵʼԽʧܣǴĲǵˣԼɵ£
ⷬĻһ֮ڣȷʵ˳Ծ
Ϸ˽ű¶ԼңΪ˸еؽȥԵһǿˣұ޵ļ尾ȴиƬʱһ̣Ȼȴһֱȥʵҵ룬ʮ׳ҾԼĿİ׷ѣ´棡ʵǰ׻ˣˮھâһ˫
ƽͷô˵ϷˣҲͬһѪˣ
ϷһѪ˵úãˡ
ϵĳˣ񻹽𣿡
Ӧûšûɣ
ô˾ˮ֣
Ϸһսͷ㶼֪ˡ
Դ˼ó֧ǩҲͿ֪ˣֻǺȴ֪øһ㣬֪˼ҿɿϴ͸ꣿ
Ϸϴһ˿ЦȻǸˣǸɲĵĶȷǿˡ˵ʱתǰ
ƽ˼δСɣԶغľګԣǳɾʹ֮ţң书ʵѾܸˡ
Ϸ۽ϴЦƣҹһܿôࣿ
ƽͷɲ飬Ŀ̹ɣû´Ȼϰϴ׹ǡ֮ʮϵľڼҹṦȸߣ̤ѩ޺֮
Ϸ˺ȻպաЦˡһж˵ˡϷ˵ܹд˼ʶˣĪֺһͬ㶼ӣԾڣʵܿɹ󣡡
Ϸ˿佱
Ϸȴ̾ϢһȻǸüΪпϣֻһȴ͸Ȼȫ¶Ƶ֮ģȴһǷ֮ʣΪź
ƽһµ󱲵
Ϸ̾һ㣬Ҳһɾͼ书Ҫеһһ㣬Ǿǡԡ
ƽòͷʾͬ
Ϸ˳̾һ˵ãԡ顯˵ҲǲˣҪĲǡ͹ˣҪϡ֮ʲſɡ
ƽʱŬɲԲ㡣
ӣǹⰲοˣ
Ϸ΢ЦЦȴôƵƵҡͷƽ֮ΪȻ
ָһ书ϷȵأbȻصڹ⹦Ṧĺ򣬶Ŭ֮ãֻΨν֡ԡ֮ȴǲܣа꣬Ҳ޼¡ҡ
ǺĵҡһͷֵôĶݣ£ȥ̣˷ѡ˵ҪģȻһء
һ£૵ؽӵһҲҪһأһأֻܳƵһۣ֮Ҫ֣Ϊ֮ȴܡ
ⷬƽȻһĿٴϸһʱɲסȻ𾴣ȻǰϸˣԼĿֻ֮ǣĳ֣ƽʹԼһͺˣ
ϷˣȻҿ˼ҵĴ𣿡
ɷ⡭ϷصֻҪ֪͹ˡұ˲û֣ƽúܣƽ˵Ҳ֪ǣȴĸˣ
ƽȻվ󱲾ҲɸĴ˿֮ģ󱲴˿ģֵֻϲãֻ·ʶѾպĸǰһ
ϷϴһĨЦݣƵƵͷǿɾҪ컯ˡ
ָˮǿ齸ʯʯͷѾˣҲеڶʮĵˣһɲ䣬ˮƽҵ˼ɣվЦǿɾҪ㵽ױǸǿˡ
ƽ󱲲ҳ󣬺˼ҵ˼
ϷĿתϸעһ̣̾һ㿴ңҼѾ˵һˣʹǶΪ׽ϵĲʹҲûмûˣĲʹʴ£ʹӼʧȥԭеҶԼɥʧģָˡ
̾ϢһԭЦһ£ƽǣȻǸӵˣΪЩۻ˼Ǻ;顣ᵽЩϺȻһ˿΢ЦȷЩ˼ǵļ׺ϣʹҴͳһЩǰ޹˵书˵ƶеȣڵϻһZһS״
ҲֻһĶǸƽʾȴЩ򵥵ķţʾһĽйɱ֮Ϸ˵ңֵ磬ȷѰ֮
ϷһֻţѵϵͼͿĨѾע⵽Է˵Ļֿ¶һο
ɳϳɫСʯӣԻɳں£ǹ⡣
Ϸ˺ȻУ˵Ҫģ֮ʯӣЩʯӣʣֻǱᷢҪĴ̼ȾˣҲһġϵЦƣȻ࣬ʾʱ˿̣ĵ̩񾲣
ץһɫʯӡƽЦ˵ϡ۾ĹɣҶ϶ǸгˣѰˡɣڣԿ̺ڵǵ㡮ԡжǷܹҲ빲£
һ˵˫ִ궯ţʯӾĥһƬ죬ܿذЩʯӷץֻ
㣡ĿһжٿʯӣЦһ£صص¶ҸҪжٿţжٿţ
ƽȻһֻһѪʸҲƵţȫ²סһ𵴡
֪ϷˣѾץסʵʱԼǵ㡰顱ˡһű߼ʵ⣬Ҳǲ뾭ȥ⡣Ϸ˵һڴԣԽ֮⣬ȴԸľѺһȥҲ⡣ǼΪݵһɲƽֳ˺飡
Ϸ˸ž⣬ɳ̲ЩʯӣҪڰâ
ƽһͷ顱Եʾ˼ǵãһһš
Ȼһĵౣ
̧ͷһȺˮϵͷӹǰ
ƽĿת˴֮һʮֻһһʮֻǰԹҰἲֶš
Զ˼죬һԵĳ弤ʹƽɣ˼ѿڵҰˣΪʮ֮
Ϸ̯ƣһۣ̾һһˡ˵߼ʯɢϡȻҰˣʮ֮
ӡ֤ϵ޻ɺϣʵȴϵһ߻۸֮˶ڲ׽
ϷƵƵͷʾ
һţ̾ŵҵ˼άȴдΪˡ
ٴεظ̾ţһּͼ񳥵οϣһˮȻԴ磬ƬƬ䳤Գ֣಻ֳ˼
֪Ͱصһ˵ľϾ޵ģҲֻһɿˣͭĿʯȴдұ֮ʹǳΪµ󣡡
̫˷ˡݵϲֹһεֳЦݡ
ƽֻǣϷˡ
Ϸ˴Ļ˼Ҫ㣬ΪҵЩԥǣ
ƽɫ΢΢һ죬ȴ˵ѵصһͷ
ԥӦõģҲȷġϷɫȻúࣺţ˵ÿһ仰ʵġ
˵ʱ۹ԶԶȥȻѰе㶼ˣطѾƻˣҪ̯ɹһҪȥ˵һʱµĹ
Ϸ۾Ŷӣȴ૵ƽ£ûиǸӡΪ֪ܲˣţߣ书Ҳǳ˵Ķ֡
ƽɱ𲻹죬˼Զȥ
ߣϷصΪ书һʤˣǲģɺ̳գҲԸǰȥ
ƽ϶ص˼ҵĳ˱Ȼˮˣ
˵ˣϷϳһַ޺ޣʮǰеﶾǩɥҲǸŮħͷϳ˼ĿͷһʱҾȴҲ򱣲ס
ƽԾصϲ֧ǩе֧ǩʲôͬ
ȫһϷЦһֻϧʱҷҽ置֣ǧȻһΣȴҿֹ
˵ɫȻصˮǸŮһɫʩ֮Խɾ֮ˣҲԽԻĶɷҲ⣡ˣߺߡ
¼ƺǻС֮ޣƽвֻ֪֮ȴʣϷҲ˵Ȼֻصˮϡ
ϷɫʮصˮǸŮˣ˾ȴһǷ켫书ҷһֽУ߱δ֣ȻŮϣȴֻһ룬˫˫
˵գһ˼һЦŵȻ¸ʮ꣬ؼʩչÿһÿһʽҲǡ
ƽϲĪǾһаģ
Ϸ˵ֻǵһνӴҷȻܣȴȫˡ
һνѵ֮ȷˮֵĿϤ֪һһЫŮˣҲˮֱݵ⣬Բʹ¾ģϸоԸ֮ߡ
Ժ˸еֵǾµ֣ҳϴܵԭ򣬾ˮֵڶʱȫԵУһιȻһǿˣȷˮּвȻŮˣ书ʵڴˣҲ̫ˣ
˵ȻסˡȻһӵľΣȴ鲻Խ
ȷһɥġﶾǩ֮£ľګؽȥҲһʱʤ̫У۽һ֡ߣʹ֮µֳ
ƽһֻǡ˼ȴôӵ˻
ߣν˲оˣϷ˻ˮΪǡΪ˫УУбߺߡҲ뵽һȴ⣡
ƽŶһô˵ȻΪ˼н˲Ŵȥ
˵òʵȷʵϷЦһ죬ֱҹʱֲԺתֻѪҶĵɵվ߽ȥȵҵ˵ƣźȻȷʬ塭Ѿ˶ʱˣ
Ϸֻסף΢΢ţʱɫڣ˫Ŀŭ͹߿ѪҡҾʱĿǿȻǴԺԺġ
ʹ뵽ӾȻš
Ϸ棬ʹĵؽȥҵʱѭĿҵ˺Ժϸ֮£ǿǴˮС
˵Ȼסһϵᣬ̾Ϣŵȷ򵹲ʧһĵˣΨҾ˺Ϥ֪Ƕˮֱնݳж֮أԷؼţһںԺڣʱ˯ˣʱˮؼˣЩʱޣҲͲᱻȴǲ粻ñþеˣ
ƽȻ˵Ǽˡ
Ϸƽ˲٣һ˫˸ӣעƽԴĸӶ㣬±ˮַӰ¶ѸΪһļ£շת⡮Ϫ㰲ﾹȻҲһʮˣ
ƽֳͬ飬һͬıԱϷ˵˰죬ʵֻһӣƺû˵Ҫ⡣ǽĻʹƽе𾪣
⽫ʮ£˵˺⣬˵û˿˷ѣֱƽ仰˼
ƽ˼˵Ѿֳ˶Ըˮֵ书з
ܴϷ˵ͷ˼ǵҸоˣԶԸǵ߲ϳ졯Ľҩйһ㣬ѾӦˡ
˵ƺԵúܸˣЦһֵˮڼǡ߲ϳ졯Ϊž綾ǵƽҩ⣬֮£ҲûеڶҩԽȣ⡮߲ϳ졯µʿ治֪ж٣ȷڡ
ڱ뵽ƽ֮εľ飬Ҹ޾ľ綾
ƽֻǣ˼ȴôֳ֪书зܹеùˮ֣
˵úãϷ˿Цһʵϣȷʵ֪ȴţ
Ϊʲô
Ϊҡҡͷ˵ղܹѸٲ³ץʯĿһȻҲв֮ͬΪдЩ书ʽѲ˾ۻĶԴȴǴԵģΨһһ㲻֮ͬ˵ϣ鲻ԽشЦݣ
ȻȥҸղѾ˵ˣܹ͸Щ书ʽȴַҪôһ㴿ԡɡ˵ƺЩìܣʵȴȻ
΢΢һЦעĿǰϪˮʱС㣬Ⱥӵڼˮδš
Щɿˣ
ƽͷˡ
Ϸ΢Ц֪ǺҪôˮУ
⡭ƽһʱ֪ô
ǾΪҪԽʯͷȣָˮһС͹ʯ飺ţ
⡭ƽҡһͷԽ𣬳Ȼ޲ɽ֮ˡ
Ϸ˵ͷԤһôģţעĿɡ
Ȼסڣֻáһˮ죬һβˮԾԽʯ飬棬ŵڶβ𣬴Խȥ
ββ
е㣬һһȫ˹ȥмĴԽȥֻʯ̲ͦѣ˸ʮۣ
ôϷ˿̫𣿡
ƽ۹Ի󣬲ֵص󣬲ĸǰûмôȷ̫֣˼ˣ
ҵȻûмϷɭصд˾ȷĲ²⣬էȻǲʵһ˵ͻоȫں֮С
Ը꣡
Ϸ΢΢һЦΪˮ˽̫ˡָϪϵϪˮɵģǰطҲ͹ʯ֮Ƕ֮һУˮϢȺ㣬ƴƴҪط
ϣ˸һǻۣȴǽֻһνִǱʣۻָ
ӵǰЩ㣬ʰͷǵҪԾǰʯ鲻ɣԣֻһȺķ̬˵Ķ϶飬ЩֵʽȽȫһġ㲻ܽЩʽγɣĴ治⣡
϶صͷֵκһγɣȻԭģֻΪ㲻˽⵽ЩγɵĿ͹ذˣ
Ϸ˸ǹ⡣
Ȳ֪ˮĶ̬ҾͲóȻ²ȺԾʯ²ԾȻмԵı֣ǣûȶϪˮ˽ľΪܣǵԣ˸⣬ȴ޼£ǵ˷ѣĪڴˣ 







 

  
ʮ 

ƽȻ˽⵽Ϸ˵׿ȻԵĶ۷žһϦʤʮ飡
ƽ˵˼һҸдʵ̫ˣ
ǱȻġɭɭЦţвֶûǧ˵ĲǣΪһͺͷƽҲȥ࣬һδĥ񣬿ȥҲֻһʯͷˣ
˵ƺúܸˣֿ˸ɱƬ촽ֵЦſ촽ʱƽźȻݣʮоŶ䣬ͽļȥҲƺҡȻϸˣǱһǰδеͬ飡ѸоġձɽЩȻˣ
Ϸ˵ʮʱ޿̲˼Թˮֵʽ
һѼ׳־õĹ
ƽûнӿڡ
ģעƽҲ֪ɣҳ˾ҽ⣬һɫĻƽûдĻ˼ڣѾ֪ϷмΪǱǣÿһ仰кеĺ⣬ȷܷʡ
ҵļҲһҪǿö࣬˵ǾҼס飬ȷŽҲǵģҵһسҼסˮʩչÿһֽУÿһʽȭţҰЩʽͼϣʱ䣬γֵʽһһٶʮ֡
ƽȵصôࣿ
֪ϷЦЩʽԸҷзԸ˵ģһҵĿ֮󣬾ʹ˼֮С
ƽΪּΪ۷
Ϸ˽˵ЩзÿһжƵϹף꣬Ҽʱ޿̲оЩзֻǽչ˵ֱоһһѡ
΢΢һ٣תƽ֪Ϊʲô
ƽ⣬ǲĸδﵽ硣
Ϸ˵δܴﵽ硣
̾ϢһȥѴڽҲܴﵽˮǰ㾫տĹֻ棬ȡʤ
ϷƵƵЦţڵһ£һ˵ȷѾˡ
ƽĸ˵ǡıǡ
Ϸ˵ʵЩĽᾧѴֲҵĹ㣬ȷһãɶˮֹв
ƽĸΪʲôôţ
ʵúã
ϷЦһȥһǰлдţǽ죬ȴҿڡǣҪסһǡáĸ֣лѴˣ
ƽͷĸôһ˵Ҿˡ
Ϸ˵ʲô
ƽĸЩ˼ǣоʽǹ̵һ飬ÿһŶĽᾧ⻪ãȴȱһԹᴩľӡ
Ϸ˼ˣ㡭ô֪
ƽ̾Ϣ˼ôһ˵ȻҲͿֻ֪ȴе㻳ɣĸˮִʽֻ˵ˮõһ֣ܴȫ
˵ˡϷϹЦһҶ֪Ҳһģһˣﵽĳһˮƽ֮˵ÿһ仰Ϻе֣Ҳʥͺһ˵ĵطһ˵书ˣԣֵֻʽԶ϶ĳɾˮƽ
һ£ֵңѼһٶʮзݼӢ
һٶʮֲͬзϸоȽϹ֤Щʽȫһˮƽϣ֤ҵĿȫȷһҪһ㡣
ƽûпһɲ˼תȻϷ˵ĻеȻлĳЩطдȶϷ˵ļ֣ضԼֵĵУԼƾͼԻɡ
ϷЦһͬ˵ģ
Ѿͬ
ʵأ
ȴҪʵ֤С
Ϸֳ˲ãһ˫ɫüëȻ𣬿ǣȻɫƽ
һмأ沨ˣָԣҺ󡣡Ϸ૵صѧֻɵ̬ӦõģǶѾ֤ʵȷмٲҪɻ㲻ü֤ʵ
˵վֵ
ƽӦһ
ӭ߹״ȥ
Ϸ˵ͷҲ
˵꣬ᣬһ䳤εéᣬŴرš
ֵؽеⲻĵط𣿡
ϷѾƿţعǶѵƵˡ
ƽ÷쳣ĺڣһƬڣֲָһյƵˣ⻪մӭƽ۾ģһŮӵĴ̾סƽĿ⣬ԭж
һǻˣϡɫ֣ȷһŮ
ڶͻı˵ɵǾ½ǳһ˵ĸо
ԣƽ̾ͱѰĻסˡ
һˮī࣬ǻһ׶ϵģӭŵƹй󡣲ֹƽԾҲƺסˡ
ģ
Ȼһġ
ţһ߹ȥʲôʱ򻭵ģôҶ֪
㵱Ȼ֪Ϸ˴ŶӣЩʲô֪
ƺΪ˵ĴԼסˣֻܰһ˫ӣͣǷתţϳϣĽﵽˡҡ֮Ϸʱ½صȼյƣһʱȫҴƹⲻǷ˵࣬ռһЩֵĶǽϣֵֹͼ
ЩͼǻڻֽҳϣʵıڻǽϵġǽȾˢķ۱ڣһԲʱʣԵʮ͸֮Уֻǣ˷ѽģȴǲ֪׻Щʲô
Ϸֻܰѷɢڸĵƣһյյصˣ켴еһ
ƽ´ţֵֹֻĻʣڲͬλõĵƹӳ֮£нǶȡƺĳǿҵĸܴ̼
һ˼ָ֮оԵ̣һɲʱ·ǧ֮Уǿҵʶ̬ʱһѹԴĿѲЩ̬ĸʽʱʣ˸һƬ߸˶ĵıнɱ߳˱ţ˿Цһʱ֮䣬⣬еĽģݺᣬҾ徵һɱ
ƽŲرӡ۲Ĳң
Ϊ֮Ÿһ۾˫ȴҲͶ棬ֱֱֻϷϿȥǿ򶨣ʱγɵǱͲϷȴֻǿ΢΢ͷЦ
ƽΪ͵һ죬ֻڶǷˣǸӣֱǱǸסˣϷ̾Ϣһƽֵ
ƽ߹ȥһֱߵǰվ
Ϸֻȣ˫ӣ˲Ҳ˲עңĸо
ƽһ⡭
Ϸ˵Ҫ˵ɡЩǽϵĻ
ƽЦһ£૵ҡܲˣҲҿ
ܺãϷ˵ͷ֤ҵĿûа׷ѣ
˵ɫһһԵ
һƺȻæת߹
ϷЦһŮ𣿡
̫ˣ쾪ص˼ƽ𣿡
Ϸص
췴ִǷһۣ̾ҲǵģϾܻôˣƵƵҡͷƺΪϲŮΪ裬˲ѡ
˶ӵĻϷ̾һͷһɲ䣬ˮ
ôˣǰһֲˣ
ϷЦǲܲȥɣȥҲó緹ˡ
ͷԣ㲻˵һˡ
˵ƽѵϲ㣬˼Ҷһɡ
һ˵켴Ƿ˵࿴һۣŴҴⲽ
Ϸ˿ȥıӰ̾Ϣһ૵⺢ӡ֪Ķ
˵תƽ㵱Ȼ֪һеǸŮ˭ˡ
ƽͷȻǵɱ¸ǸԪףˮˣ
ϷЦղſɿˣǶעŻʱֱ̬뵱׳Ǹ˵һ޶ԲŽסʹġ
ƽּȲ֪˵ʵ֣Ȼ⣬׳ƯŮĴҲ֮飡ϷɫΪƽȭһʱڲԣĸ뺣
Ϸ˿ЦҵȻ㣬Ǻɸ֣Ҳ̫ߡ̫ҲҪ̫һЩ
ƽĸȻһлҪ˵ôֽˣ
ϷصĪǻǹ֧ߵġ
Ϊʲô
ΪʲôϷ˵û㣬ҲҡҲһײͷҡĶʧˡ
ƽһ£ֹ뵽Ϸνʧǽָ࿴˼ˮֵĻѣϵָ
ϷȻô˵ţı飬ȴһοȻʧˣǶˣȴָޱȵϣ
ԭЩ컯书зڸǸӣǣƫƫϡ
Ϸ˿ЦžϵǸȣָıڵЩзÿһУÿһʽǻ۵ĽᾧֻоԵˣᣬһ򲻻д˸Ӧģ
һ£૵صǸӣȴûκθдҸЩͼұĽᾧǿָǰδеʽضΪˡ
ƽһȻѾµõЩŹֵıڻãֻ˵ʾϷ˵ģһЩ书ʽҲȷʵˣ˼ֱšΣϷ˵ЩȴߵȤȲŤұǽϿȥƬǽϣ滭ŴСԼ߰ʮͼСʽһͬԲģзģеֻһߣֻһЩֵķš˵ϡĿһۿȥܳڶǡһƬǿҵɱƽĿⷽԴƬǽʱٴӳʶ
һҲýΪϸӳʶҲͽǰθңǿĸӦʹͦܣһģɲסһϷȣȴʱȻ̽ϣԵüΪܣ
˵ĸо죡
ƽһ£ݣֻǰɱĵ㺮Կܣ
պաϷЦԸ⡣֤Ŀûа׷ѡ
οص˵ȥĸоҡ
ƽʱֻѪڣԼЩֵıڻƺ̺ϸ֮ʱйšƽоεѹξţشﵽ޴ӿܵľ硣
һɲʱϢ٣ǰǷǧһֻֻͷףѣۻң֪亹乶£òӡ۲ĲңͼƬ̰
Ϸһֱı飬ʱ״ȻһЦҡͷУ㲻ӱܣ۾
ƽҡͷܲˡЩͼĪǲʲôаɣ
˵۾
ƽ壬ﺬŭҲ켴۾
Ϸ˵ҵĻӵһͼϿҲξͺõöࡣ
ƽԣ켴Ŀڵһűڻϡ
һ֦÷
ѩ캮÷ӦһޱȵġȻƽһעĿ֮£֦÷ȴ󷴡ĳ̬һֶǵƣһɲȻֻһ֦÷ֻʶȴ֯źѩ׷ɵ溮
Ϸ˻Ϊɽ֮÷ͦѩŭͦ߱꣬ɢ֮Ĺȣ֮ʶ˷ѩ֮ƣʶȻҾ֮ȡ׼ס󶯣Գɴ󹦣
ôһ˵ƽٿ÷֦ǰ죡
ϡ˿ĺХ׺ѩ֮ƣǰ÷֦죬ǰ󸲣ΩΣ㣬ۣйϣ˵ĴȤζƽĻŭţʱ־壬һԵ˸ɾĿϸʱǰѩ̬ڼžѩʧһ糣ǰ÷֦һ֦÷֦ѣ
ƽʶƴйؼźɲסֳȻʧ̬
Ϸ˳Цˣ㻹֪𣿡
ƽһ죬Ƿĸ죬СֶֻǾԢᣬȴʧʱģģȴһԴźѡ
ߣϷһνġԡˣܼʱֳԣڲ׽Ǵ֮ˣһڹǰɾѺܲˣ
ƽӦһǡ
۾أע֦÷ϣʱһΣֻҪһΣаʶ͸Ȼƫƫ֦÷һȲ֮ȴҲһ¡
Ϸ˵ɵСӣ֣֮׾Թ϶һݼţûõģ
ƽЦһ£۾ڶڻ򵥣һɽֻǲݲݼʣɽϸײȴ󣬸֪ʲô˼
ĽȤèҲֻǲݲݹΪǿèһ˫Ρ
һһֵ״־
ƽһֿһЩܣ޲Ī˷˼
һϴĻͣоΪһˡϣһֻߣΪһס״
ƽȻһݼţδ֣Ƕȴߵ鲻ԽǰϷ಻վǰ
ƽȫעͼϣɫΪϷѾ֪Ŀ֮
㿴ʲô
ڽ
ţϷ˻صһͷأ
ڽԵĽ
ôһ˵ԲϷ˻ֿ˽ֻмݵ죬ЦţӸ˼ˡ
СӣģƵƵͷҵЩǷ㲻ˡ
ƽû˵ֻǾ۾Ƿͼ
ĸĿ뻭صӦò˼ҵļʽ
Ϸ˵⻰ô˵
ƽСֶֻôˡ
˵ȥ
ǣƽСֶߴڽȴʾŲͬ־Уʩȴ£СֶѾӦǿҵɱжЩʽȻʵԡ
ϷɭɭЦһ£еô㿴ʤΣ

ҪţѾסģ˵ȥ
ƽעһ̣˫ü΢龫ǵݳ֪ѧ֮ˣѵԼжܹһɲǣʩչǣն񡣴˿̣ԸƬ֮ȻϷ˵ѾסͼʾĹؼģȻȴֻһ㡰֮ļˣɲʱ䣬üֳ˿ſź顣
Ϸ˸̾һѿ棬ɲ֪֮ƣ
ƽһ֮䣬ǽ⿪һӡ
ϷһЦβٿ
һԾˣƽȻδ죬ɫһȻ켴ֳЦݣ
ϷЦ̾һָУˣ˵
ƽͷڽΪ
ʤأ
ǰƴʤֻǿͽȴڵаȡʤ˿ΣȻü˷ܵصѽȽƣʵСֶ
Ϸ˵ϰ᣿
ƽ΢һͷҲǣ
ϷȻЦÿĿ˵ƾԸԹ
ƽ˺һϷ˵ĸҪôԲŵù
Ϸ˵ͷϵڽҽУʤҷ񣿡
һ˵һ˼ʽȨһ¼գֳ֣͸ŴĲټȻ֮䣬Ϊ飬ȫʱ֮¡
ɣƽϷ˻֮ͣ㼴ɾ裬νɣ
ƽôһҲԾԾԣʱѽϱۡ
ϷЦãٸġ졯ƣǰаɣ
ڣǰݿһһ̾ǻ˸ƵġֻȻһһƽӣһǸƽֱ
һƣֱϮƽ˫ü֮䡣˷ƴѰ
ƽűڻʶȻֻһУ֮ǣֻ˫üһըԷȽǰ
ϷȻ飬ʩչȻֻһľȣȴǵʹ֮ƣעһɼ磬ֱƽüļϮȥε÷էȻֱ֣˷ʤ֮ƣƽȣȴд˾֮ǰȼͶֲ˵ܣγһ֮ȳ֣һ㣬£¶֮硱
ƽȻӡ֤УȴҲɲסһ亹Ѿǻӭ֮ƣ״С͵شǿڡȴɷ֮䣬ɼƳ
ӭң˫мѹעԲӴȴз
ϷһЦǰ죬ȴǰ͵ǰ۽˹ƽʱһ
Ϸƾз֮ƣ֮ͦ䣬ֱֱƽ̹ͦȥƽһѱϷǰƣѹȻԷȴ˿ɣԭ֮ƣ͵شѹ
ƽڶù֮Ƶݳֻһ죬ҿ֮ϣԡǧ֮ƣȻѰϷȵ
סһ֮̽ƽĽƽɶ
ϷȴҲʱʩչѱõĵУէ١ٻ족
˫Ľݱˣ˵ѵؼ
ϷΪҪ֤ʵм֪ģһҲԽӵʩչէ٣켴Ȼ£һп棬ʵȴԷƵ֮£ƽšʺĿҪȫڿ֮СȻƽȴȷдһУƾת֮䣬ճֻá죬ɲɵط⿪Ϸ±ơ
Ϸ˷һХȻڶԷƵıȣԳ֣ȴʩչȫͼȻӴˣֽУֱ
ȻʵΪƽȻʩչеһɲעеˡһСǧǰһʩչΪƯⴥˡ
һ죬ϷǸȣۡرڲǳ֮Ŀ϶ȴʹ¶ƽǿͰסһȻ϶ֱͦ
Ϸ˾ϲŵشһӮˣ
˵ʱ٣ʱ죬ƽǿֿ֮һֱ̺ˮһʰƽȻֽţﾪ߳һӲѵݳĽ󳷳˰ߡ
Ϸŵɫұ䣬£ˡˣȴҲⲻһ龪
飬һƬڹȴϷͷİ׷ϴһ磬ɢеһ˿
Ϸ˹ŵɫƽȴҲʧ̬ΪΣϷ˷ЦЦôô޾Ǿѹŭ𣬺ȻΪ֮йŵ޾еĿתӣЦţš
ⷬƣƽôסˣ
Ϸ˻ߵصλϣȡॣ׹أǸӣһֻйֻЦݣȴʾĵϲã
ƽԶǰСֶһʱʧ֣ĸ£
ûֻйϷֱ̽ˣЦĻãѰУֵ쾡£ʹĴҲ֤ˣ˼Щ湦УյĻ룬ȷгԽļֵ
Ȼһֻ֣ץסƽļ֪неԭʼ𣿡
⡭ƽҡͷСֶҪ̣
ôҾ͸㣬ϷصʩչУǵˮȡʤҵУҲΪġ׷֪֮µˣѲ֪ڣΪƣ
һ£ȥǵΪƣҷΪƣ
һЦֵʩչġҶ˼ǵĽᾧǵһͼϵԳʵ֣ڷŶַ֤ϣѵ֤ʵܵĺϢ
ƽ֮£಻ϲã
ϲĸƽЦɵȷܵĺϢ
ϷЦϲңŶӦùϲģȴԼ
ң
ѵףϷ˻ָ֣ıڣ΢˵Щ칦ԴҷԺǾԵ֣ܹǣԿ˵ʤµģȴֻ㣬ѵ㻹ֵùϲ𣿡
⡭ƽ૵Сֶֻ޻֣̿û컯
ϷЦ
ֺ컯ͬһ˵һġ٩٩ֻһѡˣȴһѡ˭ǧټƣܾ
ƽʱסˣ˹ȾϲⷬϲôͻȻϷ˵ѡԼͲԼӱܡȻƽ˵ָ֣֮пֲоܾĵ
Ϸ˴ʮֲص㲻ˣ
̫ˣֻǡ
ֻʲô
Щз޲ɶ컯֮ƽֵص˼ҼȻǣԼȴΪʲôϰǹһ̫ϧˣ
ϷЦˣ˵ĲЩзȷʵģһһʽĽᾧȻҪףһܳķߣò󣬺绽꣬ɣȻɱУ
Цһ£ֵȻƩǡʵȷˣЩٹֵзкֻܶһֹӿ֣ȴдҸȥɫȥߴݼȥԸ
һ£ֵڣΣѾļϡȷһ
Ǻܸˣ˸״ɣ
ѧ֮ʹڸļա
Ϸ˵⼸仰ȻüͷֻǣЩзʽҲӦһۺϵֲС㿴Ӧȡʲôֲźã
ƽͷȻӦùԲĸ䣬Լ˼ҵĿĹ裡
̫ˣϷ૵ˮֵ书СعپʿСҡŹ򣬿ɾ͡
ƽһЦôһ˵ĸֺηҲȡ֣
ϷЦãֻʲȴûмأŶ٣ͷȡְɣ
⡭ƽȭһСֶ
㿴ȡʲôֺأ
ƽǰһۣһˣĸãֻǰ飬޴չ⣬βȡΪ˫áȡǰᴩ֮⣡
Ϸ˵ԣͽС˫ղáܺá
ƽ˵ôĸЩȡΪ˫ع֪ĸΣ
ãϷ˵ͽ˫عƽȻϰҾҲ˫õĵմӣҲʹ书֣ȴֻһԸ
ʲôԸ
Ϸ˺ٺЦԸʵҲѴﵽǾǲʹ˫þ֣
ƽСֶ
Ϸ˵ͷһ㣬мǣ˫书й¶ˣɴӦ
ƽͷСֶӦ
ϷȻЦˣô򵥣ȻѾӦŵ˸ɹҲͲǿ¡
˵Ȼ̾ϢһЦ˵֪Ҵ˿̵飬Ƕôìܣ
ƽ⣬һʱȻ
ϷһЩ湦ԭҶ죬˭֪ƫƫû컯ң˵಻һԸҲҪˣ
ƽĸſģ˵ˮ֮ӿȪĸСֶо֮϶ɽСֶֻ̾ǣѱĸ¡˼ʲôУֻվǡ
Ϸ˵ͷܺãѵģôˣҪˮǸŮˡ
ƽ벻дһ˵֮£һ
Ϸ˺һô㺦ˣ
ƽһЦĸˡˮֻ˼ҵĳˣѳƵֹУʹûĸգСֶܷŵùſģСֶԴ
Ϸ˵һͷô˵ҾͷˣĪҪŮˣ֪»һˣܹĵ֡¸꣬书Ȼнչԣһ˼顭ϣҵĲܹһȬҲһ֮
͵Ŀ⣬ıڣһɲǲ࣡
ֶ૵صұľȫÿһͼĽᾧҲţ
ߵƽߣֵһҺڵĴʼ鹹׷ݻ䣬Ķ˵Ѿʧȥ壬ҵ˼ƽҡҡͷʾס
Ϸ˽ץסһֻӣǾ˵Щ˼룬кܶѾû壬ʹҾİǸҴģ
ƽ΢һͷĸôһ˵ҾˣΪĸЩʽʱʷӿ֣ʱδܴ䣬ºʧȻͲˣǺܿϧģ
꣬ҿԼĴþǣŲһ룬һ룬Ҳ⣡
̾Ϣһȥ֤ʵˣҶԼܻģԱҪҵһˡۣȻʱ򣬻㡣һɲ佻֯˷ܣӸղ̤õĿʼҾ֪Щ칦Ϊģ
ץƽֻ֣ȴץøΪԣҲòҵľ㣬ǾҪջᣬȷǲ˼ĶԼľ˵֮ڣ㲢ܲ͸Щôܿʮ߱㶼δܲ͸ף
ƽһ£ô˵˼ҪϿʼϰˣ
Ϸ˵ǽ죬죬Ѿȥˡ
Ѿȥˣ
סϷ˵һԳˣһٶʮʽֶĵģһõĲ飡
ƽȻ뵽˸ղ̤ʱָܣŲɣ
ղųʱΣǷǳһӿֻ֣£ܶҵЩʽ⣬һʱĴη壬Ŀֱܿԣͻܿʧ
ͣһ£ֵںԻıڣ֪ԭΪѾɥʧ˷һ̤óʱԣҡ
ЦֽӵԣѾһˡÿһ죬ҽΣǣһƺӰԣѾˡԣһ˵һ񡣡
ƽ˽⵽ǰʧɥԭﲻͬ顣
ϷʹĵصȻҵӴЩɶǵ湦УȴֲʹԼռǣֱһַ̣һֳͷʮҶҸевҵģǵˣԼ棬Ȼ졣
Ϸ˵ıҲ͸ӷƵƵЦֵټҵľɲʹүĥңҵĸȣһǧڣͨʹ˽⵽еԵ֣ҲѾˣһУҲİţҲò䣬ԼѾʲôı
˵شͷҲڼ΢΢ڲš
ƽ˼̫ˣȥϢһ°ɣ
Ϸ˵һͷվĲ
һ˵Ӿҵҡţ·ͻȻľʹʹȫµĹǽڶжˡЩɢ˫ƤϵõߣȥҲ͸ӵѪһ˸ź⣬ƺҪγѪ
Ϸǰ֮ˣȻҲ޿̵غ߳
졭һȥ죡
ƽӦһæã
ϷȴֻعЩϨ
ƽӦһƷϨ
˲ãţϷ˲˫ְãȴһԿ׽ƽϡ
šϷء˿ˡսŵҵĲһֻʮҲ´ҰﲻʲôæһеÿԼĥˣ
ƽһ£ӹԿסϷ˵֮䣬ƷΪң弸Գ֣˫ӣȻʧȥԭеĹ񣬱ʮȻ
ҽȥҪ
˵仰ƺҲ᲻һ˿ӾǺȻ˳ȥ˹ͷ̱

ҹ
ţ
éһƬž
Բȥˡ
ƽŻϪһתܵһ˵
һϵеķǣ繳Դ˵ǹ֮һУǵȾ򣬿нġ
ˮɣȺ޲ʾĴ塣
ȻһһڤڤеϢ
Ϊ֮ġˡܹġδһ񣬴ӶʾĺּͽΪɹۡ
ǵڶ졣
ƽⲻܲν֮ǼϷ˲ŵûϸϸζȴδʼע졢ءʱˡһϵǡô
һ˼ȻԵˡв֮һй۸ҲǰͬеԴһﲻеȴԵøΪƽںһ͵ġϷ˵òȷڡԡһĳˣ˼ǣһΪ񣬶κѣһЩν⣬ֻҪһ⣬ͻܿذ־СǼΪһЩͨ˳ͨ
ڣǰģȻһΪˡ
һٶʮűڻ
һٶʮȫԡͼ⣡
һ˾˼άȥ͸ȥ򣬱ŶΪУȫġֹһΪɱʮ浶ġɼȵġͻΪȵġƱǣż
ƽڴ˾ϷˣԼʼģԼҲȫ͸칦ףеԵֶ˵Ĳᡣ˼Ϸ˵Ǽ仰Լڼ̵Щͼ⣬ܿܽԶɥʧĻᣡ⼸仰ƿʵȴصֻ侳Ĺˣܻижʵ˵Ѿ̫ˣٶȸϵ籤ȥ֪ͨǸС㡱ˣǺʵģؽӡˡ֮ڡʮá£һǣƽܲƼ
̤źӰϵʯ飬ƽ˼⣬ظоɼҹҲڴͣʱ䡣
һɴʣϷ˴ĿΨһ봫ˣƽ
ʧض
ˣ
ˡ
һߣ
ǡ
Ϸ˵Ϊʲôϸˣ
СֶѾͣһ£ÿһ죬λǰҲ͸ΣһգһҪڸʮ֮ҵһȴٳСֶƱر죬ԲСֶĸλǰʦ𣡡
ϷЦһţǷ
ߣ˵ҶһֽΣ뵽ǽҲĿôԵطˣ
ĸˣ
˵
ƽСֶֻǼһ̣һλǰϢ֮󣬵תأϱزжõĵ飡
Ϸҡҡͷ˵£ȫһñһʧƽ㲻Ƶ⡭֪֮˲Ϣ䣬ǰʱ˵ǣˣ

Ҳ뵽Ϸ˾дһ˵ȻϷ˵۵Ҳɲܽܵġһ£Ц˼̫ˣСֶ϶ϲˣ
ϲˣ
Ϸظ仰켴ЦŰƽƽǰһĸ˼½Ӧ򡭡СֶΪ֮ˣСֶֺ̰ͼһ֮ãλǰȫڷ֮ĸʳȫСֶм
ϷȻ̾һնԭ֮޸㣬ļңȥ磬ֺαң
ƽһ£ϥأһʱĸСֶɽô˵ʵСֶ޵ݣСֶԭڲĸԶȥֻǵɽȴСֶм磬Ҫ˼ҶʳȫСֶٷ֮ʱĸ¶ǲ
˵ô⼤סһʱύ֯鷢ԶԼ
Ϸ˿Ȼ̾Ϣһ૵ʱҲҲأֶ˵
ƽĸСֶŸվ𡣡
Ҳǡ
лĸȫ
ƽߵ˸ͷվ
ֻǰһյ߼ܵҡҷ⣬͸ɴʣռֻԭеĲ˿̿ȥһҰףɷˣ
ƽȻһĸÿɺã
ϷʳˮתƽעӵҪһˣƽӦ֪һˣ飬ĺܶ࣬Ҳ£ڤ֮˼޷ǵˣ
ƽһ㵣˼뵽Щʲô
ϷҡͷЦȥ˵ˣȻҲ㣬ǸҲ棬ǣȴиţóֻ֮Ϊ˹ţĿڶԸҪҸͺãһ⣬ƽ׷ѡ
ƽлĸգλǰСֶҲֻδۼйصʦ˽Ϊޡ֮ãˮ֮£Сֶʦ֮ǰϤ书ǿ֣ܳδʼǸʮһУ
ϷҡҡͷЦѣ
ƽĸʲôָʾ
Ϸ˵ʮ䲻ȴ֪һţֻѾͷ֮ˮ书й֮޲ɫ򲻿У֮򼪣Ȼ书ơޡ֮ף಻Ķ֣ҲȰǿԳͷΪ֮ߣ
ƽͷСֶǡ
Ϸ˵ʱҪ㣬Źҵ˼
ƽͷСֶд⣬͸ˣ
ϷֳһĨЦػһ֣켴۾ 







 

  
ʮ 

˫ղáٴ顣
ƽһ֣ǰþò̤롣
֮£ֻҹɵӹ˶ǵļ˻֮
δʱ̤룬Ѱʵʱ˵ʱʱϵκεһĳһʵʱá׼˶ۣǼ˻ѶȻʰƽ쵽һֲֿ
ɵò룡Ȼ㲽һ̤֮󣬶ʱ͸оһƬεѹȻϣָдռϷ̤֮·ƽ֮Ȼپʧ룡
֪νġԡһݼʧҲĴСģŲʹʧһվ켴еյ߸߾
һƬƹڼ䣬Ŀ켴ͽӴͿıڵЩͼʱ֮һսǿҵĴɱϢӿ
ƽҲ뵽ⷬƣȻռβʱΪң˷ļʸǧٵȻ壬ɽѹζȻ󲻺ܣֹǲܣֱܡƽΰɲסһתȻ˷弤£ĳǶȲһ£Żγ̬ƽΪеյϨ˽֮߸߾
ۿתưؼתţԽתԽ죬ȻԼ˰ǧת֮ƽͷĿѣ֮УյȻ߸߾𣬲Ϩ
ƽ˰쾭֪ԵĸӦһʧ֮ܣˣԲգһգۣ仰˵Ǿһ˫أţıڣȻֻ֪Ҫ۾һգһнڰȻԵġԡҲΪʧǽˣҪϵĵƹ⣬ƹһϨҲһ
ȻɼתţƽȴܵرŲңһΪҪȻƲʮת֮Ѱٶؼھֹȵȫֹվ֮󣬼עȫ£Ŀѣǣˣһ˫ȻţҲ˼κ
һʵĻȴеһյƣǰоʣʱھֹƽҲ۹һ˼
أʶԽʣҲʵˣŸΪһ˫켴һڻ÷
ʱޣͬʱ赽ϷȵʾоԡĿɹһ͸⣬ܿڶϤһ֮ƣʱޣһ©ʵǡ֮켴ı˳ԣǾÿһͼصļ䣬⡣һոµĹȷʵΪǣ
ƽһʱ飬Ϊպ˳͡Ƿ켫ĳɾͣȷ˿δϼ
˵صļ䣬˵Ҳһ׵£Ǵ˿̵Գƽֱǲܵ顣һ䣬صڰÿһͼ̬Լں֮⣬ʹ֮䡣ÿһͼʣԼںྶͥǸдһ
ʱ֮Ѵо̣οһٶʮ˷ͼӵȥ˿γ˫صļ尾ƽǿŴȵʹ࣬еľͷԵѣڼΪ࣬ܵ£һͼʵӡİϡ
îʱĩʱδѴ
ϷǰҪ׼ĴͶ׼𣿡
׼ˡôҪƽߣ
Ҫߣʹ߲ɡϷ˻صԽ·ˡ
һµ
ڲϷص΢Цûи㣬áѾڲͣһҹᣬӦû治ˣһҲõˣһˡ
һЦԭðɣȥȥ˵ת
ĸ׻ЩֹͼΪֵһЦֱкʲôѧأվмһˣ벻ȻƽɵӾȻȥר˼оЦһֱ˲ǰɣƽɲⲽէȻ첻һ㵣ƽǸӾ˺üʮ·ƣۣȫ¸Ϊˮʪ͸˵ƣ۲
Īؿô£
ƽЦһѾһҹ۲ˣ
조ꡱһЦջ񣿡
ƽȻĸˣ˫̶һҹʲôջֻȴЩͼμжԱպԼĦˣ
ҡҡͷٵǺοࣿԭúúϢ벻ȴԼܣ
ƽһϵĺӭų磬غһ£оһҹĿĲ׷ѡΪһٶʮ˷ɶǵͼѾֱμУȷκ£ЩѾ󶼲Ϊ֮ʧ
쿴һ˵ЩЩ߰Ĺʲôµʽ
ƽȵش϶صҵȻţĪ㲻ţ
ҲţЦһֻɵӲŻţˣ㲻ҪҶ׼ˣȥһˣ
ƽִСûݲֻȥϣ˷ǰ±ϣٻ㳤д˲湦
Цðɣӵһۿ㣬Ҿ֪˲Ƕ޲ڣʵ˵ҪҷĲ˼һڼңҵĴܣʶطȥ˶ǵ÷ùˣ
˵ţѾ̤ᣬֵ˵ǰŲ롣
Ϸдƽ¿һأЦͷѾ˲٣ϲɺأ
ƽһĸ˼룬ƿ񣬶̶һҹСֶ࡭
Ϸ˲ɫһΪʧص˵һҹװ׵ؿˣ
Сֶ͵УƽһҹСֶѽһٶʮ˷ͼ⣬μУԱϾʱϸϸᡣ
ϷЦ̶ʱ䣬ܼ࣬ҿܼһ룬ѾΪܿɹˣ
ƽСֶȷʵѾˡ
˵ʱϿң˿ϷĿһתƣֻ˫ȴޱȵϲǻۣ˼⣬ҲҪС
΢΢ͷӦ֪֮壬֮ǧƫƽͽ޹һ㲻ɲע⡣
ƽĸָʾǡֻСֶȷţѰסģ䣬ʮã಻Ƿֺ
Ϸһ૵գ
ƽĸηһԣ
Ϸ˿ЦˣһǿءΪΪֹұвȫ㣬ԵͼΪɼǵûʲô
ƽè󡣡
Ϸ˵أ
ƽСֶͼص㣬һһ
˵һ㡣
ǣƽСֶĸصʾ󰲣Сܲηǿè֮תΣΪ
ϷһȻǸгˡȻͼں֮⡭ͷǿè֮ƣ
ƽͷСֶˡ
Ϸ˾ȵؿһۣȴûпѯʡ
ƽĸʾͷè֮ƣèһ˫Ŀ΢΢³βλͷèĽ֮ƣצĿĻǣȴֿɿ֪ͬʱ˵෽ȰᣬҲз֮ơ֪Сֶ˵ɶԣ
Ϸӣ켴Ŀ⣬ϴ˼õЦݣ
ƵƵͷŽúӡ治Ҷһ
һ£Żӻֵȥˡ֪ǲʧġ
ƽһȻʱϥصСֶɲĸȫ֮ûݲ˷ˣת̺齣룬Сֶ͸ˣ԰ߵͷվ
Ϸ˵һģһԵȴҲԹˡ
Ȼˮ촽䶯ţҪ˵Щʲôȴǻߣ̵˶ȴתһԵһ̣ˮ·ȥɡ
Цİɣ賿ѱҷ˲شһͻȻֵҹһ뷨Ӱ׽ĲҲͲ÷ˣ
ƽһˣ֣˵㿴һˡ
ҪҲѾ׽ס㡣
ƽ΢΢һǺһʲô࣬ɿˣ
ĲߣðüͷϻһձġôĪʶ
ƽһ켴Цֹʶǻԩңͷ
ô˵ǡ
ƽ˾ǸʮУһ֧綾ǩչҵģ벻Ȼҵˡ
ϵϷҲƳһô¡˵
Ӧǡ賿ʱ֣ںһ«гųױһ̽ͷŵˮ죬ȴʯУҵʱ߲ϼ䣬ȴû뵽ϺˣȻҷ
Ϸ˵˵Щʲô
ѰʲôһҪȴҸʲôסûУ
ƽһô˵
ҵʱ㣬ǶûкҲû˼Ҳֻһۿң˴죬һûΪҲĻͻǸٴİصȥˡ
ƽһãһѰҵ䡣Ƿˣ
ͷôһ˵ȻеҼһ·дǸڲˮ«ݣѰʲôΪһ
Ϸ˲ڵ˵ﶾǩˣضڿͣŻˮѰ
һ£ҵصգʱԴ𼸾䣬ɾͱס׳ס
Ϸ˺һˣҲסΪȫ֮ƣ㻹ǿ߰ɡ
ƽҲٴΰݱϷˣ켴첽Ժ⡣
СѱãƽʱЯ㶼һôϡ
˵СָۣһԶǰжһһֱȥɵ¡˰£Ϳϰ˵ǰѾ޺ˣһ˵ϵӦûʲôѡ
˵곤ݵˮС밶ʻ
ƽпŵֶ˼岢أ治֪Ϊлֻպˣ
һЦãֻһ̫ˣʵӦõлң֪Ϊʲô
ƽҡҡͷʾ֪
Ϊҡҡͷ̾˿ʮ꣬һû˼ô˹һֱЩͼ˵ǲֿ漼УȻ֪Ǽٵģȴǲʹʧһֱ˳˼ңһãʵڶЩͼᣬ˼ҿˣԺҲͲٸҶ˵ȴҴûгϢ
˵סüͷֳܾɥӣֻ۾ƽЦѵһȻ̶ʱ䣬ȴֵĻģʵ˵ô꣬һǵһοЦǶЩҲܱһϲЦտ˵ɷн£һ
ƽʱһ㵣ԭصرʾЩͼȷǼֵּתһϷʮģδʹţԼֺθ̶ʹת⣡ߣϷ˵ЩƵһٶʮ˷ͼ⣬ȷǹ죬ǾԣҲѿأдһҲͲ磬Ĵ˷±ת֮跨Щͼ⣬ʹҲǱĸһһˡ
˼Ӷ϶Լûв´ʱ΢ЦӹȻһȥҲƣֻ˼ҵĻģһˣҲˣ
˵Цȴǲţƽ֮ʸʻ˴˰ƹһƬɳޣһϸСϪϪȽУĸɿ«έйʱ׷£ϴ壬һ졣ϵĺδʧһϮƽֱϥͷһţ˵ȴ֮ѡһۺᵽ˸ʮõĲӣӶҲ͸ӼŬϰľģ
һ·ˮխּ첻òСĲۣ˵ԼĪյ֮ǰˮƺȻΪ֮Ƨȴϡм˼ҡɽγɳһȦӰ
ˮɼʽһʻԨ״軥ڣ֮ʱ첻˼֮龰ǲͬնˣƽμ䣬СȴһҰɲڴͣ쳤ݶסˣطˣҸһЩӣԭеһЩ㹻һ·öȣʹ˱ҲͲ´ˡ
ƽҰе컰켴ϰڴָ·ŵ·ʻء
  
ʱƽСַšϵϰһɲ䣬Ȼһƽ顣
һҴвĴ󴬣ɶʻ
˵øһ㣬ҴǶʻҲͬһ㣬ڵصƬССµȽȻһ
طڵشƫƧһ˼ͻȻдֻԷǵУһæǰȻţȴͻȻֶ˽Ųľʧ룬͸񼺱¶ţԭһˣһºñˡǸ賿ʱĻʬĹˣȻվǰͷ֮ϡƺѷ˫˲Ҳ˲ض´Ӳʹ֮£ѻ򰶱߿£
̲סǰιιô£
Ų԰ľګϣһ˿Ц´һ壬Ȼ˻ش󴬣ʱǸ˲˹̤Ŵ壬ɴ
ŭ߳վס
˳ŵȻǰŷһȣһΣǸӼֱɷʱѵֽˣ
ﻹǸŴõĳݣʱһ㣬쬣һ˶Էǰһ˺ա
վסҪٸҺߣɾݹҶ㲻ˣ
˿Ц˫׶ٵתת
ǸСӣ̵صϵ㡣
ϵôôҵ˼Ҽﴳǰʲôģ
˵ͷԳԡЦ¶˰ɭɭһݡ
ðɣСӼȻʣүͲ㣬һˣ
һˣ
Ҳһʬ壡
ʱף뵽ƽ˵ĹȻֻȴܳϡʱЦһҡͷҲ˵ʲôҲûʲôʬ壬ɣ
˵ţƽ죬ָ˶Էϡ
ǵüһ
ֳڣȻ𣬡ȡһгϡһ֮ǴþˣϵһʱֻһгѺַɳ⣬뺣㡰쬡һ˺ˮ֮С
³ͻȻʹһԭǸ似֮ˣǷܲöԷˡһԷ֣ԷҪһҼʱжһɼ͸ֱ̹
Ǹȣ綾߳Ѩ͸һɼƿշɵԾõءĿѨһ顣
ȫһʮСѨ˵ĿһѨҪڼѨ֮һ쵱Ȼһ֮ѨˣʱתšߣͬʱƣŶԷȥˡԳԡһЦƺϵдһ֣ʫԷʽݳȾͳлʽһֵȷʩչüΪƯ
һգͻһŹ˶ԷĿһѨȴšѨȥ
էǲʱֻұ߰һ飬켴ãΪԶѨַסѨһΪζ޿κ飡ףҲ˵ãֻһá
źðǰ棬˫벻ߣϵĺë׶ɼ
ֻһ񣬾㡭ʲô
Ǿϻ˵Ҫʵʵ˵ɿôһˣ
ûУ˵ʱŭѪϳ壬һǵͨ죡
ҲţһգţСӷǴĸұŤһ֪Ծ
㡭Ҫô
ôˡԳԡЦŵԼһ˫۾ò㣬ȸ˵һȥɡ
һΣȡһƣͷϡһƿ棬ʵȴľֻüһһģվסʱźȻԼסѨ֡Ѩַټ
ĸףѧϰԪֹ΢ڿʹͨѨؽڣԽ⿪Ѩʲô¡һʱ⣬ˣ֮Կ֪ƫƫһʱΪԷסѨжãŭ֮·üţ
˴ԳԡЦ켴֣гָ׵ָһ¡
ƾ㡭䣡
˵켴ƶŲĸסĲᣬ˹ȥڲǰվ˽ŲһӣһŴƳűƿһɲɳ˫ֿ֮䣬˽ȥ
ӶãȴúܣۿŶԷֹⷬ治ըķΣȻŸ߳ȴǴ⣡ӺɰէȻ뷿ڣָĵȴŸΪݵٶַ˻
һһޣֻǻȴ֮֮ܶȻѲǰʱǰݣ൱ľǱڿȻһ֮󣬼һ󼲷ŻŵԿն׹ڵϡ
ǰӰһΣһ˯ȹƤ׷ţ
мȾϲȴǲ뵽ĸ׾ȻڹϣͻȻǼȥϷȴȻ磡һǿߣκ֮£óȻַġǸȣϷ˫ϸСӣضںϣǸӼֱҪһ¶ǡĿ֮£סȻһ
󵨿ͽϷգô˼ңΪ
˾긦ΪԷһϸˣĲζЦһ켴ǰ߹
ţǿ㻹һӣʧʧ
һ䣬Ӷڿ𣬽ӥϷФͷϵǸʹһС̴֮ƣһ˷Ϸػ
Ϸϵдһ֣زҲԷŰֻȻһףƽһ٣״⻮һȡһֿΪĶȴĪݿǰҵĹƣȻϷڶϷĶΪǱ
˫֮£ƹһ졣
һǰǰģÿ˵ø죡һƺһθΪͬ˹ХһͿռ֮£˳⣬ֻµӣҲԼƽȣȽһ岽ͨڵء
ϷȻʩһʽУκ˥˫ϥһһءһײŰϣ켴أסҡεӡǱȴǹʵö࣡
һɵԾ԰׵ĵϣһּΪ졢ŵı顣ͷһ°ߵҴ󴬲κζ켴ٻعͷһ˫۶Ϸˣ
ϷƺȺг֣ԷͣҲͲһǰ㾪ʧ롣ʮֲãȴòǿʾݣַȣǰ߹鲻Խţ˵Ǿʹϰܷ䣬˿һǧȻȴҲβϴǰð
һһˣԼ߲ң켴վϷҲһ˫۹ڶԷתţȻЦһţ㱨ɣү۾಻ɰӡ
ϷɭɭмЦţƵƵصͷүһǸеĻʶˡ
һοǳһΪģֻΪϷ˱ա
㣿
ɫһţô֪ү֣
ߡϷЦţʶ㻹ǺͿһĺá
һ˵ţߵ˶ߣ
죬ԵûкصһҪʱ٣ûϢĶһ٣һֻٿط𣬡ȡһƻϡ
ָһ£ȴչ챳šǡ羮Ѩ
ȻͬѨкȴ𡣼ϷʩչһֶۣȻּڿѪѨէȻһһϷıƳٿ͸롣
ʩԪпѨֻһʱδܳ忪Ѩ·ʱĸһֱ£ٿӭһ飬ʱڻͨӻشҡһ£һĳĲվѨѱ˿
ֻһɲ䣬ȴҲסʱ䣬Ȼ֣һϷ߹ǰޣҪʩչ֣Ϸһէһȱ㡰ͻͻͻһӰϷˡͻءࡱѨϵ
һɱţɽǰҪöˣѩǰޣԶԷϷʽ£ΪУһγʵҲǡĻǡһС
һиãСһ족ν족ָġͻءࡱѨѨλ˵ѨʵѿһҪޱϳɷ͸ȻһʽУȻһ˵֮ϷδϵԷȻȻԼ´ַ˥ҪԸҵʽȷףҲٻ
  
ʮϷǱȻʽоֻлдãҪһĶԵʽȴǲܡȻˣΪзȴҲ޲ЧЩз䣬ʱãҲֻӦ䣬޾߼ɹ׷ѭ
һͣĲǿƿѷɵͬһʱϷѨϵδϷ˶ȻһӺһɲ䣬һֱһпȥòײ࣡ȻϷʩչÿһʽȻĽᾧ޲Ч
һи书裬渴мǻ۵ˣ㵱ܿЩʽصÿڹƣ仰˵ڡΪϡڶʤڶ˱СЩʽһãȻ֮ͣڵǾ֮£Բܼ˳ˣȾԼ˵ˡ
ʮþȵطһɱ֣ȴôҲ뵽ԷʩôһָĪзϷ֮£ɲסһľսĸо޻֣̿·ԼʱĻԷǸƽҪҿԴߵߡ
з
һ֣þ֮ˣȻϷ˵֮£оޱȻ֣̿ʴӡԥ켴лʽХһһۣϷ˵һУȻǽڷأȴй֮ƣ
˵ʱ٣ʱ죡гХһɲ䣬ϷͷǶ꣬ķɽ֮ƣ͵ľȻϷ塣
еһڵϴ˼ȵԾ֮󣬲ŷϵһϮ£ԶԷɨ˺Ƭǽˣȷ磬ǰزλ˳̵һѪۣѪؽȾ°ɫСӡ
һǰбӡš֣֮ѱȫ˿˵Ƥ֣֮ȴҲʹɫұ䣬һʬƵסһģһ
ϷһʩչΪֺƽʱδ֮ʣҲӿ£ֻǴ˿һȻǼȫһȶȡԷȴδϵԼжδϵǡôڴһȵ
ۿһӾҵս·ڲкɣҪ㽫δ˵Ǳˣ书֮տ
Ϸ˺γ֪Լ˥ƣڱ棬ֻǴеǰȴӲҪ
Ȼʧ֣֮󡢼ɥʧţŴǳˣʩչĸʽ书зۣȷӶԷ֮
֪䲻ǸʮһƾǲĹūţֻˮִ࣬Դ书һʱȴʮָ֮һ֣ѷɫй֮޲ʮóгԹһΰ֮⣬ս޲ʤʥַ֮ϣȻȴɥʧϷ˵ﾡܳ˺޶ԹȴǲóȻԷС
ūţϷƺѿ֪ľָ㵨һΡұؽ㡭Ѫ岽ɥԣжһ£ȷǲƶ
һԵŭĻŷŵ裬ʱȴų֮ио֮ܵƣ
Ȼ̲ȥģǿĺܣ޿֡
ţȷ֪˭𣿡
ϷɭɭЦҲѾг֣Ī㲻У
һ£ȷʵеɡ˭ģ
ϷЦҵȻ֪Ƿϻһ䡣
ط˫ۣϵʹܿǰԷ˼ѨסѪȻˣ˴һϮСӸһʹɲסʹһﵹüšһһ顣
ţҧȻ֪ĳĴȻҲ֪ү֡
˵ɭɭЦţƬ촽¿Ӱ¶˰ɭɭݣȻǿ̬ģţ˵֮ǰҿҪ㣬²赲˵ģȻѾ鷳ף
Ϸ㾹ҿ
˵ʵ顣ȷǹƻģ̸ıԿɴ
ʲô
ٺ٣ס
ʲôס
ãҾ͸㣡ѾȷҪҵˣҪ˽
ߣ̲סһԲڵ֪Ķ˿ĸ֮УлſڴƻƣҵҪôܹȫ˵ء
˵һΣң˫һ߼乥
Ϸ˺Ȼֹ£
һ㵣ĵ˼
м״ԳԡЦʶʱΪܣ㲻ôһ꣬ëĶȷҪǿˣ
ϷЦ޳ܵūţ㵱ɱ㲻𣿡˵ƽָա
ǰΰܼľ飬ҲĴ⣬ֻõʱ˺
Ϸ˫һתţ԰ܶˣ޷ǹƣΪˣҪʶһʲô춯أͷ۵
һ䣬켴ΪȥѴλһԡ
һ֪ĸԳصԭԭ˼ҾȻ⵽ĸˡ뵽ƽ˵Ǹʮ֮첻һӦһǣ
òţ̡
Ҳַһ³һɲֻһ֮ǰҵһȻз𣬡ȴһڲ֮ϣһӰǳ۰Ŀݣ˾󴬲ɿ⡣
֣ɵϡۼĸ֣
ĸӶʱֻǰһǸСɫ֮Ƶĸʮô˸˶˵ĳƵӣͤͤģԼ΢ʾߣ˾֮ƣ 







 

  
ʮ 

ϸꡣ
͸һϮɴԼԿգĶüԼڰ׷˫ˮ˫ͫһжƵڳȴֱСˡ֮ƣ
ֻúͷһ󷢸ɣŶԷ˫ڵɴ֮ӣӹȥɲסʶһһĵ˶ԷֽȻͬķ绪ʣǡڴԡͬʱͷԱ¶ɲסһģһվ֮ϷȴҪ򶨶ˡ
ߺߣһغ˼Ŷû£ȥ
һ£૵ǡ
ƺٿһۣҲĸ׺ǿ𱸵۹Ӵ´ҴҵͷᲽ롣
ˣʮ˫ˮͫӣ͸ǰһϮɴһֱĿıӰŲᣡ֮һ˫Ŀ񣬲Ϸˣ
ɣ
ᣬݺȣֻǳĮɫȴޱȱ֮У
Ϸ˻شø䣺ǽ˳Ƶĸʮã
Ȼ֪һŵ˵ͷҾǣʮʦŵĳƺ֮ǲֶߡ
ô㱾ʲô
һҪ𣿡
㵱ȻԲ˵ҶѾˣ
ʮĿԸ꣡
ҵϷ˺һϳ˳ޣصܲ𣬹Ի˳ƺ
ʮõȻһЦǿɺ׸ϣ⣡ҿ𣿡
⡣Ϸص׳ͥѵظŮ֮£Ӳڽͷ¶࣬ȷϣͳƺһǡ
ʮһǰ֮⣬˵ŮӲ߽жһǿˣ
̫ˣ
ʮáꡱЦһβ˵˵ģ
ϴ˵ģε֪
ҵȻ֪ʮһѪصβֱ˵Ů޲űǵ¡񲻸ɴ˵
Ϸ˶һ٣ͷ˵ʮýڣȻ鴫ֻ뵱Ǵ仰
ʮӵҼסˣղ˵Һ˵֪ġ
ϴʲȷ֮գ֪ʮ֮Ϥ֪ԷΪ£ĺ޶Է˼㣬ȴ򲻸Σ˽֮ʣǿԻڲǿϢԱҪʱԷһ
˫ȣһϵõߣȾɴƣԼǱԼĲ̬֧棡ڵǰԸֳ־̬
ʮƫƫȴƵôϸ˫ڰ׷͸һϮɴϸϸƶţһж۾ʱһ⡣
Ϸɭɭص֪㡭и飬һ֪ĳ
ʮõ˵ȥ
Ϸ˵ʦˮ֣
ʮٿŵһ
ϷЦʦԭɽȶӣǨأŻΪʦˮԴҲԡԳƣǲǣ
ʮﵴһƬ룡
ϷЦʦˮ뽭һ书ȴ˵ã书޵Уʦ似һȣĿڶΪΪ˿У
ˣʮòڵĻԸһˡ
һû˵꣡
Ϸ˫ȣǰһ˭֪ɽһѻ𣬰ʦԸ˵һյĿȫǣҲ̶ã
ʮһ߳˵ûУ
Ϸ˻̧ϸСͫӣעѾͷǰֵģʦ򽻵ʱѾ ͷֻ»ûгأ
ʮöһ£ص㵽˭
Ϸ˵ҸղѾˡ
ɷʲô
ΪʲôҪ㣿
ãʮûǰһȻؿƿȻҺܶ࣬㲻Ϊޱ𣿡
Ϸ˵Ըۣ
ʮЦһȻԵԼʦȥ֪ô㵱Ȼ֪ǵĽ֮һǾ˴ڵġ
ϷЦһм
ʮõ˵Ѿ֪ʦŽгޣ
Ϸ䡰ߡһԭһʮڵˣڼ֮£Ը߳ον顱ԣʮ֮ⷬ̽Ȼ޶
ʮ̾һ˲ŮˣعѶ꣬ܽӳˣʵܿԲؾǰµľǿƫƫ֮ͼڰǸӶٲ
Ϸ˶ںλʮ⣬ǰػȴʹʮ𾪣įؿʮõ֪ɷĹѸ
Ⲣ֪ʮصĳ˳˼ٵļ֮⣬˵޽ˣȻ֮Уʾ֮⣬޶ȥɷ϶𡣡
Ϊʲô
Ϊ뵤ΪˣỹˣʮһѪص
Ҷ϶ȥɷϣ
Ϸ˲һţѾͷһ˫ӣҲ鲻ԽڶԷתһܡ
ʮõȻ㲻ϣôҲ֤˵Ļɱ֮𲻹Ϊ㾹ꡭʵǲף
Ϸŭ棬ƵƵͷ飬¶ˣʮǰȷɥʦ֣֮Һӳˣʱ޿̶ڵȴŸʱ죬ҵȵˡ
ʮصµ¾಻ƽ˵ƺӦð㸴ɹǣǽȴ㸴𲻳ɣĸӲԶڸΪңȻһź¡
Ϸ˶ȻŭȷȴƺȻֹסŭ𣬻ط
СӴԲѣϷɭɭصθ㵤书ЫȴںĴӣɾԼ
ʮ侲ص˵òȷʵǲ书ǵǲĴӣҼֱЩη壡ղ¶ʱѿʮЩصзȷɶ컯֮
Ϸ˸һƬ°˵Էٰ֮ʣϵ֮ԣϷʶƺѵõ˿˵ʤ㡣
ҵǸʮõĻȻġ
ǣ˵ȴҵĵ֣֮ᣬƺע㱯³
˵Ϸ˾㵵صƾʲôôΪ
ԭܼ򵥣ʮõΪؼѾЩ湦ʽĹҼԶ϶ҵĵ֡
Ϸ˾һϾصĻ޵ҵĹΣȴҲƾܲͿ֪ġ
ʮõֻʵ֤
Ϸٿһ΢΢Яһ룬ȴ˫֮ƣȵķʽ֣ԭ֮Ŀռ󣬲Լһҡ
ʮ졣֪ͱѩ͸õ书ǻۣƵϼ磬ս޲ʤԭҪڡ֪С֡
ܼ򵥣ν֪֪ˣսʤĪĵˣһΪ䣡Ϸ˵ĻȻԷŵĲƹٴ۲ıҪǰϷڳһƣСʵĪ⡱֮
ʮ԰սʤ֮ɲԸдΪԼ°ܼܹһɹߡϧëҪԣԣϷ˰ڳ˵жԵ̬֮ȴӭսǳǳһЦһϷ˳Ѿͷٳѿ֮Ұ㵤عʩչҺΣ
ʮҲʧģֻҶ֮ǰȴһҪŪ
˵΢΢һ٣ֽӵ£Ѳٶ͸ʵźá
Ϸˡߡһȵʲô£ʰɣ
ʮõ㵱Ȼ֪һεļ棬ֻһɺϰɣʵΪġ
Ϸ˵ͷô
ʮصרΪһģһˣͲ
ϷЦʲôˣ
ͽƽ
ϷҡҡͷĮصû˵ˡ
ô˵ȴΪƽҲƽԴһ𾭹֪꣬ʮýƽ֮Ϊ֮һڣڹ֤ʵڰЦ˵ơ
ʮĻشҡҡͷܣ˵ѣ̬Ѿʵ
Ϸ˵˵˵Ļظ
ʮһЦҲҪ
һԵжʱǰһְڡ
ʮõһⴱȥҰѳ
Ӧһǣ켴ʼжǰȻˣֹѪѸٰ֮󼺲¡ǰϷиʮöԸɼʱһתé˽ȥϷ˶һתһǰ
ŸҶ
߳ţȻһڣϻȥͿһɼϮϷתŷ߸ʮõһֻмһ֣֪ûСȻֻǾͶ㣬Ϸ̸оԷ˵ʵʱʹгֻ֡ȴ裡
״켴ӭǰжѨ֮ޣһֱѰᱨ״ǲϷŹһ˫ƽƳɽơֱǰع
һ⡣վ֮ЦһСӣ°ܽҳܣҲʰ㡣
˵ϣȴøʮЦǿҪСҵ֣һʤù
͸ϮɴĿתϷˣ΢΢һЦĪʲôҪӰɣ
Ϸжʱһһ󷢾ѾͷȻ˼ˣȻģҲܲ²ȷӣ
¹ضȴҲܲ˵
£һЦ˵ĲСܣֻ֪ڴ⣬˿̵ǰֽ㼸ֹУʤΣ
ʮ׵ܺáһ٣켴зԸҶ棬㿴һ˫ӣ֪ڡš֮СĲҪ̫ڽӽ㼴޷
ЦģְӦʮ֮ڼɽһ
Ϸˡߡһ˵ǿɲһ
һ٣ƿһķ򣬲ΪǣֻҪʩҴġ½¿ɴӦ
Ӧһһ󣬽ŭһȻǰƺڿоѻٿ𡣼Уƽֱͷͻһһգһ֮ƣ¶ϣصšһǳɣʩչɽ֮ƣڶʩչýǰһȸΪִ֮ͣʹ˷ʤ
Ȼһһӣ죬ƽѹڶԷ֮ϡһСơ֮ƣ֮䣬Ҳ࣬һڽֱ߼̹ȥйֽһȥĿԷĽȴʱһȴøʮһ߳ˣ
ҲϵдһţֻǰڶԷ̫죬֮£ˣȴƺ˰벽
꣡һɼ紩ȥ
Ϯ½Ƕֶѣ˳콣֮£л˳һƿڣȥյ˼㡣һʧ֣ȴδ˰ȡʤľУһУԾɰش˳ȥ
ۡһƣͷϡʹһٿ𣬻ͻȴַеĴɣһɲǸ߳
һȷӳһ룬ʮúȻ̾Ϣţϵˡ³һ룬ʩչ½еġӰһСৡһһֺ£ٿֱϸһ߷֮ɨһ浱Ϻ֮Ȼɫ䣬ֵһϢأӿһʽɱ֣ɲסһ亹Ϸ˶ʮþȻڴһɲ˽磬ֻһ򵱿ա
ǷơƳ羭죬֮ٶʵ̫ˣ
µӣһ¾Ʈ֮һֻƻһ֣ץס죬һҲƵģиˤ˳ȥֵͬʱһֻż⣬Ҳ˳ȥƫеǿڳ֮ϣǺȻһ죬ڽط𣬴һ⣬ѳ㴩ʮɸ£ûղڤ
һɲס˸ģ֣Ż󿪣ʮһɲҪȡ硰̽ȡֻԳ֣ȴмܣˣҲҪԷЩͷµ壬ᷭϮƵ첻մһ߶켴ˤ˳ȥ
˭˭ţһ㲻١
ϷȻԸʮõĽ뼫߿㿴һע¿ɼֻ֣Цһͦǰһ£ۡһ챳ס˵ƣһ
һᣬһԣֳֳϷʮã֮ơ
ѾͷϷŭص书˺꣬ǿˣ
һ˵ɲסӿһǳͨ죬鲻ԽطһǺȣһʱǺһ̵ʮþעϷ˿ȳǿ̵ƺɿһЩƵƵصĴϢᶼˡȻˣȻϽؼǰĸʮãͻȻ֡
ʮЦĲȷǲᣬӣֻٴҽӲȻǿԳͷԼ
ⷬϵ˵ÿԴȴҲٰͬϧ⣬ƫƫЩϷýȥģȴޱȵŭ
ø޳Ѿ ͷϷҵĲƨ¡Ϊв㣬ǿˣѾͷִ޵֣Ӹǰ˵ȥ
˵ڼһ󼲿ȣһӿ֮ǰһθΪңٳǿ̵ȻǡѪ족֮ɫϷƺ⣬ָʮõѾͷԽ⸱̬ԽǸʦһģʦͽҵͲһɱԺٵȥǸϹʦˣһ٣ɣѾ ͷγĽҵʮЦһ֪̫ţԭϧ֮ģ㽻Ҫ֮ˣĸһ棬Ȼһٴߴ٣Լɾ͹ֲҽˣ
˵Ѿǰǿڶ̽ĽϣʱһɭɭĽϷϮ˹
Ϸ˺γ֪ԷֻԼң𣬿ǰΣ˷Էһƴ֮ߣԲʹһȻǰһɭɭĽȴʹͷԶʱΪ֮Ѳ٣Ͼ󲡲ڹԷ翹Уǣ졣һ뵽죬Ϸ˶ʱͷһ鲻Խ쿴һۣΨһĶӣҲܿԱȫˣһͻȻĴʱ߽Ϸս־УţҲܽҲһҪ뷨ɻȥһƬ顱Ĵϵš
̲סûʲô£ȥɣȥɡ
һ£ôҲ벻ĸ׾ȻҪĹͷԼ˵ôһ仰һʱȻ
ҡ૵Ҳ˼ҡҲȥ
ɵСӣʮزڽӵ¸ĸģ˼Ҫ⻹𣿡
ɫһ죬ֵһʼ֪ԷŮǡʮáȴԷֳǿҵĵ⣬һ΢ĸҪΪʮ˹ɫס
Ϸ˿⸱ģסͷ߳һûҵĻ𣿻ҹ
첢ޱ֮ˣʮôһᣬȻϤĸģʱ絶
ҡҡͷߵصҡߡҪҪǶһ顣
Ϸһŭһ󷢶صȣøȻҲҵĻҡ
Ҫ˵ǰӰһǰһմȻ˥
һȣصСߣûôõ¡ĻƵգСԤҲõǱ߱ȥˡ
ˣʮõҺúõؿס
ĿһתϷ˵ḷ́˵ҲôԼҲͬ⣬ӵТģɲһԸҿ㻹İɡ
Ϸɫһ󷢰ףŭХһ嶸ݶ𣬼ǰֱŸʮͷȥ
ϵдһš
ӷһһɲ䣬ʱʩչǡĶعģ֮
΢һɺƳ⡣Ϸô͵һƣȻһա
ֶгϽܣһ϶ҲáϷһλпɾԱ̡ʮúεȾϸ֮ˣԲһϷӷһδվĵѰӶ۽˹ȥһ֣һɼķϷ߲λֲȥ
Ϸ˶ʱһ
Էз໥ϣʹ˵϶ɻϷ˶ʱоĻԵܶԷ֡͸㡱ơν͸㡱ǾۻĳһϸСĲλ㡱ĹƣԣϷէȻоֹܷʱԷһֻ֣ȻٽǰһּȻʹ˶סһӵȣ
ȴҲҪСȷʵЩŹ֣쳵оЩʽȷʵĪ
ھڸʮֻ֣ۿţֵصƬ֮䣬Ϸ˺Ȼһһ
һʮֹ캱ĶۿϷһ֮Ʈ˰˳⣬ʮõһʽ֡Ȼ˿СǵˣϷһվϵȻ
һֲз
ϯͬһֿԳ̬Ϸͷļ㼯һӰʮȥĵȻ˾ţڶԷ㼲͵Ĺ֮£Ȼи֣Ƶú˳⡣
Ϸ˫ֶȣĿעŸʮôһƬ
ѾͷƵƵϢŵɿˡ㲻ҵĶ֣
ʮû̧һֻ֣ϵһϮɴժ
ʱֳĿ
ϷɲסӾҵضһ£죡鲻ԽؽţֱˮֵĻ
ӡˮյĸʮãһϷɲסһǻ޳Ҳ͸Ϊ˫ȵֶһƬ
һϰߣÿɱ֮ǰʮϲҿϵϮɴʵΪʹԼܹ˵Ķ̬ѡö֮ɱǰɴϰߣҲͳսǰһְʾ
Ϸ˵ЩʽǴѧģ
ϷЦǺˣ
ȷǹúܣʮõҲòЩֵзƽֻҷѾ˵ˣȻȻһ
ߡΣ
˵ţϷ΢΢һףľȴֱȷǺƣʮӵһתǸվһСת棬ֻöԷȻиɻ
ڸʮ˵ʵ벻ľȡȷŪϷһʲôʽֻΧһɱκһǶȣ֣
һ˼Ƕ֮Ȼصԭ棬켴վá
ȷʮôһ˫ˮͫŻ޶
ϷˡߡһѾͷʵɣЩʽҶʮĹоרΪԸǵ书
ϵڼ˵磬ͣǰڶţǸںһߵˣԭǰܷ⣬иɻĴ֮УȴϷ̣Ӷֳ
֪зڱΪܣй񲻲֮ʽΪܣȻ
ʮóƵ˼ĿϷ˵˥һ۵ףǲֻȻǰһˣƮһƵϷϮ˹ȥ
ȻѿϷڵĹ֮ãǰ˵ƣ˼ΪĹ֮ȻϷǰ˹ȥȻĹ֮£Ϸ˶ʱֲ֧Хһȥ
ʮԳս޲ʤ޲ˣʱǧã˼ά֮ϣ֮٣һϣǲʤƵȻ
ٶȿ켫ˡ
һµһǰգ߻ϴֳȻһƬҿ磡ٿذɫĽһϷ˷˻ƵһֽУӣѵ˳ȥ
˫ʽȥ΢ˡ
Ϸ˳ԿڹĲãһʽепɹۣȻǰǿܾã˺Էܡ
ֳֵƣȷˡ
һԾˮߣۡһ㣬ڸʮϥϴ֮䡣
ʮÿȥø죬ｿһƾ񵹾ص˻һ壬Ʈ⣬ֻϥһᣬһģһڵء
ϷһʽŭвԭʮʤİգһȱǱʮϥ֮ѨȴԿڹٳ֮ʵʧ˷ִ磬ʧ֮壬ǧһ˶ԷһѨʮõȿɾǷˡȻǰȴʮԶݵʹѡһɲ䣬ŻòձѩҲƵİף鲻ԽһƺǼΪݵһɲ켴ָֻϷһݳһĿݣͦԵԾǣȴʮǰִܱݣһ˼ΣվˣƬѪѲλʳʮõĽȻǸλ˰ߵһѪۣ˵أǿȴʮֺˣϷ˾ƣ֮ʣһ˼вʤ֮ܡ
øѾ ͷ
Ҳһʹ˾𣬶ǰʮãҲĴ⣬˾¡ϢøӾңʱʱͣŲ̬ͬŸʮٴεĽ
ʵ˵ʮȷҲ˽ģڷŵһʽ֣ʹһε֤ʵ˶ԷŹȻЩʽȷδȻԼڹԶռϷ磬޿ɣǶԶԷЩĪзȴҲò߾
ʮЦţѾҽϵһҲɥ֮ʱ
㡭롭
Ϸ죬紭ʹʤǱѲͣʵţֿʼȵôζ˵ˣѳ˵˵Ҳٻһ˫ӥغʮ϶š
ʮðѶԷ⸱ӿ۾鲻Խֳһݡ
΢΢һЦòôţֹסѪ˵
Ϸҡȴǲ֪ԼʧѪ٣ȴ֪Ҳܷˡ
һԵ첻͵˹ȥˣ
Ϸһȵ
һģͨͨͨһЩΪĸУǵһοĸ׷ôƢһе޴ӡ
ûгϢĶϷŭŶҪǿ桭졭Ϊڻί㡭
һ˵ţ鲻ԽᣬǸӸ
ʱɹ˲ˣϷ˸⣬۾ʮãȴ˵СӣҿֻôһҪҪȫ㡭úͿĶ
Ȼһ᲻ĸ׵ģֻһʱ֮᲻ˣȻΪĸһᣬźȻ뵽ءһ֮䣬ʹһ亹ϷΪᣬһǰ۽ȳʡһΣֱŸʮϷ˳ȥ
һзĹ֮һһݳƶֲͬȥֻƽŵһľȣɼ͸ȵǰң㶼ֳһɱָоֻежԵһܵᡣ
ʮö߽ģԲԸ档ʵһսȲʤȯطҪԷӲƴ
һʮñԪһֻúȷ磬Ϸ˵Ƚȥȴյ˼㡣
ҲֻȶѡŸʮֳ֮ƣڶȴѻӳǵˣڸʮ֮⣬òæ˺
ʮȻվԭط˫Žǿڶ̽˸һƬ׹⣬֮⣬ڽն֮
ϷһķҪרעڸʮõĹƣҪΪӰȫģ
ƫƫ첢ĸ׵Ŀģֻһȡԥ
Ϸǰ߳Ϊﻤ㣬ֻġ
һ£૵ߣҲߡ
ϷĿⶢҪ߳ȻǰӰһʮϮ
һǿ͵ɱнʮǱ̽âէ£ʯֱϷϾϷ˴һһƣѶƳȥ裬һӭ˶ԷĶ̽¡ȸƲһŰվס
ֻǸʮõĽƲֹˣͷһֻǸӣŵڶųֻ֡Ͷ̽ȴ֮·ȥһƬƽɨֱϷס
˫ʩչΪֽƵһϷһмһ£һ䣬Ϻףȴ򱳺һ
ʮö̽ѽ֣ʱı˼ƻȻһ硣
ʵڲ²ⲻ͸ϷЩʽȴԼεвԴӳʹԸ̴һۣҲһʧ֣߹УʮȻѱһǻŭ
Ϸ˵Ǳ˸ʮõƣǿȴǿ֮δ
ʱʮȴӲƽŸʮ̤ĽŲ˵ʱʹϷ˴ɣΪ˿ܶԷƣòΪѵôһʹԭͿƣߵ֧֡
ֻ˶̶̵Ƭ̣Ϸ˶ʱҡβѣҷ˿
ʮЦǸƽɣҲ˵ķϣҿĸӲҪȻߣף㻹ֶ֧ã
ϷüĿȴһԲһɱţһܹ֣䲻þжԷ£ȴԼƣڲ֮ءԣʮһ󣬸δ뵽ô
һۼĸ״־壬ʱ̲סʹ֣
ʮһɨʲô˵
૵ʵ˵ҪҵǸˣѾ뿪
ʮɫ΢΢һ䣬ҡҡͷܣ
˵滰ȻǵĶҩǩȴȺˣ
ŶʮĿתϷˣɫ产죺ȻܽҵĶŰֱ˲ţ
Ϸˣ̲סһŲ㣬ٶ˵
ʮðѶԷĸⷬԴУȴ˰˷֣һЦô˵ǸƽȷʵˣðɣҹǵĻˣֻǣôһȴǲĹĸӣܰһ
һƫ죬ȻһЦ죬ҵ𣿡
䣬һԵкؼ߳һֵͬʱʮҲˡ
Ӱһ
ϷѾõһɱ֣Ϊʵʱʩչ˳ƾ죬쵽˲ޣϷǼһƬơ
ʮӭŶԷ˵ƣõ
˫ӶϿ쵽˼㣡ƬȻӭʱѸٵɢ
Ϸ½ͷôʵֱض˳ȥ
ʮöػʧɫһ߳
ˡȽӴһɲǣͬʯ𣬵ֻʮ˦ﵱյһ㷢βҲƵɢţšңʹһʱΪ֮Ťˡ
һȻǷףŸʮһƬ䣬һƬѪ⣬ٴϷۼ佦˳
Ÿʮõӣصݣ쬣һӼת˳ȥ
ѾٱŴݵ̬ͨڵأǽĵ棬Ծ˳߿⣬ȻգƮƮȻ档
Ϸ˵һƺֲ֮壬䲻ֱǰأȴĶϹᴩһ͸ǽˣϵصǣ棬Ϸ˵ãʧһʮڡһĵ㺮
֮Ϸ˹һʹҲ޷תǬ֮ܣƺʹȫ֮ҲڶУ˶εδȫԼˡһУδ֮ǰʮܹӵûֻڱĲ㣬ʧ˴ǵˣȴΪԷʤĽˣϷ֮ʹɥ֪
ǵ㲽һͷ׷ҲƵɢ˿üˡ
ֻ˵ôֻ֣ǰһð˸䣬էȻһ麹һ̵ͻȻɢ˿
һ˵ǰһְʾκ¡ɢ
ʾ١ϷէȻиУһ켴һͳЦ
֪Ϸʮһ㣬ڼһˣҲֻо֡ǡˣ̵ĹͷԴ
Ѿͷǿһǿߡ̬ŶԷ˵֪ҵˣ
ʮĿ˲Ҳ˲ر֮£鲻Խʮ΢Ц
ĵظе塣ֻԸʾıȡʤԷзͬʱҲڹ۲Էܵ춯
Ϸȵأǵǰ߼
ʮöüһǰأ
˸Ľ˵мʱԷһ
ϷվסŲѾͷ㣬һУҾʧ֡СŰɣ
ȻߣϷԳŵΪȥҲ˭ҡ˵գŭӸʮһۣתò롣
Ͳĸܼ̳´Ӧһĸǰн
ʮЦһȴкжһɲת磡俴Ϸ˵Ĺթȴһʱ²͸˿̵ģȷʵҲ˶ԷԷȸԼ֮£תأȻ޿֣һؽҪԴһĹǣʮþĴɻȴȻδ֡ǣȴҲľô˵˵Ļ֮ƣǰ
Ϸ˷ʱֹ˲عͷصѾͷҪٸݹ飡һӣһܵͷȻϾãǿ鲻Խؾ¶ȻֻССȴҲӹʮþһ˫ӡϷ˾΢΢һ£ֻƾһС󣬶ʱʹдԷľݽߣչ¶ʤ΢Ц
ǿ֮ĩ㻹ǿթˣһ˵ǰţҵҪֽϻ
ڣж̽ȻһƬ⣬ѸٵҲڽͬʱнͬҷհֱϷ˶Ϸɴһнͣзɺ֮ƣ罭ӵкνСȴв֮ͬơƵ̾ʾ˳Ϸɲסһƣŵѹɱȴټ򶨣˻ƵһУٿصʩȫ֮ҡϻӸȥƽʱ֡ҡΣϷ˵ַؽʮɵĹȻ˿֮£ഴؼֻһ죬֧ƽϷ˰ȣȻʮõĶ̽һΪ
кǷɾһƬ˳׹һѪէ֣Ϸһӥһط˳ȥǰزλΪʮɭɭĽ⻮һѪڡ
ʵϣڸʮ佣ն֮Ҳص˺Ϸ˵࣡ԭѾɢﻹܵסߵһʱ̲סǺһѪȻʮ־ǿһҪ£û֮ǰʹ˷
һŭֻԾ𣬾Ƿһ˳ȥһ˫֮£Ѱѡ˫áȴ˿ľͻֳعϡ
ʮЦһҪǰǰӰһѺǰ
㡭ң
ޱȵıߣٿس齣֣ĽʾŴһĵľìܡ
ߣʮ͵һ˫ضôƾ֣𣿡
ҡһɱ㣡
һƫ쬣쬣쬣һŸʮϹ˹ȥ
ʮƺͲ£лһ˿΢Цн֮£ֻšǺ۵΢ĶԻĽƣȴǡôӳÿһȥƿУʵȴǲ֮壬±ߺХ
֮£ȴһʱͶвסŵ׮վȡ
ʮÿһ̾Ĺ̫ĸҪ߳ɣ
Բӵ㣡һϲһֱʮô
һθʮøǺ⣬𣬵ƾָס˶ԷĽ⡣һӱǿڽҡôҷ㺮⡣
ô£ʮ˫ĿҿⲻרһǰҪࡣ
ǵԲۣȴһ仰Ҳ˵һ벱Ϸ죬ʮ˳ǰһƣɲסͨͨͨһĲŵվȡ
һԵĺٿؾŭɱ
һ٣ҪȥȴΪʮ÷ץסţ
һµĪǻҪĻɣ
ʮ΢΢һͷ˼ڻ
סֻŭһٴ˹нٿظ߾ţֱʮõͷ£ܹ֣ȴʮ΢ٿָǰһָش˸£켴ֻĿ࣬һľګ飬ǱԷԸյѨַסѨָһɣнһ䳾ֱһһվڵ
ʮһЦеס
켴΢΢һЦת˫ղáȽյ˵Ǹƽһˣ
˵ŵĹթ
ʮЦɢѪǽ֮ʲôС
ƣǰ߽˼Цһָ⧾۹һƳֻءĴһľŻرײöΪ֮ҡѡ
һɻ⣬ɳŵӳ
ʮóһ΢Ʈűߣſ˲õһУȷʹﲻѡ
ֻϷԷɢһѪԾڲУǽ㶼ȼܵһ𣬻ţϯ֮ơ 







 

  
ʮ 

ϷⷬΪʹøʮôΪ죬ʱ˼΢ҡ˲֮ڣһŨֱգſצ㣬ӹ
ʮ湦ˣⷬƣҲġ
ȣסϢʹյŨ̲ý룬̶ĬǱٵţʱܵĻ࣬켴Ƶ󵹾ȥ
ϷմȾǣʼȼգĿŸʮⷬΪ֮಻壬һЦ
Ѿͷ˻ĪܲһʱȻп֮
ʮüһ޵ʲô飿ĪԷ٣ֺοࣿ
ߣϷ˵֪ʲô
ʮõأڽ㻹лĻᡣ
ߺߣ˭ϣϷϻصǰĲƣѾͷҵĵ֣
ʮšƽһˣڣ˳Ϸ˺Ȼһ
ʮûعô
ΪƽѾˣϷصһ컹ҵƱȵ죡
ʮõ˵ģ
µֺαƭ㣡ϷЦҲٸ㣬Ѿ洫ĳЩԭ裬֪Ҫ߹ҡ٣ǸϹʦıӦǵˡ
ߣʮЦƾ㣿ԼҵĶ֣̳ܵʲô˲ĵӣ
ҪôΪɾʹشˣϷĴϵƽ֮£һ֪ʲôѾ ͷҿ
һ˵Ϸ˵Ŀ켴ıڼɨӹȥʮʱ֮⣬״켴ӣűϿȥһ֮£ʱһŷһƬŨһ֮ҲԭеǽϣȻһĹͼ
ʽͼıڣ
ȣʮֻﾪѣ֪ƽһ㣬ߡǡ֮ˡԵĿЩͼһ֮£ʱ͸оһĪǿѹȻסֹĸо뵱ƽʱĸоһ޶ڽƽǰ˵ĸоҪɱ
֪ƽֻıڼһٶʮͼ׵ɱոʮȴԷʯһߺһϳιƣֱױȡʮõʱһȻΪһεסƶ̵ֺֻһɲѻɫ䣬ȫ£ҡѣ
ϷĿüˣЦѾͷɿˣʵɣڼһٶʮ˷ͼзикܶרΪԸǡз͹ҲΪʲôеرʹԭ򣡡
ʮõʱ׹Ȼһ·ͻȻЩ׵ŵɱǾĶǣȻɽ֮ƣԸʮǵȹȻƶ粽һĪĿ־֮УɲʱϮԭǼԳ侲ǿģҲ鲻Խػ
ϷĿüˣɲסΪعЦһƬ𻨣Ծ£ʹһ֮СϷȴֳ˿Ẓ̇ʵѱ֮ģ˷ܹûǰѸʮΧǰ֮£Ȼ⼫ˣȻôһԷɾͳƵʱ
飡Ϸ˴ǰѱƥİɱѹסƾǻۣҲѻǡֻʱ㽫ͬһƽߣϵˣ
ʮͷһͻɱùʹǷ˳ԿܻƵĹμӿĻ棬¡ʮһ˫ֻΪıڼЩι״ͼסȴƲܼ档
Ϸڻ֮Уȴ˿
ѾͷӦ˺ӣҼָһ·˳𳡡ɴӦ
̸֮䣬˴Ƭƣˮ飬κ˵ҲԳ֡ʮ˵ľ߼ǣ֮ˣֻڴָ꣬صһɲҲɵòΪ֮ġ
Ϸ˻ô㵱𣿡
ʮֻõͷðɣҴӦǡ
Ϸ˸ЦһãһΪѾ ͷŻͷֻƿһ˫۾ˡ
Ъһ棬ѰϷˣɵĻȼţת֮Ѱճһ߿࣬켴еʮ֮£԰һ˫ƿƬѰıȫɣʧɴ˶ѹȻҲΪ֮
֮䣬Ϊȫ
˿̲ߣʱ
Ҳеڶͷ켴ݳ֮⣬ٻعͷãŵɫ䣬ֻһɳֱǻһƬܹȫ˳˵ǲ˼ֳһ֮ʱ΢ж磬ƣޱ߻𺣣Ƿɽвᣬʹԭ᷿Ϊ֮ͬʱ
ʮаɥ̾˿һԭصǰ
ܣӳԵһƬͨ졣ԲóŵĴţԲһУԼĸ׵Է٣üΪ䲻ԣȴʮˮ鲻Խضεֱڵء
ʮĿע˵ΣѿĸԼɱ
ϳ˱⣬ûʲô顣
ʮõĸ׼Ȼ֮伺νʲôޣҿԲɱ㣬֪ǲǻǺң
֮£鲻ԽطȥȻƶ˫㣬ȴܴ񣬾ĿʮÿԼгޣֻĶѣ
ٵģһģѰʱϵѨ·⿪һΣĵ˼վ֮󣬿˸ʮһۣƺޱߣֻȴ˵ϡгʹޡ켴ͷʹ޳
ʮþؿȵʹס֮󣬲ǰȥһǳĻңȻҲ⡣
Ŀ񣬺Ȼһŭصӣȴ˵
ߣʮõҵȻ޷ֹĻޣҲ֮飬ףҶѾƸģͲӦɵ
ŮȴǶЫ޲֡ɱ㣡
𣿡ʮܵ΢΢ЦʹҲ֣ҿǲܣΪĹȻȥʧΪһɷ򣬵ȴų
첻Ȼһ
⼸仰ȻİΪڹȥѲֹһεĸ˷ڸʮ֮ڣһأ
ʮ˫ڰ׷̺ޱͫӼصҵĶЫ仰ɾͼʼǣвͬҲĳһ棬ֵԶʴȣֻһ㣬Ҫ㣬Ǿееģһ֮ڣ
쿴Цһһ˲ɼ̫ңֵıˣʹ˼ǶΪ֮ľǰֱһƬհף
ҡͷ˭ҲޡֻԼԼ
һ˵ţݺݵذָͷץţ߰ɡǶߣ뿪
ʮõǵȻҪߣֻҲ⡣
һң
ʮõͷһߡ
ң૵Ϊʲô
ʮõΪҪҵǸƽ
ҡĪصΪʲôҪҲţ
ȻҪ㡭ʮõΪĸжҳ˽⣬һܽˣ֪Ȼ跨Ӫ㣬ʱɾҵ֮У
һ£̾ϢȻǶıҼȻҲֻƾڲˡ
ʮõͷʶʱΪܣֻҪҲΪ㣬ֻҪ׽ƽ̾ͷ㡣
㯵ؿһĴƵƵЦҲֻˣ˵ٳĲϥ¹Ĭĸ׵ݣؿͷ켴վ
ʮõͷ㻹ǸТӣʵĸѲʹûһҲ߲˶ãֻϧϰѧȻͬһ֮һ棬δ⡭
˵ţ鲻Խ뵽˻ڲıڵЩ湦УԼԼ뱻ʱɱɲסЩɶ칤칦ףĴźЩĹͼףܹԼϣʱգɲ漼ʱ֪һεƣ뵽ѣ侲µ಻ź޲ѡȻǸƽϷ˿˵ѵõϷ˵洫ĪЩڰڼЩ칦ײɣʮһ˼ˣΪ֮һԽӵضƽĲ¡
ǰɼʢ΢ƬССĹµϣǰ֮⣬޿ȼ֮һսҲȻҪϨ
һԵпǰʮñȭݣ
ʮźȻȴĿ죬Ц룡
޿κεظ̾һ켴תͣڰߵҴȥм㷽ֻһɭɭĽֱɱ͸Ϯ켴Ųǹɽ켴˻ȥ
һ򴬱ȥٽǰȾٲ棬عϴֻܵͷǰУһ˳ģ֪мأ·ֻһֻŷ۱һ̤ȴǰ͵˫ֱͬǰͻȥ
ȻĴиʮãԣ˫էһƳһͨһ죬ѷˮ֮С
һȴ˼üΪиʮҲ
ֻһַ߳׹⼲磬±նȥյ㣬ȴδƤ˿ʮֻһգֱˮȥˮһ㣬̽ƣֻһһƬȴδסˮӣһˮգŲӿհ˴ͷ֮䣬ʯ
ˮɼףۿӣֱһǱںˮ֮ףֱʸطɿŶȥʮۿȥʸӣ³⣬һʱľ
мæţԸêҪ׷ȥ
ˣʮÿЦҾȻҲۣСӾȻ㿡һˮǳ֮⡣
дⶼǹģʵղҪһɱҲͲѣ
ʮÿһۣЦ壬ҼȻӦĸһԲܱŵȡһƫ档ܻڣ
΢΢̾Ϣһֵ䲻Ǹƽô£ȴҲӡ֪ʲôԭ򣿡
һְ֪
ʮһ˵ΪһҺľګʵеֱˣңҾʧߣ
еʧߣĪо
ʮĮĮصһͷ
гԾʵʲôƾƾܡ
ʮһЦΪڻϣѾվڲ֮أȻҵĶ֣ΪضߵŵԣȴԶ˺
еͷ˵ǣһȻˣٸʮʮĹֻҲǹĶ֣ŵԣɱȴԽҲһĪչҲòڹˣ
ʮÿһ۵֪ʲôλϷ˶Դʱ֮һУ
ְˡ
Ǿͺãʮ֪ҵʱԻϷˣã
ҡҡͷﲻ˵ְҲʣʱְۼάȣɫ԰ףȻڼʹ֮УΪʲô
ʮһ̾ʱȷˣ¹£治У֮ҲþˣֱΪֹҲᵽ仰УȻ١
һգһ˫׹۾˵ǸϷˣ
ʮЦϷ˵ĲʹؼҾĶ֡
лʱϷ˶龰µصǸʩչзȷǹŹֵúܣƽ
Ҳһʮõ֪Ϊʲô
ҡͷְ޴
Щֵͼʮګګص滭ڲıڵЩͼ
һɲʱѾͨĹϣɲסĴһ䡣
Щ书зǵڲЩͼʮúȻϷȷһкˣȻܹͳô־µʽܲ˶Ĵη壡
еѾˣ
ʮڳ˼֮Уӻš
дһ£˵Ǹߵ죿ѵѧЩз
ȻûУʮصѾѧЩзҺȡʤҵǲǵǸƽ
ƽɫһ㵵ĪѾõǸϷ˵Ĵڣ
ô룬ʮͫǣһߵˣҪǵõϷ˵ĴڣպƽҵвΪǵ飡
ګګص˵̫ˣҿڣƽȥҴңδþͻѧ˶٣ߣϷƽҲδػһѪãô׵ؾʹڸһˡ
˵Ĳʮ΢΢ͷϷȻҵһμ棬ȴܶ϶һĻʮˣȻһͶǸƽģֻƽȻõʶжϲƽȻѵõϷ˵Ĵ࡭ƽǷѧЩͼɾˣ
еѵЩͼʾĹô
¼ˣʮṳ̂õһ̣һ־޽еĹһݣԽ֮߹
һɲ䣬ѩɫ
ȷÿһűڻмߵǻ۽ᾧ˼άϸ־дǡԵˣԲ͸һǸϷ˵ͼͺˡ
ҲͨˣЦ˵ĲǸ϶Щͼ䵽˹֣֮Բݡ
ʮЦȻô룬ߣΨһϣЩعΪƽϰᣬĻպ󵱶ǼΪ
е顭ôǺã
ʮݸһЦǰ֮ƣֻסƽ˵
ǣһ£أ
ѣʮ촽ֳһڱݣЩ֮Ѿǵȥҷȥ˵
ţëϸꡣ
ֻǰͷɹһƬͰҼӹȥ
ƺҪˡ
ٹˣȴʲôϢ紵Ϯϣմϵӣܲˡƽϣ£ǿڰϵס
꣬һеϵ˵ʵһ飬һӴܸ꣬ʮ죬仰˵뿪ңǳϵǧڶϣʹûͣ
Ǵ󲡳Ͳס;Ţԭͦȥɾ㲶ˣ
ƥӴ˵ǧĽų̣֪һ˰ٶͲһ۵ˣƽòСģƫƫҲͣ꣬ڵֻѹû뿪ŢǹӱŤɾͱˡ
ϳ˸ɹֶˣƥ족ǲͳ;ֹһεط˻ӲҸطǲˡ
òһʯ̾͵ĹٵϣƥȴֻǾ͵Ȧӣ˵ʲôǰߣƽֻŷǰ㲻þǰˡ
ǵùƽ̾ϢһһֻǰϹһ£ƺԶиУӭչҹסǲ÷ˡͿ󶸵һһƥԲճͣϺӺ߳һղסӣֱƽϳײƽԷԼײ
Ϻʮ꣬Ũüֱۣڷ°һӶ룬ſһģǺһӣ˱峤ͷһҶñһɫµƽһ㣬һƥ족ֻȴԶƽƥˡ˲·ǺһƯñȫΪˮʪˣϺùͼʱջȴһǻŭйڵƽϡ
Сӣ𣿡һ߳һգûͷûֱƽ
·ͻȻƽסһƥ족ϡХһأǰ㣬⵱ڣԷˡͬǸıӣһԵȫк˹ƽէ֮£һ֮ƣ棬ͷƾһӦ֮ƣܹһ޷ѡ
ºֱ⣬סǰ֮ơºٿػعԭʮֱŭɫͻȻΪ죬ֻһ˫ɵƽȴһЦ˵켴۶ȥ
ƽϴ󲻸˵ظһιһԷȴͷҲˡ
ƽԭ׷ȥƥȴҲ޿κΣƽ׵һ˵İգֻǰС
Խӵĺڣƺ´ˡǰһƬƻҫһСƵ꣬˩ʮƥڣƽ߹ȥ治֪һʲôţʾǽһʾܶ˳ɡ￴š
ƽǰǸߴ󣬲ҪӵȥͿɿյֽӳ֮£һʺļøʾǲŸȥȴѱˮʪˣֶֻֽȴϡϳ
ʾдǣؽͼдкһ似ǿۣΪҪǰͨڰǱ࣬շת̲ľɶ񣬸¬ޡͩǡɳǡƵܺ磬ضؽ͸£ͨ籨ţһٽÿܳߣͰһܻ͹ߣͰھΪЧΰ˷ʿ٣ýԴʳԡ꣬£ա
ƽ΢΢һйкסĵţ˵֪似տûھҪأΪһо޿ܣʾ顰ҪҲǿ벻˾ȻȫΪطȴδ뵽顣
ʾڷ׷ţкܶԶð߹
ƽĸʾգǽ죬ҲǸղŲãЩּܿΪˮˢ壬Կ塣ڱ˵ɲһ춯صĴ£̾һƽȴûʲôȤǳʾĹãǷﵹ˿˷档
˼漷ȴһƥò׼Ⱥȴ˷Ѷۿʾ˻ʵ㣬طΧ˸겻͸ƺкסдΪ֪ԲŻⷬʶ
ƽǸСƹǰһëͷСܹһŵƵ
Ҫסջ𣿡
ƽʣʲôط
СƵٻأʮɾǷˣ꣬·ֻϢһҹһҲ١
ƽͷðɣƥöˣеط𣿡
С˵СרƣҲ˰ɣȳԵ㶫ɣƽ˽ȥ
СƹҺĵ˸ǰʳƲˣԺŷȨջиֺͦŽСѡǺõúܡصԸǿӢۺܣбٻ궫һӣĸʳţΪӽһӦȫ
ƽڽǸСƣȴϵһҳߣҺУڽһͷԭˣһʮ£һȴʮ⣬ǱˣطС˶࣬Ҷ潫ͣ˭Ҳ֡
ƽţڿԶһλˣҪһ̰ӣһƣŰϵͬұһڰϡ
ͬĶ˾Ʋ˶õòˣÿһ˫۾ҲͲһسˡ
ѮҵǸˣһŨصǻкطԺûӹˣ
ѮҵǸ˺ٺһЦ¸ʲôֵǡСС
һסҪǮûǮҪûˣð̧ȥҲ˵ͷϣǲǣ
һ˵°͵һɽӣֻسԳЦš
ѮԲ۵ɲ˵ֵܹȻòŷǡ˲ס˵ʱҲʣ
˰ɣɽҡֵɨǰѩݹ˪ƾǸֶ㻹һôţ
ѮӺպһЦƽһۣҲĴɻ䣺ϴ󣡡΢ѹˣ㿴˸ʾûУѽһƣӣɲǸСĿѽôϴֻҪͷǸȫģҪץкСӣǸ¶ˣ
ɽŲˣбؿһ˫ۣмص˰ɣƽ̧ȣԼΪͦģߣ˵һԼйĻƾϻץкףߣҿҲץһֻ
Ѯӵ۵ôкˣģԴۣҲ˶٣ҾͲѮǶ˸λ𣺡Ҫй򣬸ھţڱһضܣ
ߣɽЦŵСһòãʲô
Ѯӿϵƽһۣʲôк׵׼֪СӲգҪˣһҪ
ѽˣɽƲ죬صҪҶҰһȡ

Ӵ򹷡ȥ޻ء
Ѯӷֻۣ̾Ҫȥַ
ɽһֻźӣصֵܣ㲻Ҫ˵
˭
ġһ졯ξ̫үô
һ䡰ξ̫ү뾪ˣѮӡƽиϵһʿ
Ѯһ족ξٴүӢ
ƽ»ΪΪҵǸСξġĹý̴ǰת档էȻһξ̫үܲΪ֮Ķ
ڸǸʿΪʲôɾͲö֪ˡ
ȳơʿȻģòݰףǱ˹ģȥ಻ʮ˾꣬ͷϴһ˵ķñϴһϮüĿ㣬֮䣬͸ž͸ޣʼһʣڳһ棬ξ̫үʱ˫ڿɾ鲻ԽŸעӹȥ
Ѯһ֮󣬲ŽɽӵĻٺһЦξ̫үȻǵͷϵĵһѴֵ֣ôܹȵϣ
ɽһ˫ϸС۾Ц֪ͺãߺߣط˭֪˼еһڡеʮ߱顯߱ʡȫҲûеڶ֡
ôѮеĪξٴүһӢǸкʲôϵϴ˵Щʲô
Ȼйϵ
ɽӸǰһƣϴһ˿ȻҲҪ˵飬Ϊ֪δ˵֮ǰȾмء
ƽͷòֻͣһ˫ȴϸ
ʿĿ⣬
ɽ̵ѹֵܣ֪ξ̫үˣ
ԡˣѮȻһ˭
˭ɽЦҸղ̸Ǹкס
ѮԲۣ£
ƽһƣšֲڡ
ʿϣ΢ַݣȫעɽȻŵˣȴӹ˵Ķ䡣
֪˲࣬ɽһ˫ƽüǧȷ֪ɣξ̫үĴ֮ӽסʧˣ
ģѮһ£˵ξٴүǼҴ£
˭˵ǣɽЦ˵֪˭µ֣ߣҸɣкף
кôĵӣȻֶξ̫үͷϡ
ôңɽӵһ˵˵ξ̫үк
ǡ桱˼ƽãǸʿҲá
ѮӾȵص֣ӽ׿׷أ
ߡ׷ɽүӲһˣ
£ѮӶʱסˣѵ˵ƾξүһͣȻ᲻к׵ĵ̫ˣ
ʵȷˣɽ̵ص˵к겻ȴһùһ֡ù˵߱ϱδ֣ξ̫үҲд⣬Ȼ˼ǣǰ죬һ첲
СӣкСӣ£
ˣɽӵ˵ξ̫ү˴㲡һ£һ׼ķˣ
һ٣תǸʿһۣȴҲƽе㲻þĨһ£ҪƱվ
ƽӺҪߣ̲סȭˣ
ɽһЦң𣿡
Ѯһ£ǺȻϻиƵģֻɵؿ
ƽ˱ȭЦЦʲλ˵࣬ʹéٿʧʧ
δ̶λǡ
ѮӺպһЦҪ𻰣ǸɽȴңңҰݵܺ˳ղ˵Ļ޷ǵ;˵ſڴƻƣñ磬һЦǧҪ档
Զ٣켴Ǹк˳ѮӵҲˣкСˡ
˳ӦһҪվȴƽסССܾһˮƣ̡
˳Ա߰һۣЦһͲҵˣֵǡ
ƽǷһѣƼˮ꣬ҲԵСܾһ
˵˫־ٱ򣬶˻һֻþ˴˸һ
Ǹɽӣ´һ۵ŲǱ˰ɣ
ƽСǼϣǷһѣ꣬һ·˶գٻء
ޣѽһ꣬а£ׯڵǲûˮˣ
к˳ǸѮӵҪҵǸʲôҵˣ
ƽûУСҪ̣
˳Ц̲ҵڷֻҪֵ޲֪̹֮Ѵôƺڷ
ƽҪ𻰣ֻһˡǸʿλվ
ʿ֮ƽԣʶȴȻϵ׿Ȼ֮Ҳй˿֮һվȥһ˶еȻϧƽ˵Ļδһ١
ɽӵһۿôλ๫һ·𣿡
ƽ˵صǲʶ
̧ǰ˵ĻСܴȥҪҵˣλξٵǰ
һվ˵ʿȻ΢΢һǹ֣һ˫鲻Խƽһۡ
˿˵Сʿȴ³һ롣
˵ĸ֣ɾ
ξ٣˳ҪҵĪξ̫ү
СܾͲ֪ˣ
˳Ѵôƺ
ƽƺյҡҡͷСҲ¶ּЦСæλִ䣬Ǽ䲻סǻ֮
ɾˣһֻɽӣǱξٵ˼ңаٰʮϵ˵λǰ䣬ǿɾ鷳ˣ
ƽû뵽дһţʱһ㶣
˳λǰ𣿡
ƽͷ䡣
ô£Ϊ뵽̴ңôύ֮˱ϵˡ
ޣͷôǱˣ˶䣬Ҳʮ˼ңѣҪҵĪǾǷ˵λξٴүξϽ𣿡
ƽ̾һСвҶ϶
˳һЦɴ˵λʲô°ɣ
ƽ΢΢һٵǡСһʱݡ
һ磬ضעӣ˫ӹֻƽתݡ
˳ǺһЦˡǰﲻæˡ
ƽȻ뵽˹ؼڣˣСȻһʱͿǲλִǰĴֻȴǵãλǰǰһʩİŮ
˱˴˶Կһ˳λʲô֣
ƽ˼ŵξģ
˳һЦ
ʿ˫øˡ
˳ǺһЦҪҲòôˣ˰죬ԭҪҵˣξ̫ү˵ǸξĹǸղֵᵽǸξ̫ү˼ҵ飡
ƵƵͷʶˣξ̫ү䣬Ҳл˲֪ҪһλĹ˲֪˲
˳Цصǰһӣ˵ξ̫үҪΪλ׼ϲأλžҪˣ˵żںԶĵطҲǸӡ
ƽͷСΪ¡˵Ȼ뵽²Ϊ˵æѵڵĻ̽˶ӣϸֳһȻ
˳һ£ƫͷȥһɡ
Ȼʹۺеľ졢ɻҲһʿǰ̣ǰļ
ҲĵĹ𾪣ʲôأʿ˫۾ｻ֯һɣӰϣȾһƬΣָһһսеյһѳֲסڵϡⷬʧ̬ƺԵúܾȣ켴תһ棬ƽԼǸϵ˶࿴һۡ
ƽ˲Ǹʿķ˸оƽķ
һЦɽӵǸֱֱؿƽֵܣǸӡξ̫үǸδŵĹүɣ
ˣ˳Ҳۣһ㡭գֵܣξټҵǸŮǲǣ
ƽ벻˾дһ󣬵ʱһ£Цλ´ˣСһˡλǧҪҲ²⣡
˳աһЦԽϸϴš
һ˫۾Цѣ˫۲ϻһӹ򣬴ŻǸӰɣ
ƽȭͨ似֮λɾͲ̫Զˡ
ɽӱߡһ΢ЦϷ˫۾ɾͿˣ
ƽ΢Цһ£תƻһµ̫ˣλҪ·𣿡
ɲǡ˳Ҫȥһ˶Զǲˣ
۾ƽ̧⣬ЦЦ˵ֵǱǷɲΪ˲ǲһأ
ƽ˵ǸɽȴһЦˣ˼Ҹûꣿ۾಻ɰӣ۾˵˵ʵȴ˼ҵɣ˵쳤˼ϣ˼Ұô˵ô˵ٸʸûꣿ
ֵ֪ⷬܲˣʵȴڶƽƽ˴Ƽˮ꣬ԲȫһƬģʱ֪΢΢һЦҲٶֱ硣
ɽӼ״Ӳζ϶ƽξ̫үµĽͣԷƫƫֲϣܵ˽ǡʶࡱ˴˵̸ɾе㡰롱ӲȥˡʱٺһЦԵĺ˳첻ˣǸõԺЪȥˣ˼ԶͣʲôʲϣͱϹˣ
һ˵кŲ跿ˣӲѺ˳кˡ
ƽ벻ԷӣԷ˵壬ֻվţԭ˸Ǯɽֵúܣȴִⲻϣԭȳ̸벻һɣʱ˴˿ɾֳİ·ɣƽϴζ֮ѡ
ʱһСɺԺ߹ҵǰƥѾƣǮ˵ѾˣԺſͷǸԿ
̸Щ֮ʱƽżһĿȴǸʿĿ߿ţһ˫ڰ׷ڣֻת塣ƽһע⣬ʿٿذĿתһߣһ跿߹̧УǮԺ
ƽв΢΢һ£ѾֻһεطעԼˣΪʲô
֪֣Լ֮ʹݲóһ˼ҼȻעҲͲòע˼ңֻǷԺ䣬Ҳ뵽йôһӰӣŶԷɣһȷʵմһЩϢԼǴ޹ϸ𡢵ĲȻüĿһ֮£ȻøУԼ׵֮ʿǲʧۣ֮
ԵֺƾƣԽغˡ 







 

  
ʮ 

С˼յƣ˵ԽԽ٣бϸȻֳһƬ塣ƽѵн飬Ǽղãɴ˳Ȼһʱ̰˼ѾƣĢյ֮ãŻСһ˷ǮԼʱҡԺջȥ
ƺмִ͡
бϸһɲƽסشһֻԺڵó棬ԶյȴҲֻܵΪָãղ
̤ŵϵͣһһǳջſڣһƴһֽɡܹҪңƽԸԼţΪҪĶŵġϻܸԼǿڡȴʧá
νѡҲֺֻˣһҲǽϱѬúģ͸ŷַùζһáɧѮˣһ־ƽԶࡡؽһӭ־ֻĨţ
ƽûƣһæ˺ȴǸڵӣץס˸첲
ô£ƽĪؿǸʲôģǸʲô
ѪЦˣүʲôѽҹ˵طˣޣү㿴ûУһ˵ţָǽǡ
һźϣûﶪĹϲźһۣȥ궼ܴ󣬶ʮ꣬СƵһ顣
һߺȵģ˶֪кѽСĻȥҰǵƤ
ŵøæɰվüaֵ߹
Ӳɷ˵ץһƽǰһͣЦүƼûУǲɣͷͷ
һ˵ֻȴֻ֣ܰƵõεֱת
ƽô£ҡͷҲҪ
Է֣ѰǸӸƿһߣ¿첽ݣȴһ֮߳վ£ƽع·𿴼ǸڴšһǺǸڹ̨ϵǸ˷ȴ޶ãȻͷֻܰŪ顣
ıңĪڴˣ
ƽֻһܣϳ壬ɲסٿתһ£Լܹܵ˵ģ̾ϢһͷȥͿȴһײ˸˴һɡɲ߹ǰɡסߣŻдһʧ
˫йˣԲľײһ顣һƫһȴңˢزȵ֮˻ص
û۾𣿡ߺţ˵Բۣ
ǵȵǰƽ֮Եþһ£һƽҲסˡ˫İ档
ʮµ꣬ͦߵģŨüۣ°һԺڶŨĶ롣ƽٻϣһ㱻ײϵǸðʧȻˣ˾Ȼֲһײһ飬ǹ͸ˣ
ֻ۾֮£ƽصһͷһᣬ벻ڴ£
ǰ𣿡صȴúܣ˵仰켴صͷȥ
ƽıӰһЦȴҲСѰ켴ȥ
Ժֻоһſͷŷǵ䣬ܺңһƳСˣվظƽʹŵΪţߺȥ衣
䷿ӵȷСһŴӣһбİʲôҲûУǽȥ·۵ģϱҲɾƽСĵķźã¼ϣһ죬ȷʵЩˡ
ǸСưõȲΪһϴˮȥ
ƽһ·ϴһһȴһ˺ϸص˯𣿡
˭ƽٿλ
Сðãֺ
ƽŵһһʱȴ벻˭ҵֻǶԷڳţͯδˣһ㽭ǡ£һǰ˷ţ
ּŷΪ˹˼һԷͼԼҲؽֲ֮ƽȴɳ䲻Է֡
֪һִϵࡣ
Էѹû⣬޹ҲɵֻǺ˫ӣƳԾؿƽϳԭǷھƹǿʿδе⣡
Сͻֿɽ𣿡һ˵˫׽䣬ƽҾһҾ
ƽæң̨˵ÿʿһ˫ͫɵڷתһתϣֳһ˿߽࣬켴ڿűߵ
ƽΪһȲ裬ϵʲھƵ꿴̨һ˲ţĴ֮⣬ڼݵܴʵڲҵ
Է˿ѻһѣһɫ֯˫ް˿УźɫƤģȴԽӵؿ㲻һȿ꣬Ī˵ٻСطټǼͷҲƵϣ磬ˣշתһҲδ֪ƽԶĴ澴տһ㽭˵ĴֶòԷĲȻʣޱ֮У
ʿӹѣسлתֽѲϣȴܽëһ˫ӷƽֿҪ˯𣿡
磡ƽ̨ĪҲסջ
һףǰԺŷջֻܹŷСȻһ䣬䣬Ҳ˶ˣҪȻֻһطǱˡ
ͣлȵ촽ÿһ¶Բݡ
ƽЦһŶԷСֵܹ滻һŮӣҲһɫⷬ¿ϧжϣɾԵЩˡʿƺԷעԼԵòԾĿһתƽϱ
ƽŷԼʧ̬΢΢Цλֵܴôƺ
࣬ӵࡣ
ԭֵܣƽֵܣҿǾڸ
һͷ˵ﲻԶ
ǱƽĿӣ켴ĿһԣǵĿʱȻӭһ飬ɫ΢΢һ¡
ˡðĿƽϣģ
⡭ƽ֮һЦֵôôΪ
벻Ҫ֣΢΢һЦΪڽܵˣֳǹ첻ģֻ˵ֻȫһƬģҲŻôΪ˵ǣ
˴ǳԴ𶼲ܾ仰Ǻһ
ƽ΢΢һЦֵǶˣѵöԽҲôֻǣô֪ǽˣ
ףգ˫ӣһһͣһоͿڶŽڴξٴү
ƽһЦԭ֪ô
ǳǳЦͽиǽжھƵ˶Դ֮ʣȴʲôˡ
ƽɲעЦһȭôֵ㻹ˣ
Ŀ̸ϣֻǺˣ
ƽһĺ棿
ĿһתҸղھƵûĻƺԳλξ̫үһλִǰǣ
ƽͷξ̫үҾ
Цһȴ˼ҵҲ֪
⡭ƽһۣһȷҲԲ˵
ҲˣĿ⿴㻹رᵽŮ
ƽһ£ͷǡֵ˵λξĹ
ĵһͷĪʶλ
⡭ƽҡͷʶ
ˣĿｻ֯أô֪֣
ֵ㲻Ҳ֪𣿡
ң΢΢һЦҵȻͬΪҸʶ㣬ȴһˡ
ƽߡһҼȻȻɡ
ʲôɣ
Ҳܸ㣬ƽΪЦֵܣղŲ˵𣿷ֻ˵ֻȫһƬģǵ׻ǳ
΢΢һִҡһͷһҪԭ򡣡
Ҳܸ㡣
һҪʣȻվȴ޿κεػ㡭Һòã
һ仰һ˵റ¶ͯδУȴҲɰƽȻʧһ궯ŭȴҲıؿƿĳԡ
͹ˣƽ΢΢һЦҵ£ֵһٹģ
Ȼֺˡǰ˼һֱߵǰ棬Ŵ⿴һػعͷ
Ѿ߹ˣҵѡ
ƽһЦܵѣ
ţĵȻ
ƽô˵ֵܣǱϵ֮ͨˣ
Ȼյ÷۾֮ͨʲôϵ
ȻйϵƽصСֵܣٰ꣬ź˵
ڷһתǿӾԭλ
ƽȻδλξٹȴ֪һؾ׳ͥѵ֪һ
Ŀһۣû˵ʲô
ƽ΢΢һЦڣοξһңξٹһŮң˽Ϊѣ֮ͨãѾˣ
ġߡһΪ֮صЩҪ˵Ҳû˼ңѵɶû𣿡
ƽֵ仰˵ˣ
ôˣ
ֵܣȻξһϵ֮ͨãȻӦ֪һйλξٹĴ£
һͦüëʲô£
ƽйλξٹѾ˵Ĵ¡
ĵʱһ鲻Խظź죡۾ƽתš
֪Ļ治٣ｻ֯ĸֹһˣȻ˼ҹ˵飬㶼֪ˡŶô˵㣿
֪ô£ֳһ󣬻վǰųҹɫص˵Щô֪ô
ƽľִ١һЦҵȻ֪Ǿ仰ˡҲֱԡ
ֱԣٿصͷΪʲô
ΪƽѣһڣСֵܣ㲻ʵ̫һ𣿡
ͦһ˫۾ư˼ǣȻǴģرǿһ㣬ʱͨһУƽڡ
ôƽˣ̸һУôǰط޼ɣһɲǣֻظʱ־н
ƽѵֵò衣
Ƥᶯһ£˵лл
ֻôĵͣĿʱ򣬺Ȼ˫Ŀ⣬ࡣ
̫ðˣصҲʵôˡ
޷ƽһЦ;ҹƣֵܣû£Ǿٶ̸һᡣ
͵һְۣ۾һԣˣҹˣǻҪ·
ƽͷұϵȥݷξٴүξٹ
ˣξ̫ү֮£㻹֪
ҷ˵ˣֻǵ;˵ȴš
ͷ˵һУȻδڿţȷʵ飬ξ̫үˣ˵úأ
ƽһǱǸСкסĶдˣ
һͷｻ֯ŭ𣺡Ȼк֣Ȼξ̫үҲĵ֣
ôξ̫ү˸첲
ֹһֻ첲صǸк׵֣ʮɵĹҪȻξ̫үôĿȻԪɢˣ˵úأ´ѡ
ƽȻһֵܣ˵Ŀģ
Ҳƭģֳһ⣺˼ôˡﵱܵôصĴ񡭡ԣʹȥ˼һûл
⡭ƽ̾һ̫ˣֻǡʵҲǲܶൢ󡭡ȻλξĹȴԼˣ
棬ҡһͷξٹҲڼҡ
žƽЦһ£˵ΪѾϵıҪɱǸкײŻؼҡ
ƽһ£һ㰣
ĿǿЦһ£һʵ̫ˣ
һҪλƽص̾һôǺã
ϧº͵۾ϣܼĹ
һҪ
ǣЦһ£첻ˣһ
ƽһô֪
ҵȻ֪վҪˣҺ֮ͨѽ˵ת⣬ΩƽְŹϣ켴뿪
ƽɻϸѶԷ˵һأȴҲɲһȻһǿȷǾ꣬ͬʾִˣܿҲһϲŹˣһ뵽ʡ
̽״⣬ȻѾͣˡ紵ңһˢˢ
ƽϨ˾䡢ͬǿһѹ£ưǰһ鲻ɵһԵ׳⣬Ⱥúõ˯һټ£˹Ϣһأ磡
һƽ㣬ϸк漼ˣʹ˯֮УҲܱһݾ
Ȼ˵֣ȷ̫ˣɵ֮ʱȻһ
ֻ֣ޱȵɣָֽ˴˨򿪣ôһϸСĶȻκŴ˰ߣֳϰӰӣְڴϣƺһһѾƮ롣
ȻԺһƬϸֱȻȽЩŸԶµյֽƹ⵹ԽڵԼĪز쿴һš
ҹֱֱվڴǰûƶҲûгһһڽֻ¶ֹһ˫ӣ
һж֮ǰŲ˼һֱߵƽ˯ǰ档һע֮תΣ˴һˣƽϵǾϡַ죬֮̽䣬ƺѰѸڵһ˸ȡǸʢܸĺϻӡ
ʮֺϰһ£ϻԭ׼ϵƤ˿֮󣬺ԥذϡ
ȴ⣬ʱ򣬴ϵƽϵǧ𶸵ˡ
һɻðϸߣ
󵨣߳ڣƽϼҲƵش
ƺһλζֱӳ
ƽݵʹ˵֣˫ζȻһ˴ǰ
ҹ˼״һʱ鼱߳һ
һط˴ֱƽƣ䷿̳˵ľӶƺΪ֮һ¡
ȻƽȻӲӲؽס˫ƣѷɫؽһơ
ϵƽȻ˹֮£´˸ģٿغһ֮£ʱʹƽ˴⣬ȴҲһǻڶŭ߳СӣһٿٴεŴǰϮȥ
һɾ޴ļͷֱ£񲻿ɵ
ƽ㹻ǰһʽǻڶԴ˵ȫ˽⣬һԼĳֹأ˶ԷȴҲòŶԷһţԲȫԸһԥѳԶԷֹ˳ȥ
ƽΪĵĵˣǸϻӣſɽϻܸСһŸӡǰȴΣҲڶԷ
ԣԡδơʽһĵƽȻƣס˱ϻ·ʩչ롱֮ʩָϹϻϵһ˫Ƥ˫˫ϣƽϻȡϡ
˵ɷ£ƽʩչȴޱȣǾ֮䡣
ֵĶȻӲֱ˶˻ȥҹ˵ܴ裡ʱֻôӡһ죬Ѿƴ
˵㹻ʱѣȴƫƫԸĵֱ֮˶ȥһ˳ȴٿתأ෽㣬Ʈ⡣
ʱƽѽϻغãǰ˵ıӰ
Ļ޺ޣҪƽЩͷںӷһתͬʱ߳һţָָ֮ƣ꣡꣡һöɥŶ
ְڽУȻ㲻ʲôرϡ֮ȴʩչԭʩవߣҪмָ֮ҪƵر
ǰ֧ɥŶȥƽһΪΪһ˫Ƶ;֧ɥŶɼ˫˫ƽϴȥ
˳Ƶʩչָһ֣κνҹƽȴҪһڰУ˫ɥŶޱȣۿѽУȴΪƽȻֽͻػڵء
ƽӾɣһת۽ԷǰЦһõģɣ
˵ţƽ͵һʽϻ
һһƽٵһƣһ˫ȽŲţһšʩչء֮ƣһȷƽɨȥ
ǿľ磬Ƚ֮ϣǵһعһƬɳ˹
ƽԽĺɣʵ벻͸ڴаҹȻԼԡ
棬ǲֳ®ɽĿԽƽҲԽɣҪѶԷסŪ
˫һ֣ת˲֮ѶԲʮ档˫˵ഴ⡣
һʩչ˼ɱ֣Ȼδ˶Է֮¶־ʧͿ﹥һУȴһԷɿԾ
ƽЦõģ𣿡Űȥ
˫ǰ⣬ʹƽһ
ԭ޹ϸ𣬶Ѿûȥαݣ
ƽ벻ԷȻԼ˿ʱһЦ˵˵úãҼ޹ϸ𣬺ιԣ͵Բɣһ֮ô˵£ҿĳ˵
˺غվһ£ţ
ڰ֮Уɼ˫Ŀ⡣
ƽοƣ
һ˵ʱ̧֣ѾסĳѱҪƣɾԹҽ飡
仰˵ɫǻտڣƽѷɿذ˹ȥ
ŭ߳һнˢĳʣһɫ⣬űʵһֱƽ磬һ
ƽ˱һɲʱоһԷĽѵӱƵ⼲ֻ˳Ͼɫ⻪亮ǣҪ˵汻УΪϺɨҲǲˡ
һ֮£֪еڳһֺУ
󣬿ʩչȭţѿһ֣ôһֺУѵֵ
ƽʱһ֮ʣ벻˶Է֣Ȼ֮£ʶԷ֮
Ҷѧ֮⹦ɳƵϵǷ켫زǸǸһ
һʵƽ֮Уֻ뵽ԷеģôһԣڶԷ羭Ľ֮£Щ˴ȻӣȴԶԷɫĽ⣬º°ڿһءƽǾһ亹⣬ҲԽӵطƽǺ۵ġ
˵ʱ٣ʱ죡
һʧ֣ƽӰΰ˹һ֮Ȼǳ֮ҴڣﻹüݲٶڶͷƽӣӰΰ˹ȥһ֮ԭԡٸپƽѧ֮һġ桱
ȻǷ֮ƽһ֮Էʵʱǲףƽԡ桱һӽߣ⧷˵չᡱֱϮţͬʱ¿һէȻһٿһƻǰء
ҿʽʩչƯˣ
˹ײβϿɾͲܹ£֮£һнһȦ⣬˴ҰƽϾȥ
ƽȻˣ֮£ءһ죬ǰ֮ϡ
ʮɰգһƱ˵һˣһʯǽҲܰɷ飡
Ȼʹ⣡һȷʵǻˣȴδյԤڵЧֻöԷƺһϮص·ΪϸܵĽ֯һԭʮɵľȻķ״Źķ֮һ룬һۡ
һԭȡԷȻȥһ룬˺ԷҲܣʹˣȴҲסһǺȣǱΪ֮ɢ˵֮£ԲˣȻ𣬷Ľ⣬ꡱһƽǰȥ
һпƶ֮
ƽ򲻻ϵԷ֮ܳзȻףȴ뵽ԷϾȻһϮ·ʹԼһ룬ԲŸԿɳ֮֮£ƽ밼أﻹü
һƬ⻮ð˴ƬѪ⣺
ƽɫէ䣬Ȼڸ֮£ܱ侲Ϊ֮ƣֻж¶Է֮Ϊϲߣһת켴ԥظж
ֻȻһһڡ桱֮λӰޱȣ
˴˿һ֣԰֣ڷŶԷһ̱ͣ»壬δˣֻȴҲ٣۽ֱð֮£Ĵսԣһ֮󣬵ˣȴûϵԷ֮ܽ£ԲŹԼȻһΣڵһ㣬ܿͿֻöԷǰһֻýһΪԷצҲָץס
һ֮֡ƽ˵֣Դӿ󣬵ֿɾҲҲڶܹʩֹܹﵽ㾳ˡ
һּʵַ˼ֱôһ£һʱֻֻýһʹɿѣֻƽΪ֮۶ϣôһǿֺľУɾ͵ƽƽһӣâէ£ֱȥ
ὣС˵ֲͬʽȻƽʩչȴһǳɣһʽˣ
˵ǿɳƵһ֣ƽǿĵΣȴòμ穣򲻵֮£šݳƽʵδϵ˳ˣȻʹذõôһڿı
ǣת֮ʣƽǡǡӳƣٴλڶԷ󱳣ɲɵץס˶ԷڱĽʡ
ƽԭδ뵽ʡͷȵ֮һȻԥһץסһֻꡱһϵһУʱ۶ϡ
ôһӿҲ͵ƽϡ
Ǿ֮񱦽ڶԷϣһ̫֡ȻӲֻͬŵһ亹һȻ⡣
ǧᣬᣬӲ᲻ǿıڵϴ˸Ծţ˹ȥ
ʱԺһӰȻοֱ
Ȼ˭ֻһ֣ȻһС
ǳԶˣֻúݺҧһŸʹѸٵسˡ
ƽ׷ȥͲסǰѪ죬ʩ֮£һʱ˴ŭѪ磬ʹȻƵĲС
ǰӰһһǰǸΪӵꡣ
ƽһ£˵ǡֵ𣿡
է⸱龰һѽľһ
㡭ѽˣ죡һ˵Ųǰһס
ƽôһᣬƾʹһɲסļһģԾһֻֽס
֡㡭ôģ۾һתɫ⧱䣺һѪȥ
˵Űƽӣٵؼݣصƽסźڣƽ˯˴ϡ
ƽҧʹллֵܣӾϡ
Ӧһɰ˻ӣꡱһ˻
ƽϵѪŵɫ䣺ңˡ
ƽϢźϽʣʹ桭ֵܣ
ڹۣôףʲôġ
һ˵ţ켴ǰΪӻᵹð߼סĺ󱳡
Ҫüë۵ӣ㡭ô˳ӣ
ҪһС㲻ʲô
ƽһ˵ţ켴ֽСҲѪȾ͸ˡ꿴źȻȦˣֻƽȴ֡
һЦ˵˭һûŪһù򣬿ϧ;
꿴۵ӣȹܹԼɣһСҲû
ƽߡһѰѪܵһСֳ˳
Ȼ߼ͷס״ȴֳ΢΢ڣܵذһ£ƽʧһŵæְ϶ס
ʲôҪѹ⡭·
ֵܡƽᴭŵԭ㻹ṦҾǿˣ
ȱ˵ЩɣüëôƷҪҪȥҸרε˵ȥ
òˡƽȫϣֵܣɻѨ
ᡭĵҪֹѪ
鷳˴ļѨֹסѪлˣ
ͷҶˣҶá
һ˵ƽסŵڴϣԼƽ档ƽڴϣĵͷʾл⣬һֶֻ˹˴ָȥȻһһֻ廨ɰڴߡһĪĺʹѸٴ򿪺ɰһδiȻֳ
iһעĿ֮Уʱʹ紥˵һ
㡭ľǡһ˵ţǿεĴiͽϸϸţš
һʱΪݣ־ϲˡʹ߲ѡ˵ļǧָдһԵϮʹĲֻϵĵյҡһƬʣ
ֵܡ㵹ǿŵѽƽֵشĪŪʲôѨ
֪֪
ĻŲذѰεĴiɰڣһӶָѸٵϡ־á羮ѨϸһָƽָɹۣͷֵָܺѪǷֹסˣ
ֻһ˫ڰ׷ӿ֪ʲô仰źȻ϶ʱЦݣ
ϸصͷǰ˴ţţѪֹסˡ
ƽͷϺõĵҩֵܣһ²㡭
겻˵ܹ꣬ȥҷһͨҵһдСȡֵĲƽʵ
ƽͷҡ
Ѵ򿪣һɫСƿ
ˣƽһ㹻ˣǰиɾĲֵܣɻ
ĿһЦûΪҲ޷ţһһһ˵οСƿƿӣƿĻɫҩ۵һ룬˿ϡҩɱЧʹ⣡
ƽߵۣˣֵܲҪȫˣ´þûˡ
һҶˡ
ƽ΢ЦûйϵʦƵҩֻҪҩ˴ͿԽ̣һöһԭӦõġ
ƿڣ̾һϵЩѪҲϴɾС
ƽЦͲƫֵˡ
겻˵վһ߽ϴ˹ԭдˮòнˮΪƽϴšЩѪ£ûеǲá굹ǺϸؿزˮƽȾѪյϰȫϴӸɾȻñõ಼ʵݿЩ£Ҳǲףĥаʱһйϡĸ䷳Ϊҳ˸ɾ·ãϡƽĸмֱݡ
Ȼסһֻֻֻ̨֣ȣ⻬һŮӣʹһһϸüëһǲ֪ôϺһ죬ֻԭ˼ȴֻһ£һڶԷС
лл㣬Сֵܡƽסҡһ£˶飬ҽ־
˫ͦ۾һת˵Ŀģ
ƽɿ֣̾һȥĶֻ֪ڷȴʶһѣֵܣԸҽύΪ֪
ͷꡱһЦǲѾǺܺõˣ
ƽ΢΢ͷǵȷչúܿ죬ֵֻܣҿɻ֪Ĵ
ϳһΣЦЦʲôɰʵ׶ͻ֪һеġ˵鲻Խشͷƽһʱ治˼ȿ꣬ɲס΢΢һЦ
ĿЦʲô
Ц㡭΢΢һ٣ֵ㲻Ҫ
ͷҲգ˵ɣ
ƽһЦŸֻôһӣ̫ˣһŮӼң
Ϻһ£þվǰ濴š
ƽһµˣ
ǵûУ꿴棺˼Ҿô˵ţûӸġ
ҲһƽҰҪļ°֮㣬ڽһ£ʾͻȫˡ
΢΢ҡҡͷػعϺһĨЦֺαأҾңҪǱһֻ㡭
˵ͻȻסĿЦ̸ЩˣҼˣղŵô£ôúõ˴ô˵ģ
ôһᣬƽźȻ£ʱһŭݡ
˭ô£
ƽص¶һһգ
콫Ǹ֮һǰһ顣һֱ˵ԼΪֹ
Ȼǿڽأ
ƽæóȴһѽ˹ȥѽ
һ˵ţŻ̵ذνʣһɫ⻪ɽϷ߷Χ֮ڶʱעһɭɭĽ
ƽڱжڽɵһмңɲס̾һںıУ
޲ڣһЦ̤Ьٴѹ򣡡
ôƽֵĵֵڽ
ǵǣսʣ˫ֽ˵ϲøôһںý
ƽҡͷȴûռΪеͷ
Īǻѽȥ
⡭ƽȻһҪһ£˵˭ΣǷд˽ܾ
΢΢һЦЦú˿Ǹۼ˵ڽľˣ㻹ʲô
ƽһ£˵
һЦ̫˽ˣ֪˭׼һ
˭
кסޡ
ƽȻһ
ͷˣڡ¶õ֤
¶ƽһµõǿڽ˵ѱ
Ƕ֪ú渵ڡ¶ԭɵġﾨ͡УкסʦռΪУԴ˾ͺ£ںıУе֣֮Գѡ¶ȴǴйϵأ
ƽֵܣ֪
ߣôСң£ʲôһ᲻֪
ƽɼˣ
ճɻңҲ
ôֵһʲôģƽ૵صҲ뿴Ƿ˽ʲôӣҪȻҪ֣
ʮ꣬ҲݵüۣͭɫƤң°ͿϻһѶ̺ӡ
ƽȻһԭ
һεˡ
ôҲʶ
ƽҡҡͷǵǣ˶ȴһҲİ
귭۾Ǽ
ΣƽЦһεӡɱԶҲˡ
˽ٻʱﱻײԼڿջײ˸һһ˵ҹ֮һΡ
֮£վô˵һסջޣ
ƽЦǴˡ
ϣȻһŭͻȻŤߡ
ƽֵܣȥ
Ͼͻ˵仰һӣѴ 







 

  
ʮ 

ƽֹǲ֮ǣ˴۵СֵܱȻҡкסȥˣǽΪԼУǿ಻˶ѣȻǸӣǵܷк׵Ķ֣ȴ˵һȥѰкƴǽһֺ΢Ȼ겻֮չȴһǧ֮ƣĻ齹ر΢Щءһ뵽ĴգƽеɲסʱǿֽȻӰһȥ
ôƽһģϡȥˣ
ˣһһ˵޷޵˴ǣǼһסջֻҾ粻֪װ׵رߣ
ƽֵصô£
һü⣺²ôţһһԺ䷿ӻţҾȻ᲻֪˵ˣ
ƽһ£أ
ɥҡҡͷյصˣС˵ĶûüãʹҴҵˡ
ƽЦһû˵ʲô
ԽԽվڷһתƫͷƽĿֳһƬԸĹػ֮飬Ȼֻع
鲻ƽĪʲô£һҪ׷кײɣ
ͷ˫üȻģҺòײŷټȴˡ
ƽѽʵΪξ̫ү£
ֵ˵ͷֻһ˫峺ӣԼһ˫⡣
ƽ׷˿ǣ
ͷΪ㣬Ҳָ⡣
Ϊң
ΪֳһЩΣҼǹϵˡŲģ
ŶƽˬʵЦˣһʲôüǹҵģҵģ
㵣ʲôţ
ƽһЦֵܣ㵽׻ᣬǸкױȻǽƻ֮ͽ㲻Ķ֣
ߣ㾹Ȼң
ǵǣǧҪᣡƽЦҲ˼
֯ذתһߡƽкЦΪԷʾһУ˵ͯδģ𼸾Ļ˵ģȴѾˡ
ɱСң΢΢Ц˵죬ȫԺǱȻһ˵㲻һʤҶ٣Ųţ
һ㵹ŲɣƽղŽȥ֣ͿжֵȻһҪֵúֽһǡ
Ȼ⼸仰ʹݲʱǰһ㲻죬ʱһɨ⡣
ƽǰʵǸΪкĻƣ֪ȥˣ
ֻ֪˵ϱȥˡ
ƽһ£ͷֻܷľǣ뿪һܼʱɾûôˡ
ô֪
ҵȻ֪ƽһϽƾڡ¶ҲƽϸԸһҵġ
ͷˣһʱȻˣţô˵һʱڸԱѰһֶὣߺߣҵҪһôӿҵȥ
ƽ˵ֵҲмǲҪ¶˺ۼк˵󻬵úܣһݾߣֻϹɾͲס
ͷ֪׶Ըξ̫ү˼ϣֻҸղһҪȻҺһܰܵС
ƽ𷽲Ŷֹ⾰ɵ˵ξ̫үʧһҴд£
΢΢һЦ˭˵ģ
ƽƻʱھƵ˵ģĪû
ҡҡͷû벻¾ȻҲ齭
ƽģ
껺ͷģʵɣҾΪ²ġ
һ£ʧҡһͷֵȻ´Ҫ׷ɾˣ
ƽʧһ
ӽףξټҵĴ֮Ҳһϡ䣡
ƽз֮
ֹ֮Цһ£ξ̫ү˵ǼһϣˮнԿ޺ȻΪ
ˣƽص֣к׾ܾһƣԭϾȻȴ£ѹ֡
ξټӽסΪҴ֣֮֮к·֪Ҫ캦֮¡ҲΪʲôҪһ·ĵ
ƽͷԭ
꿴΢΢ЦһβҪרȥξټҰݷǸŮ𣿡
ƽЦõȷʱֻȴһҪǲС
кҪ£
ƽͷҪ
΢תѵһҲ͸¶
ƽ޿κεؿЦһһ£ֻܸһ㣬ǾǣλξٹĻйء
Īֺˡ
վһߣػعӣô˵ӭ׵ģ
ҡƽ૵ֵܣһʱݣ㻹ǲҪ˵ɡ
ͷȴЦЦҲǣʱΪ㻹òҪ¡
ƽףȴȻʵΪʲô
Ϊʲô꿴Цһ£ʱλҲ뿪׵ģ˵˼Ҽҵʱ£Щʱˣ
ƽһ£һʱȴҲ֪˵ʲôźá
껺ߵߣʧ
ֹʧƽƵƵЦ˵ֵܣ㵽ʶһύùãͻᷢһܲҵˣ
ҵˣ껺ΪʲôҵôΪ
ҹȥ
ȥѾȥˣƺӰδº͵ЦЦ㻹ᣬƷ书ܶδɥʧţ
ƽҡҡͷ㻹˽ҡ
Ҫ˽㣬ȷ˹ػһֱԱĮģǶ㡭ȴϣ˽øһ㡣
ƽԾԣϬĿֱֱرӵϡܡƽӡڵֲסǹɷ񣬰۾һԡ
һֱϲô˼ң
ǵǣƽЦֻǶ˽˲ôעӡ
΢΢һЦбɣ˽㣬Ҳ˽ң㻹ûлشҵĻأ
ƽʲô
_Ŀ겻ȴôһܳ书ʵĽҿԲ³ңȻʳǴ⣬껪ˣǲӦʲôǵģ˵Ĳ֮ˡ
ƽЦ´ˣȻƶ֮ңȴԳƲʲôңҵʱ⣬˾࣬˵Ĵ⣬껪
΢΢һӣƺɻ󣺡ô˵Ҳ´
Ȼֳһοƽ˵һ𣿡
ƽһ´⣺ˣ㻹Ϣ
ҡҡͷȥһҹ˯ţ㻹ߣɴǾ̸̸Ч˱ҹ̸Ҳ޲ɣ
ƽһЦòôãҵĹȥҲ仰Ϳɽ㡭
̸㣬ôתҵϣҵ֪꾭Լһܳ书ôģ
ƽЦҪϸ˵ɾһѾˣǳ˵ɣղҲѾ˵ʱȷǱ֮ܵ࣬һɵԸҪԾ˼࣬ѧ˼
˲Ҳ˲ض΢΢ͷ
ƽһ̸ۣѧ䣬ɼӣ롮סٸ󡯡Լ˫áѧ򣡡
ֳĽ֮⣡
㲻ҪΪǺ顣ƽŵûһɹۿģҪѧգ¿๦ϻ˵һҲ٣Уᡣ
ͷסȻôĿ࣬ȴҲõӦеĴۣԵÿп࣬Ϊˣ㲻Ӧþúֵ𣿡
ƽͷȷˣڹȥҴӲԹȻ
Ȼô
ҸղѾ˵ˣһܲҵˣ
⻰̫ìˣҵЩƽ
ƽЦҪô˵ˡ
֧õϴ
ƽ̾Ϣ˵Ҳţ
ھһ㿰εˣ˵һţ㲻Ը˵
˵¶޵ֿھ߷糾֮ƽоһݿĴ꣬ǰ㴹ԭڴˣ
Ҳ㣬ֵܣƽ૵صҸղЩʦţ񼸺˿ǰδеľ޴ʣɽġٸлδ⣬ɣѵȻ޴棡
꾪һ˵ЩɣѾ֮Σ
ֹǽ֮ΣƽЦһѾˣ
ڡˣ
Щˣȫˣ
ɫһ䣺ȫˣ
ƽͷţиӣһ⣬Ψһ⣬ԣˣ⸱صĸӣҵ˫ϣ£㻹Ϊһ˵𣿡
رúܳء
ˣȷ̫ˣ켴޸ǲң̫ˣ
ֵȻҲǲңƽЦǵˣʱʱ̶̿ü˵Ⱥǳ˱֮ضһĿ꣬ұʱҪĵֻҪͻ֮ǣ
üһʲôôԵĪ书ҲӦ𣿡
ƽЦһ£ҡͷԡ
ô˵ѵ˵书ôߣ
ȷܸߣƽһЦ߲ɲ⣡
һ̵ص˭
ƽҡҡͷҲܸ㡣
ꡰߡһͷŤһߡ
Ҳϸ㣬ǣƽٵصȻһΪ֪书ߣֶ֪ǵĵϸʵǽȡʲôĶֶΣ֮۶޹ܺ
ƫעصһЦܵôҾʱʾǡ
˵վӣߵƽǰһ裺㷽ųѪܶ࣬˶˵һЪŰɣ㡣
ƽȻһ׽סӡȻһҪῪһֻ֣ȻһʱѲ鼱֮£סǺ
ֵܣƽżʧЦҲӦиʵհɣҵһжƭˣȴؿڲԣɲУ
ֻ֣꣬㡭ſңҡˡ
ǡ
ƽȴϵ鼱ˣߣΪ鼱֮£ȴ¶̬ģĿɺ죬Ťڵһɲƽʱ統ͷһ
죡ĪǸ
ͷһƽʱһ𾪣ͷһץŶԷӵֻ֣鲻ɼ˿һģһ
㡭ƽĿһʱ׹У㵽еĻŮģ˵ţȻԼĳ¶壬ʱɫ󾽣˳Сӡ
꣬ԷôһʣɲΪѩףһ켴š
ƽٿط´㵽˭Ϊʲô
鼱֮£ضžӣƽ裬ȴһۿѶ⣬һ̤ԽŶȥ
ƽУãŻһʮͰˮϰ£ʱһš
ĪһŮģ
ʵӦ뵽⣬ȴƫƫڲźȻһɲǣȫǸӰӣϸϸһĥԼ²ⲻʱһȣ
ǸŮģô˭ΪʲôĴػƽ˼ţʲôģ
ĿǰиʮǸĪ漼һŮԶκһ·ŮģҲӡ
ѵǸʮ̽ҵһŮ̽ӣ
²һʱʹһǵ̶侲˼ȥȴ־һԳԭʵһҲԼе⡣ǸʮòǲԼġֻԼʮҲϣһƿɣֻȴҲܶ϶ȫûܡ
ΪԸʮõĹĪ⣬޴ȥ˽һĶΪ˷ĹΪʲôԼĹȥҪô̸ʵףʾʲôôһ룬ԭһģȻ鲻Խ
ĪǸʮһ̽ӣּʳҵʦž²ʵĻΪĹȥʦţһѣȻȥʦţʮ꣬Ȼ޴棬ɽġٸȴȻǣ֮УǷΪԼʹôһʦҲΪ֮꣬ʵԤ⡣뵽ʵٱ򶨣´ҴҴ룬Яǿڡ¶˲ͷ
Ժڹŷ磬ӰҡҷҹĻ庮⸽ĵĲһӰÿᶼŴֽ͸һƹ⡣
ƽʮֵļȴҲ޵İա
ϸÿΪȥʦųʹøʮǵȹĪĴȽϣԡǡۣδʼ൱벻Ȼᱻһζ͵ĹƭˣദҹµأӣȻ᲻緢һŮģǶˡһֱԷϷŪо޲ҵðĹʲôģ
ţѿٵһᣬǰԺӡ
Ȼ￴ȥҪԶϺÿö࣬Ļʯ׺䣬յ߽ŵ֮£ž£ôԺȴֻͷ˴˼䶼ʮ⣬ţ֮Ժӵңǲͬն
ƽվӣǰĶͷ벻ǸװĹסһʡŴ쿴ȴһСƣŵǰһ·߹էƽһ
ףǡһ˵С²ͣش㲻ǺԺλ͹𣿡
ƽʶǴԼջǸСƣµͷ˵ġ
˭ǸƵղ˵һλ
ƽһ£˵ǸĹˣ
ĪûŮͣղߵǸ๫
ƽĶȥˣ
СһЦɾͲ֪ˣ֣ǰҹҲôһλ͹٣๫һ˵߾ߣʲôƵģȲҵˡ
ƽ֪˵ǰˣǸСкסĴˣҲԼҪѰģȻѾˣȻ׷ϡһʱ岻
ǸСȴЦǰԺɱȺ氲ˣǲҪ
ƽҡҡͷòšֻϢһᣬҪ·˵תء
һҹƽ˼ңǿӣһϢ֮ȴҲΪʧѪ࣬Դﵽƽ磬㱵С˯Ƭ̣Ѿˡ
֪ô£ǹǸչʵҲֻ϶ڶԷǷζͣȴдδʵ֤Σ˶мص꣬˵ڸʮ֮ôԼഽǷ˼һԲ飡ԼĿǰĵΪеһֲˡټĻᣬʹԼʶ⣡
칫ҽ첻ꡣ
ƽ߳;˵ûзŵӣȷ벻
ž·ţ·ӻݺɲݳһ﹫ӸѰĴʱ⣬ֻƽȻȴûⷬͷ
Ȼۼ꣬ഺΪδû˵ĺöϰԣֻһȴֹʹڽֱ޴ӰͣһĹûС׼ڴˣһ˵£֮оԼˣεԶ˵ֻǲϵĴ£ƺˣͲ棬ǧôģѹû̴֮⡣
ũŹϥˮ㡣
İɢųǧѡ
Ҷ
ݵһȺĺܷŷݣ
һСЦżͷᷢĴЦźͷһδεش͹
ͤƮžӣһͺߣľ̳ӣҲƵߺ
ƽʱɳǰǾһγ;ۣµƥ۵ȫ£˳ŽֱŰĭƽͤ
ͺͷ˲кΪһƣЦһǾƽʣЪЪɡ
ƽӹһڣͷţζ
ǸãͺͷЦŵΧʮ⣬˭֪ȳӵľƣ
˵ʱһ´Ĵָ
Ϲգ﷢ƣ
ƽЦЦ㵽Ҹѣʲôط
ȳһֻȳȣٺЦţⲻǷطжӣǰʮ͵˳¥ˣȥϳǻǱǣ
ƽǱǰɣ
ȳӵͷǾʹӵһŽȥž͵ˡ
ƽﵹ̤ʵˣлл
ȳӴƽƥҡͷƥɲУˣһ˱죬꣬ҿҲֵ
ƽһЦɲ𣿡
˼֣Сһˡ
˼ͼǱ߲ݵܹһʮĹȳӵүǽ𣿡
Ȼǽ㣬ȳЦ˵үҼ㻨Ǯ׬׬ֲ⣿
ղܵĹһֲ¿㣬ӣ۾ͦͦԲȥǴһ㡣
ȳô˵ֵЦǸãҪʲô
ͷһָƽλүǸͣûУƥֶǣȥιιˮʰ޸ɾǣ˼ҴүһˣģǮ֬ĨѴòã
СֵƴЦˣȴмɬذ˫۾ƽֲ˼صͷ˼ô˵šûУ
ƽæƫͣƫͣˡ
ȳЦ㿴ôȥͷүˣɾץϹ
ղܵĹЦƽлҴȥ
ƽȳӶ࿴ۣлҲĶ¡
ȳӹһЦСûûһ˼Һֻʹģģ˵ܽдүھܲչһô
ƽ˵ʮ㣬һϵ׳ļӣľﵽֻȳϣɾͲɵﶯһ¡ȣȻ״ǵô䣬һء⵹ûʲôϡ棬ϡһװһ㣬ǲϵľͷİˣǰȳڣֻϽȻȴװһϵ㣬ƺ쳣飡ֻ㣬װ꣬ĥ̤һƬ⣬ǾһǰָλΪ̤ĥ꣬ĥ˱һƬȥֱǸһԶн޲ɡ
ȳӷƽ˫۾鲻ԽذֻϽƽҲ͸æƿӡǣôһɾ鲻ԽҪ࿴ˡ
ͺԹϣںϵţɨüֺŨģüëһ˫۾ϸֳмɡƺߣһׯںӴ磬ֲؿӣʮ˵꣬ʮ⣬ɶȴֱֱͦģ˿ѯģ
һпУƽǾȳӿɲǸ򵥵ǸʮþȡӡϱȻŹȻⷬʶҲ˼¡ȳȴĵϸˡ
˵λ͹٣һ·𣿡
ƽһˡ
ȳ˫ϸӣżأطɺһͣ㸮
ƽɽأ
ȳһֻĨЦţңңСϵӱݣһӿɾû¿Цһ꣬ﶼûȥصǸͷ
ƽԭû˼̸κǸղܵĹΪƥֻӵš
ȳҪΪƣƽˣҪ·ȶ£
˷һٸİɣȳЦºֻͣҪͳȰɣ¾ǺһǧҲˡ
˵žùưҪҨƣƽסֵããҲˡ
ȳЦһɣ
һ˵ƽ֣˼¶ûźȻһ£
ƽ΢΢һЦվλżΪϴҲˡ
ȳһɷѿһƽٺһЦվ
𣿡һ˵֣кǸղܵĹССԶԶǸвСĹӦţǣ˹
ȳӵͤӣƽæɣҪ𣿾Ǯûأ
ȳǸӹٺЦϣˡ
ƽȡһС͸ղܵĹָǮȳϽӹ
ȳϴһֵЦոճԱ˶ӵ²ܿܣ˾ǰɡ
һ˵˫ϸ۾ȴע⵽ƽЯڱ
ƽԭһڡɡкסϵһڡ¶Ϊۣһ鲼ڽһ飬ڱ벻ȻΪȳӿ˶ߡ
ЩСطƽԽؿȳӵĴ㣳顣̫ˣίʵԸ֦ڣ·ֱȳӣ켴˳ǰѻĵһȥ
ǰһ̣֮ƽϻӣȻǸȳʧ١ƽȳӵʧ٣ﰵԳ棬һȴ뼺޹أҲϣͷǰ 







 

  
ʮ 

СʱۣǰһռĴӡ
Ȼ;ͣϢŲǰƽûõŷֵǸƤˡƽɥز쿴Ƥϴһ絶УֻбԵһϵĺۼʾȼƤ϶ֽš
˭
ǸղܵС
ƽһתɾ뵽ǸƵȳӣʱ뿪ͤȥΪԼǣ˵׼ֽˡȻСһʾȴ˲ɵжӡ
ǰ޻ͷĵ
ƺڶ˴֮һ̣ʱȫ£°ĭȷʵˣƽֻǣǰСɢҶ紵ˢˢ죬ƽɥ̤֣ȴһɤѽ
Уʹƽһ۹ǰ治طһʯͷնϣȻǸˣԼǸӣȳӣһֻĲñȦӣһֱֻǸⵣԶЦšƽһ¼ӼУת˲˽ǰ
ȳƺЦˣȴֹթı飬ƽصһͷ
ôϵܣܲˣ
ƽЦô£Ƽˮ꣬Ϊʲô϶ֽţ
ȳӺٺһЦϵıⵣͶˣǸʲôģǸʲôģﶼǹ಻ɰӣʲô˵òŹղšģ˵òã
ƽһЦҲ˵ʲôȳӣ㵽Ϊ
ܼ򵥣ȳ˸ɽɽˮˮ߽ľ͵ŪһڽϵˮȺȣģνУ֮£ȳӳһλѵĹգҪֻһҪһ棬˴㡣
ֻһ
ȳںڵƤӣ¶ѬһݵѣϵӦһ͸ĳ˻ɾ˵ҿ㻹ʶһĺã
һ٣ɤӣߡϾţҸһѣǲ
ñӻһ죬һӰԸɵƮ¡
һˣȴ
ƽ֮Ȼδϵ⸽ˣһһǰݸߵģеձŨüۣ˫ȧʡ߶С¶һ֪һ˫֮ͽ
ձ˱˫գӵһ˫ȶϣȴһԻ˿˫ذף˸һ˫˫ǰݳңƽĹǰҡ
ƽĿһת֪ͨͬһǰⲻҪһոߵȴҲʮ⡣ȴǸƵȳӣʱĴ¿㡣ǰ
ѣҵݵܣһ£ȳָǸձ˵
ǡϵ롯ţָһǸӣ硯ɣ࣡
ƽȭһᣬһᣬִǣ
ȳһЦһֻĨӦиţɳǾų󡯶ûɾƺʶˡ
ƽ΢΢һɳǾųôһ֪֯һר´ɱӵľ޿ܣ벻ȻԼˡ
ƽЦţؾ˳ơɣһҵˣ
ȳӺպһЦ˵˵ԭĳ˵ˣǸǶҲİ
ǸСϵ롱ŵֿһЦ˵ѣֵΪӭϵĴݣǿһӣֳɵûˣлʴ󲻸ˣû˵Ҫ鷳ϵܸǸȥһˣҲýǸǽ˲£
ƽɫһȳӵҵģô£ֱ˵ɡ
ɡһɭɭصģֵ֪ӣνǿͷߡ˵ǸҲʡ͵ĵƣƾϵ£ҪӲδؾ׼УǾ仰ϵܸǻȥһˣΪλѵҪһ㡣
ƽʲô˵Żң
ȡһһЦ˭Ӧ˵û˼ˡ
ƽһЦʮãĪֵµˣ󣡡
һɫȻһһͲˣʹĴԽеģѲ³ˣǾٺҲǡҪõˣ¾ͱв֮أôֵܣĪǻҪǸ²ɣ
ƽˡֺţɰһ֪ȻΪ˲ʹʹǸʮԲǲҲΪʹ˵ΪǸ¸мٵ֮ʹҲδ֪ôһ룬֮Ӵд˾䣡ºһĿ侫עǰˣţΪ˿вأȴǲá
ģҾǸҪҵǸˣô
ƽȻĲŹǰˣҲͲٹ˼ɣ·ס˱ĳһӣǿµõı¶ϣɡһ˶ʱһ˾ܽڵϴģȻһ֮¼֪Էڱͷ㲻̶Կһۣʧɫ
ɡһЦһֻ˵Ĺ򲻴֪ﻹôһںնߣϣǳԼɷ
ݸ߸˳ơϵ롱ţһЦİձǰһ˫һ̽Ѱѱ󽻲ŵһԱճϣ
ƽ´һۣǰطտˣƬռӰһˣԳһ֣ڲʶˣĴҺֻǰȴҪֵضԸˣڲʹ֮κһܹԼӵû
ϵ롱Ȼƽˣһʶһ˫ֻڶԷǿڽתţһ̰ƺռΪе˼
õģҪһĳ˽㳤ʶһ٣Ծǰһֻ§ͷǶֱƽͷϻƽ϶дһ֣˳ֵʽӭµ˫գƽһ飬ųƲ֮ơӿһ£תࡣŴһֽһֱʩһСչᡱطֿƽ֮һ಻ƽϣֻһ֣ۡһסµĹӡ
ƽһֹ򣬿棬ʵ򵥣̺֮š󡱵ָһץס˶ԷӣŵʱоһȣֻѳֲסƽȴڶȡֻӣֻǽŶԷ֮ʣڳְˣͿһ죬⻮һһƬѪѰֹֻյżҸλն
һֽУֱڳ֮⣡
ϵ롱ŲҽһӶһ
ƽ̤һֳֻһˢߣʱѪ硣ϵ롱ŵһб켴Ѫ
ⷬ龰ֻѡɡһ硱ɣ࿴ëȻ
硱ɣֽһذÿͣƬ̣֣̽ѲСϵһ˫ذװϣһۣͷ½ϣֻذ׻ֱƽͬʱɡһȴһƽ󣬿˹﷢һͷ˫ֻʮָ͸żھ֮͵ƽץ
Ǻॣһ¶˾ذס
ϾǲɶõıУն֮һ֮ʹɣϵֻذױĽءƽĽȴԴ˶ֹһƯšǱ֮ƣˡɡһݳ˫ƣн¶ϣףȻֱ𣬷һ˹
һ֣ȻҪݵܸ߳࣬ݿһֻȣһȴƿ磬һʧ֮£ߣʸҲƵش˳ȥˣȻΪƽݳĳһ߶ʱƤѣڱ˰ϵһѪӡ
ɡһ֮£Ϊͼ˦֣һưӡڰһֵĵٿʩһС¿ȥ⣬ͬʱֵǸ硱ɣ࣬ɾûô棬벻һͳԶԷ˱Уɥ֮£ɣȴһһذףӣ˫˫ƽС
˵һ˹ȴֻԹĵ̫˴书⣬һҰܣȵʧʱﻹü
硱ɣֻذۿѽƽСϣȻֻɶԷһǹȻǿͣʹɣϵһذȻ໬˼ƫɣһ֮£ˣ֮䣬Ż󿪣ƽͰһбȻһ䣬է֣ɭɭĽɣ֮ϣһʱѪԷɽҲ̶ã
ƽ֮ɱˣȴһԾʧһۡ
Сӣ¶֣Ҹƴˡ
߳ţһһ̽ȻһУѶһСͷǹ˼壬ֱǰһͷǹ⣬ͨΪһ˽ֻӶɣһʩչ裬·ɣĿϾǲӦȻĵطȻȴڹǹһ˽ֻ
һȾһɫֻֻǹ֣һʱ֮ǹǹһ˽ڸֻ˴̶֮ޱȵġˡ֮ƣƽΪ
ɡһȻƽϵǿڽһľ룬ʹǹĽϣȴǹӣбŴתѣ¸ƺͯѧ߽˲һ
ƽһڵֻǰѼеĿ⣬رŶԷ
ͷŻһ˻ãԸҿɾʧ飬Կһ˵ʰӵֳ򶨲ȣӦ֮ơ
һ˫ϸ۾˵׹⣬ϵǹתøΪңһƬŵǵĸֻ֮أԽ£Խϵǹʱʱ̣ʱʱ֪ͣҪʲôطк
ƽֻվԭطҲһ¡
ɡһԽתԽǹ˷һƬƺѾ಻סŭ𣬱ʼ䷢Ĺֺߡ
ȻһСӣ
ǹһ죬رһشĿǹƽͷɵһһĻ֮ˣһǹ޷ּյУۿǹ󼺽ҪʵˣȻһ죬ǹⶸһֱԷѣֵĵط
һĺŻᲩˡɡôһºţǰһǹһʽഩơһ֮µˣ治֪ж٣ǶƽĴ澪壬һһǹ۽ȫ˫ֶ֮ƣǹറһɰìֱŶԷϴȥ
ƽƲɫһ˫֮У˵ĹļƣǹתԽԽǳŲƽ㶨˶ԷҪ֣Ҹز˶Էһеյ֮ƣ⡣ǹ⼸Ѿ£ǧһ֮䣬ƽȻ󰼸أ˰ǰէһۡһץǹ֮ϣһֿƼ򵥣ʵʱ䡢λ߶Ҫϵǡôɡƽһⲿ´֮ƣš󡱹͵һһ֮ǧ
ɡһôҲû뵽ԼĻǵһУȻᱻԷʶƣһʩ֣ȴסԷǧһ֮ʱһģǰȥ
һΪɳǾų֮ףУһʧ֮£ǰ֮ƣֻǹһ죬ͷȻԾ𣬽ʹֱѭƽ˹ǹȻʧƣԷסͷϳһǹʶԵУһ̵ֶǹȻƳһȦֱƽͷһɱָֹˣһֻ֮Уٿȷߣ޸һֻֽţûͷֱƽ
һһһһһз֮ȻܹʩչȺɱţȷ˲ӡ
κƽԲӦĳ֣гϵʩչ
ֻһ죬ƽǹһ㱻׵˰֮ϡ
ƽеǿڡ¶ǲţ󣬳羭Ƶػһӡһ䲻һҪȴֻϣ¼һѪۣƤ⣬ӲһƬ
һɳ⣬ҲƵԿ׹һ۶ۿټ֮У켴Ӱ
ƽϵǹһЦȴԷͦԷѽ⣬һ˻֮дһһ˷ɿ۳ǾһƳ켴в
˾ǣһȻϣ
ƽһ׷ǲҪ˱ڽ£벻Ȼһӵûպ󻼣ȴʼϲкòɥ㬵սʣĿתȴǰ⻹˩һƥɫʱ׹ղһƥǰƥšɣ˵˼ƥ֮һһҲþһȻٳӣԷƽƥĶǴˣɴཫһƥϣж£УԼŸƥһȥ
ƥĽų̿ɽƥˡƬ̣˳¥档˳ǣһҿջȰ
ȻѾ¶࣬ƽٲòΪɳǾųĴһӵûסֵܴٸƽǲЩ˿Уֻһ뵽ĴУɾͲ֮ܵڿջϢһһ׸ɾ·У켴Ĳ˱泤֣һȥ
ʡĴǣн֮ŸǲֵͬƳϣҹоѿţ֮꣬ʮ֣ƽȺﲻ˳Ǳ
һ족ξ̫үż죬˲֪Ѿҵϡ
һռľլϵ̴ľϻаͭĿۻǰʯһԾ޴ʯͷʨӣҸֻȴ׳ĺվǰ
ƽǰһʱӵע⣬һ˴߹´ƽ
Ǹʲôġ⺺һ˫üﶫؿЩʲô
˵ʱһݳҲ˹һɵ¿
ƽ΢Цο̫үϡ
üӵͷҪ̫ү
ϧƽȭԶضΪݷξ̫ү
ݳһЦɵúܣ̫үӲʣڱʲôɣ
ƽξ̫үڸϣһξٷ˺͹
ݳӡߡһ²󷽱ɣ
üӵ治ɣ˺С㶼ڣ̫үȥ˺С㻹ܲ𣿡
˵ͼǰֳһ´Ĺһۣɤӵпǲǣһ˵ΪõĹ˽ǰȴһ˫ϸС۾ƽתţλˣǴٻģ
ƽ֣ͷǡ¹ЦͶˣҽй𻨣СߵѾ롣
һ˵Це֣켴ƽ߽ȥȴʹϵһ˫ڵһʱá
й𻨵ǸѾƽ˵ڶԺӣ£һյСѹˣΪ⼸£϶ԽĿ˲úϣҪӳſȥ벻ôɣҸһȥɾˡ
ƽֵصС֪Ҫ
ЦеصС㣬ѽ¿ɴأЪźȲ裬ȥСһ
ƽţЦһ£ξٴүڸϣ
ࡣ𻨳Ծؿô£֪
ƽһʲô£
꣡һ˽ˣС㣬ҪǸ̫̫Ҫ˵ҽˣ֪ѽ̫үǸк׵ǿˣ˵úأ˺ЩѪͿɽ˺Щˣ㱣סһŻڶԺסţܼ͡
ƽͷǸٳ˵ģʵ顣µʹһʱϰ̴ǰȴ£Ӧξ̫ү֮ٴλξĹ̰֮תֻǰΣȴʹһʱΪˡ
й𻨵ġϤ֪ξ̫үƺأʵļңȻΪξٴүƣƲԼʱ򣬰̴׵Ѷ˵ǷʣȻ˵ڷĵȴܵûӰˡ
լԵ쳣İһƬԺĶž軨ʢˣֻСʨӹڻ׷ͽţºг񾲡ƽȴûЩֻһλξĹôڣ˼䣬ƴǸй𻨵Ѿܽƽһµ̫̫¥룡
ƽ֪λĹ˵ЩʲôƺҲ󷽱㣬ξٷ룬԰Ӧһ켴վȴŭŰЦţһشƽԭ๫ѽô˵һأ̫ˣƽһҪ˵תǰ·һʱкòƣһ˸УȴǰеĹ˳ѴһƵƵкҲѹ⼸ʹĥ֮£էȻ¹үӭ׵ϲ£ܲϲƺ֪ϲѶĻֹһˡŻڵӣɶԶܹȳƽף˸򸣣š¹ү˫˫ſߵͷֹֻⷬƽŵôסˡ
һЦһµǣ̫̫أ
ƽһʱǺЦҡҡͷǴӺ˵𣬰Ǽֱ̫
һЦ˭˵أôз˵๫ϹҲסҲùֺģ˼ǲǣԽ˵Խƽˡ
ƽһ󷢰ף̫ˣԷĵȴǰӣһѮ£̬¸ӭ
æ̫̫ˣ
һ˵һܹȥЦŻ̫̫λ¡
¸£
һͷڨڨһԣǸ˴һЦӭƽ΢΢ͷ
ֶҲ̫ˣԶôкһôһ𣿡
ƽǰ˸Сֶƽݼĸ
¸΢һ㵣ȴЦЩˡǵ¥˵
ƽ֪бᣬʱӦһ켴ξٷ֮󣬴ȣ¥
¥һ䲼õʮµĿȻξٷ˻ĹרӴ׽ŮõġοرƽӴ䡰ڿȻζ˴ǡԼˡĹϵƽȻֻЩȴһʱ˵壬Ƿܿɾͱˡ
ξٷرһе£һЦָЩиʽڵĶеЩǹģˣҲŽʱϵġ
СֶҵƽһĵСֶһΪˡ
Ϊʲôһ֪ܲ𣿡ξٷ˺Ц˾ͺˣ˵˵㾲һкЩҪء
˵ʱǸй𻨵Ѿһ̣һµС룡ƽ˸켴
Ǹõİٺϸζ˰ɣξٷһ˵˿۽ϲһ£ֶ˾ͺãЩ㲻֪ж༱Ҳû£ӦǼ˵Ĵ鲻Խضһعᡣ
ƽٺϸһʱձǿصһͷ
ξٷȴָΪЦξϲ˺أ˵ѣһʱܼ㡭һ㣬һʲô仯ϲһҪǿ˵ˣڱ˼ƽ޹ʵ˳ӣֶ˴˵ܲȹ죬΢˵ʱٵǰˣһˣҲƾʹΪˡ
ƽ̾ϢһľګصͷûпǼôһ龰ξ̫үƻܼ᣿
һ뵽ƽһӷֱü߳˺飡
ξٷ΢΢һЦӣԭõˣֶһ·ϳ˲ٿ࣡
ƽЦСֶһжá
֪ϲ˵һù򡣡̾һӵҪ¾ͺˣϲܳǴ֮ӽסҲǸк׸ȥ
ƽһ仰ʱͷСֶٻջ˵ˣңǸкףСֶҲˡ
ξٷҲһкףٻأ
ƽʱСֶΪ֣Ȼ֣ϧǱˣǶһڽСֶ˲Ҳһˣ
ξٷ˳Ծ
ƽҡҡͷһС˲£ǸкǴ͵ϲġӽסȻСֶ¡
˵ƽȻͣס˵ԭξٷȻڹ־ŶȱɫλϵƽŹˣȻɷŮǡ֡еȴɱ֮¡˺ðμƴһģξٷĿڵ˵˰ɣǸɱкףȥɣɱ˵ǿ˼ҡ˻ǵĺãԺ󱣲סֳ
ƽӦһǣЦĸСֶһУһҪ£ҪֻСֶһʱȴ֪οڣ߸ƺһʼͶСֶᡣ
ξٷ΢΢һЦʲô˵ɣɺãʮûˡ
ƽεЦЦصĸˣ
²ܲ˵ƽЦһ¶ҪԼ˵ƺΪƵأҪݵʱƴŻ̵ؽһŴѾ
ξٷ˿΢΢Ծô̫үǲǣ
Ѿ־̵صŴˣ˵̫̫ȥһˣ̫үˣ˺öѪء
ξٷ˶ʱ־ţҴվƽһֶ̾ЪŰɣˣл̸ɣ
ƽһ£޿κεصȻˣСֶиˣݷá
ξٷ˵ͷ켴չ𻨵𻨣๫ͷЪţúõ̺š
𻨴Ӧţתƽ๫ɣ
ƽܸξٷҲ˷ִ磬Ըˣ켴ŵشҴǸѾȥˡֻʣ¹ǸѾƽ
Ц๫׼ˣûУͽ˸ȥ
ƽҡҡͷòţҪߡ
̾һЦҲ̫ˣкҪ顭𻨹ȥͨСһ˵һ桭
΢΢һЦ๫˵ҪС㣿
ƽͷ𣿡
һЦã͸һȥ๫һɣ
ƽһʱ飬գȻȴûһʹôǱ̴ǰи岻ݴǣ޲˫ᣬһֻ֮ȻΪѣȴòԷ֮˵ʡ
һ𻨻ˣҡͷһЦС˵๫ԶЪţʲô̫̫˵ȥ
ƽһ£̾ҲãȻˣҾ͸ˣ
һ๫ס
ƽҡҡͷҴţǣ԰ձȭת
𻨻æ׷ι๫ôأ½Ķѽ
ƽЦ⸽ջתһ˵ã԰¥Ҵȥ
һƬɫɳŵĴ
ƽоѣֻ쬵ģʶط۾ɾͿһǵǸٻӰ
һŮӵıӰ
Ȼһ֮£ʹһ˯⣬һԵһɾ
һͷ㷢ɫһ˷ȹСѥ޳壬ȷǼΪ£һֻѩ׵ִǿڡᵶϡ
¹ӰóģƺվѾһˣֻȴƽת
ƽʶסϵĽ˭
һ£ŮƺЦ
ƽÿɴʣͦ𣺡ʲôˣ
ˡŮӺЦҪд⣬˯֮Ѿ촦ˡ
תƽֻ쳣Ϥɵóһ
㵽ǡ˭ôת
ˣ΢΢һ٣ЦĿ㿴أ
ƽһЦĪǾʶˣ
ǵҲһŮεصǺԣ뿴
ƽȻ뵽˸ʮãȻһȻĿڶԷ߼ǿᵶϣһɾʱΪ֮ţ
ô벻
Ůһ̾ɣѣǲź˵ûԼʰ޺ǰҲŲת˵ˡ
˵ձտڲԣȴһֻŵأ¹ƤСѥļӵڵϷ֮ǸƤ̬ȷǶˣ
ƽԳЦһ̫Զˣڹ˶תû뵽ǰҲ̽⿪ˡ
ñ´ܿش˳££ʵæһ֮ͷԻ˵ˡ
ߣıӰЦŵأҾͲţ᲻֪˭
ƽȵصƽʵŮԲʶĿ뺣
ţŮЦ˭֪̼үӵǱʷˣ¼ȳмүӵķѪͳǿ
ƽȻһô˵ĪǾξĹ
Ůһ㿪ϣѵã㲻Ҫˣ
³⣬ƽһʱסˣǡȷô˵ֻǡ
΢΢һ٣૵ع²ź˵
ҵȻعӣ˵䣺м仰Ҫ̣үʹ𣡡
ƽ֪˵ǰԼ̴ףɽͲǰˣ֮£һʱȴǲ֪ô
̼үҸƸ֮ʱ˵ҶС̼壬ξһȴҲ֮ŵԣСҲǣҪΪѬ죬ڳһ߲ʵӣ׿ɾʹ󲻱̸ү˵ǲǣ
ƽЦᣬʵ
ûʲôġξĽؿڵ㣡
˵ٿת
˫ĿէȻӴ֮£ƽһһʱ۾㡭࡭㣿
һ˵ȻǧһƬɲǣվǰǸ¹ɲǰٻؿջǸաࡱʿ
ıĿ侭ƽˣǵδ֤ʵʱĿ֮£ʵҲǾԲῴġһʱ֮䣬ƽֻǧֶôֻĿ࣬һʱá뵽˶Էװӣˣˣɵһ̣ƽֻĹסٴü߳˺飡
ξһȼߺܱһУô˵𣿡
ǿһ£ƽ˼ϵһյƣ˫ֱֱעξġ
ξıùֲ˼һüëιˣ۾ûطˡ
ƽȻͷ̾һԭξĹ
ˣҾǣξбһЦôû뵽
ȷû뵽ƽЦһ£Цʵ̫ˣ
ξᡰߡһ̧ƤʲôЦˣ˭ֻ֪ˣ
ﲻζ̾͡һƽЦǰ˲֪ʧ֮򺣺
΢΢һЦ˵ˣҲûʲôˣҵǾźúܣڼͬһֻһʱһ˵©ˣٲҪԲûҼ㡣
ƽΪʲôնˣ
һ뵽ࡱ롰̡ϵͬƽʱѩȻԼдһʣ˼ҹˣһʿɽ˼Һô𣿹ȻξϺ˺죬ֲþӡһƤ΢΢أɲҲ𣿺ú̸ָĳˡߣɵӣƲ𣿡
ƽҡҡͷɷвգұȻˣ
ξһһۣȴͷŤһߡ
ﲻţ
ξĻعһ˫͵Ĵ۾ֻתţְͷƫȥ
֪˵ףֻȴҪҡƽɫҲ̴ףƽֿһЩЦ
ξٴƫͷֳһЩ죬̬ҲΪ档
ƽ
ƽ̴ҵİֻ֣иǰд󡭡棬ֻǣϸȻ϶Ҿ̰֡ȴһʱױס£
ξһʱ۾طɺ
˵ġģ૵صĲ̴ף
ƽͷԣ
ξĻվȻȾ˪һ˫ƽΪʲô˵
ƽЦҲ˵ǸϲҶһʣߡʵڰѳڡ˵ɷѴ࣬һѾ
ξĺȻһЦƴżɬתﲨֳޱȵĽģͷЦһͰڱ
Ц˼̧ͷֲڵƽ¿̫ˣʵȷǹֲ㣬ҡ
Ȼһ£ӣðɣʲô˵ɣ
ƽһ̾Ц治֪ݡ̫ˡ
ξֳһƬ㯣ô£ûϵ˵ɣ
ƽص̰ˣ
ξһ£˭ˣ
ĿһƬ㯡
ֱܽʵ
Ҫ˵ģƽګŵ̴̰֣Ԥ˫á֮£롮֮齻սܲңսܶ
ξ˫ӣִԲ켴£ߣϱ飬Ȼڲִٶһʱ޷ƣ鲻Խشһҡ
˵ҵЦһ£̴Ѿˣʲôʱ򣿡
ƽʮֳصص¶ʮգʮǰ
ξĵĮصͷλվǰ㯵һֻعƺټʹԼƽ
֡𣿡
ͷ
ξĿЦһ£̽һɢڶͷļ㷢̫֡ͻȻˣϣ֪һ£𣿡
ƽͷԭҪϸĸ߹̰УҪ潻

ƽ켴ȡǸ廨ɰ˫ϣξĳһ£ӹ
һiһöָ̰Ҫֱڻš
仰һУ̽Ŀ
Ȼ۾ˡ
ôңԶű߼ʵһ˸У˴һҲ鷢Եĸ飬ϵһֱ϶
Ǹ廨ɰǸδiԼӨ׵ĺָ֪ģǴiһ룬ھϣһ˸УȻʱȻЩ̽ס켴ҴǸɰ
ĬһѾܿԼ̫ͻȻˣ̫żȻˣָд·һƬϵĲȻ䵽Ԩƽʮþ϶ķȻңԶˣңԶüİأ糺˵߾˸СįίȻƽˣԣ˼ޣЦ
ƽ켴̴֮һξԼϸΣԭԭ˵˸ϸ 







 

  
ʮ 

֪ʱϵİᣡ
ֽϷӳҹɫƺΪϮѾûжˡ
ڰ
ʹ뿪
Σһôǿҵġ
ξһԲһμûвһ仰ҲûбʾĻɡһֻ˵֣˲裬һڣѱˣƺΪʹ֮ľ룬˵ƺֽһıߵˡ֡飬ҵĴʹͽӿ˽龰ʹ뵽ʫ
Īһ˼һң
ûκεɣʹƽ˵ĻıʧǸδһķ̴ףƺȻƽ֮Ľ޻ֵô˵ߵ̶ȣΪУǰֻһֲű߼ʵĴʹٴһЩʵ̬ߵȴ硰ͼӰôУǰʹ䡭
ƽϵůΪ˰Ȳ衣
ξİڰ֣ЦллҲˣ
վ޿κεֵһж˵һΡ
ƽȻּ¼УǷ񡭡
֪ξĻͷһ¡
ֻǰơ
ξĿЦ˭˵ǡֻ˼ң
ƽ㯵شͷһ£૵ִ̰֮ǰ仰Ҫȴ֪
ξҵЦЦµ񣬻ʲô˵ģ˵ɡ
ƽ̰г˸ʮ似ǿ¹ת棬ǧ򲻿и֮٣ڼ
ξغһҵ飬أЩʲô
ƽУڶ㣬ǧҪһϰףµһҸ
ξĿЦһ£ǰһع˵ĻҶסˣҼˣҲ֪˵Щʲô
ƽˣҲûȥϢˣ
ξįص˵ͷį˵Ϊǧר̱ţ治֪Ҫôллźãϣһݣ˵߼ƽȽȽݵ
ƽŲסضҵ
ξĿֳһƬ˸Уٿת뿪ǰֶס˽Ų
ƽ˵ң͵ﻹɴȥɡ
ξĵͷǰڴǰͣһʲô飬켴ع֣ڷм춺𣿡
ƽҡҡͷ˵Ҫˡ
ξᡰŶһͷ
ƽԭϣ֮иǣȻˣҲͲȥˣ¸ĸǰҪΪת԰οһٹˣص½ʰ
ξĵͷ֪Ԥȥ
ƽ籤ȥһλǰ
ǰξһ£Ī˳ơˡķϽͣ
ƽصˣĪϵλ˼ң
ξĵͷ˼ҵصһλǰǰ꣬ǼԭҲʶ
ƽ̾ϢһЦ֪֮λǰĿǰһΣѣܼʱϵлת˼ҿɾ֮ǡһ£ļ٣
ξ΢΢һǰտ˵ºе֣ʲôв˼ҵΣ
ƽصʵǣλǰ˵տһֻͬύұֻ
ξ૵˭
ƽһҲɱֵ̰ͬһˣ飬ʮã
ξ΢΢һ£ҧݵʮã
ƽλᣬҲ·ֻ似ܳȻһּʩ綾߲ϳ졯һˣܾΣ޲ȫʤ֮Ѽһ˿ƥУʵ֮
ξԭȥӣ鲻Խ
ߣδŵһ£صҼˣλʮõĳԼڽϵȥƺ֪̫ˣ֣ܶһ𣿡
ȻԡƽЦŵֻǡȴܶ
ҵȻᣬξ˸δе֣㲻ΪҵģλֻĴѡҲ϶еĻޣֻڳֶԸǰȻҪԼȻװ׵ȥģ
ƽⷬʶҾͷˣʵҲ֪ʮã֮вѪȻ
˵̾һͷ
Ȼô
Ȼڶмι۲죬һζֲ֮ȴòѸޣȥ
Ϊʲô
ΪҲĵ֣ƽٴοЦϣ̫Զˣ
ξЦϣֻνС֮ͽŻʩỴ̂ոʵŮ˾ȻԴʤҲߵȥ
Ҫôɾʹˣƽص˵ʮȻǰδľУ似ƵϸһȣʩŶַֻеһѡ
ξú𣿡
ƽղΥ֮ԣĬĬص˵ͷ鲻ԽظֳʮٻӰĶʱγɡȡ롰ẮǿҵĶԱȳͻıҲֵΪ
ξЦһôһ˵Ҿ֪ˣ֣ôԸǴһӶȥ
ƽصΪ̰֮Ǿʹˣ
ξҡͷҿû˼ֻ֪һԤôԸ˵λ޵УֲŻڣԶҲ˳𣿡
ƽƺҵ˼ֻΪʱʱգʤѷ֣
ξ֣㵱Ҫȥ籤ҷϽͣ
ƽ²ٳ٣Ҵͼ̡
ξĵǰУּߣ˼һĻΪ˶һŮӣ׵뿪𣿡
仰ȻмֵƽͷЦĻ޵һҲΪǵ飡
ξĵ֣ǰλǰ𣿡
ƽҡҡͷûУ֪λ˼ʲôˣ
ξĺһλ˼ҳƵǵڵһˣҵ˵λ˼ƽֻʢʱһΣҲǰһŮУԴ˲ԶӲ
ͣһ£ȥ⼸ʮϤΪ˼ѩǰܣ¿ģϰֱǰ˼ϹʤǸŮӣٴ¶棬˽յġ籤ڻϹյӣƼʢһʱڼսˡĿڶûκһˣܹ룬Իᱻ˵ҪսˣΪӱܸʮѾͷǳ룿
ƽ̾һôһ˵ȷ˵˼ˣ
ξһ¶üصǸʮһ·ɱңһ˷ǰȴͷŲ㣬Ѿͷˣ
ƽδʼΪ֮һ૵صдţ
ξĿһۣյҡҡͷ֪ôΪˣ
ƽ̾һ˵ѣԸλ˼ҵĹ˵˼ǷǸʮõĶ֣֮󣬼ɷ
ξϴһƬң˵ҾͲʮôһߣʱŽ֪ҵ
ƽһԿͣξӰУѴ˶ݼ˼һټ
һҹɫƽﲻʮңλξĹһɺˣǹֵƣȻΣѽѹĵһ½ˣҲǲСξĵĽԣԼԸʮֵĻĵ⣬ȴһµǣ
˴ѵƹⲦˡȻһ˸Ķڷξĵط
һöεĴi
ƽһǷԼ̴׽Ķ֮һ
öiͬöָһǸ廨ɰԷ⣬ʧڴˣǹڴ⣬ƽ﷢һӴϰͻȥֻҹǱ˼ң಻㣬һԼҪڸ·ãֻʱȴղ˵
;롰ɳǾų󡱵ʹȻǱˣ޿ײ룬ܸܿʮһѾһ뵽ʵһͼƽﻹܶ޲˫ᣬ̷ɵ籤šˡ㣬Դƣ跨ܹһ١Ȼλǰξ˵ôԸµδչɾˡЩ﷭ţʹ޷˯ʱɴϵϢһͨһʱͨɫȴѽˣ
еĴһЩ翪Ĳ˻ҷȥǰвԶһɿڣ˩żר˶ɺԤġ
ƽʮֵСģȴҲԼ˼Ҹ׺ˡǸˣʵ治Զʮҵ꣬ݵһ°ϳϴһź룬ϻͦһӺëһһķ糾ϢȴӲҪװһ˵ģͷϴһԲԲձñһϮɫˣֻ£Ǽװһ˵ӣǲ֪ô£ƽǿ˳ۣɡ˳ۡͶģ
˿һƥӻϣеһͷʱҡţǸ˯ˣ󻹸һͷСë¿Сë¿һľӣ˶һֽš
һĵﷷӣȶ֮࣬ıīֽ⣬˿Уһʡ٣ԵصĵͼۣһЩմɣһ˱أֳɾӣͷҷԴԳΪһ⣬һеˣǲ
ȻһҲзա൥вڰʱûǻӺڵˡܵҪǲұڵ˲ӣǿȱ˰˱ӵ£ǮƲ˵ʮһʱһãһˣٳˣϳɳص˸Ϊη;ʹ̰ͼˣ᲻ö·ȴҲ޲֣ˡȺ˱롣͡ˡȺ͡һйȻ⣬ԣڼ̵ʱҲʼġˡ
ͳǰ˾Ȼǵһˡ
ʵĵͣϲûУȾ˵Ӵ⣬һǾһηǿеĺùƽƵ˵ɣڴˡ
˸׺ķʽܸߣһ·ţƽɷ£ԼǷ񿴴ˣﾡɣȴҲδʮ⡣ֱڣ˵ٴƽŶ˼ϸֻǱȴ⡣
ƽϴǸǣһһ¿Ҳˡϴ󿴿ûʲôˣߺһѴϳȥ
ʱƫˮһɫϰϰһӰƹ
ƽ˴ϴȥ˴ѣϵãһ򴬱ߣˮ澰ɫȴǸºӣŴ̡һɹɵŨ³ˣ˲ŵжбһ˫ϸӣƽ
ϴԼѮҵһںӣһ޷֮ϰγһ̴ţ𣡡˹ȥϵֽú
˹Ȼףһ飬˴˾
˵磬ɺð
øʲôϴ˵û𣬾ˣҲȥٴˡ
һԾˣһԵƽĿһɨɲֻɴϾֻԼǸº˶ѣһҲ͸˵Щʲô
лصúܣԼԼҡһһĸĸ֧ƽùֲáӻȥ֮󣬶ֻͨԳأϴչͨ󣬶˵ĸʱͻͽաĴϴĿڽΪ硱ҲĳƴϴΪϰˡ
ƽȴϸŹ۲գת硱
ص˹ǲڻ£աĴϴȴҲࡪüۣұϺݺݵһ̣ÿ˵ʱĿҪתһתֳȴֲëꡣ
Ǳ˴˶Դģֻӣܲȫǳչһ´ϵƽ
˵ŵˣȴҲδӹƽĶ䡣
ƺ̸⡣صĵһɲøɣŷ̲ǿ֣һŪãǶ۲˵뻹õȥϴ裡
ϴٺЦˣմ㣬ܽҾͲа
˺һŲ㣬ʲô¶ܹ⿴ͽ˲¶ࡣ
ϴЦŴṣ̌һ˫ӡƽšƽȴҲûаѴϵ˿©ˡſţ׳ĴϴǳһƬ⣺ӵģǸ
صĵһۣϴŷŵˣȻŲмţǴѴ¿൰ӵ˴ͷˣǲŽжأ
ߣƮһ̣ˣ಻ɰӣ˰
ϴͷŶˣ˳ˢӣҪȻһ˲ʩѼһ
ˣ
ʲôʱ㣿
˺á
һ˶ϡϺϡأ
úˡ
ǾͺãվַŪСë¿ëóһҶӣŪţ˶ͷµ˵Ǹɺˣһӵġ
ϴٺһЦǸãʮˮתҲÿǷһƳˣ
һЦѴõҶ̴ϴ˻
ϧͷС¿̣ⶼϴ⣡
ϴһ㶵ѵ
ˡꡱһЦǰѻˣ˸վ
ϴҲվȴֺֻͷѾȥˣˮԽԽˣ˼ңƮ̡
ƽһԴڶ֪ôˡƼƮѧ֮ʲôûʲôĺڻֻԷ˾ȻϵĳϹ˹ۡ
ԭΪûжԶˮ̣ȴôá
ϴ󣡡ƽ֣һ¡
չĿصһۣЦ߹ʲô£
ƽʲôط
쵽ˣչָŰϵǡӡȥǡ硯󣬺ٺ٣ɾҪȥĵطˣ
ƽصϰˣǰװɵߣҪʲôаͷҷȰ㻹ڶãҪȻСԴҡ
չĵʱһ£ԷһھУشһŲһ
㣡һϲżһƬЦԭ㶼ˣǸǺã
ͷһۣչĺٺЦţ·㲻ȥͶСӣˣ͡
ϰˣصԶסû£վȥ
չĻʱ˼
һֻų̴Զߣõģйһ͸ֵӣ
һ˵صһҡεߵ˽ǰ
ƽ´һ飬صģǵ˼ףߣһҪȰ㣬У
ҲͬǸϰһȻԷгԵúܳԾ̸һЦɤӸЦ˼ƵƵգһ˫ۣȷʵۡһ̵٣̧һ̴ֻӣһƬ̻ҡ
СӣΪ˼ҵ϶ˣӣһ˵ݵƵƵЦŵң㻹֪Щʲô
һǸ׳ĹϰˣȻסص绹СոʲôɴСӸ˲𣿡
бݺݵصһۣϰˡǲٿȴѱ
ƽʵѰѶԷ˿ˣص̬أԿе㹦ǸαװϴĹհȻҲӣȴǸëļԺӡӦӦǡࡱƶɫҲݡ
صţƽĿֱֱؿѰǸˣɳǾų󡯳ôһ㼿ҽǵľˣ
⼸仰˵֮˹˿ص˵ʱһչҲɴ۾
ƽȻǰƣ˫ֱƽһսԣһڣ켴ǰ̤һһ˵ֶΪ׮Ҳжߣ˱ս
ǰƽֶɱΪ£һ̤ʱͬʱϳڹһǻڞرƳ⣬˳ˣʱһѱס
һֹǾȣֱŵɫʱ
ƽȷ˵ƣȷյ˼ѵЧԵУ۶ԷǺεȽɫģʨȫȫصһ֮£֪ԷĳԭǴͷȡ˞šҲֻţδۼܹէȻ֮£޻֣̿һʱľⷬܣֻԼǸϰˡȴǲ˿Ⱦ
ϰԭѴʱ״ֻƽҪ˳֣Լ淢ռƣȻԭë嶯ӣ뵽͸ɡһ˼˫֮£ʩһУˡ֮ƣֱƽ˵˫벻һɣϰ֮ͣȻһϰȻСһֽʩ˾ֱƽץ߹Ҫһ֮ڽԷƽϡ
ƽ϶дһ֣ⲻһۣʾȻʹ룬»ʱৡһת˹ϰ󣬾ƳƣѸ糸֮ϡ
һƿ䲻ʮʵȴƲ֮ϰ˰׳ӡ顱һ죬һͷײ˴ϡɴͻȻ㣬һ£ϰ˾кҲܲȺˤûԽѣȴҲײ˸ףŭһһٴƽϷ˹
ƽšƣǿ쵽㡣
֪ô£ۿŹϰ֮µһ˺üתƽͳƣϰٴˤ˳ȥͨ˸ƨɶ׶ʱüۣһҲض˵ءΪƽѨ
˶ֹеһɲص˺ȻͷСë¿ɫΪẒ̇һֻ̽¿ٿذγ꣡У¿ð˴Ƭ̡
ƽ֪صıضթ뵽дһţһȴͽƵģ͵𣬡ͨһˮ죬佭ˮ֮У켴Ǳš
ǰ龰˵Σһ˲
һųƵȻ¿ըҩȷʵ֮⣡Ƭ𴦣Ũصζ
ƽһˣһ亹ʱΪִ٣ﻹü룬һ֮ƣϮǰ˫ͬػ¿ϣ֮£һȻ󲨣ͷСë¿ѱ޴ƥɽУطֱȥ
ǾĶǵһ̣ͷСë¿㷽һ׹ˮһɲ䣬һ𣬽¿ը˾󶯵صһ죬ˮ¡ɸߵһˮˮһ𶯣һΣƶ˵ĺѼ
ƽᣬֻǽȴνᣬĽɫҲʶ٣صݶֶȴǵһֱ̣ƵǰδţĪֺڴ˾춯صһ֮Ȼסˡ
˻ﶯŴþòƽϢֹܾһεǰ㣬ų˻
ըﵱյĽˮһƬϸ꣬иһѪϢϸ¿ʬʾʱһ̾ꡣ
ⷬըùͻȻֻһȾ֮󣬼ֱĪҲ㶼ͣ½Ųŵعţ޲ƹ֣׹С
һ֮ƽعȸһܾתǸϰˡ
ǰ
Ȼ˵ǱѨúܣۼⷬƣ˸ɢһţȻȶ֪ƽȻСë¿佭ˮڴϱըǻ뵽ͬ飬ϰԲڴϣѨӣ鲻Խѣ
ƽעЦڼΪ⿪Ѩ㲻ģ佭ˮ֮һ
˵ǰһٿؾһϰǰһԣڵϴһվ֪ѨѾ⿪ƽĿ⣬رʹȷŶԷ֮飬治춯
ɴ˲ݣѱ˳Ľˮ򰶱߸ǳ
ɫˮһƬŨŨĺɫ
ϰȻڻζŸղŵһĻȫȻ˼ԼȻǴˣͬĺ֣Ҳƽһ߿
ƽЦɿˣǸصķҲһը
ϰ˺޺޵شͷ
ƽղǸصģǷɳǾų֮һ
ϰ˵ֻ۾һۣ߷ߵصҪɱɱɣαضʣ
ƽЦһһֻ򽣰ѣһɽسֱϰ˵ʱɫһһ
ԭ㻹ƽţ˵ɱôһˣǾ֮ͰɣȴԸô
ϰЦһԤôң
ƽЦԣȻǸصĺһЩҲ࣬ɱҲûʲôźģԸشҼ仰ҰҸ͵ҪȥĵطҾ㣬Σ
ϰ˵һ˫ۣҧԥʱһɭɭĽִ˹ʱŵôһ£
ƽսѣĿעֱʵڱκηΪ
ϰ̾һðɣɣʵʲô֪ˣʲôʵģ
һЦҲˣӦ֪ҳԼˣȻк³
ƽûгԼˣʲô³һ֮ʣֻѱը⽴ˡߣը˲ңνԼˣ
ϰ˵ʱƿԣ˫۾Ȼ˼˿˴һ¡
ߣĲģ޷޵ģȻԼҲ֡
ƽ̽ŵһҪôڵģ
ϰصͷȴ̾ϢһϴΪ˺ܹ˼Լ֣ⶼԼ⡣
ȻԼ֮ޣֻǷ߶飬֮ƽһ棬ǴҪˡ⼸仰ʹƽȷԷɳǾеˣһܡų֮һָʹһĻǱȻֻƽҪ֪ģָʹһǸˣ仰˵ҲǸʮһĶ
ϰ̾һˣҪȥȥˡ
ƽɫ·ȴҲ㵢飬ԿԱб̸ͷԸֱš
ϰһµ죡ٻʱܵһ˵켴˷תѣѴʻ
ƽΪʱѣϰ֪Էȷʵ֮ֻ鼫ԸһԲƽصɳǾų㼿ʵ˳䣡
ϰҧһһۣһŵΪߡϾű˾˵ǱɱģĹȷʵߣֻҲδ̫һ㡭
ƽЦ粻ɱǣ͵˴ԭ޳ޣֻ˲壡
ϰ˿һ½ˮ̾һѣҲûںڵϻ֪һеѴЩɲԼ
ô˵Ҳָʹǲޣ
Ȼ˵һ仰ͻȻտڲˣ
ƽЦ˭ָʹǵģ
˿һۣȷΪޣΪ⣬ҲֻӲͷƤһλүԸġ
˵ڸʮߵǸУ
ҾͲ֪ˣϰ˿ǵˡ
һᵽƺһƽ޵Цһλү书߼ˣСűϣ鷳
ƽ΢΢һЦ֪˵ĵҲ٣ɳǾųɫǾʮֱӴϹϵֻƾгѾ㹻ˡ
һ£صĵʲôôǾȻôΪ
ϰˡȡһŪһ½ǮʲôأΪΪʳͷʲôǮ󣡡
Ǯأ
ǣϰ̧ͷһ죬Ǿˡתͷƽֵ
Īǻ֪Ȼ֪˲࣬ȴмҲܲǵĻλү
ô
ϰ˻عͷһҲˣ˵һҲ˵˵ʮҲ˵ɴʲôҲ
ǲ֪ϰһ޿κεӣpλү⼸سǣѾкܴΪҪշ⼸طʵүɱ˺ܶˣ
Ϊʲô
ϰ˺ٺһЦġʮѵصġˡЩƽ첻µزµģүȴȺǶƽˣʮȻԤλүһ뵽һҹ֮䣬֪ؾȻˣ
µ֣
ǻˣϰһŵģֵЩϲʲô֮ˣֻȫڣ߿Ѫôһ˵ưӲˣʮѵҲˣǡɳǾ塯Ҳֻɡ
˵ɳǾų󡱶˵塱ȻԼƽȻһͷѩȻȷ֪ϰ˵һжʵΪշڵϧʩʼȻٴʩ˵ϰνĽʮˣʵڵƵľ綾߲ϳ족֮£
ɴˣƽȴһ֪ƺѽɸس˸ȷһȣӵ⣡ͣһ£૵˵ȻЩطϤȴ֪ڰ׵ڣ⺷ô׾ָʹ𣿡
˵ղҲѾ˵𣬲˵˼еǮһ־ǧģĲ˵ǿǮķϣҲû˵
ƽʵΪʲôҪշЩˣ
ٺ١ϰҡҡͷҿɾͲ֪ˣҲǰ˶Կɣ
ˣ
ϰ˻عֿһۣ˼Ĺªš
ġĵ㲻֪
ƽҡҡͷ֪ʲôʱʼģ˵һ
ϰԭǲʼįģǸĻˣһ˵˾Ҳ̸֪޲ԡƽ֪ĵط׵һ֯֯ĳƺһ飬Īֺƽ᲻֪͸ƽĹעΪʲôҪԸ֯ǽϰʵĵ˭
ϰѿڶԲһ˲ˣ书߼ˣ
ƽǵһ˵֣һ룬켴ʵ뷮Ͻйϵ𣿡
ϰ˾ȵػͷֿһۣͷǷ͵Ķӣʶ
ƽͷ˵ѣ
һɲľǾһʱϤҪֶԸĵ֯ˡ
˷㣬ϰ˵ĻɾͶˡ
λ˼Ѿܶ겻¶ˣ˵߰ʮ˰ɣ˼һ书˵ܼûˡ
Զһ£ֵ˵һȫǸӷ˵ı±ߣϸǲɾͲ֪ˡ
ƽʵˣһѾ֤ʵǾǵĸʮ˵շ˴ڵǰǻû֡
Ϊʲôûг֣оĵҲǶԷĶӷ⵹Ȳ֪ģξҲ̸¡֪ЩϢ˵ҪΪȫȻ뵤֮ʣȻϤ֪ЩϢʹһʱĴδʮÿһڣҲȻ˼ϣ
ϰϰ֪ʱѴˡ
ϰ˵˵ƣˮϴƬָ̣ԶһطǾˡ
Ȼһ£Ŷһƽ㡭ĪǾҪ籤ȥҷ
ƽͷĽȥݷ˼ҡ
ϰһͷɵ˵ӣղ˵Ļûвס
ƽЦһԭɱ֮ģֻ֪뱻ãŶĴϢȴΪҿ㲻ͳ˴˴뾳Զȥɣ
ϰһ£ƺ⣬϶ʱֳһԥģ
ƽӦףк֮ģ¾żȻһڣЩ޲ĺݶȻδըٻȥͶڣܷŹ𣿡
ϰһ㵣ͷ˵һףһˣŶǺȻ뵽ʲôҧݺݵصСӡ˽𡭡ĵ
ƽȻĹǵ£Ц书Ǿ㲻ǸԶ˵к֮ģʱѱ״ֻδּ֮ǰɥԼ֮ˣ
ϰ˴һ°ƽ˵֮ԣϸһã˼ЩԼˡֲ˵оʱű¶һȻڵءԭֱˣֲ˵һȻύش
ƽ˵
ϰ˿ŵҪһȡ
ƽɼˣ
ϰʲôңһŮˣ
ƽؿڵǾͺãҵ֮󣬳ڣвͣһʡʡͷ棬ıչȥɡ
ϰҵиԶݣǿҶׯӵġ
ãƽһʱ֮ģϣȡһԼʮӣ
Ӳ࣬Ǯ·ϴʰɣ
ϰ˽ӹӣм㣬ƵƵлѡ 







 

  
ʮһ 

һˮģӵխҹдȰ磬ôʮ־񣬹ϰ׳ֳСĵӦšȵӦһμ֮ǰˮ
ƽβ⸽ƣ˼ǰ಻磬ϪĸӲ֪ΣϷ˶ǽо֮֮飬ô۱ڻ֣֮޸д֮顣
Ʈ㣬޼ͥůĸ֮ʩĸߣĸ֮޲ɡ˼ת뵽˵˸ʮã˵һŮ书޲ƵϵǷ켫磬ɱƺԽԽ࣬ԽԽصѹԼϣʹԼһƴһôп£ʱµݱ䣬ƺѰԼ롰ľˣҲڲãԼҪٴһƴʱǷϴһӵûɾϣǣ뵽ˡ˫ղáЩڻʾĺ书ЩڻʾзϷ˵ǰ㲻˼飬ǾԼδϣļУʤʮûǵĲˡ
ˮ٣˼Ҳ籼ĺˮһĻĻǰȥ
ǰ鲻Խֳָһ˵ӰξġȻΪ֮Ӿ磬һĸо֮Դʹֵⷬĳ嶯ϵһҹаˡǧã򲻸ãζͣװһˡ齽£ಲˣµƶءȿȣβһ飿ԼȻŪˣڲ֪رԼĸ
˷ǲľ飿
Ȼһŷ֪ʱǸξģȻԼռһ൱λá򲻿Եġźţҡһͷ
һƬˮ˴壬ʹȵ˼ʱֹͣס
ǰˮֱˣǻߵҰһƹ⣬ֻǴͷһյƣɢŻĻƹ⣬ˣһˡ
ƽһ£ʵϰˣ쵽𣿡
ˣϰ˵ƹ͵ˡ
ƽʣһʲôӣ
ϰ˵ƺӣˮתСͽСӡȥǺ
ƽȻʵղ˵һĵһʲô֯
ϰ˷³ݣ˫£ס˶ĵˣǷϽ籤ѵģÿ˶кܺõ书˼ҵĶӷ˳ơĵһȻ࣬ʮˣλĵ쵼֮£ȴһǿģ˵䲻ĻĵרŸǺڵϵ˹ȥֻҪһմǣǾ飡ֱϰԼɺڵˣз޷޲ƽ֮С
ƽѾǺڵϵˣҪס
ϰ˰һһֻ°ͣպЦ
ƽ֪ˣѾʲôط
ϰ룬ҡҡͷɾͲˣϴ˵ǸĺӱݣշˡʮѵȻʮѵۡˮߡͨϢ
ƽͷô˵㲢ûмǸˣ
ûУϰ֪޲ԣϴ˵Ǹϲһѣ书ߵúܵģ棬иĿɽȴǸ˼ңͷǹԽԽ
ƽЦһɳǾųǸԸңЩأ
ϰ˵ϴ˵ǸӺܼҪϳֶԸʲôƵġ֪ô¾ûжںоԲߡ
˵Ҵ򰶱£
ϰóݶס˴һطˣȥɡҾͲ㣬Ҿһֱȥˡ
ƽͷϰϰֺĵָǰ籤·;˴˻أһֱƽ˲ųŰ㽭ģһ˳ˮµȥˡ
ʱ콻Ĺģһ󺮷ϮŻЩʱ
ƽЩƣ룬κ⸽һƬߣмᣬҲžһЩƹ⡣С·һ·УԼյʱ⣬˹ٵҲһΪ̹Ļˡ
籤ϰ˵һγ·ԼӦҸطЪһ²ǣƥڣʱϢǾʢһ̡ôţʹһ·СԼĪյ蹦һССУط紾ӣνҹм̵꣬Ҳ綼Ŵȡƽ˰죬ҵһССССջ˵ңͶޡ
ѾˣɴҲ˯ֻ½ϥһϰһɣš붨ȥ
һʱ֮תֻˬӣѾˡ
Сϴˮϴϣƽصػһɾ·ʵҪźֽд˸ĩƽݡ
СЩ켴뿪ֱ籤
籤ǾʱһǱڵضʮһд롣񲻶ܹ࣬ʮ׺һƬµأд֮䣬޹̶ǳ鷪ȴڴʮɷԲ֮⣬ֲһȦ߿ɲɰľ
굱ĺ︴գɰдУ⣬ֱͷﵴԴΣХö˼ɾȾĿˣʹ˲ӣ
ƽΪ֮һɣձѵôһѾԾͣסһ
һƽذɶʯϿ̡籤޴׭飬Ĩ졣ھʯ֮һι״Ĳɣ֦죬ɣɷǺÿ
ƽʯǰۿһ£켴ǰУһʯ̵صѵ··ϣõãòǰʮɣֻ»ʯȻĵƣֳС״֮Լ˿֮ȻǸ֮㡣
Դ˽֮㡱ۣҲ˵ĲСֱʮɼԲԲȦֲʺʱĸɫһƬۺ̣ȾĿ䣬ͷףۻ֮У
ٻҲԲȦĵطһɫļͤӣɸ£ܳϸߣȷ׳۵úܣ
ƽĵһֳ羴켴ֻһѮңŹʽ£˹ĵʿָ߰ľƽѶԷĻŪˣ°ϵһߣһ³ͤйȥʿ̧ͷһۣȻָһ׳ľ
ƽһֱ˽࣬ʿȭˡʿȴƳδţǰָһԵѩɵԣԣˣˣ
ֻǼӰǿøɵѩŲתһŵͷá
áֹͷˡﺬŨصĴһ˵һܹȥָʾϰľ㶨ˡʿɷʷʵͲóһɣƤֽϸض˰죬ŵͷּߵһָˣһѩɡ
ƽԷжֻţȴѾʮֵĴл߰˿ͬСѩɣδϣ˼ЩľͳͳˣҲ磬ﲻЩͣȴǸʿ»ŷںľλáǰһʮбǰҴһۣýڵ϶һµ߹֮ϸػһǺš
ʿһΪҪҪֱֱһҲбãҪǳǡǡ߶硣
һĹͷͷӦŵģӣ
ʿͷȴȻĲ£ߵһһߴѩɣ̧ȥŶһϵĳͤ߹еˣһʯש̾һΪϸɸʿӹƲƲҶӣһڣһ˫䲻䣬ȴǻӣŻƽӹȥ
ƽǲʧȥûᣬ¸æʰͤȭˣ̣
ʿЦؿ˵
ƽʿһ˫ӣһתĿӹǰԣѲԷ˩һƥЩģֻһƳѡ
Ըλѿ衣
ͤվһߣ̴ӦһʹرһľʵȡߣȻĻС¯СС裬˫ƽǰϡ
ƽǷң˫ֽӹ
ʿ´˲ٵ·ɣǱֱƵġߺë⡯ȴҪϡš軹ǿأ
˵ʱһӨָףͲˮһƬҶ޿ƽע⵽λǽһڰװݣһоӨ͸޵ʮָס̸̬£ʮ㱥ѧ֮ϣ
߷緶̻ƽĽøУƽһڣȻң˲·ԭѿڿʣв¶߶һЦһ֣Ϊһ룡
ƽžЩʧңٴԷȭ£
Ц£ݴǡ
ƽཫԼֱһ飬ͷѸ߲·籤񲻶࣬衢飬ٽӴǷأ·
ͶʣƽǷ´Ҫݷһλ
΢΢׵Ƿ㷮
ƽǣ֪˼ס
΢Цҷк£
ƽλֹ˹ģһ߶Է籤ǶˣȴҲֱ棬±ȭ֮ţҪ˷ǰ
էšš֣϶־졣Ҳһɲ£ᡰŶһ΢΢һ٣ȾݵֲҪɣŵõţƺ˵һУƺѾˣ
ƽȻһ̾˵ԲΪ£˷
ͷˣҪķǲűֶȻˣ԰ղʯͤ
ƽٲ˵ʧʧ
ָһ΢΢ЦɴֱȥɼһӱĺɫʯݣǾǱֶ֮ˣ
ƽȭллָ㣡
һЦּȻ峤ؾˣ
ƽ΢΢һǷֻƤëѣȴԾ
Цؿֶ躹籤ʮ꣬ǾѲ£ֻȴѣƽѧ¼ţϵǽΪӭֻǡ˵΢΢һ٣лҪȴִסƵЦ⣬ȴְżء
ƽ۲΢ָʾ벻ߴͽ̣´ʵ㣡
Ц²ؼɣȳмʣŵһˡ
΢΢һЦλŵֶѧѽԵزӼߣмһ㽭֮ס֮ҲͨԲϣһСš
ȻЦݿؽӵʩϤѧ湦м۾￴ȴǲֵһЦȻҲν˺ֶģּڡѡȴǾޱ⣬һĪǡ
ƽͷԭˣ²ѧǳ书ƽֻδͨƽڷǰǽ֮ˣ
ҡͷŶѧ⺺ǣֶ꣬ЩȴҲٸ֪֮ᣬĿʮ㣬һ˫̫Ѩ¡ڳˣԴ˺±зǳǰһЦֵǰϱ£
ƽҲֻˣ±ȭԼȥȴֻǰƥԻչ˾ǡ
ƽлһЩҪ㶼ϣϲЩӣʹʧҲ޷ٱ켴ָ㴦н
ϴЦݣͤӽ£Ŀƽ뿪ƽ֮ͨˣȻͣסԭȾѾЩоףеʯͤӣԼЩֵѩÿһ俪ĵ·ĸȤζоЩɣνйء
˿̣ŵ··ڣһ̤֮ʣȻлһǿҵĸӦĪĸӦ֮ʹȻͣ˲ӣһʱ
֪ȻᣬʦѧŶۣԼ㣬ɽġٸپʿ֮Ϊ£ʵŹ֮輴֣֮֮̽ԣƽһѧϣ⺺ʱֻǶԵľеֶѡҲ뵽࣬ʱһžЩԣֻվӣ룡
֪󷨲֣ţһˣԷһ侲˼ɾ±롣ǰ̤һΪҪ
ǰƣʯ̾͵ֱֱһͨǰֻ뵣ڳ࣬ʯˣ
ƽһתٴǰǴԣһƬͷףֻۣ֮ȴлɫֲ֮ϸһЩʢĻɫʮ֮࣬ٻع۷֮·Ϊʮ֮ࡣˣš֮䣬ѻɣ֮ͤ£ȴָʹЩľ
ƽԻ֮ӡʯÿһɫһʯ˫գʮ֮ʱˣԷһ΢ľɱġʮɱ֮лǡλšʮ֮ʮ·ȴӿ˰ʮޡٴ䡰ʮ֧
Զʱòνˣⷬأ䲻Ҵ⣬Ĭپʿ֮Ļھ
Ϊ飬һϽǣ
ͬӣͬλ
̰Ϊ򣬼̰Ѱ
Ըλһϸǰʽʱڡǡһȷλ
һʶԹʮ޵ϣ㲻ƹնɱ
ƽһʱɲסһ䣬ţĪֺˡ㣬Ŀĺԭ󲻼򵥣ǰһƶۣУܹһۿ͸ʵڲࡣ
ǶɱĲǼ߸߰һѧʡûһֱŶ롣ǶۣȻ漼ѧʣҲֻ̾һ룬ؽңɱҶìܣʱΪޣΪ⡱Ҳֻɱ֮һ;ˡСʶǡͨ۽֮һ˵֪Ϊһʿ֮ˣ
ƽٲȻ˵֮ʿֻȴҲ˽⵽һѧϣϽѧ֮嫣ָ߲֮Ħ£ֻƾʶ֣֮̽˭Ҳá
쵽ƽһн鲻Խشһ־档ֿ߽ǿʲô
ƽʱ֪ǰ£Ѱ֮һҾˣʮɱȴʹһʱ룡ԴĦҲ
ͷд˼ʶԲ룿
ƽ֮ѿգֻ֪ǡδ
ϸ죬ƵƵͷ¹Ȼ̳ȻҪ£ˡ
˵΢΢һӣϺîδǰٻҡ´֪֮ܲ
ƽȻһ򣬵лӱšٿݳɡ
Էǳ߹̤λת֮䣬ҵʮλ̤һ顣⵱УȻѭʱָȲĹֱ롣
¹䱳ӰƵƵͷҷʿϲˡ
΢Ӧڴˣ԰ն֣Ĵʳָ֮һ˫ͭǮǮһ֣ɼХ֮ಢۣͿһ󡰶öϢһ֡򶴫ʩչüȻ˱Ҫк
ƽ̧ͷ˿зɹöǮǮǻ״ͷȥȻ׹ǰɴԣȴһԼ֮ɴʱһ𳡣
ɫڵһܣ켴Ⱥ롣
ƽϤ֪λͨϢǡ򶴫̶𣬲˵籤˱Ҫ׼ӭԼһ֮͡ˣ
ҲãѰ˼ţý˽һ籤ʵΣԼ޷ȫʩΪ󣬼˵ˣԼʮ꣬ѧ֮ȻԷŻҲܽӽǿɾ̫йˡ
뷨ƽӾνأȲĹǰѿƣһָ㣬ǾǰԷǰʩչ֮žĹһΣڲкɣ˲Ϣ֮䣬̤ʮ⡣
ǰ龰Ƿװۣƽ֪Է֮΢ֻһ̤ǡʮޡ֮Уײΰ룬ԡɱ߳塱ǺεնһţԼǲֻ֮Ʊɷˣ統ټ˴Ŀ鹥ǷܴӦɾͲö֪ˡƽòȫעΪӪڡ
Ľܳ裬ԼϸĹ۲죬йλĿׯ
ʯ֮ңǰһЩʯ֮⣬ɰ滨Ըι״ľʯƽ۲쵽ʹһһľһʯҲ޲ţνǣһȫˣ׺֮
Ȼֱȴ෽ֳһ·꣬״֮ƽʱֹоһľ޷磬ӭϮ
ԭطеķΩ̿ϴȴһƬƲʣǷйأɽתȻ磬˼ǿҡ
ƽ֮£ĵһ𾪣ʶ˵֮ؽɱţɲзԲɣֻһɼȻϮм֮硱֮ײΪǹɼûھ޷֮Уײ
ƽҪ޲쵹Ҳˣƫƫտһ漼ˣ˰㡣ԣɼһϮ֮ɲʱƽѹصᷭѰѷǰǼϡһظĿ֦
෽ӰһƣֻৣৣৣһӼ촦źӰֱƽȫϮƽǰһ˫֣á˫ơ򷨣ļźӰȫڵءǼöɿݵɹѣ
ΪɣȻȴ˼ԶȥƮһøߴϡ
ƽ˫һᵤ֮ӷһ룬ȻãʱһۣӲݳ˻ˣȴҲ˵Ȼʹƽмƣȵƽʱһǰƣ۸ӣǰ֮ΪӪֱͨС˿ȻһȻǳһ˫䴦·һ漫Ϊϸĸ˿ϸǳ֮ڣǷϸ飬ֱԿ㴦ֻöһ졣
ƽ֪һšתֱǰ֮׹ܴԸǰһǰֱȻ˵֮ƣȵƽ֮󣬲ŷǰ֮ʣ֮Ѵƫȵֻ֮صãѳͷ½֮ƣ˵ȫϵþȴĿͨоֱ֮㵱һϽߣһסλסˡ塱֮Σһ˲ǰӰһΣһ棬㲵ˣٵǰ
˻Ʒüһѩ׳£ԺѪɫһǸէȻȥֱľ֮ͣԭ͹ľګϣ˿Цݣȴޱɭ֮У
ƽȻڶԷ׽Ūգǵ״Ը˸ȣȴǹֲöԷԼǿͣʧˣƷһٽȻսȦ֮ڣȴ֡
Ʒ˶ƽ󷨴о죬ˣҲԽӵز
Сӣϼ
żȵĲмǽˣһ䣬һֻݵĳѾ˳
˱ؾָϹָֻУƽ̽
ƽԭȴԷˣǲʾǰһֱ̤йַãֱԷֻ״צĹӭ˹ȥֻһӴ֮£˴һӴҡɾͿ˸˹ǳˡ
ƽ˫ԡ󡱹ƣΪɰʮΨһܳ£ֻƹ֮տʮȿ֣Ҳ֮³˴书ǿɹۡ
Ʒ˵ߣ§ơϵʣа˳ɻֻ֮£ȴҪƽġ󡱹һء˫Ƹһ֮£˫ӸΪ֮һ£ŻƷɫ֮Ϊ֮һ䣬ӸֽͬؿƮڷɳ⣡
һƽǿͣлδʩȫֻ߳ɹȻˣƷȴСԲ֮У
аӰһƷ˾Ϳһۣһʽϸطơ֮ƣͿֱ׹ϸءӥ֮һ֣СԿɼơƷһʽϸطơ
֮ƣʩչάФάֱֱ䣬ݲɵϹƽʽһգ⵱һɼ˵þУ󾯾һ죬켴ǰһɷͷϡļӹһŽеѮ׳ţԷǳ֣ͷϿɨ
ƽһǻŭ߳һ
Ȼᣬǰһ˫ƽƶԡ˫ײơƣֱԷ׳űϻȥȻѾ⵽ԷŲԼ̤֮ͬ
ôһǷˣ֮Ժú÷Էһʤ
׳һ߿գܵУХһһ
϶ˣһĵֻط۹һ֡ʩչļƻӴֱƽߡ
ƽһȻƮұߣʽһ⣬ȥ
׳Ӵػһ£ȴܴ˲λһģȴԡ
һĲŵ׮վȡ
ƽҲЩԹֶԷİϮΪһҲͬԸƷһһ㣬֮ۡѮ׳žܵһ֮ȻϷߣȻˣƷǽ׳žʰǲ֮ʵ
ƽ˽жϣƷ׳Ź·Լڲ֮䣬ֻ׳ȴƷ˶ࡣֻǲɷϣ˾ĸ֡ԷȻ̽ԼͣһЩʵ죬²Ϊ˼ͤءôһ룬ҲݰѾ֮׿һԣʤ˵
Ʒ׳ڴ籤似տƼأ벻һ˫˫أ㲻ŭ
⵱лƷȴֱǽ׳Żˡԭ˼̳Էһ׳Ų䣬һʱֹס˼ˣ΢ΣƮ⣬ƹۿƬԶȡᡣȻ׳̲סз
ɫ죬ĿʨǣһģĿ⾼һ֮¼֪湦ʵ
СͶ
˵ţ¿ȼѷԾ׳һֻϹ˿˿ˡһ죬ֻȭͷƽǰع
һʽڻ֡ۡôȭ缲ɽ֮ƣϤڡʮšŸʩչƽӼܲסֻʧٴδƵĿܣֻʱֺͿȴҲд˱Ҫ
Ž׳ȭֱ֮£ƽشһ磬Ʈ⡣
㡰ۡʹԷΪƼȻ׳ϴΪϲ֮ɫʵ켴Ӷ䣬꣡һɼնȴ´߰ضһɫʴɫʴһ˴һףһֱʮɣֱƽͷ䡣
׳Ŵǳ󷨷֮ʼڶԷ涫ĵһٽԷܣϵƽһʮյ֮ơڽ׳вʴԶͬʱƽƹλԭԤڷ󷨣˿û״׳һ֮¡ۿƽӣ̿հƮһ磬Ϊɽݣ̬ǣ˫һȭһ죬ƽ졣
ʩչ˵ǰ֮Ϥֱͬ裬Ӧ֮ơ׳ŲΪԾѾֵɫ䣬˻һһٴο쮶
һҪƽһɫһߣһɾ޴ֱƽ˫Ϸɲȥ
ƽֱ£
ɫѨ֮ߣ
˫ͼˣ
ɫ֮£ƽӻһףץ׳գȴһ֪ôһɫһˣѳƽ
һƽ飬ҪԷһ֣ʩ֮ʩʮֹ
ۿŽ׳źһӷϣ⣬ξ˫ù⣬Եסƽɽľ޴
ƽƣ׳£һʱͷ½ϣֱ
һԵĻƷ˶״һλδӭȥֻȻһ侭ʱ֣һ֮׳Ȼˤ˸ᡣ
ڵϴ˸ǿվǸӿԵǱˡ
¡ˡ¡ҲƤѪǻңǻƷ˼ʱôһѣӵ˸䲻ڵҪҲҪ
ŭ׳һɲǼ˻ҰףָƽŭáСӡ
ֻ˵ô֣סۡŻһڣǺưҡβѡ
ƽ̤塱ļѵǰ״εرһȭһʱʧ֣ǰ뺣
δ꣬׳һǰһٴһƣֱƽ
һƶƽ˵ȻԹв˳ƹƷ磬ƽشһתǵէסǰĵӡ
ǰСģƽĵصǰǷһ
׳ԭͷԣôһ㣬ĿһעӡȻ٣ֻŰ벽ľ룬Լɾ̤ţǿ˴Цû˼ңԼˡ˵ƽһ⣬ڽ׳ŵĸоȴ
ŭһ˫ٿֱ֣ƽ֮˫˫
ʢŭ֮£ɥʧǣ˫̽Уһ̡֡ǺѮ׳ʩչøʮСѻ֮
κνƽǹֵ˵֣ʹԼεĳԱܾ
׳ֻƳһ룬ȻڶԷһ˫
ǰɲأ֪ǡ˵ſƽ˫֮£Ӳſ̽һ˫ֱ۸˻һһգ棬ȴۻ׳ŵҾǿջ˫ӿɾͱҪˡ
ƽڹӲطʹԷ˫˻ʵǰʾԷʿɶֹ΢㣬Ʈ⡣
׳ɫٿһȻ׳һĲ
һԵĻƷֳʮ־ı飬ɫһ˵
أдһɭЦ
Цһ΢磬ֻǰƬطת׳ƷէЦȴԽ㶼ֳһƬݡ
ƽЦ죬ڹеġǧЦϣ˵Ǵ˼ͤ˷Ҳδ֪
һЦֹŵһʮֲϵĿɷˣ
׳ƷĿԿһֳۣһ
΢֮켴ֵƽĹţˣ죬ô˸ëӾͰǸ壡
ʾ֮⣬ֻϵŭ׳Ʒ˱Σ˫˫Լͬعȭҿһ
ƽ֪Լ²ò˶ǡˡɡν򹷿ˡǰ˱µӣµӣȴδؾʹԼݡ
ԭͬƵ֮ƣԷȼʧͣǴǣֻǰһзȴɼ˺ҲﲻڼԷڽ͡
дȻЦһ켴̵ص籤ڽȻ֪٣ֻǷ֪޲ǿǶ𣬶ԷǸСţйĿׯ˻ԷһʤûУ
׳źʦʾ£ӵһս
㡭˺ٺЦ½ҿǴɲˡ
Ǹ½Ľ׳ţһϣд磬ѷԸȥɡ
׳Ȼɫ޷ޣȴǲҶԣ߲رȭһǡ
ת£ֵҪһԹս˼ҵĳзӡ֤һԼĹſսѧ֮ʵЧ֪𣿡
½Ըغһ켴˺󼸲վá
˽ӻ
ƷǰԵǰ¥ڣ
£Խձ˲ãҴʧ
ĻƷˣˣϴһƬһ˫üƵƵѡ
Ҫӣص£书նӣһָһջһҲ͵˵ģ˵𣿡
ӲδúöֹУδӮϽô
˷һӵͳЦ
ƽǲԷ飬ֻ˫Դ֪˶йĵӣȻʮ۰ٴʹǶԼ֮⣬ԼҪӦԼ
Цһø֪˵Ӷ㵱˼ͨ𣿸ɣûɽֻ˼ҵһˣ͸ӲӲûӣ˼Ҹ𣿡
ƽʵѱּĬǰһȭǰĪᣬӴݷãлܴ¾ͽ̣˿ð֮ģңӴ˴θҴǱ룬Ƿ֮Ÿ롣
ƽ֪ԷܾڸŪ飬¥ⷬ˾۽ԡǧʹԷĴ¥Ҳ޲֮
֪֮޻
һŵð˳һǰƽȻͬǸйĵӴ𻰣ȷһӵͳЦ
ղ˵㲻ǲǣ
ص£򲻷
ãЦСĵ˼ҼֱϵĹɡ
һϲ˫ֺ̽Ѱزصһ˫йٱʡȡϡ
˫֣šĻײһ£ƽһɣ
ƽڰ˷װʮֲŷ֮ҹԴĿڶһȻ鴫ĿΣȶأȻಫԵȫԸԸȽˣֻʵɱ
ƽţʱ̲סЦһҲ޳Թαرг֣
һ˫ʣ͵صϻ˵νͰγˡ
ƽһȻˣ·ˡ
һ䣬ʽһµк׵ǿڡ¶ϡ
Ʒ˹ʱһɲסһ
ˡպաһЦۼˣʿûУ˼ҿһϣնСļһԱɣ
Ʒ˹Ŀ⾼ؿƽΪǿڱУĳ㣬㹬ĳ˫õʮѨСˡ
˫һһ죬ƶѰŲ˳ȥ
ƽһӵˣڽȻȴԴ˺ֱУֻʤ㵽ǡ
һ٣ԾڽʱڽϹ⻪ãɭɭĽֱϮԷüޣʱһ֪Է겻ˣȭűУͨԼʦǰºڣһһҪʤ˶ԷǶۣ뵽ʵЩ
˫ĿһӣȻһԷں̣Ѽϼܣǲеˡ
°һݣ˫һ߳򣡡
˫է𣬵㻮ɼֱԷһ˫ϵ˹ȥ
ƽҡΪɵؼѶԷһ˫ʿĿҡ
ɲԸԷսһг֣Ž飬ˢһתѵ˶Է෽Ϊпɳ֮йٱٿһϣ§ͷǶֱƽԤдһ֣ٴһת紩㼺һԡ
ٴʧ֣ŭգͣ˫йٱ̫Ȼ䣬ƽȻһһ˫ѳԶԷѹס
ƽһǾҪڷķԷ˫һӴ켴ڞ͸ȻԷ˫֮ϡֻһϣһʹ˫֣Ϊ֮ѳֲסͬʱƽǿǰӣһǿ̣ؽӽס
Ǹߣ⹦㶼ƵһɫΪˣʹöԷ֮ˣǰʹԱвǺĶ࣡
ǰۣԼܳһ˫йٱҲ͵䶨ˣ 







 

  
ʮ 

ֻ۾ضţ
˫Ӿ㶼˿ֻžǴµĸ׮
ȻǾʵûбãԼĪһѿʼоܲסֻȫһӾҵҡŰѵգȻǳͨ죬ֻһʩȫҲϵһ˫̧
ȻƽһԷϵһʵڵءŭһ˫ٿ٣ֱԷץȥⷬƽгָʺ۵Ľлʺ磬ʹϢĸоֻһʹȴΪԷ۵ĽסѨǰȻ
ƽһе֣ǫ˵ã
սٿƮ⣬
˫ĿֱȻһҲվԭɫ԰ף˫ϥ΢΢زţ
дһ̾Ϣ˰ɣҪȻ󡣡
תӿƽһۣ̾Ϣһ켴ɵʰһ˫йٱʡ
켴һЦ˲͵ѣȥɣ
½֮಻˿ʧ񣬱ȭӦһ˫˫¡ת˲֮䣬ֻʣƽһˣȴʹһʱнά֮У
ȴǰ֮ˣһЦСѣһʲô֣
ƽȭƽԶͥмҪˣǰӼźã
ɭɭЦһҪģϷ籤ʮ꣬ƽ㼣ɽ뽭ϷΪʲô
ƽһµﲻϸ˵ǰ˲ź˵
ˡߡһҪϷȴֺѣֻǣȴϷ飡
󣬿ʼʱǰȵβʱȥԶƽвɰЦɴ֤ԼŲ´Է˷ǰʱ¥תء
Ȼ֮ͣ󣬲˴ꡣֻܷŲǰϷڵǰ¥֮ڣվ֮ϷƣΪϷȫɣ
ƽȭӦһĿϸ죬ѳ켴ǰ
ǰͨռĴ󡣽üΪµĺɫʯ¥ֻ¥ǰһأŭţǧ죬΢ӯ˱ǵ㡣Ǻ¥֮Ҹ߸ߴʯ񣬲ɴլֱ𣬺ͺΡΡɽеüΪĿ¥ǰĿ³ĳ֮У
ȴЦϲ𣿿ɣϷѺʱˣ
ƽӦǣһҾ룡
֪һֻһᣬ·һ̤֮ƣɲסӴ˸ģȵվ֮󣬲ĺȻЩԡ
ǰЦСѣϵˣҳһƵġ޵ɣ
һ䣬ƽֻ¥ǰӰһһ׳Ŵ쳤ĸߴˣȻ¥ǰ
ƺԵú˷ܣ˫ִָһģһһڣȴ׹һöСС壬ﶯһĶϢ
֮䣬ƽֻǰһӻһã¡ȹžһĲվסŲ֮һǰȴֻ֮һʵɾʧȥԭλãĩãģһƬֻǰҴ۳˻ӰǺڰģֻͬĺڰ׺趯ѣȴһصյļ´ѡ
ƽһ֮£סһ亹֪ǰƷǱһ㣬ȴҪǰһöˡԷթȻʹԼ̤ţԼԭһ⣬벻Էһٵѣ֮Уд
ˣƽԷų֮ϵͷֻһŭʵѰ࣡ЦһԲ˫Ŀǰˣм֮⣬Ӿʹ˸ˣڣֻǰ˿ЦһƮ·ͷӹٿԷ߸һʯͷ
֪СҶϷﶥײ˻һ٣Ц㵱Ϸ籤Ǻεȵط˵˵ȥȥǺ֣
ƽʱᵽǰ޵󡱹ȻδԷʵ֮ǰӦ˼ĪǾǷǰ
ƺۿŰѶԷڣһЦüģǰΪʣ
ߣ֪˭𣿡˵ЦСӣ㲻ҪǰǰؽиͣͷֻϹˣܴ߳ϷصϱĻٺ١ҲݹǰԴСˣ˵ҪɱһɱСӵĻϸҹٷˡ
ƽ̾ϢһǰԴ˲书ԭ޲ɣֻǵмҪʹȴҪ˼ңһˣǴ󲻺ã
Ц˵ûһҪģƽҼһ·ǰ̤ţ֮ɼȻǸмҡʵ㲻˵ϷҲĳ·ʦؾʽƾµپʿˡϷҲƣϣҲΪ㣬ǣҪúõطȴҲûôף
ƽ˵òپʿȻƵǵӵĶʦڹӡ֮ǵȴٸ£
ޣһƬɻ󣺡⻰ô˵ô㵽Ǻ£
ƽһ£뽫ʵǰȻɫһϷЩСӵĵ˵ˣһд˵
ƽǰ
⻰ڣǰķȻ뿪ӣڰӶʱγһͷƣɲʱ䣬صãһƬɳʯУҿ˴ˡ޵󡱵Ļ
ƽŲסСˣڴ֮УԲʧ֮Уӭһߴʯ񣬷۵糸Լӭײƾͣӹ
ʱ˿̣ƽһңؽ׹ڣɸþȣƣ͡һ࣬ʵ粻ҿƣؽγҴݲУԽǿɵ˺Խ󣬶Էг֣Ȼ·һˣ
ƽʵգӦֻ֮ͣԷһʵΪƽһЩʧ룬˾Ͷ϶ûӦ֮ܡ
ۿǾ޴ʯǰƾͣѶ÷ЦǺڰģģӾûǧͬģ裬γһƬ캣Σǧٽдɥ˻֮ƣ
Ц㼯޿ΣټǵĻþһԲǰʹһǿˣ˾Ķ֮һɲҲԳ򶨣Ϊ֮ţ
ƽȻҲ⡣Ȼǣ԰ѳ֣Ķǵһɲǣȴһոµ
һĪ˼
뵽һֵӦ̬˼ӭʯһײٿһưأӿһתһ̬ʩչüȻתʽһ壬ȴʩչôȻȻɣ
һת֮ѷܳ⣬һ˫ͬһǰһ࣬ͬʱһƷ硣һĪʩչ˵ֱԣֻǾõ˽֮£˲Ա
ÿϣƽЩʽʩչ˵ɲɵǡǡ
ݳƣʱڵáֻһ촦ǰȽȽƮһ̣һеĻþһ֮ٿػΪУ
壬հףɢ
ɼ֮콥ظƽ֮ƽһ˫۾ȻȻ˷һ˫ӽӴһ顣ʾľٱ
ں˷˵Էֱַ̫ˣóԽ֮⣡һĿڶƽ޵еǿˣȻԼġǿٿʱĵľǿ֪ˣ
á顱֣ǰһɲĴʵǼΪǡ
ֱֱվں¥ǰߴһҲһ˫â˲Ҳ˲ضǰƽＱתƺҪҿսᡣŶԷˣʩչһطȻԼҲĪȻʵ֤ȷĪ
ƽĪس֣Ī˶ԷƣƺһϷνߵ֡ԡ
Ȼ𰸶˵ȻʹȫܡֱΪֹȻŷŵĳ̬⵹Ӱֵ̬ӡڵϣγһ󡱵ͼһ󡱵ĻͼһּǿҸܣⷬоȻͶĺһʯӣɲʱ䷺ǻ۵
ʱʹγѣ
ȻˣĪĳ֣ʵĪֲֻĳһӡֶѣ̵ӡ󲢷ǡѨ硱ǡ׽ӰԣϷ˻ڡ˫ղáЩıڻ
̼ȥǰϦһҹĿģӿ֣ıڵһٶʮ˷ڻμİ档һλЩ׵һʼ
ͨ켴Իˣһĵϲãʱʹɣջ˼ʽ鲻ԽȴһЩ󡣱Ͼһź˶Է飡
׳׵ķȻͨԷµĳУȷҲּܱĬˡ
СӣҲӦø㣡ΪľګصԴ⡮޵ʮǵһƿƵˣӦֵý
ƽ˵ǰ΢Ϊƽǰʢ飬֮
١ͷ͸һӲڣ⼸仰һ
ɫһӵղ˵پʿѧϰ֮ߣ
Ҿú֣
ƽǰɣֱ˵棡
üһ£ЦղַƵɶ֮ΪƽϷ١֮һֻ֣¾پʿˣ뵽ڣҪƽҲƱش£϶ϲɣַҲ̫룬Ȼɣѭǰżʦкˡ͸ˣ
ƽ֮£һҾǰ佱ˣ
ȻպһЦֳɫͷҸղżȻѾ˵Ȼ˵㻰㲻˵ҪҪ̸ǽȥ̸ɡ
˵նȻһֻ֣ƽץȥֻּļȴΪ
ɫһһƮǰһЦ
һ˫һ֣Ȼƽ֮伷˹ƽ̸оԷ֮Ϲһ֮ƶ˵жʯ֮СҪһ¶ԷӣһظղŵӲɣһп⣬ʵȴѾá
Ҫһֻʧȥţһ֣̾ʹƽһ㡣ݳ˫ֻ֣ŲͬʱݿȲۣѰĶʵȴǼвʱƽ͸о·ѱס
ֶУϾͬһ㡣
ƽֻöԷһ˫ŲാСȹšв֮ơŷǰӿһžžƽоѹʮ㣬ǰҲһǰȣõӦԷҲƽĿǰȡԲӦ䡣ʵǰ֮ƣʹҲһ
ֻ۽Ӵһɲ˫ӶΪ֮һ£ƽֻţһ˫漷һ֮ƽֻֿʼ
һƬѪ죬֮Ϻֹǧ֮ɾ޴֮£ƽȷǸоԿܡ
Ȼһź
һеԲñڻʾ룡Ȼɿ˫򣬲ڴͬʱ⧳ֱ̽Է˫Ŀèô˷˫ӿɾԱȫˣԼȴһеֵͬʱè֮Է˫л
һ֮ˣʹƽдΪһ£ʵڲЩϷ˿˼ûõ˼룬ΪʲôȴϳԳá
ţô֣ԷһޣܾܿʹϹ˫ۡȴԸΪġԣȻһʾֵƵƵʾȴǳٳٲϳ֡ĴҺʹֳ˲֧
ʵ϶ԷǿľأѡǿʹƽΪ죬ӶʹʶλǰȻʢ飡
أӿֳһƬ飡
ֻȻڽڽڽơ
ƽİ󣬼ʹһ书ҲúȻ˵һλ֮Ҳڼӽߴ֮䴦Ȼסˣ켴ֳһֽ״̬
ȻҪ˺ԷҲͲʩչȫҪƶԷ߲ɡ
Ȼ˫һһЦһԡ
ƽĨһϵĺ飺ǰ񹦸򲻵Уټȥӿɾ͸ˣ
ɫȻʶˡ
Ц˼صȷǶΪܳһѣ֪ﻹмֺδʩչȫǣ
ƽһ£ԿԼĺһȴֲ˵ѣһʱֱ´
һЦòƭңղµӶֶԲʱѿ㻹ʩһž󡯣һȴûжó
ŶƽȻʧЦһ£ȷʩչŹ
һ£ΪˣҲбǡ֮Ұݵ˫ƽȻʩչв֮óȻʩչɾͱȻҪԴðɣ͵Ϊֹɣ
ƽһҲ̸£켴߽ͬʯ¥
һΪĴڣ˫ֱүһ֧ССľ鳣һƵʮ־ɵССһ£ڲŲһ̣꣬ײ֮켴¡
ƽȴע⵽䳨ڵһЩְ衣ֻŴǽһվŰ˾н׵ľˣ˸ľ˵һС߰ʹ沿ҲһģһͬÿľͷִõıвһеìеǽҲеǱͭ˸˰ֲͬıУ˸Ŀףȴ֪࣬ǷԵ׺װΣãɾͲö֪
һЦô㿴˸ʿЩ𣿡
ƽͷȷе֣ĪЩʿòɣ
ȻЦѰģǲţĻʿһȴϷŵҪö࣡
ƽôһ˵֪ԭ˾ľƵĽʿлĻأ籤ϵǴΣĳһ棬ֽ׶˵ЩδǺһ
˵ɣңʲôҪƵģֱֱ˵ɡ
ƽͷ
˵մվаݼ֮
ЦСȷ̫ˣ±ʲôҪҲֻ˵ɣһùķϣҲȻæǡ
ƽҡҡͷЦӲǰǧֻΪת˼һҪϢ
һ켴ЦһϢ
ƽ鲻ԽֳһƬȻϢǵӿʦǰ֪ͨ˼ҵġ
һЦ˵˵ʦپʿ
ƽɫپʿ˫Ȼڹ书ȴµĵӡ
ʦǡ
ֳһı飬һ˫ӣͣڶԷתš
ǵشͥţ
˵⼸֣ʵסıǹ鲻Խشͷ
ţɫһϲȻλվ˵µӣôҰݵҲʦˣ
ƽЦһµӴʱʦΪġ˫ģ
ˣţģҼǵֳһЩԹ˵Ƕðɣ
ƽ̲ס̾ϢһЦҡһͷ
һ£Īųʲô⣿ô˵
ǰƽ̾Ϣһ˵ϴʦʦ𡭡˴١šžֻһˣӵûѡ
һ룬Ϯ뷭ͷʱʹֳԶֹĳʹ뱯
ʱһľȻһսǰֻһ󶣶֮ˮɿﻬ
ϵĲ룬ľګ˵ʲôµĶ֣£ҾȻ᲻֪
ƽ켴ǿȡ˫ַϵʦǰʩõıУǰһ֪
ֽӹɿףΪһ켴ȡһۣͷ
ҰݵʩԳǿ
ƽʹĵصǰ齣ʣ֪˭
΢΢һ켴齣ʡһƬںڹ⻪ӭ
šʱⴵһĶ
ڽؿһ飬ʱʯľһضסˡ
ƽصǰЩʲô
߲ϳ죡૵˵ţۡһϽʣ֪ˡ
˵Щʱ˫ֳͫһֿ־壬ȴһֲɿĸ㡣
Цһ۹ƽĪˮǸŮˡֳˣ
ƽͷǰⲻȴˮΪ
һ⻰ô˵
ƽΪɱʦԼµģˮֱˣһӣʮã
ʡʮãʮã
૵֣šһͷҺС֡
ƽһĪǼʮã
ûСҡҡͷ˵ϸΣȴǲֻ֪ᵽ񽭺ôһ벻Ȼǵˮֵµӡ
˵̲סֳǿһʱסһ˫ٴε䵽ϡ
ƽһѵǰ⵽ǽϵָƣ
㶸Ȼһ£Ȼ۾սˡ
Ǻһٴκ˽
૵ȷˮֶָعָơ㶾ࡣĹ򣡡
һ£һЦĿƽΪôʮõĹƺݺˮ֮ˡֶ֪ôΪʲô
ƽȻʦȥǰѵꡮޡˮֽ𾭹Եӵ֪һ
ɫ΢΢һ䣬ȴЦˣôֻ˫Ҳ
ƽЦ׶ʦ֮Ҳɱ˼ҵģͬһˡ
ӻؿαҲǸʡʮã
ƽȻһͷﱯ벻
һЦ̫ͿˣȻ֪в͸籤̴Ʋǡ
ǰƽʹ˼ݣԷĳֽѸײڶܹ֮ң
ǣ˽˫Ⱥ֮£ԭԭϸϸ˵һ飬ֱ˵ϪĸӣԾΪֹ
һμΪʹָյĻ䣬κ֮£Ҳ鲻Խһ֮ͬᣡ
ôǿԸ̲סٶ£һſž飬ѩ׵ĺϣųʹ֯űʹ޶ȴһԲ
ƽһε𣬳˶Ϸա˫ղعʾ֮⣬ڳƵ֪޲ԣ޲߶ݣ಻ȻģһһεĲп֮£ľˡصطһ̾Ϣһ̸ǰǧ򲻿ʧ֮⣬ӴҲ;ˡ
ȻһЦܺãֶллҵⷬ棬ҪȻһ汻ڹոʵѾͷȻѾ˻ϣұ޾ֻȽˣ
˵ﶸ⣺籤Ȼ̶ѨȴҲԱųСҲѾһڣһ书˵ֶ㲻£ĳġĵ־߹ģʵǿɹۣҵҪЩʲôͣҷĳĻ룡ţȻһЦɣ̡ҵȡˡ
סǰӰһֳӰһٶϣ˴ڲ롣
㿴һ۵úã˵ܲٲܲپ͵
عͷƽСءλˡƽæվֻǰ
ǰֻ֪Ƿӣֳ²ǷǱȵУʮעش߼ۡ
ʮ꣬üϸĿԳ۷һʳ£˫ϡʡ
ءλһѮ£ͺüһѮңС൱ɣ
վãҸǽһ͡
Ϊ׵ͷ˵֪һĽܳˣؾһλˡ
ĻһҲ٣λֶһ򣬿Ǹ߲ɲ⣬ΪҲһ㲻Ķ֣Ǳ˴˼
ƽǷǰôһ˵ӿǺ޵ˣ
˴˺ѹ֮󣬷ΪһȻǡĵͬϣͺüģ˳ơͺӥηǸİСģ˳ơǡ̼Ϻֺܽŵġסѡһܣ֪ڷĵЧֱΡӢǡ
˴֮󣬷ĿʱһҪһ¡
ʲôˣ
ʮãһҼǵϴμʱôһˡ
ĵʱɫһء̶һۣЦԭ˼Ҳע⵽ˣһκͶλҪ˵¡
һôѾ˲ɣ
صΪʮõ飬رϸΪ̬أرͬ˸ϻ˼
԰ƫͷη֪һиҵɡ
ͺӥηӦһ켴ƽһֹۣ
ع˼ɣλҹ²ˣΪ¹̴ƣǲضɡлֱ˵
ηӦǣ켴һְ֮ʢǸʮãõ˺ܶţ
ؾ񣬿˵ɣ
λͷ˵λ˵ԡءɽĳһɣǱԭ֣ʵͼֻ֪ĸȴ˺ü춯صĴ£
㿴ƽһۣͷ˵ȥ
үҲ֪ηżصصʢ۾ᶴͥţһϦ֮䣬žߣλ¡аʯ˫ãҲ˸Ҥӡ
Цһη۾˵ţǻͬһ֣֮˾ǸʮãְҲ̽ıи飡
ͷЦ˵ĲϷȫϵʵҸղֶ֤ʵˣ
ηʮϣؿƽԭ֪Ϊ̽Щ˵ѾĻ֪Ϥ
ƽ˵ȴʦȲش֪֪˵˴ӡ֤֪顣
ηͷʮ书ߣʩ綾ٲ֮ȡ޾ȣҽҩ⣬κҽĪΪ
ӿڵŵ˫õǰǽ֮ãʹ뵽¿Ҿ̽ոʵĹͬһ£ǱϣʹҵȲӣʾϣָδ
ηұְõ˿ɿϢĿǰڻ̻ȥ˵үڵ籤нһͼı֮⡣
㿴ƽֶ˵һо㶼ˣħͷҪϷˣҲã籤ϷһսҪ¹˭֣
˵켴һ¼ʯӣǰµҲʾ
Ըȥ빬½˵Ҫ´̡
µӦһ˼
ƽæ߷緶Ͱף½ǰȺ󶼰ƽ֣֮˫էδʼΣһܽ˵֮󣬸˲ŶƽʶǸ˾ɹۡ㸴ƽηڣһۺϱ棬ᵽ̬ļԡ
ͺӥηԱְϱĵܵĲǸʮһʱʱ
Цһһ̱У
ǡ̼ʵ˼ҵ˼ǡ
ߺߡЦţҪǣǾͲ𣿡
΢΢һЦ˵Ҳ޵ǰһǱҪȲ½ŵĵطԼͼͶ򡣷аʤ
ƽͷʾͬ⡣Ψһʮ潻֣ˣ֪˵ĲַƾܲҲǣ˽Ϊ̽һ¶ԷʵʵΣȷд˱ҪȥҸʮսǿɾ򲻿ɣתذⷬһʱ㶼տڲԡ
ȻЦһҪֶô˵ֻԴˣ
ƽҡͷҲû˼ֻΪֽ׶ֻȡȴУ
ʱ˵Ȼô˵ԭҿ»Ҫӳźã
ӳ飿˵̫ˣ
ƽ˵ǣ֮ǰҰɵд̽һ¶ԷʵʱתȻı
µȻãֻʮüֻ²󷽱㣡
ƽģйಫϵ棬һֱտڲʹ棬ҲҲ
ͷܺãֻ˵ƹ£һҪԿ
ڵȥ
η̼Ҳ׷Լ
ǲִҿСֶͬһΪףĵǱߣܶ࣬Ҫƫܷͣ
˵գĿעֵΣ
ȴתƽ˼
ƽһ֪ͬУһۣȻһжּڴ̽ʮһжʵǳ˶˷׸ֻǷϸӾһƢܣԷȻԼ𣬷
ֻǿصͷзͬٺòһ㣬ȴò˵
һЦ㲻ҪǸһˣʲôֱֻ˵ǡ
ƽ緽˵ʮõĶʤбʱһٶiݽʦ֪ɾܺ˾ͬУһҪ̽ʱӦ¶ǰΪˡ
һЦҲ֪ǷıϢ֮һУԳʱסңֻҲĪҺΣǲҪЩ⣬оݱһʱϢҲʲô¡
ƽԸҲӣ켴ٶ˵
λʶˣҪСķǣǹˣ¶ֽ̣Ӧ޲
ͷ岻عգҶ֪ҿ²˳٣߰ɡ
µؼһʱҲЪϢһ¡ת֮Σ
ͷҡҿǽҹȥɣһоͶƫֶˣ
ôǣҹƽ̼˾һ֮켴ϵ²
磬һҶ
̺ׯĿջΪռĴĺɳض
ɻӾж裬СֱͤͤĵػصСţνŶջĸԺÿһԺ֮ڣʮžµĿͷͷһţгͤͨǣҾסڴˣֻٳһɴ̵̱ܵһشƢһң
ƽҡһ䣬Ȼ˷εοͣ
ڣƾŴõĺϴɫ
ȻǱϾοͣǰĺɳشɫסĿģȴڳĵСͤ
Ȼƺ˵ͤӣʵϣȴһͤҪö࣬ˣ񻨵ĸȣ߷ܣʱڣƯһϽ
ӦͺССáķεͤ棬ʮźľʯİÿһϣź档
̺ׯĿˣǴСãСƷֻҪ߽Сضʹһ֣㵱ˡ
̺ׯ֮뻴ϣּأһ£ûʣһȴΪǸʮķ֮ˡ
ԹӡʡʿΪپʦɹһλԱɣΪ;⣬ԻҶЯС檴ǹٹ鷵⡰̡ؾΪµĿջһʳþǵһġȻ˽ܵ飬ƾϵһ룬ΪһָֺŵĿׯ
Ȼܹ̺ׯΪ͵ģһѰʿ
һж𣬷֧¿֧ڶ¹ڳܸӹ߸ΪӭϲǣõĽԷǻӭ֮С
ƽ棬ֹšŻһѧɧͣڻӭ֮Сǽŵĵһ죬˶ʮһ˵ҵʮ
չ뷽㡣
ǵڶ죬ƺѾ֪Ҫ֪顣Ǵ˿̣ǸºñĹڳСһɲ͸֤õϢʮȷˡĵϬĿע֮£ͤĺ˼ΡʵвأҲͲĿŵسڴˡȻ޿֡
˺˶ռһϯ֮⣬ͤϡϡֻɢ͡
Ű˰شţҲԵô޾ɣһر̺ɣ崺⣬ȻתһҲãһ˫üڲﷺŻư׵Ĺ
ȹģˣߵܸʮ־ĸоȻע˫Ŀ⣬ȴʾǹǿҵĵ⡣
֣ȷ𣿡ɵ˵Ǹʮõĺ¸𣿡
ƽȻصһͷ
ԷԼװ磬ʹ˹ճ˻Ҳˡ
Цһصܺãһ˵طֻǣΪʲôǸʮõӰ
ƽĿעͤӣǲģǿҲͼζѾ١
˷ܵصô˵ΪʮҲס̺ׯ
ҵȷôɡƽһ½ӵǷˣȴд֮ȷ
ŶȻصԭ򷢲ȥģֲҰ춼ûпˣΪȥˡ
ƽϳɳأֺܻǣദãѯ̽һء
ͷվߣǵͤͽ۲һǸ¸࣬ʲô
ƽ΢΢һЦֲؼһʱһ²֮ȷ˶Էв֮ٳȥҲ٣ٰꡣ
͵¸ʲô֣书Σ
Уƽ㲻ҪСһ࣬ȴһ֣
ֲмһЦƣֻϿʵţлᣬҵʶһ£ʲô˵Ĺ򡣡
ƽȻĶ֣ҵȴвҪݾߣһ˸ʮǸɾ鷳úܡ
ͷַľǣҾ¾ǣֻҪֵϣߣǿɾֻİŴ˵ط
ƽһ֪ԭ丸ҪԸȻһ书ȷ˵ãֻǴеǰɷâ¶кòΪǡ 







 

  
ʮ 

˵֮䣬ǡ̼߽
ԭİСݣһϮʴĿ۹ӣԵ֮ͷĹƤСñʮһѧɧģ
ƽæվˣ¡
̼ͷһۣ˷ţ¡
̲סʵ̽Щʲô
ߣ̼һժ˹ƤСñһ˻ûа
۾ƽһӿڵȻӣ浱㣬ȻǶ
һ˵ʮã
ˡ
һ˵һڷǰһƿӣƲƲĲҶĭӣŵǶһᣬȻһڡ
˵ɣô£ɿǸ
ǵûУ̼һ˫С۾ҵĵүҲδ⿴̫ˣҾǸүӣҲôκѽ
ƽͷǶԵģ˶Էס
̼һͷ˵Զߣǰ
˵ͣŴһ죺ڶϿԺ
ô֪
̼΢΢һЦǻ˵ԵǮʹĥֻӣͨԺ︺ˮǸСƣ׳Ϣ
һڲ֮󣬲Žȥ˵ǸͲˮС˵ϿԺȻʮ䣬ǣֻסˡ
һǾˣ
ȱ𼱣˵ѽ̼Ҵ֮£ԭһͣǸˣһŮʣµļˣһǺ¸ģ̴ӣǽη򡣡
ƽ΢΢ͷȫȷǸʮãȻ
ЦȻ֪֮͸ýȥ̽һ¡
̼ͷԭҲ⣬ֻһǸС˵ԺйգκΨʡ
Цǿǵֹ꣬˽𣿡
ǲ̼еԺʮ䷿ӣȫǰ£ӼӱֻҪһ㣬궫رգÿרվκ˳롣
һЦһṦѵ𣿡
̼ͷ˵ǣԺӷԺǽԺﻨʯΣҲ˷ֻǽԺͿһ۲񣬴ȴ޷Ǳ룬ߣҷĽһƿƿɢ̡뵽˵ġ߲ϳ졯ľ綾͸ӲǱ˻
ƽⷬʩһжǰֻ·һмǴⲻá
ĵҲס˫üȴԳŭݡ
Ϊ˸ãһƺĲĸԣ治ԣȴһǧһֻǲ˵ˡ
ǡֵ̼ת֮ǸСģ˵񻹲ǸסȥĹﵹǳʲôÿ͵ĳʳҲǸ¸֮󣬲ܹͽȥҲֻ͵ž͵ø¡
һߣ˵ôʮãһصߣôͷء
̼˵Ǹƽؾ¶棬һж¶Ǹĺ¸û̽ĺá
͵ͤ
ƽԭԼԵͤȥ̽һеľٶ·ʢ书ѶԷУһ¿ɾ鷳ˡת˵ʱⷮվֻա
˳˿ͷ¶ǵػصСţֱںɻеĳСϮϦͣбڱĺҶϣһƬ̹⣬Ϯüޣ˶ʱΪ֮һˬ
ͤһ跿
˵ʢġ㡱
̼һþ£
Ȼµסˣⲻ֪ԷʮǸ¸ϣֱ⿴ʱȻһƽʱĿʾҪҪʧ̬ͷʾ֪
跿˵ʢ衰㡱˽ӹҿһ£޵ѽ
һҲʹ˱ϵǸˡж
ʱڱĿɲסٿ۾ϬĿ⣬ʱעڷϣȴҲûзŹ̶ͬˣȻһһ£켴ϸ˹۲
ƽһЦ򷮡̶˾ɸ룬΢΢ЦţԼѾʫ˷羰ˣ
֪ԸĲɹˣˣһЦ˵ļǣǰϼܵȿǷܹͣҲӹһһЦ
ƽ͵һɨȫעµһͷңңô˵Сܾ׳ǰ˵ľ䣬שˡ
̼ЦȻȻ๫һѾ䣬Ϸϴˡ
ƽ´ɸ룬ˮӨϮЦ㡣
̼޵Ӧ߲Ҳ
һЦμѾҲ̨Ķúã
켴฽е緭ҶһƬףˮʪ໨ǧݺ졣
һʱָر໨һƬʾӦѾ䡣
̼ٲֿ˰졣
ƽɽҲָ߲ţ
̼ƵϷ׳󡣡
һüﵱǰϴģ
ͷ򾰳ͤƣֺմ
ƽˮ䣬߻¶㣡
˵ʱĿһЦķűĿС
жٰĿתһŰȻղã
˷һףԶЦˮҲûˡ
㳪ҺͣʵһӡΪ˱ݱ棬ȴָʵţеرǸ˹ȥɧī͡һʱҲٶ࿴һۡ
̼ݳȴƽָպˮд˼֣עˣ黨һ촦һòơŷɡĺӴ̤
ͬʱĸ߰һĺӣȻ˶Ūһ·ϣǿȥƫƫͲô¡ͷǸŷɡڵú̿еĴƹģȴŽǮ߰˸ӣһ⬰ĺӡһˣ֣һƫƫŪһźɫ秳ӳϣȴΪؼ׳ϽͷһťӲǿϣֻ̻ţĸˣҲһģ
һͤӣʮֻӣת
ȫ˵һӽϰ
ֻ̼һۣʱɫһ䣬æԵͷ
׼
ƽҡһͷʾǲҪ˵һۿϵĺУʱϲɫΪ׵Ǹŷһǰ̻·һŴ죬Ⱦ˹ȥĸһϡ
˸һʱͿǣȴǲɫֱߵǰ΢΢һͷʾ˷ֱһȭִλ
Ϊ׵ġŷɡٺһЦү˶ˣǸˡٺһЦŵˣһǼʵ·ģֵһӾûգŪô缸ȵϴ裬Ż·ǰԭΪʱ仹磬˭̸֪Сӵģˡ
ǰС˵ԽԽȫͤӵˣȫˣм鲻ԽضⷬЦƫƫ⺺ӻԾվ½ȨȣֱȸסźȡʮŭĿⶢ⺺Ӳźʧ̬
æһֻ跿ιιõģõĲ裡ʲôġʮ룬ȸүš跿ӦţһֱŰۡ
ʵ˵̺ׯĿˣʮž㶼Ƿ֮ȶ֮ҲЩ̾޼֣Ƶǰ⼸λ׶ɷҲ֪ţܳôһȺɽֱ֣һ
ƽעŲ̼⼸ˣʶ𣿡
̼ص漸ֻ죬ͷһȴʶءˡϴ󣬡ϴƵͩ˳ӵǸ
ͷԭߣ벻˵ˣȻҲ֡
ƽʮֹĵ̼ô˵ǰ
̼ͷȥΪһ⣬Ӹĵԣͬ棬䣬ڷүʱ䣬û
ƽô˵ʶ㣿
̼һЦǵá
ƽȻˣ㻹Ǳһܵĺá
̼ͷҲΪϺá
˵켴λվ
ƫƫɣǸӵһ˫۾Ǹպ߿˫ֻ۾֮£ӵʱɫһ
ٿֱü۵λվ
ףͩⲻǲ𣿡
̼صһͷæҴ뿪
ͩ˼
ƺûת̼Ѳͤ⡣
ؽͩ˲֪˵Щʲôʱһ˫Ŀ⣬켴˹ƽ֪ףշ뿪ȴһǸѾ˹

ͩһֱߵ˶ǰһ˫Բֱۣڶϴת
ƽЦλ֣𣿡
ӺٺһЦһˣλүлҪǣ
ƽҡͷң˴زʶ
ͩһ۾ŭ˵ȥǾȥ໰˵
ƽʵڲԸǣվͬȥԵķ̲סŭĳȥȥ
֮ͩٿشŭһתѵ˷ߡ
Сӣ㾹ˣ㣡
ݿӼȸִһӵǼʱһתٿ̽һֻȴֱŷץ֮ˣѲͣ˼һ֡ҪԷһʱ״»ӭµƣٿۣһסӡͩҲ벻ԷɵˣȻǾڼӣûϵԷһ־ȻסԼϵšʱڷָ֮£ͩΰһսһʱãֻŴǳһƬϺɫϵӣһԲԲĶ˺ѪȥҪΪ֮ըѿ
Ȼʹ޶ԷҲܻ徲Դ̶ֻԷЩͷͷԹˣ΢΢һ͡
ֻǹԹԵػȥɣ
ͩټӣܲסԷһƣʱӴ˸תȡ
һˤ˵ϡͤһһЩ˼˼ܣ±꼰㣬´Ҵ뿪
ԭˡϴϴƵͩҲãֻΪڴ⣬ΪԷסţ˸
ԭʩչһֺõƫƫйգЯУִһֲʵ·Ƿݷ޺ްգͲˡ
ʱֻһٿɵһԾ
Сţֻٿһתһֻ첲ɷģֱŷ˵ֱֻֽ
һЦŵӻһͩ˸ա
вֹˣʱѾۼݵöԷһ˿֮£ֻһӣʩһ֡ɳɾֻáȡһûͩϡ
һǲȴƲ֮ƣͩһ˿֮£ﻹܵסֻһײԱߵĵ֮ϡϸϸˣγܵסʱ鿪ͩҲʵһͷ˳ȥֻͨһˮĽӿɾͳ˱׼һֻһǳˣŷɡȻ˴ֽݵġӣƫƫλϴֲˮһȥȾ͹ˮһʱȭ̤Ū˸ˮĽۿټӣˮسظϧӱ̺Ҷ̣һƬͩǱˮǺؾȲѣ
Ʋ
أǰӰһһӰֱ紩ӣˢһ˳ȥ
ÿӣ
ƽһĿʱȻǸˡ
ֻһܳɵѾһмɽʯϣٿһ̽쵽ͩǰҪͷǲŹ֮ʱһץסҡ
߳һ
һӣһˮ죬ͩˮӣǳһֻʪܵˮֱ򰶱ȥ
ͨڵϣֲͩʱ͵ش˸𣬶ʱۣۣһˮ˫ۺ޶עͤķһٿٴ˹
Цһվӭս
ȻǰӰһǸʮüǰĺ¸УȥԺɻͤһȥһ䣬һƬ
ǲԸ⿴ͩٴγһݳ˷֮ͩ䣬էõסͩӡ
㻹Ӷ˶ò𣿡ֻСۣЦŵǰͩȥ
ϴƵͩҧһݣŭСӣ֣Ĳġ
Ц
ؿȫˮͩȻȥɣ硣
ͩԼҲŹֲ˼ȫˮۻ˵ϸڸղˤȥʱײˣжദƣˮ͵ۣ޿κ֮£֮ͬˣǱȥ
⼸뿪Ժ󣬺˫׶ٵӣϡ
ߡһص¿
ʵͲиᣬúø˽һܴˣΪüơ
֮󣬹ʾصֻǹ˴òѵԽ´ٲĿ˰ˣ
˵мİϣȻֳ˼ŭƣû¹գ
Ҫ˵Ŀϵƽһӣ̵õ˶Էİʾ΢΢һ٣ڵһ֣ݴǣ
ߺߡصҵʱ棬ѣԵúãһȭһšִҵѣ̫ӣ˵Ҫָֽ̼Уͽ̣
Цݵ˼Ԥôһ򷨣
ƽվȰȣȣֺαأ˴˲ǳᣬλ¾һˮƣΪѵǸú˰ɡ
Ȼ֪˾ٶ࣬Ϊ˫ܣǿͷȴܲдһ˵
Ȼ⼸仰ʱһǻŭżİһӷ࣬ŭƽʲôˣûʲô£ٲ죡
ԭƽȻչһλ֣Ȼȴһƽ棬ֲڳ޷ϳ
ƽһЦֻǾ̺ׯžطλҪ񲻰Ѵþƻˣ
зһ˫ƤƻʲôϵүǮ˲ӣֺαض¡
ƽһ£૵ּȻô˵СҲ޻Ӧˡ
ô͸ҹؾصЦŵҪҪ໰ݹ飬Сһ
ƽʵٳ
һЦǶˣŹǵ£λѼȻһҪұһ¹ȻǸмңҾͽ˻ָУǺܺ𣿡
ƽҪСѽλѹúأ
ߵ֪
תеֻ˵ɣɽһ㡣
СԳԡһЦ̬صղλѣܲͳЦ󷽣ǺηһӺҶչһ֣Ϊô
Ŀڳһɨв΢΢һΪƬɻ˵ռ㣬ǿɹ֮ȴֻвڳеһ¼ɽмѵṦ֣ڳںҶֱٲά裬нˡ
̾˶Է⣬κԼŽǸͩˮУҲҪԼ編һй֮ޣ
Ȼ˾ٶԷ˵Ҳ»ԭڸ׷ָ֮£Ṧһϣ˼ĸС񵶻ơһϵϸƶɵķϣչʾ֣龰̤ɾ·ߣмӦڴ෽ʽݳľУһԷȻԴ˽ȴٺò΢΢һЦ
õúܣ΢Цȶķȷ֮¹»Ҫһ䣬֪Ҫͽಫأǡ
һȻûдżһǾͿϼУҲһٺ١ĪҪΪ־׶Ըǿɾʹˡ
úܣҲ˳һǾˮϼȲ½ϣû׼һ֡
СԳԡЦҿڣл˵ģȥɣ
ȭ
켴°˿ϣһ˫룡
ߣһ壬ۡһذߡ
ڴͬʱȴ紩֮࣬쬡һ˳ȥֻӰһٳϣͿеӵ˸ת˿תһͼ㣬ƫУͦ˸Ҷɾ֮ϡ
ǺɾֻĴָϸټֲ֧ȻȴҲֻ䵽ӽˮ֮ȴֹס֦ˮӣ䲻ݷأѣһֻţճ֦һ㣬һСڲкɡ˴ĿĲѡ
ԭôһ֣ͤĿ˾㶼ҴԶȥȴɲס棬˿ң˺ϱ䣬һʱʣ׷ͤۼǰࡣ
ԭΪԷǸʮһӣδĴӣֱ˿Ŀ֣֪ͤԷȻѧ󲻿ӡʱ˴裬ҵġ
Цһ˫Ȼһӣֱֻӣһڳϵ̤ƬҶصԼа˳£ȽȽ׹һƬ߳ĺҶϣҲͬһ㣬һ
һҶϤҲͬº֦һڶº죬°ף׶ɫӳر̵ĺӰԵĿʮ֣
趯ĺҶת˸ӡ
΢΢һ˫ƺʮĿشŶԷе
룡
ĿŶԷ֣԰׵ϣֳһƬľګϾƫһ书׷ˡԴʱ״һһ˫ٿһ֣ǡչӥֿ֮䣬ǰ˵
ֻһɼֱϮǰƾ͡
иһ֣ʹȫһ˫ٿǰһʩչ˫ײơֱǰֱ˹
û뵽һʩɱ֣⡰˫ײơڼַ֮һȻˮ֦ʩչȴǵΪ֮
һʩչλƮ⡣
ȻӷһмͣһʱսŲסֱĳ߰˲⣬ŵסӡ
ˮṦϼ½أȫƾһϢѣ׹ˮ֮ǡǰȻⷽտ裬Ÿʩչˣȵվ֮ȴҲŵóһ麹һֻЬΪˮʪ
һɲȴ෽ٿ˹߳ƣ
һӣ⧳ֱбмͷһΣæ෽Ծһԭֻյ֮ƣԷһƶ͵˹ȥһ͵سʩһС롱ֱ¸Ҫȥ
һƲ湦
һнǰһΪڻʩչ޷죬д⣬ݵԼϵʱȴѱ֮һ͵пɾַ˴ɣ˵ǧһ˶ԷһƣȴΪֻͣáꡱһһûˮаࡣһߣٿʩչһСϷˮˢذ̳߳⣬ûе׹ȴǰŭ֮£һš㣬ٴδٴŷ˹ȥ
ʵƽĶۣ˹ȥ࣬˷½֮ϣʤϣгԿƢ꣬ʱ˿̣ƲǣԲŻ˴Ȼһ㣬ŻãȻڲ֪˴󵱡
ĿҵĽ֮ƣǰƵüƣ·ˡƽͣ࣬ݣѱܿеơиα꣬ŭ߳ţں׷
һһ׷ת˲伺Χų߰˸أԱ̺֮䣬һһӰٿٿ䣬㴦ƬƬҶвûڳˮ֮У״ֱĪ
ͤڵһɿˣǻž֮Թۿʱһãȴֻڳˣô㲻ֽ
иαŭٿһš˱ۡôһȴɲɵ뷮
ѶԷҲòˣƲϷŪһзһá˲貨ṦϮ֣Ӱشһ飬ת˲ѶԲʮ档
һս˴˲һʱ䣬ֿƺڱֻÿһ֣书տԷ֮пȥж磬ƵƵַУÿһжֱԷҪ޶֮飬ձ
һп۾ϵƽ΢һü
ǵķ䣬Ӯ˴˶۶ѣҪӮˣʹи˳ξֻ²Ϊôһƽ¸ʮõĲ졣ԷڰпţֵĻ˵ֲҪʮñȽϵĻȻ̫Զסɾ֮ǣôһ룬ƽܲΪеġ
ƽ۾Ѿֹһ۲죬ϣܿʮóǰһЩ˿ֻݹȻסԭռĴĺɻӾж裬ͤУпͷƳضκһˣֻƾƽӣɽһؿУ֮ȴΪڰˣҪڵһУȴܡ
֮ʣʹǸʮڳֱͿˣڵа֮£Ըʮ֮Ī⹦ֻ֮ͣ·
ƽΪ뵽Ű淮ģòΪǡ
ֻôһɲǼ䣬˺ܴı仯˫ʱܣѵ˷ֳʤʱ򡣵Ȼ˫˵ֳʤɸģﶼ޲ƶԷ
أͤ汬һ󼱾ľ֮
Ӱڿӭһ飬ڼΪݡʯһ̣˴˽һơ켴˫˫׹ƺ˿µѱְƽ⣬·ںҶһ䣬ƬͦĺҶৡһжۣһᣬﻹü
ֻáͨһˮ죬һˮ
ⳡȶʵռϷ硣֪Էȷʵ֣ԷȡʤԷ㣬ǰѵãŹ
ŭХһȻɲ෽
һˮھĶǵһɲۿŶԷٵϮɵôһ
һʽӳˮľʩչüΪܳʱٶȵϣƲԷ˿֮һ˽ּʩչơľһֱеĻ
ΪԷĻУֻǰƷ磬Ѳ˸ɥڰˮ³֮УҪ˵йֱתҲǲܣһʱֱŴˣ
ƽԹ壬֪Ƴ˻Ҫ˵ŻɱУǿɴ˸ʮһʵǺһһǣ飬ؽΪӣδ˸ʮʵ̬֮ǰֹⷬδ֮ߣĿ֮£ɱˣǲá
ȻǰΣ۳ֹǳԤһ
ۿһʽ£ƽĿѪ
Ϳֻųر߿ͷ֮һһɴᣣһ
ƽۼ⣬飬ʮϸȫע
ȻŷӦ죬ǽǰǸͻȻ˵ȻһĿⷽԷǸͻȻ˾ǸʮʱƺѾ˾˵е
ƽֻԿֳӴҴһּջأһһ裡
ȵƽȻܲʱȻˣȴϷԵת䡣
ͤĸ˵ת䶼ʹǳԾе󲻽⣡
ʹǵ߱˷˵Ī
˵ĸоἫ΢һƽΪȫעһһּĸʮãȵʱתѳΪʵ
ֻԭʮþȵĳʽȻ;䣬˳ӾǺȻײһ¿ǽһ㣬ٿΪ֮һ£һʱɫұ䣬šƸͤ
һǸУԭѰˮȻڽҪͷһѣʵλһ¡֮һ֮ȴѾµӻذһˮ죬оȻˮԾ˳ǰԶһļɽʯùţ˵ûٴγ
һɽŷԼˮʪǱ֮ױϵʮðгȾֻ޺޵ؿͤķһۣٿȻϰһˮʪͷҲصԺȥˡ
վͤ￴ֵģ龰㵱Ƿ飬ںеȡ裬޲ƿ죬һʱڿڻȻ׷
һԲػصλϣƽֳһЦ
ƽ΢΢ɫԼü߳ļź飬֪ѳ˰Ҹ˲ᡣ
ǰӣ಻㣬켴վǻȥ˵ɣ
ͷֻ˵˸á֣ɲסһȡ
ƽ켴ߣλղλѣһʱȻѣûʲôˣòŴС֡һ𻵵ĶǷǡ˵ʱȡһʮ
ǸСҡЦ๫òŹգһ𻵵ĶλĲǮŶԺ˴ˣؽ⡣
һ˵סشŷʮصλ๫Ǻñ¡С۶ˣ˲𡣡
˶ԿһۣҲͲٶ˵վ뿪
ͤⲽʱܲ˼ؽʮ۾ġעĿ񡱡
ؿͷ֮󣬷һԲ
ƽš
ǡֵ̼ؿŶˣҪ˵Ȼһ£Ͳҵһˮ
̼һ£Ȼɫԣ㡭ôˣ
ҧҡҡͷһԡ
ƽ˼ҵİ㣬ֻˣ
̼󾪵ô£˭µ֣
Цҡҡͷ֪
һ˵һȡһ̴ľУȡһɫҩʱ̼Ϊˮӹҩ¡
̼ΪԻתƽ֪ô£
ƽ΢΢ͷ֪һ㡣
תĿȻԼ֮£ȻȫȻ֪
̼ҷŸѽдڣռϷ磬ȻҺأô˰ˡ˭µ֣
ƽЦ˭ȻǸʮˣ
ʡ̼һ䡣
಻һƬӰ
֣Īǿˣ
ƽͷֻǾһƳȴɶ϶
˽ʱϸ˵һ飬ֻö˼Ⱦ־壬һʱá
޶ЦһѾͷܹˣֻǰˣʵ֮ߺߡܾʹݣ
ƽʱΣʮòмʱֻ֣Ǹŵĸ࣬ɥ£ȴǵѲų²ߡ
һ£ص֮⣬Īǡ
ƽǧҪᣬҾʮ˵ֻƽĶۣۣȡű֣ܵͲתˣ
üһȴ޿κε̾ϢһҲ˵Ĳȷǹ߲ɲ⡭Ϊƽ
ǰ̣
Цŵ˵ͷǿɳأ˵Ҳɾ룬Ȼھ֮䣬ңҽ³ˮӾȳֱ̫˼ˡ
ƽѸ߹Ůӣ֪ʩչʧõġš֮һڰٲ֮⡣
ǡµΪʲô飿ȥоƺûһ֮
֣ô˵֤˽⣡ƽʵλĳһֵȴǼʴȣӲɱ޹ģ
ԼΪ޹ֵؿ
ƽܼ򵥣Ŀǰ˽ʵ֣һϤʵ֮Ȼ顣
ô˵Ϊ˳ͷʾͬ̾ϢһĻҲһˡ
˵ﲻַһȣ
̼ĵصҪҪ
ͦһӣڵصҲֻ֪úܡ
̼ϱ߱ЧҲϢͺˣ
ֿһЦŵԸˡ
ƽĵصּȾʣβ⿪·
ͷ켴⿪Ͻ¶ز
˴Ŀ֮£㲻һֻϷֳһϺɫۼ
⡭һʱɫȻô£
ƽḻһ֮¼֪ԡ
գ૵Ȼ飬ӣ
Ȼ˵
ƽء֮һ˵𣿡
ͷĪҡ
ƽλáš֮أʹʱʩչ书֪Ҳ²ÿɶԣ
̼β˹һԼ֪
ԵϢһµʱɫɥ̾˵ĲҹȻʧȥ书ôã
ƽֲصģʮô˾ٿֻǲһЩˣ뿴˴һ֮ɣһΪ¡һΪšΪѨ֮һǹ´ؽѱˣ
֮£ϸϸһ룬Ȼˣá
̼֪Ƶķ𣿡
ƽٶʦΪҽδˣֻ񣬱˹ּҩΪҲҪôõʱ伴Ȭ
ֻһҪмǲɶŭһ֮½Ҫ֮⣬һزߣ߿ɾҪ̱ΪзϣһȴҪмǡ
޷޵վոտ˵һҡ֣Ȼüͷһ£¿Ц˵ĹȻˣһǰˣҡ
ƽһ֮ƣֻ뿪̺ׯ籤ĺá
Ц
ǡ̼ͷԣ˵ĲʮǸѾͷܾܿͻʱ֮ǵĵϸʱֻ¾ͷŲҡ
ƽͷ˵ǣַ֮мҪǣңһĵֻڶԷκνһжҽ£ʱ뱤硣
ЦҲֻˣֻôһĴ̫Σˣҿһ֮ɺã
أƽ;֮ٲûҪչˣ˵ΪǸ麺
̼̾Ϣһ⻰ҲֻѵͲ±ϳ
ʱᣬƽ૵ʱһãҲ˵֮ǲΪҵģһʱע⡣һЦŵһĽ¼֮뵽ԷദķʱҲǰ취ұ跨ӽл֣֪֪ܰսʤ
٩٩̸ʱ鲻ԽظֳһĻĻʦű磬Ѫ£һ뷭ӿͷʱŭѪڣѪţҧһݣᵽԼ޶ȷʵѴﵽ˶㣬ҪйȻÿһ뵽ȴֽסʹѵĿǰʵԺһֲòǿ
ˣֻ̴װǰԼһʮǶ˵ݣҲͻ鲻ԽظͷǣڸʮˣӶͻ˳һ˽ս
һ£ÿÿʹ󲻽⣬ǾڡپӡջһҹԼ㹻ʱɱȻٳһʱڴһδصĺûᡣµʱϵȻȻºÿһ𣬼γԽ⿪ᣬԼʱдΪ͡ǣÿһ뵽Ҳͻᾯ´βصޣлʱҪɸʹôһһεظԼ
ƾ˫ӣԾһȷŷŸʮþȴģȻڣŴȴعرţʹǣĪ¸
Ŀı˲Ϣ䣬Ƴŵ֣Щʲô
ƽȻһعЦʮõ²׽ȴƽɸݣ治֪չΡ
̾ǰִ˵ʵ˵ţһֱ֮󣬲֪鴫Ȼʼĺ籤Ϊֶ治֪ҵ壬Ƿֵܹסһ뵽Ϊ֮
ƽ˵Ҵǧϵ籤Ŀʾ⣬Ը书ţȴʹԽԡ
̼üϱƢһҾû˼ҷ׼οԷһŮҪ˼Ҳսӣǿѡ
ƽˣǵײؿ˼ȡΪַ֮󣬲ҵоԷ£ǻ֮ƣδ籤ʵ˳٣ҿһھ·ɣ
̶˼˵óϿңҲʵҵģ켴ٱʾ顣
ˣһжڲöʱ̶֣켴뿪 







 

  
ʮ 

뿪ãҲʱңƽֻ޴Ŀջĵûһ̺ׯȷһڣһټˣȭ¾̾ĳƽԼʮ䣬һڡ¶ϵڱ켴ĵز⡣
һ󺮷磬ʹȻһ䣡ƣһ¸죬⻪ԺһһľȾǰˬǳˮڳеͤӣˮɫĻӳ֮£Գһ־̬ʵȻƽȴһ飬ǰϾ˼
͸ãɫһľķᣬڳĲһЩƹ⣬ƺоס˶˯ˡ
νоסˡʵǺ޵ļˣʮáУԼӶѡ
ƽݳ΢΢ںҶϵһ㣬ڶΰƮƮѾ˳ͤڡ
һɲҼˡ
ȻȴԸôȥڸʮãһʼӱܣʼղӴȻҹȴҪȥһķͷˡ
ȻʹԭҪȻԳϷʽĹУƺԷһ̳һ㣬ȻĴη壬ȴһԡ
ͤԡĺ磬ʹͷԱüΪ侲ŸʮƽδǿˣѡСյʱ䣬˼Ÿʮյ̬ԼЩ÷˼Ĺ־֣ԽҲԽԼð̫ҲԽ¡
Ȼˣȴ¶˾ģҹҪһŮħͷѸʮõΪϸֵ֮һðΪԼе֣ԼֵĶܿɹһݼţʧ֮ϧڸʮˣѾ˽⣬˵ҹֵʱʹԼĶ֣һƺӦÿԱסӦ޿ɡ
һϸ֮Ӳ˾ģƲԥ±һ±ǿڡ¶ڽƺ͸൱ģ뻢Ѩɵûӣߣ
һ˼켴ȻʩչƼˮṦںҶһ㣬ӰأѰӰ˱˰
ɫһĿȻ
ƽһԺ䣬ɾͿǶͨԺš
ʱǶһյֽӳһƬƵƹ⣬һп뷽Ų·
ᶨʹһ̽켴Ų0롣
ԽңǰӰһһݳİºӣɰ
ƽվסŲһʱ͸ָңԴ
˶ʮ꣬ŨüĿ˫̫Ѩ߸͹һ֮¼֪һľ߹ˡƺһеʣʹƽһ֮£жϳȻԵ£֮ҲǴ̷ʮõ֮һ
ʲôˣںŷŭûг۾𣿡
һ˵̧һݳĸָۣڲ׵һӡϺȻдš㡱֡ƽһЦ˵ҿˡ
㻹ʲô
ˣ
ˣĿ˵˭
Ӹʮãڣɫͻ䣡Ȼ˵һ仰ĵڣƽǰ̤й٣ǬšѰȥ
һٲȻٸġ桱̿㣬֮һǧ֮ƣ벻Էò˹Ȼ֣ȻߣǺ޽䱸֮£ﻹüƽϮƣһɳľؽȫֶ統ͷһӰס
է֮£ٿ٣ֱƽֻϧһһƲŲһ룬㱾Ҹ¡ᡱѨһ飬ʱ˸䣬һʱá
ƽԼҲ뵽һָ֡ʩչӦ֣ȻԷָӴ֮ǰвƶָ֮Ѿﵽˡ͸㡱ľ磡Ȼ䣬оԼԴ籤֮ս֮ȷʵ˲٣ﵽһµˮƽ
˻ʬվһҲһŭĿ͹ѶԷ޶񵽼ģȻǶãȴ׵úܣֻȴҲ޿κΣ
ƽתְѶԷֱ̧Ųŵһ󲽼ǰ뵽һԺһƬҷ㣬ֲڸЩ١Ȼ̾ЩԡƬԺһƬ⣬ɫĳ֮ʣرϸĵˣֱױ
ƽʱ֪ҷĻǵĻ£Ǽӵеƶ̡߲ϳ족档ɡ߲ϳ족ʹ뵽Լصǿ顰ٶiʹȻ򼰺Լڴ֮⣬ٶiȻĽⶾЧʹһβ֪Ľѣ
ƽһأòر߾Ȼi壬಻ʮִ⡣΢˶Աס˺Ϊپˣס˫㣬ĵ̤һƬԺӣ뵽ڶԺ
ʮùôȻסһԺˡƽʱ߾ȫעڽԺʮ֮վס˽Ų
ع۲һſᣬĲЩ΢ƹ⣬ԸʮȺľ֣һ˿ҲҴ⣬ʵֻҪ̤Ժӣ;ҴܹסΪʮ֪
һǰƽ͵ʹǷڴˣĳԳڣꡱһЦһɭɭϢȻϮ
ƽǰһٿתһȴֻǰ⣬ͤͤվһλŮ
ɫʣԷĿȻһʱֻƾԷ׿ȻȺӰ̬Զ϶ǸԼƣڱĽڼĸ顪ʮá
֪ʲôʱ׺ϵģƾƽ֣ȻȫδȾֻһ㣬ߣȻδֱȻ֮ǰ˶Էһƽһʱľ
𣿡
ԶԶģʮ˫ĵӴȴǳᣬ˿ŭ³ֻԲޱȵĺ
ƽһ֮£̻סڵľ˫ֱȭĪǾ˳Ƹʮõĸʹ𣿡
ţʮͷ˵Ҿǣ
΢΢һЦǰ˼ֵǣ
ģƽ֮֮ġ
ʮһЦģһǡġأ
΢΢һ٣صҹãʲôҪ飿
ƽŶԷˣֻһôѪŭǣȴӵĳ򶨡
ʣ֪ܲһЦڰ۶ֱ֮󣬹ﲻðг֣ʹѸ˲ᡣ
ʮ΢΢һ켴΢Цô֪Ұг֣
ƽʱͤУңǰԭѽۻɳأǹʱ֣ԡš֮˱أʹ书ʧڳ󡣺ߣΪʮ֣ȴ˫۾
ʮһ˫ϸüë΢΢һ£ص˵Ĳô֮ʿˡ
΢Цһ£ӯӯﲨƽϵһתֽȥһڳͤӣҾѿѰ֮ˣңƺĸеҹؽãԣ˹һҾȻ¶ˣ
ƽѶһ·ŽʢϤһ˫Ҵӱˣʯ㣬Ž񣬽һȻ鴫ʵ֮
佱ˣʮ֯Բ͸أҹˣƺĻޣʦ֮⣬ǣ
ƽǿĵĳ嶯ȴº͵صˣһ֮ө֮⣬ԣˣɸʮһЦ΢΢һ٣˵ֻһǿƢƽֻ塯֣ڱɳظ֮£ֻһ
̫ˣʮõܹھ֮䣬Ʒµ֮ˣв˵Ѻ֮ͤʱҼ׿ȻȺ˽ҵĵˡˣӦҴ˴ԭ֮Ψһµĵˡ
ƽʱзĿޣݺƽ͵ĶԴʾĸ߹ʣٲȻ·ˮ֮ʢѩȾ˳ȴǡ֮
һǿҵĵӦϮʹòʱעӶԷһ˫۾һԣһȣһȺ쳱˵еƽ֮Уо΢ĸʹְ˵ڶһɲסһ亹ɵʹǿϿɾԵֳһΣ
ʮõһ˫β˫ͫ˲Ҳ˲עǺҹһƬɫȴҲʹ΢
ô˵أֳһЩȵӣѵ书裬ʲôľ֮ȥ𣿡
ƽﲻһ΢΢һЦЧƽӡĿƵϡһһ׼Բǰ֮ʧ̬
ʵ뵽һ¾ִٲľ飡ЦţйЦˣ
ʮҡҡͷǵᣬȻȴĿ࣬һֱ֮ˣ򡭡΢΢һЦɫﱴȼˣĻҲͲô໰ˡ˵ᷢһ̾Ϣ̬Զˡ
ƽԹ֮ǣĪҲвɿ֮𣿡
ʮĿһת̲סǳǳһЦƽ֮˻Լղ˵֮ԷԼһֺ͡
صϣûһܹǳգֻÿЩʱķʽͬѣҵȻҲ⡣
ĿͶƽֵղ˵һ£֪ʲô
ƽʵҲûʲôֻ˵ּԭҪֻһ
ʮϴһ㱡Цô˵Ȼ԰Ѹ֮¹ڻˣ
ƽҪָ̼УȻ֪ǹ֣ȴҲܲһԣﲻߴͽ̲źá
˵ͽ̡ʱȻȻѾס˱ĽʱһɭɭĽɽֱϮʮϡ
ʮöü΢΢һصҪұԽ𣿡
ƽǷȷд⣬ɣ
ߣʮصۣԣҿǻǿֱȼаɣ
ƽ΢΢һЦģ¸мֻ¼սνʣʹ͸У
ˣʮһ˫ĿתţȻֻǻǸղǾϻһۣ㣬ҪԭҵĲǣ
ƽȻһ뵽Էµһǧʦǰ𳤣סʹѪڣȻǰȴĿ˶ÿһεĿɨȥʱٵʹʴһЩ׳־
ôƽദԴˣǰѵãʱҪȫȫԷڽڡ¶ʵʱԷţȴһ׮Ѫ𣬲֮ߣ
뵽Ȫһʦ𳤣޵鲻ԽΪ֮ﵽµĸ߳
Žֻ֣ս̫ŵԵʣһɭɭĽһĽŭ
ʮöʱһ
һɲǼ䣬۾˾졢Ի
㣿ƺ˼һԼҲŵ飺ǰ𣿡
ƽ۾סĳ棬ֻȴܴӦԣƽǰ
ʮ΢΢һЦ΢΢ͷˡϴˡҺȻ㵱Ǹ
ƽʲô
ûʲôʮ΢΢ҡͷ֪һƽˣ
ƽʱͷһ𣬴ݵͷĪ˵Ǹƽ
ʮĳؿʶˣ
ʶƽЦȴλ֣ΪΨһлŵµӣΪӱܹһ·׷ɱģٺ٣˿Ƶãã˺еһˣ
ʮһЦô˵ʶûȻΪµӣȴ֮似տΪ˾ǻۣ˵Ŀ棡
ƽԭ߳ĶԴ𣬺޲̰νԷһֻʱ˸ʮۼԼһУﶯһ
ʱס̽ĿǵĪˣ
ʮõһͷǼһһȽ֣Զкӡ󣡡
һ˵˫ӯӯﲨֱֱؿƽʶظоһ飬סɫ΢΢һ䡣
ǿļһܹڹӵûܣ书Σ
ʮһЦ˵书ߣһνټľ֮һй˵ȷһܲѰĽɫ
ƽ֮УܵһЩοܹɵõ𾴣ε
ӶԷʶһЩǸƽΪպ֮辵£ЦЦôһ˵µлˡ
ˣʮǳǳһЦƽµӣҷҲԹɵĹ򡣡
ƽȴ˿ɫ
Ʃ˵ʮ˫ˮ˫ͫעųȴ˫õġ󡯣Ҳ˫õйʦ֮꣬ѧ֮ʹ书ҷԴ೤н֮˳ɾͣȻ
˵˫۾΢΢һ£Ź˵˼ƺԤţҽҪһεؼ桭һұز׾ٵӿ
ƽһת΢Ц̸Щɵ飬һˣڲٶϻ㲻Ҫҽһ½ɣ
ƽ֮ҪȻУȻԭģΪǰֶԹзܿΪԼ·һöԷԼ֣Ȼʧߣпɾûһǡ
ԵǰƽһУȷǲ˿ģʱУԪһʡһɭɭĽֱʮǰϮ
룡ƽٽأһ˫Ŀ⣬ֱֱرŶԷºˣ
ʮ۾ڶԷһ죬಻ɳһͷһڱдֻԵֵסأ
Цаɣ
⼸˵ñǣɺ³һʱǱĵޱȳ޷⣬һ򶨹ǰ԰ѳֵס
֪ԸʮãʼʹìܣƵݱ䣬ѵǰлزԵʤĿŽϺ⣬ʱȻ־ǷԶܹȥ仯ʵԤϡôסǰһɲΪҪˡĴߴ֮£ʮ಻ԥ
ƽڰĿù̴׵һɱ֪ϵǳʱһɲʵйĪ֮ԣǰ֮ǰҲ͸˾ҷ
ʮһ˫˸ǹ۾ڶԷһת֮ٿΣһλ
ƽ̰Ѳλʶȵĵ
ʮֻһطƽ˫һĸ򣬲㶨ס˲λ
ֻӽضš
ʮúȻЦǺηͷȶĸӮô
ƽ²к⣬뵱˵
ʮõܼ򵥣Ҽûʲôޣƴֻͷֽ̼ҲͲˣΣ
ƽײ¶˾ģԲԸ׷ֻǶԷô飬ֲܣǿＤ΢΢һЦȻô˵ȻǺãֻȴ϶һԭ򣬡ԲСΪ˵ĺЩ룬Ϊǣ
ʮ룬΢һͷãôǾͷϻ˵ֵ¼°ɡ
һ٣һֻǰ̽ϡ
ƽʱ;һɺͻӭϮ¶ʹͷһ󷢻šΪԴӳûлʮȽܳľж֣ȻЩʧ롣ֻһɲ֮£ڼ̵һɲ漴
ʹǵÿϳ˽Ľ֮ܳʿ޲ڹСһţϳ˽ġš
ƽһ˽⣬֮Ԫ̵һ֮£켴ϽһǻƵƵʩϣһʱǿڡ¶ʱŹ⻪ɭĽγһ棬ȫסʱ;ϵĺ١
Ľչźۼڲ֪ͻͽƽܸһ¥ʵڵϷ˻ָ㣬ʹȻɴ󿪡ʵĳɾȴˡܡ롰ʩţҲΪʲôðգ᷸ʮüԭ
лƲ˫ڱ˴˽ӵһ˲Ѳഽ֡
ƽһƵʹ㼯ϳΪɭɭԶԿԽĽ磬һȴ˼ųֵʱ
ʮΪʲôòĪĴǫòɣ
ƽ｣ܣչ̾ܣȷʹи֮
ʮǳЦдһ˵彣ζ˿ɾʵͬؿֻŽ
ƽá
һת˻Ȼһ磬ֱʮõͷֱ
ʮӭ֮ƣ߳һӷɿһתұߡ
ƽ飬һšѣֱѭһƿ棬ʵȴҪǰһö࣬ƽȻµⲿһʯֱ˹ȥ
ʮýһۣƽ·΢΢һǰһƬ
һʩչüֳϣһһ䣬ӥãȵƽͻȻʱʮѼݵذӴ
һ⣬ӳֱƽ
ƽ֮£һţнʩһ֡бϱһƬ⣬絹ɺ磬ֻáǺһ죬ڽӭһ顣
ƽڽϵ֮Է࣬Ӧռƣϵһ֮£ǵδʹԷ֣̽෴Լȴһģֱֻּ˵һӷ飡ƽ֮£ʱ֪춯Ÿʮҽţ̽էȻһһɾ޴ķ֮ɽӿ˹ʹҲͦסع˳ȥ
ʮ߳ȥ
ǰ㣬һ㺮ףЧ䡱һ־СǺâէֱƽزλϵ˹ȥ
ƽδȻһĿŶԷƣ˸ɢĽУѻƽ£ֻǰ磬ƽҪѪһɲ·ͻȻƽ˵ǱڵĹÿÿڲ׽ʹ󲻽⣡ɷϣƽҲ벻콣УȻϵϷ˵ġ˫ղع֮һˡ
ΣһɲǣͼƽأͿӲӲһ磬нЧӳһʱҡҷУҡһ涽Ӱ
ӭƽ⡰ܽһ֮ƣʮöȻʧɫٿ߳һж̽һգ¡ơˣˣһ涽Ӱɻ㣬ȴȫӵס˷ͬʱΧ
ʮһ֮£˸ɾ죬׼ϿĽѵǻۼȸߣʦָ㣬Ѿм裬ʩһ
֮
ƽһǴʵڻ̸Ϲ裬ȻҪһۿۡ
˫˵ⶼ߾Ķ֮ƣ
ӭƽһŽӰʮһ߳̽ȫ֮رһǣʩչмһġš֮⻪һͬ޳һƬǺॽƽγɵһ콣Ӱ
˳ƣȡһƽҼͷϣƽһᣬٴε˳ȥ
һ𣬳ǰ⣬ֻҼһʹĽʱ鲻Խش
֮£ʮȴҲɣȻǳ˽ȴҲȫһͷͻȻըҲƵɢš
ޱȵľȣʾ԰׵ϣϮ
ƽէ֮£ﻹüֻúʼһʹѳԶԷǿڷâ¶Ķָ̽ںϡ
㣿ɱӿϣ㵽˭
᲻һ磬Ľϸĸشڽֻǰƽ磬ƽƽѪ֮̽¡
ģƽʮ־ɥصѾ߹ˡ
ģʮһƬ㯣˵ʵҿǸƽǲǣ
ƽһԽ򶨡
žУȷܵ£಻Զġ
ӲҪ˵ֱЦˣ
ʮ۾ŭͶԷһ仰ۣȷʵ۲첻ƽ˿α̬
ļȥϵɫ켴ֻȻкܶ벻׵ĵط
ôһҪһˣϲʶ
ƽɫΪﻹǰѽź˵
ʮһüë뷢ֻĿŶԷȴһʱһЦսٿǺȻУһڱ̹⾧ӨĶ̽Ȼؽ֮Уͬʱ㣬ѷ߿⡣
ƽһɲ޸ˣΪѴﵽһµˮƽԷһᣬ֪ʵ֤ȻϴһأǶԷ飬ʱڣ뵽ǰδ֮ѣһʱо٣̾һɲסͷ
ʮĿص㷽ʩչһֽ־ŽȷƽҼɥһ֮£֪
ƽЦֻǺȻΪʤЩɥ£ǹ
ʮЦֵĵطҲһʽֹŽ콣Уδϰʮ͸һֽбۣӦиɻֻϧδöѣ
ƽ֮£˸̾ƽѽԭѽ֣ȴʧ֮з˷Ϊ˶ߣԴһʽȡƽѣˡ
ʮ۾Խضס㷽һĽʹһˣϷ
ƽͷһ£ǿѹ𾪣Ϸˣ
ʮעʶôһˣ
ƽԭһڷϣʵҪ֪ϷΪԼʮ֪Σ
һйػʹȻؾһЦҲ׹仰˼ǲǿ˵ýΪһЩ
ʮõ˵ǱܾӻϪǸϷˣиӣ죬ʶˣ
ƽһļ˳ȴӲҡҡͷ´Ҳ˵ˣôдһʣ
ʮЦǸϷȴǿ֮һˣ㷽ֵһֽУʩչַΪƣʹҰ뵽һ顣
ƽص£Ȼô˵ʹлᣬҪϪȥݷһλǰźá
ʮ΢΢Цһ£˼𣿿ϧ̫ˣ
ƽһ˵֮⣬Īǡ
ʮرһΪǸϷѾˣ
ƽֻõͷȻһʱãȻԽ⵱ڣȴԽֳɫԡ̫ͻȻ̫ԳܣһʱֻȫŭѪۣȴһɱ֮ģ˼ֱ޷ܱƽ
ٿתǰ˼
ɱģ
ǵǣʮ΢΢һЦܹĵӣ
ÿһڹǰҶͬ飡ƽоԶֹıˣȻϷҲ⣡
ʮõ㻹һ˵ˣѾ˵ˣϷ˲ɱģ
ƽٿػعȻˣǣܷ𣿡
ʮɫ鲻ɼֳһƬȻȻܷ£
ʵ˵Ϸ˵˺ĴˡǸţٺһЩǸ⣬ΪһʼûɱϷ˵׼ʵϷ֮ǰȫİģΪ׷١ƽУ֮ϷȻԷٶǵڸʮõǿ֮׳ҳʣΪˣʮ˲ĥıʹӡ
ƽ֮£ʮʶ˳һˡ
˵Ĳ˵Ѳ˹ϵֻŹһҲԵˡ
ƽֻӾһģ廳жԼĸӣֻƵһܣ
Ȼֿ̹ǵıˣֻȴ˿Ҳ棬С̣Ҵıһʮÿ˶ߣֻ̾ͽɱ̩ɽںëǰ˵壬ƽȻ޴Ըĵز
Ϸ˵򶼲һ䡣Ȼô˽⵱ʱһʱһ龰еϣ˽䣬ֻЩⶼֻб¶ʵֵΣ
Ըʮ֮ѩӨ͸ޣȴǧⲻá
ǰ£ֱסĵıʹԷֻԼ⣬䣬ƽص¶ţԣҪϽǡ
ºһȭѳн˹У֮ҹˣʹ˸ǡ
ʮ΢صҪһкܶ໰ء
ƽһǿЦݵҹˣΣ
ʮõǾͲҵˣȥذƽһԭƴǣתһ룬˴ʱܹߣʦŶ˽⣬ͼպָǻѵáôһ룬ҲͲƴǡµȻˣ¾͹Ĵˡ
òרŵңҿû׼ʮõҲ첻ȥҹȥ֮һȥˣﻹм춺
ƽһ£ܻɡ
Ǻüˣʮ΢΢һЦǼĻỹúܣɣ
ɫӳŸʮǰ޳˶ƽûٶһۣһȭ켴תȥ
ţʮúȻס
ƽһع
ʮϼ΢̵ֲɾʲô𣿡
ƽоһ£ҼͷϣԸ⣬޴󰭣ҡͷлػ²޲ʡ
ʮƺһ΢ЦǾͺãֻǵ㡭ȻûʲôҲˡ
ƽ΢΢һлԷȻ˵ҲͲ׷ʣٴθǣתȥ
ĿƽıӰ֮󣬸ʮȴȻһҲأһɻһ˿꣬ü򭣬ӯӯﲨȾҵȻһԼͻ顭ֶټһЩصֳ︡һ򺱼Ĳƽ
ԺǽϣӰһһӰмǰȵ֮󣬲ֳ˺ºñ־̵
ǰһɫ޷޵صΪʲôΪʲôְˣ
ʮһЦΪʲôҪô
һ£૵ѵﻹСӰ˳ɶǸƽ̤ЬٴԼȴôᡭ
˵ȻҪ˵Ļ̵˶ԭǷʮõɫԾǸү˸ӣȴҲ᷸λĴ
һ£кһͷʾְĪǲ´ˣǹиߡ

ʮһصУΪ㻹д˼ʶ㣬ƾʲôͶ϶ĻƽĻ
һ¼򣺡ղŹ˵ְδҿֻ뿪֮ʱְȴԶԶβһ·
ʮõô
еһṦȷǼѣҪģְֲ̤õĶ󣬾Ȼ޸оξȻǸƽȫһ
ʮһһע⵽ˣǲܾΪͶ϶Ǹƽɣ
дһ£ګګصﻹСһĺãְܾе㲻Ծ
˵ȥʮÿһۣ˵
ǣпЦŵʵҲûʲôֻǱְһֱΪһӣģܸʫ˱ְһ˫۾
ʮҡҡͷҲûʲôֵôСֵģֻ˲۲ʵһջע⵽ˡ
ŶоĪ֪䣿
ʮûһͷһ˫üȴܶ϶ǸƽΪƽ书ͬУƽϲûôһı
һ£ͷ⻰ҲСȷʵûôһѺý
ʮŵߣ°֪ܽҵ֣Ȼˡҹɲοǵҽɴ˿ǸģȻ
ȴͶʧȥСġ
еʲô֮
ʮõĽأҵӡǸȥϷˣ֮ƺ֮Ϸ˸΢ơ
һ뵽ϪǸţ鲻Խشһ£һ̫̫ôصĵˡڸʮðΪƽĶ˱̫̫ʹΪġ
о̵صǸģ̫̫Ǳͣһʱ𣿻᲻ᡭ
еĹ۲֮УĿǰΪֹһ֮ʲô
˵ţ΢΢ֳһƬЦֵľǸƽᱻҿģӹҵĶ
ȷ֪Ϊ˾΢ǰġǡƽĻӲϸĹ۲֮Уôһ룬ҲͲٵġ
һ£ʾʲôʱݣ籤ǸͷʲôʱԽ
ʮһЦǸͷȻ򲻴ҲƻֻȴûаطܺãʱһߣҪ֪ˡʮѵϵĽôˣ
е⼸챰ְϵ֮У˵ʮѵϴ󣬡̫ꡯ˺ܲöԸ
ʮصô£
еְҲɽǱģ˵һԴ󣬺ܲ׷ˣԽ˱ʾǲԵˣ˵Կδ֤ʵȷʵ书֮ǰʱְܱĵǲ
ʮһ书Σ
е˵ܲ겻󣬼ʮѵãȻ˵һѽΣҺܺɳǾųϴҲϢɫְȥ̸̸
ʮõ˵Ҫ𣬺ðɣͰѻȥ˵һȥģֻҪʱҾˡ
һǧ֮˴򽻵ɱְȥҲˡ
ԼɣʮõЩȻ̸ֵλǲܵȴҲܹݣҪʩ
˵΢Цһ£žӨɫ⣺̸һ㣬ͲԶˣ
й˵ǡ
ʮöڽѾ̫࣬ٽԹˣĪ֮ǰĽ𣿡
дһ£һ˫׹飺ְеˣ
ߣֲأʮЦôҾ㣡˼Ҫ˷һҪ籤
еͷһ㱰ְǵá
Уʮͫ˸ǹ⣬صؽҪֲһµЩ˽Ҫ淮ҲΪʲôҪЩ˵ԭ򣡡
ԭˣлȻֲùȻЩһ³
ʮصȻûֱ˵ΪʲôҪռ籤ԭ򣬵ȴԼؿԲ³⣬ҲµĲһ˷һ֮˼Ҳ͸ˣ
һ˵Ҫ
ʮûһͷ˼Ҫλʦ㣬Ҳ㽫ͬУʵ˼ұܾ̫ˣһΣ뽭ܲһ֮˲ѡˡ籤ڡϳܼˣҪǾ͵ȡģɫһЩ
϶ϲɫ˵̫ˡλﶼˣ־ҲǵĶˣ˶ãӱ鼰£ƽΨҶ𣬳ưˡ
ʮÿЦһ£ҡҡͷȴ㲻ͬĿΪ˼ѸߣʵڲҪôǿʤһһ·֪˼ҵڽϽڶ࣬ȻкܶܶڰЩ˴󲻿ӣһʦֻ¡
Цһ£켴ѵڵĻסһĨ
̫ˣкٺһЦ£˭Ķ֣οйλڣԷĲǡ
ʮصǿɲһҲһӣûϪǸ̫̫˵ɣδȾ޼ĻֻҾͺʤҲѷָ¡̸Ƨ±ġ͡٣ҲһΪµ֪յĸʿúܣֻʱǲ¶ѣֻҪһ֣ȻͬСɣ
̾ϢһʮûؽӵҶɽŻʹ뵽ЩΪǰΪ˼ģ˱Ҫĸ⣬Ҫ£ģ֮ߣ
ƺⷬĵֻһ˫׶ٵӣֵڸʮתš
ԳԡЦһ૵ô뷨ˡְҹͬ
ʮӵһӳǿʤȻҵ⣬ʵҵⷬģֻҲͬϣ˼ףɱˡֻ򲻵Ѳеһ·ֻ˼һȴʵʵ£
еʱɫ䣬鲻Խغһ
һַǳֵ̬Ÿʮãĵ죬Ź˵ʮõΪֱﲻˡ
ʮɫϣѶϤ뷨ȴҲ΢ҲͲٶ˵
ҹˣһ죬ԸҲϢˡ
гһ£ȭһҾְ
ʮصԺǸǧҪӽܹӦ˵ġ
Ӧһǣ΢ֲޣ켴תǡ
ʮÿ뿪ӣһ㯡ڸղ˵Щú֣ԼΪʲôȻǰδе뷨졣
Ҫ֪׾͸ˮϰ书ǵˮһ˾Ķظԡɱ񣬺磬֣еˣͳѬ֮£ֱˮһޡΪˣŵõˮֵĸⴹ࣬һҶڡˮַɻҲһֱΪɣΪ˵Ȼ֮£۶ˮֱ벻½ˣĪֺҪǰֵ۹ˡԼҲ߾裬ѡ
ϥϣ˼άֳһƬң
ǣҹ˵ǸˡġӰӣȻ̾ԺԷӢգյţ̵ӡеǱˣֽ񽭺֣ʵǲ׶ãȻʵûȥ 







 

  
ʮ 

ȼš
ȵӰӳǽϣҹôĳ˿ţԼظоƺձò뼱ꡣ
һֻǵķɶɰΧŵתѣ棬׹ȥˡ׳٣ۺɫĳȼճһƺ̣һͷͲƶˡ
ʮþȻᱻССһĻסĪһ㱯Ҳ˶뵽һЩ顣һζԼǰ;оԻҲͶԼǰִеĴ治
ɴϷµأһʲôƵġʵ²⣬ֻȴԸˣʵҲȥ룬ԼôǷӦãγĵĳͻìܡ
ģƽ
ﲻͣȫ֣ͬ˫ɨĶüʱšᣬʱչʾŴһĵǿұ仯ìܣ
ԭֻصϥǿĵļһκǿľҲԾֹ֪ʱ˫ˮӣһڴ
ϸꡣ桢ܡˮϤԺĺɻӣ˱̵̱ĺҶϣ̣ͺһ߱ζɪĪֺСòкôһ˵ˡ
ƽһҲͬʮһĲƽڸй֮޲
ŷŵһƴɱأԲȻǳΪϼĽּ̽ҵʵȻɷϣʱƽȴǳɱڽֻҪɣöԷڪ֪һȶǵδöԷЩɥԸʮǧ򻯵޵нУһµʶ
ʱһ˵İɥʹ˼ʹԭ׵ġǡ಻Ϊ֮ҡˡ
Ŵҹ꣬޲ܱͷʹһ
ˣġϡ˫̴̡ףϷˣЩ˵Ӱӣһأһǰ
Щԭǻģͣһĺʿǹķ糾ǣȻһ˿µġɱУһ㶼ɥ˵֮ɱľƽȻκһÿһۼߣϵ񣬶Ƶжһǣ鷢Եıʹǿ֪ˡ
ޡһһΣ䵽ĵѹģÿһߣһϵͨһ鶯ʱʹķΣΪ˼ҹ룬ֻҪһͱؽް֮աϷ˵ʹ鲻ԽظԹԼΪԼͶϷ򲻻ΪԼˣνġ׻ǡת˭Լһ飬ȻɱĶӦ
صطһ̾Ϣƽվصڷһת
һɳŵĴϮʹһս˼ǵת
ͣͣ뵽֣ҵΪ֮ɢļʹ֮ʵ˵Ѵл֮ǿ޳ͷ֮գȴǴвͬ룬Ѩſڣ͵ӽֻаѳ䣬˳Ѩвһ졣
νĳ˲ָǸʮãʵҪĶȴǸʹʮΪΪȴڰзʩĵˮ֡һ뵽ˮˣʹƽѪȻԽѪԽʹԨ֮ӥԽ׳ơ঳յһ졣޵ڴôɵġ
ƽϣŷʮöԵʱ飬Է˵Ľÿÿƽ֮У˷ʤԷϵ裬ͽּľ磬ʵѴﵽˡ˽ԿաޡϾ磬ԼʤƽҪŬɡҹһϷˡعȻδܵΪʤȴʹøʮôǱɼിԵУȷʵ޴ӷ֮ܣֻϧԼֽ񻹲⣬ʹȫԹ۸ʮ÷ΣǷӵùԼһɾʹˡôһ룬ƽģ˹á
ŷʮö龰˼ϳַֻ̧ĵͷλһʹ鲻ԽشԴˣŻ㱵ظоͷϣ֮Уһæ߽ǰְҼ¡пɣһ֮£ʹسһ
֪ʲôʱʼģֻҼͷʱһƬϣȻͷСһ״壬ϸ֮ʺ͸һ觰㾧ӨԴźȻеһɭɭϢԼ֮ȫɢš
һ֮䣬ʹ˼սžʱ۸оȻأŷΣǱʮһƶѡʱоʲôʹͣôȻأ˴󲻽⣬ʵ벻͸ʲô
ض˴֮żΪϸСĺڵ㣬ٷ£ԵһƣСͬװ͸СΪ֮Ȼ
߲ϳ죡
һʹ뵽ϷԼЯǿʱԼ綾߲ϳ족ǲڸʮóʱָָ֮ڡϷ˲϶ز²⣬ЩһּΪϸС֮ڣƽʱָԵʱһ飬֭ɽָץԷ֮ʱ˳شȥ
뵽ƽ·ͷһʱãţ²ȻʵĻôԼϣȻѸȾν߲ϳ족ĺ綾ֻˣƽ뵽鲻Խؾһ亹
վ߹ȥѳĴϣֵһָдûз֮ǰǻȻһж쳣ˡڣĿ˴֮󣬺Ȼ侹ȻоԼϵʹȻӾʮ߶ȴҲоٲ֮У
ã˵ţһֻһɴ
ϵһߺȻһһĭߺַҡһҡͷţܹˮ˼ת뵽еġﶾǩڵĸоơϷԼҽʱҲȷеظԼˮǣˮͷΪѹ
Ҽ˴۲·ϸع۲ϸҲûʲô״Ƕ֮Ϊ⣬ȴҲȥֻ˴ֻ֣ޱȵᣬһֻ־ٶѡ
ƽʵ֪ǰǿ顰ٶiʹöδȫǰйеġﶾǩ˴죬ȴͬߵĿ֮ʣǼ϶ԣҲֲֻܾȴ򲻻ṥĹвˣֻǾֲ֮ʱȴҲɹۣ˲Ϣ֮䣬ȣֻ֫СǰܱһƬ㣬ůʶȣʮ
ƽϵʹϥϣǿ˹Ϣһأһ󺹣·ԼЩֻǿżǸȴǸӴ࣬ȥһ£𣬼̵ֱˡұ۸һóȫֺ̧֮ԱƳ˱麹
ҹµƣҹ޸գԸţϷ˼ѣ䲻ֻµ³˵ˣһܹ⿪ž綾ǰֻ´ϣȫˣ
һ紵ŵȴسŻһ죬յƣʱϨȫһƬڰ֮С
ƽǧҪˣ⵱ڣ·𿴼˴ɳضܿڣӰӻһΣ켴Ȼʹ֮УƽܱĹ۲
һͻȻķ֣ʱʹʱֹסҡλӵĶҴҰѻӷ£İѼǿڡ¶ùѹ£ȴѽһ¶ҪʱԿɳƵС
ţ켴
ҲʱĿȴֿ˷Ӱ
ֻǾһƳȴҲӲƽϸӾӰȻʩչƼˮṦɺɳϵ̤ɷ򡰳ͤϣΪɿ죬ȵƽע۲ʱԷȻѾڳˡ
ƽһ֮£Ѳ١
Ӱ죡˼˵ʱǰӰٿٿԽ˺ɻأһ·ݵⰶߡ
꿿ŸϵһյֽȴϡֱһЩ
ƾƬƻĵƹ⣬ƽѿˡ
һ֮£ɴ
УȷԼԲῴۡ
ʱ˿̣˵ȻǱԼ齵ԺȻζžʲô¡Ȼһ뵽˺ܿǱԼʱΪš˯յƱ紵ˣԼ⿴һĿȻԷ濴ɾҪѵȵͫӦ֮֮ſɷֱһСһƽ˵ȴʮġ
ƽмڴˣҲʱȴҲĴ⣬»Ե֮һǱʹ֮֮ϡ
֪ϰ󡱹֮ʱֽϰһ֮䣬ȫ˫֮䣬Բһֵĵõ
Ȼʹ͵£ȴҲܲеͼȻ﷽˹ϣǰӰէΣǸһ£ݡ̶УѾ࣬ĬĬ۲š
ƽҧһݣøɵĶĪǻ֮Σɣ
Ҳ֪Ǻ룬Ȼ⣬ȴȻ룬൱һξ룬ֻת˫ӣƵƵп̽ѡ
ƽƽԣĿϣһ֮ʼضסҪΪһʱ䣬вſʼٶȻһʱϰڵĺڰѷ롣
ƽĿһߣرֻ˵ұ⣬ȫۼֻʵʱԷػ
һʮֵϸνȷʵһϢͼ˫⻪˸ӣƶţ䷿κһʵȴһǰ
˫ԼңȻʹӰȫشֻһЩ΢ķ紵ݶɸı˵ƣһʽۣȷʵƵ൱ĸ
ƽȻ̶ԭ˯ˣ˿ҲûиĽȴʹΪ֮Ϣԭ޷²Է⣬ȷϵĳ飬ƽȴϣܹ۲ֵĲλͼֻǳʱ˫ôȥԿıȻƽ
Ϊ򵥣Ϊƽ˿֮һμ¶Էִȵضֱȶؽж֣αװ˯֮УֻҪб޴ӹ۲ƣҲͲ׵ȥðȻȻд֮ģȻܾʹգƽ֣ڱУôƽαװ˯֮٣Դؼ˶ԷķƽΨһʤԷĻᣬڴˣ䲻سַ
ƽ˵ʤƺԤֱ϶ԼڳַԷʱһеʤôܿܽɥڶԷ֮֡
أƽɵòӦԣʼձԭ˯ˣҾſؽ󣬷˾ȵĺϢ֮
˫׹˲Ҳ˲עֹһЩʱƽȻʱ͸оԼҲˡԽ̬̬ǲú˵ֻһֱ϶ʱƽһ󾪻̣Ϊпһ棬˵ұۣʹӶΪٶۣҪһԼְϮĻؽ޴ӷ룡
ʱܿһݼţƽѣװ߽̬ƶһ£طһЩ
ȻССĶʱʹгһŲתһӵתɣһƽ߷򣬶ƽ˵Ƶǡôʵн֮ǰƽ˿е׼£ס˽̵һɲǼ䣬ʱ
վ˼̵һ˲ӻǰһʸأ˵ƽԱߣ
ԭѽסһڱذףϮϵӣ䣬һɴĿڵֱֱƽ
һжãѡطµ޲ǡôԷ˯֮Уһʧ֪ÿϣҲû뵽ڹ۲ԷԷͬҲڹ۲
˵ʱ٣ʱ죡
вһ˱øѸ١жۿѽڶԷǰصһɲǼ䣬һɵĹ⻪ԶԷ˸Ȼһһ
֪Էαװ˯ǵˣ˱Ҫ׼һ֮£ɲסųһ亹ﻹü
һƬﶯ֮£ǡǺॡһ죬ֻһᣬذѱԷǿնıءǵˣƽѲ˸ȫ֣³ĽƣǷִֻ̬һէͬǿںҫ۵ıһٶѾеľϡ
ĽڳһӴо֮ɲǣһɱϢ͸룬ʹ鲻Խشһ䣬ʱľżŵöá
ƽĽǵһУȻö˵طһо㶼Ǻϡ
͸УҪЩͷн΢΢񶯣âէ֮£һѪڣһʱ֮䣬Ѫεε˳ݳľɲסһ˻Ƶľޣסѡ
㡭һɲ䣬˫׶ٵͫӣɵüȻڼȾ֮У
ƽʩȫֻ̧֮˵֣ǿڽӹз棬ȻڶԷϡֻԼڽһЩڡ¶֮ʱͷһ϶ɡ
֣ƽϵĻӣһζડһһ⣬ܿأѵϵĵյڶʱֳһƬ˿֪һУٻӣȴȺϡ
оѪͣصţһɫ䡣
󡭡ѣ૵ǻȡ𣿡
Ȼԡ
ƽһ˵һӣгǸǿҼʹһЦȥһȴҪ
һ£ֳһƬҡ
Ĳƽ
Ȼǣ
һ૵ѵ˵ҡϴˣ
ƽһ㵱ȻϴˣˣҹǱҵסıͼɱҵΪȣҾ׵ؾͷŹġ
һ˵ѹһЩǰ˵ĽۣѪһεӿεવؽ
˫üšһ飬鲻Խ
ιѡ飡б˫׹ӣƽȻ㲻ôֵܴ͹ðʧʵǸᡭǸᡣ
㵹˵ɡƽĽѹŶԷʮƶصᣡߣҪҲĻһҪܻ˵ʱȥ˭˵磿㵹˵˵
Сٺ١ţƵƵЦѣҼޡѺβ̧֣Ĺֵܵһʱçײֵܱؽ˸´¡պԸ¸жͼô
ƽƣһƣȡһץסҼǡѨϣ
ֻðһӷ飬ؾһƽϳ˳
һ֮£Ϊ֮תӣȴôϵƽɭɭЦ㻹𣿡
һеʱվס
ɫٿ䣬عƽȴųһ˫Ӵ
ƽΪҶַסѨн֮⣬ߣڰʱ֮ڲѨ򿪣ȻѪ˨
дһֺµص㡭ΪʲôҪô
ܼ򵥣ƽôһǾͿƽˣ
ƽˣ
ƽҧһֳʹɫΪˡҲҪԮֽȣϵˣȴǷҲɣ
һ˵ѽ⿪£ֳ״Ҽ˴Ŀ֮£ĿԭҼҹġ߲ϻơ٣ˣ
겻ˣƽ۾ܺݵضסҾ겻ˣ֮ˣҲˣһǰͷ
⼸仰ǺȻеʹֳ޿κεľɥ
˼ҪȽĶΪҽ⿪Ѩǲǣ
Ҿ˼
һӷףЦһµֵ£ϲвҪҲӦأ
Ǻܼ򵥣ƽصֻ·һȴл֮
ʲô֮
ҵȻУƽ΢΢һЦƩ˵ȥӸʹ
ЦЦһΪҪ˼ֺα㣿
˵ƽ˹صһʱһʱҲ
˵ֵܣҲ˼
ƽҪˣǸ̸ףΪǵūţȻ͵Ϊҽⶾɡ
Ȼû뵽һţһԷôԼǶˡ
뵽ȷ޼ƿʩȴ߷ߵصٺ٣Ϊֵô˳㣬ڲɣ
˳ӲɣƽгصΪȷ֪ϣˣܹܵϵʹ
СԳԡЦģΪһ˵Щ
ƽƱطŲɣΪϾҪζˣ
Ъһ˫üٿһ壬ӽҡһ£ǰϷһƬ쳱
ôƽһЦҵĻɣʵֻǸͷѣĶںͷأ
˵֮䣬мʹ࣬ȫ˽Ƶһӳ鶯ɲסʹţߵһ˫ӣٽӴƽʱʧȥԭеǿ
ðɡ
⼸֣ҧŵƳģһһƬ̹߳һ㱡ĺ飡
ֻǡнҧ㡭취ֹסϵʹ𣿡
ƽͷؽţֻǿʼһʹѣȽ֪һϾͻֹסǹһͻеڶʹʱȴҪһγһЩʹҲһЩ
ƽһ¼Σÿһʱ䶼һЩʹĳ̶ҲһЩŻ㣬ǰʹοֻڵĴʹʱ̲סҪʹ˹ȥȲһΣҲˡ
˵֮䣬Ȼܲסֳһʱɱ߳һƽ˵ģŵ۷ֱʱϵĿ̹ʹȻֹƽ˵ģֱš
ɲסһ̾ͷðɣ޴ѡ񡣡
ƽִұӲ
޿κε߹ȿһˣһЦһ㶼ǵƵġ߲ϳ졯
˵ֵ̧ƽһۣګګȷǹúܡȻȾ綾֮󣬻ͦڣǹ£
ƽЦǵˣڲ޳޵ˣȻҲʩ֣ʵ˲⣬ɴ˿϶ǵִ˵ǿѨˣ
нƹһ˫׹˲Ҳ˲ش˴ɭɭصȷǸֵˣúõִʲô֣Ҽҹһ㵱ģŻ´˶֣
ƽЦ˭
еһʱҲ˵
޿κε̾ϢһȡһײС˲һֵĹߣСӡСӣг롣һСƿһܡȻԸڶԷϣȴòһƵСƽ˴һѪڣųһЩɫѪȻƽ˴һ¡
ߣԽֵصǺܶöӣҪȻܵȵڻûӿ
ƽ૵صϻ˵ŵɣ
ɭɭصҹҿңҪǻһˣ˳ˣ
һ˵СƿܣԵƿմһ£Ȼƽ˴СһɫҺ壬ƽ˴Ѫܣƽʱ;ԭ̵˴ͻһʱΪ֮һˬȻʶΪϵһʲôҩд˸ܣʹȷűĽҩɡ
ӣΪһ£ˣӦûˣ죬㼴ɸԭ
ƽŲ֮㣬ѰֻװнҩСƿоȻûע⵽дһ֣ȻһҴʰ˲뻳ڣʱƽѾ·á
Цģɷ˵㻰ˡ
ƽͷˡ
һ£üë㣿
ʲôѨãƽ΢΢һЦϵˣֻڼҹ˸Сˣȥɣ
һ£֪Լһʱƭкòŭ޲ȥԷһƴֻתһԷڶ˷֮ʱԼҲĵ֣οڣһҲûиҶͬʱƽֻ֣ȴѾס˽һɭɭĽرƽ֪ʱ⡣
ݺݵҧһصСӣϷˣңүˣ¿ưɣ
һ䣬һʩչ𵹴ṦꡱһʸҲƵشޱҹ֮С
ƽҲѣȴҲᵽԼǰʮദʱ̶ɥʧΣȻһǶϿȴ־Լð࣬ƺѾյԤڵЧȻ˵ǿһεصõ֤ʵȴ֪Ѷˣƽ縺ʹõĿ飬ķϣ˵˵ﳤǡһ٣ҲԼ࣬ȫʤһ졣һ뵽ƽȳ·ϵʹΪˣ
ƽϥϣ˹Ϣһֻȣһˮһ󺹣ټʱ˴µŧѪֻһƬճʪܣڻдˮɴ£ųಲϴĨһ飬һɾС»ϣһжɾžˡ
һҹ紵ŷĴţٻعѴϡ
ЩС£ƽʱǲֵһᣬǣʹ֮Ҳʮɣֻ֮Ҽ磬Щʹƽһϥϣ
ϥѹŽһɹΣȻֳһ˵Ӱӡʮã
ȷһ˲Ӱӡ
㷢޳壬ݡۼա촽ЩѾƽٳصԸʹʾһ׿ȻݺһŮ֮ϵִԼʡһЩƽѪյ˵׵޳ġ
ܶΣ估ӰʱʹȻĶޡȻʹѪڣȻͼѴŮΪĶ֮һʱʱκޣһ׵¡
飡һૺŶԷźţʮá
ﷴغ֣ȴѹһǲʹ࣡
ʱһֻ˪ѩ֣Ȼϡ
ƽȻһ֮£δϡšѨһ飬ѳԶԷָסѨţһֵֻ֣ȴһͷϻ˹ǰزλƽһɲ־벻һܴ֮󣬾Ȼٴ˶ԷС
˫֣ΪϤһֻѩźϴһֻ̹⾧Өӡ
Ǹʮ˭
һɲ䣬ѪҺޱȵľ壬˵߾Ϊɲ֮ǰì֮ʣ䣬֮ԿڣƵƵŶԷ֣칫Ȼƫƫͬһʱǰƽ߾壬ֱʹ޵ݣ
ǡ˵ţǺıãһɲ䣬ȻˡޡҲһɲ֮һǨɾͲö֪ˡ˵ƫƫԳڣתְڱԷסѨƽǱˡ
סѨһֻ֣ٴЩġĲλأϡǡôʹԷԸֶתѣ᲻ֽʹԷϲʹࡣֻ֣˼͸ˡ
һֻʹתһֱֻǰءڽӴƽؼһɲǣֺֻȻǴ˵һس鶯һ£֮ͣ󣬲ּȥȻӼӾġֵֻ֣Ŀƽǰصһ顰ٶiһ鶫˶Է֮켴ͣס˶
ţƽоһϤǿiѱԷת˲Ӻ档
ߣֲأԷһ߿һ˵ţһʲôηԵľϣԭôһնѽϣ
һ˵ͽˡϸضţţٶ֣ů硣
˸֣ԭǿiϵģԶԷķڶֻ˵
һɣiִǰ
ϺһᣬסѨȻɿǰӰʮñԽķݣǰƽֻͷһ𣬷·˴ǰĲڣһ˫ֱֱͫضŶԷһɲĹ֪Ǻεһо
ϬֻӦɡǸռԳ֣˪ĹȻҲͬһطɺֻӻעӵһɲǱ˴˶Ϊȣ
ֻǼ̵һ˲ʮѻָ糣
Բ̫ðʧˡŶԷ૵ֻǷŲˡ
ƽһɿǰۣ̿ǿ򶨵صͷһʱԲ֪οڡ
ҿ𣿡
ʮؿˮ˫ͫŻ˸ǹ⣬˲ΥǱʶ
⡭Ȼԡ
һ˵ţƽҴվĿԭѹϥµǿڡ¶ڽƺͻȻӳһЩʲôʹ뵽ǰӦе̬ȡʱ¾ּҵìͻ
ʮڶݵһɲʧ֮ȴѻظյƽǡ
ллһ˵ţλ
ƽһƾȵصʹҹ١ǡ
ޣʮӿΪˡ
⡭ƽЦһ£Ѿˣ
֪Ҷˡ
˵
˵ǸûõūΪҶˡ
ƽһۣʱĬǸ¸УʮһЩŭȻƫƫǰˣһڵʹеоҲ޿κεԿˡ
ʮÿ԰ؿЦһ£ʵ˵ղ㣬Һܺڡȴû뵽ȻҪʵˣҾеͶݽס
ƽ֮ˣþ۰һæ
ʮ΢΢һЦûпĻǸʧһأ
ƽԣһ˵˵ǣ
ʮգһڣһƿҩ֪
ƽ켴ʱȡеһСƿҩó˫ϣ֮δʵڲ֮ʹ˱ڻ
ʮýӹһӵ˵أҪãǵС֣֮С᲻ˡ˵켴С
ƽӦţвȻ˵Լ֮һоϸСԭΪŶԸ֮һ֣Ϊ֮£벻Է۵ףĴ治ƣԼɵڣôһ룺ȫһȻΪ֮ˣȴû뵽ȻдǸʮó뻯ṦʹȻԼĴ⣬ȷʵԼֵıҪ
ʮ΢תҹǱ룬񲻺ϣҪźã
ƽһãҴ̽ȴǧҪСӦǣһ֮𣬶ʱű¶һ 







 

  
ʮ 

֪ƽ˾д֮ˣǰδѩԼΣѪ𣬶϶ʹ˿ģԷʮãŮ̳˼֮ϸ΢ʢѩ˿ƽ踺֮ģֳһЩ̬һҪ˶ԷԼϵӰǣ
뵽ʱֻǱȴ֮ɫ΢һǷЦЦ֮´ʹԣº֮
ʮôһ£ֳǳǳһȦеʵ̫ˣѵԼ㣬ʹɥЩ㲻ң
ƽһЦ޺ÿڣ޺֣Ϊˣ֮Уҹ̽Ĵƣ¹òңΪ˼ޣˣ
ʮöüһصЦһ£տڶԷתţԸ˵ĻͺáԸһҶμӡ𣿡
ƽȭԸ߼
ʮõһͷص˵鲻ɶѧȻһ⣬ѵͨͣȷһȫšһ㣬ʵĴ棬֪һô޵ģԸ𣿡
ƽΣ̫ˣʵ߹£˵Ĳйء鲻ɶѧ仰ʵϣʵΪǡ
ޡʮ÷ѽص˵øһ𣿡
ƽͷһţµҲ޸֮˽
˵ʱǰůһ²裬˫ַϣʮֽӹ˵һ䣺лл
ƽһ֣Ż֮㣬ѹһ¼ǰҪʱ̣Ө͸޵ġŮħͷòرϸСģƬ֮ʧб¶֮ɣֹǱ¶ֶѣӶһкֱǰ㣡
ƽٻ֮ʱѻ˴̬һ֮Ȼǳܼ֮ˣ鱩¶ֻּңֻܼԵĻ빵ͨ
ʮþĬʾĹػ˫ˮͫӣΪԷƽȾˡʵ֮ȣͼʾһ棬ЩƭǱ˼
Լϲ£ǻ۳ǻӹġˣʮȻļ񴥽ǣֻǶǰӡ󲻶꣬ǷͬôǣɾʹˡǣӯӯﲨٴעӶԷʱʾ̬ʾ֪̽ͼΡ
ƽһڱ裬˼ŵĻԷĿ񣬲ʱΪң
Ϊ֮ʧط˱ӣҳΪҵţȸȻһͣס˻棬ôʵʵ˵ˣת˲ˣǣֽȥȸᣬҲǵߴˡ
ʮûһͷ˵ǵ˳ơҶ͡λǰ
ƽȻһʮֵصﾹȻ֪
ʮ΢΢һЦкҲ֪飬Ų㣬һ֪ʶŵĻôҸ֪ѧ裬ʵܳң˼ҵļѧй֮޲أǣ
ƽȻ˵ǡ
ʮһ̾ȻλǰҼѿ϶ıˣ
ƽЦһ£ǱʹȴһӦе뾯
겻ɥʮ۾һͬ飺ʱ㣬ǻǺСɣ
ʱʮҲܶˡ
ʮõʮһӣܶЩʲôأ
ƽ૵øһЩŵѧڹ
ŵġϴ衯֮𣿡
ƽһ֮£صͷǡ
ʮ΢ЦŹ򣬵ֻеľѧ
ƽ̾һȸȴ˽ˡϴ衯һеġˡƪֻý֮ȴڼ֮ð£
ʮ΢΢ҡͷϧ̾ʵ̫ϧˣΪʲôأѵԼҲ˽𣿡
˵ˣƽ˼ǲ˽
Ϊʲôأ
ΪȸĿģ
ʮһ̾һǵˡ
ƽصˣ
ˣʮ΢΢׵˵úã߹޲뾮ơϰˣȭŵɥϮţ⣬ȻϤڴˣֻԽ֮žѧڣǲ˼
ƽͷУҸ֪⡯ȸ˼
ʮõͷȷλϤȣȼ֮ĳߣɾ壡ҡҡͷȴ̾һ˵ϧ۾һעƽֵֻǣȴΥ˼˼Ϊʲô
ƽЦ⻰˵ͳˣ
ʮ΢΢һЦҹ˾̸ĺʱ㲻ӷҵȥ
ϣһĨ΢ЦһɨֹʱֱޱȺг֮Сһɲ䣬ƽӴ֮СԵŮˣɱֵһŮħͷһ⣬ʹ˵ǳĺ֪ˣ
ˣӿһԵزԺ˱ϾǴģǵиһʱ鲻ɼйƽЦһ£廳ЩѾɫļ䣬૵صҸȷʵģ룬䣬֮ʼĹͳһˡϸĹΣÿհʱڣ
ʮþ۾
ƽһɲƺ˱˴˵ŵˣȴһ֪ĵˡ
һֱʮꡭؽȥССװ˸ྭʷӼȸδ㣬˽Ҽڴһ߶졣Ƕȴһѧ߲֮ʿϲҲȸ֮ͬ˽Ϊӣʼҽһ۴ԵѧʡһƺѾ˵ˣδķչȻѧ֮;֪ȸһԼŵļͥʣҶ˵ΣԭȸԼȫ˾㶼Ϊݺɥ
ʮͻȻһ£֪ģԼˣһߡ
ƽһͷֹǹΪڵʱ˵˹ϵʵ
ʮöü֪ʱⳡߵģֹһҶѡ
ƽһԻ£֪Ǻܾǰˡ
ҵȻ֪ʮûصڵʱ˵һ£κδ£ʦŶ꾡ļأұΪ޵Ҫγ֮һҲǻڶһλĳߵƫһҲͼǵø˵Ȼ¸꣬Ƕʷʵ֮ʱȴǽһ֮£ҿܸǵûأ
ƽһ£˵ԭˡ
ȻϳһйȸĸԼҼ˵ʱΣʦμأ
ʮ΢Цйʦأȴ˵ء
켴ָĿ˵µĹؼƺвͬһ˽͸¶һ֪Щʲôأ
ƽȭһʹҸм֪ǵʱϸѵȷʵ
ʮһ˼뿴ţʮ˰ɣ
ƽʮˣԭôˣ
̧ͷһ˫ΪصӴʮãļǷݼ֮Уᵽʱߵȷϣ
еģʮõֻšաĻ˼ҡ
ƽһЦǹ֪ʱǸӹм˼ң
ʮҡһҡͷ˵ҾͲˡ
һٶʮ߻˼ңƽ룬ȻǷߣһٶʮ߻˼֮УֻաĻΪ߲ȴȻЩϺ𣿡
ʮҡҡͷ鲻ȥжʵȷȻֻһˡ
ƽֳһʹࣺԸ˵ʵξͺˣΪ¶ôҡֱһ벻ͨսᡭ
ʮõֳһƬͬ飬һ̾Һ˽ܵ֡ĪСѹǻۣһܹϤصսᣬֻʱѡ˭ʾģ
ƽͷǺܾԺˡ
˵Ҽ֮ҹЯˣһˣҹ뿪ǸӣڵʱԼ˵Ω֡ߡӣʵϣȴǵġ
ʵΪʲô
ΪƽߣӱߵǸˡ
ߵġˣ
ƽͷºôҵġ
ʮӣֳʮֺɫ
ƽЯ뿪ԶһƧ֮¾Ӵһ쿪ʼ˼ҾȻٴѧʣһ̬ؾȻ书ˡ
ʮõͷƺΪչ֮е顣
ƽԭλ常ԴԾӣʵȴҲͬȸһһϳˡ벻ǡ˼ҾȻȸͬʦ֣书֮ߣȸ֮ϣ
ʮɫ΢΢һ䣬һͻȻķչû뵽
Ȼȴ뵽һ㣬ʵλʦĴǣ
ܣ
Ͷˡʮ΢΢̾λǰĴҸǾ
ƽȻֳһƬȻ˸еҡһͷҲ֪ЦһӵΪ˼ڰᵽ¾ӵĵڶ꣬Ȼȸ֮󣬲ɥ
ʮ΢΢һҡͷ̫ˡǲģ
ǣƽЦ־͹ڣ˼ҾȻҲͬȸһȾȸ״ͬߡţĸԼˣλãȺ֮ڣȫѲ˵ʵ̲סˣͷ
ʮҲȾһ㵭İˣ΢΢ҡͷ̾Ϣ̫ң̫ˡֻ㡭
ȴ漣ضⳡѣ
ôӹģ
ƽ૵ص·ǰ£常ҵϿڲΪҴһڳֵıУǲ֮һɵĸԨڣʱʮ֮ãҲ鷵֮󣬲ŷ常ȫҾ㶼⵽ⳡ
ʮõܹһֲ״𣿡
ƽ鲻ɼذˮȴָһſŵرȻһֻƴϡƽһ̧ӴʮϣȻܰͬ顣һԴͣʾκϣǿɰģ
ʮҡͷƤǳЦˣҲͱˣ
һ˵һֶֻһΪȥϵۣƽһ־㵣̶עĿԷ弤ҵ˳ȻؽĹذջ־ʮñе㷢˻ԭ
ƽһٵģֹ֮ʹ޵³;ɺ޴ǰʮõذγǰδеҡֱǲ֪Ӧһɲ£ͬʱ֪Ӧǰˣ
֣㻹ûлشҵĻأ
һ֡ȻʱġвͬʹƽȻо˴֮ľһࡣƽͷѩ׷ɵİٸнֻظʵ磬ӶһЩԼ
﷽˵
ʮõҺ֪һ¶Լ˵ʱ̬㻹ǵ𣿡
һҲǣƽȫ£㶼˺ɫߵ㣬ʬ帯֮ڹͷҵЩۼ
ʮõͷɫߵ㣿
һ£ӵһָȾǿߣԭ㸸ĸԼǻȾֿµߡʵ̫ˣ
ƽüëҡҡͷȻҲô϶ǣȴԸŻɵ̬ȣ
ΪʲôʮõĪⷢʲôɵĵط
룬ƽ侲ص常֮ǵҸǱߵĴȾдпɣҾΪҽӽߵĻᣬ常ãҪȾĻȻһȾľң
ʮصͷʾ˵
ƽ켴ֵߣһϤߵҽ߸˵ڰ֢һִȾǿߣǸȾֲˣһµʱڣᷢһ֮常ȫңȴڰԭһ֮зȻҸǱߴȾ
ʮֻϸţʱһʡ
ƽЦһ£ߵصһ㣬˵Ǿ֡ڰ֢һָȾǿ֢λмصҽΪҷ˵ദǼ̵ʱ䣬ҲܵģЩţôＴʱ˽⵽е¼ʾì桭
ʮգһ۾ͷ¹ȻЩ֣ʵ㲻˵ҲѾ뵽ˡ
ƽ뵽Щʲô
ʮûǸͨҽѶ֡ڰ֢û͸֡ڰ֢ʵ˽ñҪ꾡öࡣ
ƽ۾Ը߼
ʮúһ˵Ҳֺ֪ڰ֢и֣Сߺ
ߡ
ƽȻû֡
ʮÿһۣصص֪ʾ˼𣿡
ҵû˵
ôҾ͸㣡мصڰߵĻദʱһᱻȾ⡣ߣǷǻȾֲˣߴ֮һҲǾ⣡
ԭƽǻ˵
ʮĵӣעҪǣκһദϵʱ䣿ϸ뿴
ƽЦֹ죿ֻʮҲˡȸĸסգ常Ҳһ
ˣʮô˵Ҳˣĸ˲һ
ƽ̾һÿ벻ͨʱҲôοԼΣӣ˵ЩʮǰˣÿһȴôңֱȻšʵŪô£
ʮûصͷ˵ЩòżǷǺڰףǾģ壬ǣֻҪ⣬ѻ֣
ƽ̾ϢһֱȥƺرĥѣƺеĲңȫһϣеĲ֮ңҲȫһϡϸϸһ룬ÿһɱÿһ˾Ȼѣֱͬһ棬˷˼ǣÿһߣȴĹʹò縺º󸴳ΣһԺӹȥÿһ׮ÿһ¶һǧĳشʯѹϣвʤ֮У
ޱѪʹȻѹȻĿڸʮĵϣǱһѼıУġز
λֻʵ
Լôͬҹľҹ˴˶һңϥ̸ֱǲ˼Ĺ£
һ֮£ɲסʹһ亹
ֱһ޷ݵиܡ
ʵһһУ֮ǧϣʹý֮һ㳣Ҫǿ˲֪١ٶһͣ಻þͦܲסȻּʹԼڱѴ֮ӵؼǿ۲ӣ˲ʤ
ôһ룬ʱ죬ǰԷⷬˣܿɹˣΪΨһ˽⵽ԷĻᣬν֪֪սʤȻְġĻʧ䣬ƭһŮĸ飬ԼԸڸĴǰ֮£ƺѲؼƽϡƽǶԼһθսսڿԼĹ棬Ѵʤ̣һξͻôһ룬̾ͻָţپɥ
ʮ΢΢һЦʲô
ƽҡҡͷЩӣΪԷ˫۾ʾľʹұӣÿһĿʱΪԼġα롰Ļϲ⡱ȻҪսҪʤһ֮սôҪսʤģǶԷһ˫۾
һ̿˷ĵαĿٴԷӴʱʧȥԭе֣
ʮûͷȥʦ˵һܹκδļǿˣǽҿ㣬۾ܵļ㲻ʹҴΪ졣ʵ˵ҴûмʾǰǿˣҪǿöˣ
ƽȻһŮˣ
һӲ飬ߣҪǧǶʧһ
΢΢һЦǿʹ࣬ǲɷֿģûʹĥκҲüǿ˵һʹˣҲΪǡһЩ
ʮ΢΢ҡһͷֻʹ޼ǿ־ˣһ˶ѣ۾ȴҲһɣֻ˶վļ㣡
̫ˡ˵仰޸пԷ⼸仰ǳԷθ֮ԣʵˣΪ֪֮ԣʮǡ
˵仰۾鲻Խ¶ĸˣо뺬ؿԷ
ʮעȷһ׹۲͸ˣҼֱţһ˵ﾹܹɵݵЩ飬̫˾ˡ
ƽɫصȻĪ⣬ְЩʲô
ʮɵһЦ¶ϸϸ׵һݣڿô
ƽǷ²ҡ
ðɡʮðѱӣȳмʣҾ˵ѹ̫ˣָߡޡ㡢ʰˡɳ˵⼸㣿
ƽ룬һͷ˵˵ˣ
Ҿֲˣʮ۾һתг㣬Ͳʰˡּѽ
ƽͷ˵ĲʵҲͼŬ跨˷һ㡭
һɲ䣬˸ɭɭĳ棡
ͶˣʮõͷأҪѳżԭǷǲ⣬ڰײɻҰҺޣԹܹסЩͲһǲǣ
һɲֳ⣬һɨαĽֱֱƽϿȥ
ִı¶ʹĻϲƽסΪ֮ģӶʹʮԼ˵ȷһҰҺ޵ˣ⣡
ˣܹܵס۾棡ƽȴסˣ
ʮ˫ĵﲨͣ˺ܳһʱ䣬𴦡
̾ϢһعӶƵһЦһ仰ԭǲøģһҪ㡣
л˵
ʮһЦһϲˣǺŮϲ𣿡
ƽʾĮҡҡͷٽӴԷ˫۾
ʮվߵǰվסһ˫̧ϡһ㣬ɢƽȻӴ˶Էǵˮ˫ͫ
ϲ㡣ʮ˵ţ켴ӣ뵽Էʵػ
΢΢ؽʵظƽоķҷᣬоĽ˶뼤
ҹ紵Ӱҡ졣
һֻѩźͷѹˣһǡƽ΢΢ڲţһֲ˼飬Ͷǵһ꣡
Ȼʮôʵػﱻƿ
糺˫գԴһЩߡ˫˵۾ȴֳ˼־뺮⣡
һɣ濴͸㣡
˺˼Գ߾Цţָһɢҵĳ˫б
ߣˣǡЦôˣһġ
ǰӣȴԶ˿Ǹ壬Ʈ⡣
ǿҵྡྷʹȴصйϣˡﵱһӴ˼ȥȴ˵һЩ㣬ôǿҵҡˡ
ƽλվһ˫΢΢ǧ
ΪʲôΪʲô
ɥǰ˼زͷ飬ʹ˫ϥɫࡣǸһμصĿ飬ʹԼģԼôǿµİʾҡﳤǣֵĸּྶͥһɲ䣬ʹ༫ˡƿһ󺮷紵Ϯ
ŮˣҽҪôӦҲȥ߰ɣ
عߵ˴ǰץڴϵǿڡ¶ڱϣһֻȥץ
һȴֹҲܾôߣŮˣһҪʤôһ룬ʱᶨࡣ
ȻߣҪܶԷǿսһԼǿͷˣǰǰԸʮõһ̣ԳˡʵĿꡢĶǵˮ֣ǰĸʮãȻȴᵽһңԶľ롣ǰԼԸһʮãģĵ롰ˮˡǼǿ־ÿÿֿƲΪǿ¼棬ֳνǿǿĳ̶ȡ
ƽΪ˴ﵽʹȷǾܵļ޶ȣ˽⵽Ψһһ£ûʹøĹˡôر޲Լȣ˿Ҳҵģڿ˷ĵһѰĸս 







 

  
ʮ 

ӵĺˮĵرš
ƻ裬һƬٺ⻪ȾϽ֯觵ĺɫ
ʮֻɳŸ񣬵͵͵ںţʱطһĶأʹԭ͹ĳ棬˼ɱգ
һеĺ⣬˸š
ɳϺѹѹһƬˣվŵģжŵģ̬һ㣡ȥ治٣ɳ̲ˡ㹻ϸĻͿԿ˲һġ塣
ɢɳ̲ϣ֯Ƶĺڰʮѵ
ʮѵ˼壬ȻָʮˡֻʮԶѣʵĽİᣬݱصĹƣҲҡ
Щ˴˿̿ƺȫˡ󺺣ЯĸУɢɳ̲ϣѹѹһƬʵˣ
ڶˣҲǿŵһţԼʮ֮䡣ʮˣ˶źɫľȽ۵ǣЩÿ˶һڽɫĴ󵶡Ȼǽˡ
֯һ̾أ˵ǰ֯ȻأۼڵطĶ񼣣ȴ֯Ȳϵġ
ӣҲٵһ֯ɳǾų
ų󣬾ų󣬵ȻǾŸˣڿȴֻˣˡһε«έڵϡ
ҪоŸ˵СС֯һȴ춣Ľɫ֯ԾųΪ׵ưӡɡһŸÿ˶һĹ٣ж䣬ټĺֶԳأɳǵطѾˡȻʮѵôԺһʱȴҲݺڽ֮ϣ뷸ڵ˵о֮ơ
ʮѵĵڸءɳǾųɳǡ˵Ǻڵϵ֯ȴ־ۣƽѵüһģȻҲ͸̸־ۻˡȻзǳ飬ǾԲۼһġ
Ӱϣ˩ŴСʮ촬ȻרЩ˳ġǷֱɲͬۼȴǵͬһսĿꡣ
һһУĿǰһգ˸ѽǣʲôôȻܹƽ᲻֯ԹԵؾ۽ᵽһ飿ǵʲôȻսᣬò˶ãϾҪҿˡ
ɳǾųưǡɡһ
˵ϴǡϴƵͩ
϶ǰľֹİʮѵ֯조̫ꡱɣ϶˱ȽǸصԴ˿̶ۣɡһ͡ϴƵͩѾ¶ȴֻȻݴ̵ڴϣһɺɫĴͿ촬ǰһԱδ󺺡
ɶвգԸƾơ
߳߸߰ĸͷ磬ŨüһɫĶʳ£Ϧ⡣ȽһȥͿһɫôĻƣ֮𶧡
ȷΪǡббϣ߳׳չţǸӾһֻɹ̫Ļƶͻ
ǡ̫ꡱɡ
ʮ꣬ƾһܳͣһڡ۵һۡ˦ּ޵Уһأȡʮѵ֯Ŀλãһ١
һ䣬ʱɣʹ֯ԭʮ䵽Ķ֮ڡ
˹̶ĵ̣ݵļҵԽԽ󡣡̫ꡱɵɽԽԽ죡
ɸһҰļضıˣأطѾݲˣҪ䡣ȣ䵽ڽأͺͽˡɳǾųЩĥȻԼͣ߶ʮѵ֯⡣֮£
̫ꡱɵҰĸֹˣҪĿģڿһɾͲˣҪвۼɺڵ֯ȴں֯ĵԼĵ籤ôһɾǣ˷Ҹӣ뷮
̫ꡱ֪Ω˷Ҹӣܿסֻ֣Ƿϸ֣֮ȻǵеԻĿǰƺǶ֡ʱ򣬸ʮµĸȴҵǣڵʮõĴ֯½ֻǻȴ˼ָӵнͷĵһֳĿŲѱ
д˸ʮõͨͨ
ȻǳĴȴֵĸʮǸеĳٳٲÿ˶ԵЩͷˣ
һλվ߳߳ӳϦͶڵϣϳһӰӡ̤Ŵ壬һ˰ϡ
µĵ֣㶼վӭ
ʮѵеʮѵ˹ָʹбȽзļǣ϶ͷĪηѪ족裬ġ͡лԼϰˡƽʮһġѪӡ䡣
⼸˸ͣƽմҽᣬɱ˷Ż֣޲ҰѱҪǻɵԼڵ֯ôĵָʹ
ˣʮ¸еĳٳٲҲЩ̲סˡ
ҵģĪηƬֱָ죺ոʵǸѾͷôļӣô˵ȴǳٳٲô£
͡л̸͵ģɵŵȳպӣҿ˳ɶǻ˰ɣ
һȿͷʱڳ˾㶼س
̫ꡱһʯͷһЦǸٰ꣬ոʵѾͷǴɱɱǵĻӣߣҲãǾ͵ưɡ
һŻԸ˵ȥɳǵϴн˵Ӹ
ϴ˹ȥɡһ͡ϴƵͩԼǼ£㶼ҡҡλε˹ͷһ顣
̫ꡱȻݴ̵ʯͷϣƨɶ뿪һ£ǿعһ֣˵ãһ˵
Ȼ۾ӡɡһڽ˵ϴϴƵͩȴѹҲû۾
޶żȥ˶ϴˣӹǶԵòʮ䣬ǡɡһԴڷϣƽҪɷǣǸǵѪùߡϵ롱ţϾš硱ɣ࣬ɥԼȻһȴҲ˲ᣬ˺üѪȻˣ˶ȴǵҲֱȥֱʮƵġȻˣϼһһ˵ã˭ҲС
ɳǾųŸ˵Ǻܲһꡣһˣšɣɥ⡰ϰˡСͻȻ˫ͷߡسȽ˵ˡ
λĻܼǵôƽǰˮϣݹһ֡ը¿ľնʱȻûըƽȴҲʹ䱥龪Ȼͨˮԣʱˮݣӵһ
ɳǾųôʣˡ󡱣ˡɡһ롰˫ͷߡس֮⣬ʣ˷ֱ϶й١׷磬ġŷԳ¡
ҲͬʮѵһƵݶɱ˲գ۵ɫ
غһɡһʯͷңʵһֻȡ
ֵܣ⵵£ø⡣һЦŵˣȫǲţһģϽ˼ǣűߣǲǣ
˵ϴͩӺٺЦ˵绰ɲô˵˭Ǹ˼ҵǮأԵĺãǮΪ֣˵λʹɲǺ˵أһɾ͡
һЦոʵĹǲ˵Ҳʡ͵ĵƣһúܣΪ˭ΪֹλʹӰӶû¶ֻ˼һָʹҲ̫ث
ⷬżԣڳ˶ʱһɧ
ʮѵ϶ͷĪηһ⻰ǲֻƾǸСӼ仰ͱ򷢵ת
̫ꡱһĪ϶˵ɣ
ͷĪηʱһ˫üëʮַشͷӦǡ
˵ӺպһЦĻҲ޵λү׿ڴӦǵģϣǼǮ̸֮ġ
ɡһмؿһۣ૵ҿסǮȻǺãȴҲҪֵֵùϴֻ۹ʶǮѽ
ӡٺ١һЦſĨһѣΪΪʳǮʹĥֻҪǮʲôð졣
¿²ͩġ
쳣䣬ʮѵͷ̫ꡱɵԵʮ֣
֮£һ㶣һ˫¶۾򻨶ɣһҪײӣһ뵽˵Լǣʵǲҵ
Ŀע֮£˸Գصֵܲѧǳ书ܷڣȻҪһҵôˣ
Цô
ӺٺһЦֵһ˵һ䣬ֵûмǰʮÿǼǡ
һһڵô˵ϴʮˣ
⡭ٺ٣ҡҡͷֵҲû
ʮѵĶҵġͷĪηЦϴҿ˵ɡ
ʵǹҲסˣλվȴһŵİӣذ
úá׹ֱðʲô˵ͳͳúˣлҪ˵ǰ棬ʮÿɲǺǵģҪǣûǽʲô¡
һ˵أֱ켴ͷšһߡ
̫ꡱ˫üһɭɭЦͩʶ㣬֪⵵ȫ洩ߣոʵĹŻǣߣջĲûǮɲǮۿǷݵ
ӻվջģ
ɽҲվô
ͩĿŶԷĳƣ뵽˶ԷԹضһ½š޷޵̽ߣһɧʮѵ߸ɡѪ족ͷʱվʮ߰ӡ
ȫʮˣʮѵ߿жڣ֮²̫ԶȺҲǶ֮֡£߶ʱμ穣һҲ͹ԹԵزٸҿˡ
ϴƵͩǺȻ뵽鷢չȥԣվŻɱһȭҵģֵܲٷһжľˣʵֵô˵ʵҲĴϢˣǸʮõִ˵ػҲиţҪʱŪþƲԳԷơǿɾͲǸζˣ
ɡһһЦˣϴ⼸仰˻ҶԼֵܣαأ£¡
ͩ̾˵⻰ûеǾ仰˼ҵ˼ҵ˭һ˼ҵǮأ
һЦߣȻǮˣ֪ȴҲǱǮҪѽ
ȴʱڵҲһʱǮɾͿǳˡ
ͩһϲЦˣҵģô˵ɾͶˣֵѰѻת˹ȥҪûǮǿտ˵׻ǿǲС
صǮҪãҲҪ
Ъţˣˣдˡ
켴ˮȥһһɺϣ߰£ϲ۵ῡ꣬һ·ʩݷǱһ֣һŭӿȴССüƽȣܿС£ϰ
һֱѻ˺Ӱɳ̲סﳤݡǰմٿ߳һñʬڳ̾ϳ˵֣ʱٳ
˵ӿ̵үˣҵùȥһˡ
һͩ
ͣ˽Ųعͷ
Ц㲻˵㲻𣿡
ӵͷã켴˵һûһٳٵĿһ뼯ڰߵһ֮ϣȻŹվڲǰǸºñС
һɲʱﾲĵģûһֻŵˮĴŰߣһһεˮ֮
ֱֱվڲǰעţֻ΢΢һ񣬾һֻ㣬һߡ
ڳˣվԱһȭһү
йۿ˵͵ƶһ´ǣȴҲһ˫ӺȻˡ̫ꡱɵϡ
һλؾǻҵˣһ˵бһȭʧʧ
ңȻ̴̵ţȭλؾˣ
бһһ˫׹ֳۣתһתҵ湻˼˶ˣ
ɭɭЦһ£˵ִ˻ҳʾ˵ֵһУרʮøʹĴݵġ
еͷ˵ܺãʹˣǣλһпұ¡
ɺٺһЦһֻȣ֣˵˵Щʲô°ɣЧֵͣһæЧͣˡ
ȻɵĴǽȴǵһμ档֪Ϊڵϵһֵ֣ȶ࣬ƽоǹţʱ棬˫佻̸䣬ϳԷĿѱ
ãһֳֻȣҵĿ˿
һһ˫׹ӣбɨһԵġϴƵͩ˵ϴôûаҵĻ
εЦһ£ֵֻµ㣬үԼ˵ɣ
ߺߣһ˫üëмЦţҲã
׹һɨǰˣصûǰе㶫Ҫ뻨Ҵλ¡
˵գȣǰʯͷŴ˷ԸѽѹµĶ̧
Ӧһ켴ɴϺһƵΪĴľӣһҵĶ
ǸǷȻȥкܺõ书ӣں̧ʱȴԳܳӡϰľӲű̧˰ȴֻǷڰߣʱǰá
ûõūţ˻֣ȥȥ
һת߸һЦλѴһ£ն̧뻨ҵĹһĿòã
ϴƵͩӦһԸ˵Ǯ϶ǹȥһˡ
δ󺺣֮£켴ɵվӦһҴǸӸǰ˾㶼Ըһ֮¸һ˳סһֻϵĶһᣬ٣һӿˣۿֻֻ΢΢ƶһ£ȴҲû뿪Ǯ϶䣬ٴᶯһ£ȻǰһûʲôҲֻǶһ¶ѣʬƵɲסŲмطˡԳԡЦ
˵ۿԼֵܣ˸Լ棬Ĳζ̲סŭһҹһ˵켴Լ˹ȥڳ˶֪ͩǺֳŪʱ򣬼Լ֣㶼Ժ
ֻӵֻȴſһһҵذ˴߸ֻϣ°ֲ绢ɽʽһվ߳һ𣡡Ǿ߽һ˸ߵĴľ䣬˫֣ȫʱһ
һɲֱһ첼ҲƵĺ죬¸Ǻ˾ƵһġҲΪͼλƵһֱ߳˺üʮȴҲǰãѵһصظӣȴֻдķݶ
ȫĿüˣ㲻һӷգ̫ꡱ鲻Խֳһ˿ŭݣ
ȴСԳԡЦصϴǴĿһӶ̧ȻԼЧһ˰ɣ
šһԲڵǿˣͶִݵĵߺߣǸӰˣֵȥͶһҲǡ
еı⣬֮£ֻԳԡһЦȭҵģɾ̫ҵ˰ɣ
̫ꡱҪǰһ˵ҵ
Ϻڵţݵĸͷ˵ˣʮѵĶҵġͷĪη
Īηһ˵ǶӥƵֱֱرУһүЦûˣٺ٣ֻǸӰˣĪĳ˻ŶʮѧգͶûС
̫ꡱ΢΢һЦͷһ˰ɣ
ҵķģ
һ˵ţĪηǸǰֻһʱͼƽСһ
ʱֳһ˿ı飬˫׶ٵƵƵĪηתѣƺû뵽ԷӪȻת֮䣬ǸĪηֻѾǽϡ
Īη͵ݹᾣֻһȥֻצƵġҲһ˫ַԴϵһɲۿֻһ˸ߵ˶ӣֵֻһƣ̧ĪηһգʮɵѰֻӱ˱ϣһĪη˫ȵѰֻ̧ǰ
治죬һ˫ӥۣУЦүʾֻҪ
ЦһµͲҵˡһ˵ٿһֻ֣һ
ҪСһֻ֮һ֮£ֻͷĪηӻشһ£´һġ
˵ʱ٣ʱ죬ۿĪηθɲסһɲǼ䣬һԵġ̫ꡱɺȻһ
˵ţ̫ˣ
أ̽һֱֻ֣ĪηһȥȥǷס׹ӣʵȴô£µƣͷĪηʱظֻñһᡣ
෴أһˣȴֱӵس˻ʩۿһӲ׵ɫȻ䷺һƬ쳱
˸һƣͬʱסӵһˣ˫ȣֻӿ˿ӵĪηȻظȴ֮䣬ȻǶˣ
һ֪㶼Ϥ֪ʮѵưӡ̫ꡱɣǰǽڳеĽ
Ҫῴ˫һֻƣʵֻȴۼǱ˴ȫ͸еֻӣعԷ
̵һɲ˫һҲ
ţ̫ꡱŻһӷ죬һӵֻȻ䶶һ£һƽ
һе˾֮£ܲסھҵһͻĺˣӵĪηҲһԡ
ֻڻϵӣΪ˵ĺȻ뿪׹Ȼʯ֮ϡ
Ҷֻ֪ӵۿŻĹ㲻ҲƵغ
ԡڞУסֻӣ־ãʵΪֻ̫ˣɽ̵ּܱһʱ䣬Ȼ󻺻ʹһֻסӵһˣݵط棬һпףȴ¡
ȫԱһͷ
˾졣ʵǿ֪벻Էһں֮ڵĽȻôһʵǲ˼顣ĪֺĿעŶԷ˫ӣȻסˡ
̫ꡱɣӣбȭһЦ˵֣ӷ𣿡
Ǳ仰ȻһƬңԶ˼صǰɫһЦ˼ƵƵͷ󵱼ҵĺù
˵ʱ켴˫ţֻԱߣһ£صǱǰʹʹһ⣬뻨ҵĴλЦɡ
һ˵ʱֻѷֱǵ֮ϣһһģֻáһľӵĸӻس˿
һʣӿֳΧ£ˣ϶˻ƽɫ
зֶһĳ顢ҶӣһȴǸɫ觱ʯǧһɲ䣮ֳÿһ˶鲻Խؿֱۡ
ֳˣȻǹɱ˴ר˾ӶΪĽϸȴδ
۾ţţ¶̰
ÿ˶ˣ
֪˭̲ס֣һɲʱֶֻȥ
ĿüˣѼЦݡ
̫ꡱɣƺһȺ˵УΨһ򶨵һԶԶվһԣŵǵδˣϣ鲻ԽҲһ˿Цݡ
ˣϹ΢Цɽϼǰֹǡ
еĿǵһɲ䣬ȫֹһĿ⣬鲻ԽƵϡ
̫ꡱɫٿһĿٿתе֣ѻ˵ǲǮô£λʹƾʲôҪ͸ֵôЩǮ
СԳԡһЦƵƵ׵󵱼ҵʵúãµȻûаǮҲûаǮĵ
˼ɱһȭҪϸ罻
˵гԳЦҡμ󵱼ôһʣĳ˿ɾͲװͿˣ
ɱȭϴ
СԳԡһЦܼ򵥣ǹ˼ҪĵһҲǸǮĿ٣һɶˣֻܲܳȴҪλˡ
ЦһˣΪΪʳҲΪֻ֮ǻĳиССȴҪ´תȥˡѴ
е˵˵ҵģ˵ɣ
صʵ޹֣Ǿϣһλʹɸ׿ڽ̣ĳ޲֮
仰һ˵ʱһƬҷӦ
ԡһҪһʹ
ҪʮԳ˵
ʮó
£һʱ쳹
̫ꡱɵȵƽ֮еֿɿ²һĳһ˵˼Ǵҵ˼ֲհ죬ףֻ¾ͺ̸£ˡ
šһ˫üһ㵣ȻЦҵҪȻ޲ϣֻǣǵ˵ȴ̫ˣҲֱ˵ظ㣬첻
̫ꡱɳüһٺһЦǺܺãףͲ̸ȥ
һԿһЦһֵ㡣
дһ£ԳԡЦ˫׹ӣתһתϵǸӡ
Цŵô˵һǲҪǮˡ
˵仰ɳǾųϴɡһٿ֫һֻţжȴѸ٣һתƮ磬ͻ֮ϣٺ١һЦһ˫첲ͷһģն㻹ûȥҿİɣ
ʮѵĶҵġͷĪηǺॡһ˱У֡ͻȻ䣬һɱǰģҶһ£㣬ԡ
һʱ䡣ųеġ˫ͷߡس塢й١׷硢Գ£ԼʮѵġѪ족衢ѪӡʮӣȫԾŰǸΧм䡣
˫ͷߡسţ˲ˣСӸ˵
ԣɱ

Ⱥ鼤ܿεһƬơ 







 

  
ʮ 

һӱнʮѵϣ˶ǵǰú۵˿۾
ۿŭγɲ֮֡
֮£Ȼ׼ĿǰⷬƣҲһһʱɫẒ̇Ҳеֽš
̫ꡱ־ٵգֹסǰⷬתЦɿˡ
ɫԶظ̬ͷˣ
һЦй棬㲻֪ܲһˣɲۿˣƤӵ¶˲·ԡĿעУҪߣĳҲ飬㣬ֻǣҪ̧ǰӣֻ¾Ͱ첻ˣ
кһصô˵ҵӲӻƻˡ
ɭɭһЦҪô˵Ҳδɣҿ²ϸܹ˵ģǻȥһˣλʹź˵
ƺ˭Ҳûע⵽Ⱥ鼤ĵͬӣڸӰ϶ֽš˰ȱϵһƶһööڵĸɳϡ
һִСɫʽͬʯնڵʯһ𣬼ֱۡ
Ӱʢװ¶ƶһաõķΧԶֳʮɷԲ֮⣬źӰ׵֮󣬲ֻصԭվáⷬȺʱݲã˲֪ݵѲơȻûһ˿ں˵һ⡣ۿӲ֮ĸ˶ҲƵȵһ˫׹ۣŻɵһҪǹģ
صǾŸʮõĴȴǴûмˣܲɡ
ŭǲǹˣ
ɵͷĳΪһдпɣǲܽƾŸʮĸ֣Ч¾ܵɣ
һ˵ţɷԸǰ˵ÿһ·ȥ
ڼǿóһ·
иɿһĿע򻨶ɡԳԡһЦҪǲأ
ֻ¶㲻úܡصӦԼ
ͷĪηһͲסٿǰҵģһ¸ʲô˵
Īηǻӣ˵ɾ͸ɣһǰ֡һ٣㣡һ졣
ģ㣡
˵˵һҲꡪһӺ⣬ɭɭһȦУֱеͷ
зĿùĪηᶯʱ飬Ϥ֪һУӣʱӭͷµ֣һȣǺॡһסַ߲࣬һšݳ⡣
ĪηٺһЦڶת֣Ҫٴϣȴ̫ꡱɳסˡ
˰ɣ磬صǲܸ£˵ƹµģȥɣ
Ȼϵһףȴʧɫ
ͷĪηλưӡһĴ澴֮£ٿغһ֡ǺһʰŭеǴ󵱼ҵ˵飬ŲٻСˣ
ƽҲܹŰһɲɫ
ߣݺݵرĪηĪģƨϾͽ֪үֶ
һ˵ת򻨶ɵҵίˣĳ˿ɲ̰֮Ȼˣûߡ
һЦһ˫üʵǣҪҲƷˣҲͲڽϽֺˡ
һô˵㲻һ˭Ҳû뵽ǰ£Է˾ȻҷݣʵЩ⡣
ɫһô˼ǣ
˵֮䡰ͷĪηԼɳǾųеġŷһһ˫˫С
Īηһѡ֡ŷһˡǹмͬʱкȥ
Ϳתһ֮߳󵨣
Ůӽ֮߳ͬʱмΪϸ΢ɼ磺쬡쬡
˻Ūôµĵֻ죬Īη֣ŷǹ˫˫档
Ҳڱ׹ͬʱľƵһҲ˵
Ŀ֮£㲻һŻѭȥʼֵ֪ʱһǰյĴϣȻվһͤͤĳŮ
Ůɴһͷ˸۴ϸĴɺǰ˦ǰļڻƻɫ֮ɫ
һϮǳɫĶʳ£ҷ棬ȴʼһϸСزλһպްġ¶̽
ˮɫӳ֮£ֻǰȻΪ֮һȻԷ洹ɴһĵ®ɽ棬ֻƾ¶˫üۣԼǸ˵ΣѲǻӡҪƽЩĿ˵ǰ˵˹أʲôľٶɵóڸʮõټϱԷһʩչһ֡ɰѨסˣʱŻһصһ˫ۣûҳ
Ůǰƺûôƶ·ֻšһ֫ͬеһƬƣ࣡һƮ֮ƮĺӰ֮ϡ
мһ֣֪ûС
ŮֻƾһֽܳṦʹֳͨ书ĸо硣
һתٵŮǰȭس˸˺һźְܣ˹ķݣ
֪ŮԭǴ˵еǸʮãһʱ޲Ȼݣ
ˣʮȴҲǰһۣ˫ëµӣһתѰֳο۾
ÿĿת֮ʱסͨһ·𶼸оԷһרΪԼƵġ
ͷʮõʾޱȵ䣺Ĳ£ԽԽȥˣôôС£չ˲ô£
зһ૵£Ǳְܣʵ⼸λָʹҪְҪˣ
ҪңʮЦ˭Ҫң
˵֮䣬˫ˮ˫ֱͫ϶˻ɣԷӹȥ̫ꡱɣʱоһֺ⡣
Ŀ֮£Ӳܲˣ»վһȭ»ɣμ
ʮõͷԭǻ󵱼ҵģҾĴʧʧ
˵׹²Ǿ֮
ߣòЩ׻ʮһ˫ֱֱرӹȥҪңʲôͽ̣
⣬ɲϽ̧ͷ˸µ˾Ź֪ǵմӣĴ㶼հһ¹ĸ뾪˾Ҳ֮ﲻҪ
ʮһЦҵĴˣȻҳˣҲˣʲô
̫ꡱһתٺЦУҪǹ®ɽ棬ɲС
ɡһ͵ԣʹðϵɴժƲС
ȫʱһЦкЩ֮ͽʱЩڸʮõʮţڻɡһǿ˸ͷһʱɾ鲻Խֳǵĵ籾ԡ
ʮѵġƽһЦˣʹҪǲɴǴһƸɾͱصϡ
й١׷ɳǾųǳɫжʱȻš
ָŸʮõҿ㻹ԼɴժĺãҪժǾͲ˼˰ɣһֱһЦ
ʮþվһԲ·ǰԼһУģһЩŭôһസֳһɷĹһʱ֮ţҳһƬ
һԵĺ̲ˣֻһȣ˴̶һХ
סڣֱŲӣȻǰһԲһ˫׹ۣһȺ֪Ķ˭Ҫٸ˵һ䣬Ҫ֮ء
Уʮһϸüëûʲô£˵һȥ
һ£Ǻǹǡ
֪ʮ˵ԼᴦһУòҲġ
ȫһЦ
ƽʱ֮Ӧһǡ켴˲˵
ֱһЦ
ɡһҡǰ˼ȭҿ㻹ҵĻϵɴժɣԾƲԳԷأ
й١׷綸һԾһʱɫ⡣ϣȻŵɨʮ˹ȥʹҿ£˰ɡ
һ˵ţ׷ֻʮȥ
һﱬҲƵĺ˸ʡ
С׷ԭ̽ų֣һԷȻû˿ӦɾƶߣʱԼˣзȻһϮɴδܵÿȫֻԼľ̬Уɫڻ
Ҳǰһѣһֻ׷ܶԷ绨գɾûע⵽Է˫ɱ˵ʱ٣ʱ죬ڡй١׷һ˫֣ۿѽڶԷɴһɲ䣬ͿһɼֱӶ£׷һ֮£ˣֻﻹüڶԷֻ֮£ֻһ졣ÿһ˵İͺӵͷһ޶ʮõֻ֣ാϵĵ׷ǿͷҲޱⰸϵǿͷ
ۿ׷ǿͷٿзΪŸʮһʽӶ֮£浹ȥ
գˤڵϣӶûзһ£׷ʱɥȪ
һȵѪϢѸٵӿŻ
ȫˣĿüˣһʱ㶼ɵˣתֱˣе˻ڴкãſ컹ûзʱɵסˡݵһɲĬ֮󣬲һɳƵĺУ϶
һӰȺӳȳȣϺڵšɳǾųϴɡһۿŰݵܵĲһʹķΣʬһʱʬųļֵܣ˫ͷߡس塢ŷԳ£һʱ״㶼ޣ׷ǰʬʹ޳
ԭֻ𱬵ĳ棬һɲ伱תֱ£ǰⷬ磬ʵǳϡ
ɡһŻԾָʮõ㡭̫ƴˣ
һһ˵ʱǺॣһڡϽ𵶡ϣȴֵܡ˫ͷߡسһס
ϴŵسذĵǷšӱ겻
ʮЦһʲôˣ
ǰһعĻɳǾųϴһǸ׷磬ݵܡ
ԭˣʮûһͷҲѹ֣ϴֵܣĳ裬ǴŻӦллҲŶԡô㻹Ҷ𣿡
ɡһһʱɫȫһ£Ѿͷɱ˻Ҫ˵˻ҡҾ͸ƴˣ
ܺá㲻ԿɣߣҲЩ˳ʶ
һ˵ݵغһһ˫۾ֱֱضԷɣ
ɡһŭһԵġ˫ͷߡس塣
ڶϽ𵶣һɱصãĳͼʶʶʲô˲Ĺ򣡡
ҪСһȲþһӹǻ湻䡣ۿǰһʸҲƵʮǰе˸һĿ⣬ֱʮõͷֱʮһͻطֶָȻУϹסϽµĵ档
ֳ鲻Խؾ㶼һ
ȥʵ̫գ
صһϽ𵶣ڶԷҲƵָֱƣҲ󲻳ɱʵֹǡ֡롰𵶡ɱҲɱ
Σڵȴʵʵڵرסˣһ鼱֮£ʩȫľشһᵶƫƫǿڵȴ˿һһ˺üŴǳɫκϵȻ˿Ҳҡ
ʮúȻһӵҵģֻԶأȥ
һ˴رˤ⡣һµӣش˸ڶ
һż磬һӣҲƵٴ˸ʮøǰ
һ鼱֮£Ȼ˵һʩչƽƵġŵ˸ĵ⣬תһȦ⡣ֱʮ̾˹ȥ
ٴαһȲʣ
ӭǾ߷βص⣬ʮһɴݣȻ𣬡쬡ȻУԷϽӹ
һһ֮£ӽһ˦ġһȻ֮ƣڵ˫֮£ֱʮϵȥ
ȫ˿㲻ʮһ亹ǵ߱Ȼʡֻʱݳ֪֡ôһ˵һ쵶ԷǿϽ𵶵ĵȴˡȻָƫеϽ𵶷ĵϡ
һŭһ˫סʩȫ֮°⵶Ͻ֮£ٿرһŹֻáһ죬۶Ϊ
һͣһʱƲӵ˳ȥȵ긦ɵվԷʮһ˫βֱֱעȻһضС
һֻһ͸ķ֪Էһ򣬺Լֱࡣ
壬ŭ
ĸдһԵز
ֳǧֻ۾һɶˣֱ޵ݡŭһؾϰضϵԷȥԶֲֻ̧һĵԷʮָᵯǽص⣬ƿշɳ꣡ߣ缱Уһ֮ϡ
Ǻॡһһжϵ̧켴׹ڵء
һͻشһģʱãҲͬǰһԷԡָɳѨ
ȫ˿㲻γһɧڰ
һ۾һʮãɸʮ򡰻̫ꡱ
ɣĻ壬һʱҪָӴֵͷ¡
̫ꡱʵγĿŶԷ书нвĿֻ࣬ԼΪһȺ©ԼͱģҪĹͷȻ⣬ƴŷǣɥҲ
ʮһ˫ƽ͵ӣ֪ʱҲתϡ
ô󵱼ҵҲҪ𣿡
ɭɭһЦǰһȭȻǵĽܳߵܣĳ۲ʶ̩ɽ顣
ʮõòſҵĲѰҿó湦ˣͻɡ
΢΢һЦ̧ˣ
һЦӻߵˡͷĪη롰ŷǰ˾ΪʮһסѨδܻѪ
˫ͬص˶ǰĲλĪηŷֱӣ鲻ԽطһӲݵһգĪŶ̴˸ģڵأһʱۡ
Ż²ѣѨѾ⿪
̫ꡱһתˡɡһǰ編ƣһҲͬǰ״⿪ѨȴǴڵŻ²ѡ
ܸۿŻֿѨֶ׷׽
ʮڻΪ˿ѨʱֻǾһԹţݵѨ·⿪֮鲻ԽصһͷƺԻɵĽܳѨַʾ
̫ꡱתʮãǰҴվסŲ
ȭĳ֪ˣ
ʮõͷѵã벻Ⱥ棬㻨ҵ֣ɣҿ㷽Ϊ˽⿪Ѩ֮ʱʩչڼҡСǡǣ
ɵʱһ֪أ
ʮһӣȲҪô֪ȻóڼҹȻ֪һڼҸֶԵУʤĹؼʲôˣ
ɡߡһָĪָġš֮ô
š֣һڣȻ䣬ɼоһɭɭɶԷرֱԼȫӭͷ
һ֮£֪ԷŮǰԼ˾п򲻻ʩչġڞšԼ⣡
ԭ֡ڞšĿ⿴棬ʵȴԶѰҪö࣬޾տڹԿ⣬ƽˡ֡ڞšշ֮䣬˲λ࣬Եָ֮¶ԷΣȷ֮
һڴˣһʱæۼڹγǰ˴Ѩ˶Է⣡ˣȴ಻Ӵҡһ£һʱ䣬ࡣ
˼ֱһЩá
ȴʮվʣɾ߳⣬ǳһ־޴ݳ岻ʱҡһ£ŻҲƵգޣǳһƬ졣
ֳֻмļˣۿ²⵽ǰ;ˣڴ˵ֱĪ׹У
νά˺̵ܶһʱ䣬彡ĻѴвֻ֧ݳ壬ؿʼѣ̶¡ԵЩͣһſŵĺĶͷϡֻȻԭվĵطҧأƴԿš
ʮãɾͱɵöˡ˶ƵģȻŴ̬˫¶ɴ֮ӯӯﲨڻʾһЩ΢Ц⡣
ҵģҿ˰ɣصôҪٽȥ𣿡
ڣ㣬ǰһɵʱͨͨͨһĲŵ׮վȡ
ӷһסӣŶԷڞŹĽϮ֮£Լؽɡһųһ亹ȴûϵҲվһɲǹɷԶԷϵġڞšġջ磬̼Σ
ΣѲ쾿ǻȴ֪ǸʮöԼĴҺ˵ӣǹڞֻƳԼʹµɥʧҲҪ˲ɡ
һ֮ʤ֮
£Ҫٲþգɾǲ֪ˡ
һӷ죬ǰһȭ񹦸ĳʶˣ飬벻ǰ֮ʧͻǧǧ򡣡
ʮ΢΢ףҵĲһۣ֮ʶ壬źù£½нأŬ£ҪԷƱźá
ɶȻһ̧ͷ˶Էһ̣Ȼ̾һֹز漼˺ұ֣ɿأҲԱԴԺ󣬻ĳԸڼֵ׷βЧȮ֮͡
ʮһЦ̫ˡ
Ŀһתȫ˵֮У˭ʲô
ۿʮﻹ˸˵֣һʱ㶼ٳ
̾ϢһЦﲻضɣ¼Ȼ׿ŵȻӽԺϣǵưӣһΩ֮Ǵӣ˵ʲôʲô˭˵ҲһɵһĲ
סһԵҵģš
˵ǸղűʮõѨǸһ
ֻҡҡλε߳Żɱһȭɫѿصҵģǻȡ
ɫһôϴ㣿
ɡһٺһЦҵģϸұŤʵġ
һ˵ţЦϵܣ۾ѩģϵ۾ƣɳǾ壬һǻѪ˼ңԼʲôãӴŸֻʣĸһϹͷٹ꣬ѽ̸
һ˵һӿǺ˵Цţдֵµˣ
ߣߡ
ɳǾų˵ֻʣĸˣˡɡһ֮⣬С˫ͷߡس壬ŷԳµˣʮСֵܡ
⼸ۿϴܴ󣬸ֵֵֻʣˣǶ־ȫһһдȫӦ
̫ꡱʵ˵һٻĴһЩأ֪ʮⷽ棬ƾ뿪״һʱǰһ
һһӣֵܣĺϸˣľƢʲô͸ɣ벻ɵ¾ǵڲҲסңǺڣǡ
һ֣ϴк˵ߣ
ϴ󣬡кǸʮãȰ㻹ӻҵҸ棬һĺá
⼸仰ǳԸʮȻ൱á
ɡһһ˺ƺƵ˼֮£ȫͣ
ôһб۾ҪǸ缸
ʮúЦҵľ糾Ӧ֪˵һȻظλͲϧس꣬ûǴĻǸ¸У߹˵ҵùǮЧױʻѺôҵģôһ£
ɡһһӷػعȡô¡
ʮûǰһϽ壬ģ˵ǮĪǲΪ𣿡
һһ֣ĳһʱɹ˼Ǯֵȴ˼ѵֵ
ʮҡͷЧϻѺԭУһڽϴһȴʳ֮ˣߣȰ㻹ĺá
һԵĺпŭǰһְƥ򣡡
ʮһֺαأǰɡ
һ䣬സһ޵Ĺ衣
ɡһ֮£ϷһӾЦһл￪ϷʵԲЧͱǡ
˵һ֣һתߡ
ϴ󣬡ʮԼҪߵġ
һʱֹͷҲصصȰĳ˸м
һ֣һ˼ǰС
ڳˣ޲־شŸʮãǼֱŪʮֵʲô飬ܹؿһһѽ뿪
жĻɣʱ쵽ֵֻǸʮȴʼձƽ̬޶
˫۾鲻Խɸʮһһˡ
һһʮȻŹ̥¸ʮȻԱʩɱ֣һֱгʮԲκζ㲻Ĵš
ɡһһԼƽ˳ɹ
ֻҵƺһ
ûĵǰȴһ£ȴǰһСèֵܣȻһģ˾Ƶ浹˻Ŀ֮£㶼ͣ˽Ų
һһüҪ߳Сèֵܣں˼֮󣬺ȻƵ̱
һȻǳ࣬Ӽ״֪Ųظȥ鿴
èԭ͹ˣʱȥֱ˿Ѫɫֻһ˫۾üȫŲս̧һֻ֣ǰָָ䶯һ£һ仰û˵ȻӿֳһƬڳֽһʱǰȥһﶼһ
ŷ״һ߶Сôˣһ˵ְѰèӣ˸ãһʱʹôһȴֻèһͬīȾ˫Ŀŭ͹۶ǿ߿֮Уʳ˵ѪѾˡ
ŷһ̧ͷһϴô£
һһü૵ʲôˣ
ڣһֽһĲҲͬǰһص
һﾪ֮£æٿˣЫӡģ٣ɲǣСӷĸèһĲȫ¸̴һһȦ
ͷŭ͹һ˫۾һǡϵˡ
˵˼֣Żһӷڣ߿Ѫһͷ͵ϣʱɥȪ
һĿ֮󣬾㲻ŵûֽţһʱҳһš
˫ͷߡس忴һ⡭һǸѾͷĹ
ɡһŵĶð˺ʱԶԶʮÿһۣЦ
ɣվﶯû¿Σǿߡ
ôһ˵תܡܻãһܣۿǰһֵôһһŷ̬أŵöʱվס˽Ųһʱ˲á
ɣԶԶҡ˹Ҫֻߡ
һ˵ţСԳԡЦһ˫첲ϴҲһˣĪ߲ϳҲû˵𣿡
ɡһʱɫ֪˵Ǽֵܣ˶Էľ綾ԷʲôʱʩŵģԼ߾ȻȺ֪Լδϣʵҡôһ룬ɲסȫΪ֮һսԽĵһӷʱ˵
ʶʱΪܣǰ£һﻹٳǿݣһʱüףá
ʮÿһУ˻ĵ΢ЦȻŸѹֶΣѾյԤڵЧȥоһӲ̣״ݻĵϸӵһʵˡ
ĵں沨ģһﳤĺгֱͨ򰶱ߡط˵ﶼǳθĵ潭׵֯ԹаѲĵڵֵڶ÷֮ĺڵһͷȡ 







 

  
ʮ 

ĵԴӱ̺ׯ𷵻֮󣬶ǸʮãǴʮֵĽġǣ鱨׷֮󣬸Ӷĵһǿķߡ
ڷϸ˵˸ʮõͼΪԣ԰Ļǵб޷Ѿ籤ʵ
籤ǣһӣʵҲ籤һΨһ·ĵҪԣǿ籤Ĵʺλһ˵ǲָʮʶʮԲŻ£ʱ·ͷҪ籤Ⱦ͵ĵһǼ϶ʵϸӵȻʶһ㣬ڷĲ֮£ĵʼǿķ
ǲ֣ĵٲ˲˼ɱţʱԼƵĿƣķԲ籤Ტۣڷ㱾˷籤֮ȴΪԣҪĵһɷ˴Ƶơ
  
ҹ¡
뷮Լĵλͺӥηǡ̼˳һҿϡĵġˮһȦĻȣֱŲġ
ͷϣ뷮
ϰϰ磬˳λŵȥô߸޷ɡ
飡飡ˮ׮ӣϼ߰յ߼ܵƣֻţγһæµ棬һطͣ
Ц̵صٶٰ꣬⡮ˮ˫һ׵뷸ĵ纣ף
ˣ֪ƲҪķѶʱգ
µҹϹٺͿɣˮһ󣬱½ϵƸΪҪˮϽƽɱһֲŻ֣ʹ֮ˣȫͼߡ
ʮصͷȻһü̾ҲǹֵˣΪǸʮǸ龫֪˵Ҫˡ
µͷȻΪУȻԽԽãԣҪӽһѽ
Ҫڽ֮ڣأ
һ£ʶĺϿһۣҡͷڰɣ
̾Ըˣǿɾ͡
λ֮һͺӥη֮£ǰһɷģ˱Ҫ׼½籤ĶʮֵܣѰķ䲼úˣ˲ѣֻҪߣ½ϻˮϰɱһƬײ
üͷ΢΢ⷬǿϲֻǣ
Դɱ̺ׯת֮󣬶ڵ˸ʮãƽһµĿֲȷΪĸ󻼡
ν߲ƣ߲λ˵ʮþô򵥣м˿⣬ؽ룡
΢΢׵ȻٶĻȻ٣书лһգΪұҲͲòɷѿĵдһ𡣡
˵ˮ֮ԭˮһرʮ󺺳ˮȥɵľΧϸ˿׮Ĵ׮İæһƬ
ΪصһĴǵΪ۲飬󷨵ķơ
һ٣¿촬켴һˮȥڴתһɲһֵ鷢ˡ
һƬһ޼ʵˮϣȻֳһǴ
κڳһ֮£ȻΪ˸ʵķǣֻ㹻ϸĻᷢϵ򲻻͵˳̶ȡ
ȷƽ˾ǷҲˡ
ף۾ʲô
һ㵣־صǴĴ
η̼λҲˡ
߰˾ʮţʮֻЩ
ǡ̼պһЦؽţҿǴ洬ɣ
ޡһ洬һ
ԡһ˫۾ֱֱǰעţҿ񣡡
˵ʱȴҲǲ洬ˡ洬ûô󣬶ҵƹûôǿңʽԡ˾ǣЩԭȳһԲȻǰƶһӣڸĿע֮£Ȼȴı䣬ʮ󴬣Ȼɳ飬ÿҴһȻǳΪһԲĻǰƽ
ڲ̡λ㶼
ɫһݣãˣȥ
촬֮£ܿطصĵǰġˮ
һ£ĸԾ£һ٣ÿٶȣôһĹ촬ѱǰ಻һľ룬ȿٶȣֱһ̼۸ա
עĿ֮£ƫʾ壬ɿԷʲô·𣿡
»̾Ϣٶǲұˣҿβ
תߣȴһסţ¾Ųá
һ˵תͺӥη
ηǰһȭһ񣬵ǲ
µ˽һٶʮյƵ𣬶ʮĴذطϽˡ
ηӦ
µ˲óӡʮԱټϣǲ
ηӦһͷ뿪
һʱʧ̬ˣ벻˿٣ôǺã
ЦˣҲǷӣٶҪúӦǰǡ
ֻǣ壬ǡˮ˫󡯻ûв꿢Ǻã
ĿעǰɫȻҲˣȻ½϶׼Ҳǲ֮ˣ
˵һЦֵˣҪĵҲûôף
˵֮䣬ʮ촬ǰԶǼ˴٣ԾþòһƬڣǽŸϵĵƹ⣬ֱ塣ȻҲֻܿ¤仰˵ǲܿһУΨһ۵ģȻֻʮյƹ⣬پʮҴӴĴӰ֮⣬ķΦԿ塣
Σ壬ô£ɿʲô
һЦǵ˵۷ߣٶû˵ʮùȻǸ΢΢һ٣ֽӵϲڱƹ֮ʱؽҪֹͣ
٣ֻĵ죬Ȼٵ
ҲһɲˮͻȻͣס
ȻֹͣλãǡǡڵƹķΧ֮⣡ֻǰͽ¶ڹӰ֮ڡԷڵƹһ֮ʼ̶סǡǡݼǿ֮⣬иʱָ㣬ɾɺˡ
±һôҲµòɣߣȻĵ½Ϸ裬ʵǼѰ
˵ʱʮӡѼǰ
µ˼ҪôЩ֣
µɾͿˡ
˵ʱŰɫµġӡӳ񹭡ѿ첽ǰʾѷϣǲ
䡣
񹭡ӦһһϵǺ죬ʮԱʱɢ֮١
켴ǰߡ߳ߣһͷɢɢϣ棬ȥֱͬģĵˣ㶼֪һ书ȷ˵ãǵһܳṦڸˮ׷ϱ㣬÷ϲŹϱϵأԲӷáӡʵҲǸĵΣһ֧ӳְλȻҲͷǱѰˡ
ǡ̼Ŀһֱעܲͷص֮⣬һȥԷŪʲô飿
ҡҡͷôһֻӴ򹷣ȥ޻ˣ
һˮ忴Ƿó
۾һɨ򣬵ͷ⵹һԣ
񹭡֮ʱһϮɫ£ֳһͳӽ¿һֻ񹭣һԽԵýýʮ֡
۾ȴڶӳҪСˣҪȥ˵ƣҪʮҴˣʩһֻЩתأòҪˣ

˵սԭȷŵ죬˫תǡ̼⣬汰ְʩ
ǡ̼Ͻӹ죬񹭡ڿնڿвŻһԲȦӣꡱһͷ½ϵͶˮˮڲðһЩˮֻըһ·켴ȫû
տˮԣɲסͷһ켴˸ƣ˶˵վá
񹭡ٴ¶ˮʱǰ֮䡣
˶˵Ǻˮԣһ˫ֺ̫󷭣һĲӣˮߣڶΰֳȥ
һ¶ʱĲ棬¶϶ֻ۾ȴѰѵ˴˸һ֮£ԾСȴҲһЩߡԭʮҴ󴬵ǰһϮɫĲᣣֲ濴ȥһ
˴ᣣúҹдȻǱģʵ벻͸ԷŪʲô飬淭˸ˮ˵Ѱ⣬һҴ󴬵Ĵ෽
˫벻ɣжΪ΢ټĵƹķΧ֮⣬ԲΪԷ˷֣ȴͽѴ˿˸ϸԭ˵ĴÿҲһ𣬵ƺϵÿһҴѹѹվˣȻԴһʣںȻϵжˣżεıк⣬ȴʹսľԴ˶⣬һʮΪ׼ôʮϵ֮ڣһĿڳĵе񹭡ɵòĶǣ
ĵˮ˸ӣ˽һЩȵʱѵ˵һҴ󴬵Ĵͷ߲ࡣ
Ȼһ¡
һҴ󴬵ĴͷϣһźµˣһɫģڱȻʲô
֣ȴһǹ⡣ڴҲͬķӦԭÿһҴĴͷ϶һˣÿﶼһԱ˴Ǻһ澵ӣŴͷеĵƹ⣬ʹ⵹䣬һμ˴ע⡣ķʽȻȷϵԸڡ
񹭡ˮ￴һ֪þڻͨϢֻǵͨЩʲôϢȴǲ֪ˣδ̫ܿһ㣬ϸֻҪٹһЩʱǿɿһЩüĿġԭЩ⾭һഫ֮󣬼ɵд󴬵һˣۺü켴ĵƹˮ档һСȻǸָȫ崬ӵڡһϵüΪһں󷽣ָȫֵСǲ˿ۼǼΪϸ֮ˣƲῴ
һ̣ȷʵҲʲôҲ⣬룺ֻ⼸ϢļһǲܴϢͽ
ֱ˶Ƿͬһë뵽
һʱ²˼ȡ̥񹭣һˮ¶ˮ棬һ𳤼ļȷǸ֮׼ŴϵǸ˾ٹһ죬Ƕ
ڴͷˣɥڴˣôҲû뵽ˮﾹȻеˡһаٲ׼ͷֳͭڴһһƫеʺλһûüʱһͷ϶ãϵһͭһһЧʱѸٳˮУˮ˫ˮһ˵ڶҴߡ
һҴͬǰһһ㣬ҲһˣǾþòڴϢвһƵƵﶯͭһ쳤˲ڴ
ʱĵڶ֧
촦ͬǰһһ㣬ʺ֮ϣมعֽһһģءһˤڴϡʱһɧҡֽţֱܹȥŹҶ죬ַ֧ᣬһţһмѣ̵ȥ
һƬҴ󴬶ˡ
񹭡ٵδһƹ⣬ƥҲƵϡ
ڴ˴е
߷䣬촦֧߰䣬ˮȥڴˮһѰ⣡ȻСȶһʹȴһ֧˸͸
һˮܼһ֮ٸʮ⡣
ŭХĵƹ֮£ˮ󰶱ߣ˸æǰӦˮһ˷ǰ
һüͷмˣ
Ҫһ˵ţְ̽ȶϵγʺѪӿ˳
صĻҧƴʮֻкüʿ
һ˵ʱʹҡһ£ȴһʯͷǡ̼æ߹쿴ϵơ
ºע˵Ļ⼸ٸôֲĹ㡰Щ˷ɢÿһֻϣÿһֻ϶мʮˣ˴żһ
µЩʲôã
ְͿˣһ˼ŵÿһ϶һڲӣеˣڲ᣺档
ºٺһЦŷͷȻϣ֮оȻ˸֮ʿ
ΪΣ
µϸƣһʱԿӣҲڲһơ
󣿡
૵ûˮϴֻγһֽս󡭡Ǹ֮٣
üֺα
ߣصܼ򵥣ǿ½ϵĲãԲŲǲˮϲ֮ҪԻˮ󷨣ǯ½󱤡
˵΢һ٣Ц˵ȻǸʮõˣøĹٺ٣ƫƫͲ⡣
̾Ϣһ̸󷨣ɾҪƫˣӦη
µڻüĿǵˮȥӦһС
˵תǰˮΡ뽨˽ȥ
һˮ½һ͹
֮ѭ注ŴԽһšֻŵˮϣ޳ʮƹ⣬ȻߣڹȦ֮⣬룬Ӱڳصӡ΢ĺϣе㺣¥˷֮СŵһƣеĪ̲סʵ壬㿴ǵôһ㣿ôʼղƶ
ˣصոʵѾͷԵǸǶĻֻԤѾЩסˣ
סֽΣ
˵»һң૵뵺һٶʮյƣʹ֪Գٳٲҵǰ
ҡͷ֮⣬˵ʮǣ
ʮõȻ£̵صֵֻһȺں֮ڣóȻ½ɾȫ֮ΣܵЦţʮúһȺ½ͶΪЧ£ԲŲ
ǡ̼ӺܼʵѵǾ͸һֱȥ𣿡
ȥкηЦǶǵȻˣ΢΢һ٣ӵżǰкϷˡһ˵תڶӳҪע䲼ֻע⵽ˡ
ҡҡͷְûпֻǣȻֻǱְȴÿһҴͷϣһͭ˴˻ഫϢ
һŶѹˣڻһš
һ˵üƺ˼άʲôָš
ˡĿ񣬿ֵķٶǰһƣʹһʵȴҪٶԳʤİա
ѰͲסϲʲôı˵ɣ
µڶӳôһ˵֤ĶԷΪⲼһ϶˿ɳ֮ԷܾܿͻһʵȻٶһӸ£ڲ࣬һɼôһոʵѾͷɾͶǴģҲˣ
ͷܺãֻа𣿡
µͷٶǰ͸Ͽ첼ã½̨Ƚʺϣһ˰ƹϨٶúڰΣʹһʱ޴ӷ֣ƹʱ˺ܻܿϰٶ˼ɷһȫ𣡡
ͷðɣȥ˵ת򡰷ǡ̼ټȥɣ
ʮʮְڴ֮ڡ
ϵһɴȻѾֻǣеˣǸ⣬ȻضĪ
ڣڴ
רʱ˵ĺвü仪ܻŽأŰɫëƤ棬ͨſ֮䣬ŵɫһɴһȾǴİ˽֮£ԵѤɣֻǿһۣҲ˼롣
ƽ޲ˮϣ΢š
ϵļˣ̫ꡱɣϴƵͩɡһҵԼжԵʮְȻʮͬ۹ֻǳ˺п⣬ȴɴ֮⣬ʹҪĶԴҲֻܸһɴģԽƺԽܳгλʹʮø߸ϣʥַ
ܹʮսڵúдģĳϮ񣬸ʮȷǱ˵ĲŻٳ򶨵Ĵ󽫷緶
ʵйεĳϮȻڳϮǰѾ˱ҪѵرĹϰȻ³ִ٣ִЩƫۺ鱨Ϣһ˵ʮþʹظеҪƻ£Ӧѵ½ɹڣִһ£ѸٰտɿϢиʹͣͲǰǰεľ棬һ˴ź֮£
ȻˣʮϲԵʮ־ɥоһ̱ܳɹֻ˳ᢣ˿ʲõġ
ϴһϮǳɫȹϥƤĴϣǰ·һŻĵ꾡ͼͼ϶ĵλõһ뵺ذȷıʾÿһذطһɫӡֹһεزЩӣȴһһεİǷŻԭʱҡҡͷ̾һֱ飬ʹߵУظо󲻰
ʾô¶ܲںѽһѾķ꣬Щﲻסˣ
㶮Щʲôʮÿһۣ̾һ벻֮УȻôĽɫ⵹ǳҵϡ
һµĪǷͷΪѺˣ
񣡡ʮҡҡͷҲþ£ҿиˡ
иӲ׵ص˵
ʮһָָֻһЩӵЩطõĵ½طֻǵȻȵֻҼˣȻȥ磬ôˣóȻȥƽԿᣬ˵Ϳȫû
˵΢΢һ٣Ц֪Щ˼ȻͶЧң׵ڲˣʮþȣǲԸյģ
һüô϶ĵƣ
ԣ͸ƬɴָĵЩƣЩƹõ˵Ѿˣһһٶʮյ֪ʲô
ǴʲôȻ׹С
һٶʮޣʮ˵ڡʵĪ⡱ܿǸƭ֣ȴֻУһʵˣɾͻ˵ˡ޹麣Ĵɱţʱ£ʹսҲֻҪʧ롣һ£ֿЦѾԣҼҪǰ˶̬ϸϡ
̾ЩѾѵˣϰ˳ɱ˷Żȴϰǰʱڴϣﲻܲע㡣
˵òʮõһѾע⵽ˣ㲻תǣټ̫ãлҪȥġ
Ӧһѻȥ
һǰˣѵصĵӣ˾շź鱨
þ𳤶ͣЪĴһеźŴݣȻУϵ٣ȷǵһΪܳķɾ͡
һеľ豸ӰѸʮõĻ˳ȥ
ջһ鱨
鱨̵˸ʮ
ʮֿʵϢ˵Щʲô
ʮüͷһ£վעһ
̲סʵ⵽ô£
˵Űڣ˿϶һԶ૵ص֣Ҳˣһ˵ʱ
ϲɫصȻﻹϿǾڹȥ
ʮõԭӦֻҵ⵱թУȻôʿӦ
˵ӰζǸ˵ϴϴƵͩš
ǲɴͩȭʹְֵµˣе̲סˣһ䷢ɣ
֮£Եʮּؿʮãȴ䷢
ʮε̾˿Ķôס𣿺ðɣȻǾһԣȴܱһ̿Գɹ
ġϴƵͩصظʹĻְԸͷһưɣһһ쿪ʤ
ʮصգҿǲҶ϶Ȼһȥͷ󣬽ɡ
ͩһЦţתҪ뿪
ʮûţҵģһлҪ㡣
ǣְڣ˵ţͩת
סʮ˵ҵģǹµȦףµɵŰϰϾеϣʱҾͻԮ㣬ǵ˴ϰʤĿȻ󡭡ϰ֮󣬲ˣҾԤ²̫ʱΪ
ͩڳư˵ʾ
ʮõͷҪ㵱͵ذԭ˻ȻҲþͳƸȴԼµ̶ȣȥɡ
ϴƵͩӦţ켴һר˵Сת̾Ҵ֮һ
ʮĿͩ뿪֮󣬲ת򡰻̫ꡱ˵֣㼴ȥ£׼ӦͩмǣҪпΪſϰˣҲͲˣ
̫ꡱɶλķڷʱԡ֡ƺԼԼмӣܳ
ʱ֮£Ӧﲻطģ±ܽӦ͸ǡ
ʮõͷҵҲ²ӦһҺ£ȥɣ
˴Ҵȥ
ʮһЦе벻ĵȻôһˣҵҪʶʶˣʲôɫͷԸȥѴˣһӮΣ
Ӧһ̴һƫͷĵǴ뵺ӽȥ
ˮһЩƹ⡣
أһҴ󴬻Ű£ȫǺġڡϴƵͩ˵һΪɹ͵Ϯ񣬰ڣȫʮӣ޲ӣĴʤΪʤȯա
֯о񣬾㶼ڴˡǵͷϴƵ֮ͩ⣬ΪĻСɵлһ滢ɽ񡱹ȼ
лһӣʩɵɽȽǡ񡱹ﻹǸɫ߿⣬ʹѩ񸫡۹򣬾ϴƵͩҲҪһ
ϴƵͩΪʾͣҧֵǰ棬ʮӣ󣬾ڴ󴬼ӽ֮ʱһˮǰνŰڡǴڡ
ǰںһЩˮĴŽ˻Ϊ׳ۡ
ͷʮһƻǰһƬһɹ˲еխڡ
ǰһƣϴƵͩӷµˣһԾҲѧķӣĿעǰôһƬơǰռĴһƬʯ֣ǰаһĸߴɴȥòηҹɫֻ¥ĵƹ⣬ư羪ˡ
һ￴һ̣ȴҲʲôãϴƵͩվǰʮȻһĿ꣬ƬʯֵһͷߣһյƣȴезʮЩһϯضһЩйɢţȫһڷأĵӡ
ϴƵͩϲʱ˴˸ƣһʮѸټ
ͩѹûУһˣҪֵ¶϶ѺҴǰֻһȺӸ˵
񡱹ֳѩ˵࣬һ˫׹磬һתҧҿ£еаŶϴɵŪˣǵĵ
ϴƵͩ￴һۣǰĵģ￴óһЩ
ʱ
ûУָһʯһͷЩСӻѹ֪Ȱǽ˵
񡱹һİ師ҿһۣҲ̲סĳ嶯
ãϣɱǸƬײ
ͩҴͷ󣬿ɱһһֲ
˵仰켴ְǿѩҧ˱ƣ˶ӣͩͷͷѺ󣬡ɵлһ滢ɽУʮһҲƵǰš 







 

  
ʮ 

ǰƬʯ֣Ȼûж󣬿ȴҲľ߹ģǰʮˣֱ⡣ת˲䣬֧ͩΪףĳѾȫʧǰƬʯ֮ڡ
˵Ҳ֣Ȼʮȴϡ浽һС֪һ֮󣬵ȵ˵һ൱ľ룬ʱǰһƬڣȴдת֮Сһɲ˵ĸʮͻȻÿĶʱֳһֲԤף
ϴѩͩǰ棬һԣͣסǰһԾվ˾㶼
ֵ鷢ˡ
ǵʱǱ˴ǰΣһУȻڣǷվ֮ʱźȻ鲻֪ʲôʱѾˡǵˣڱ˴֮ȻܸоǰȴΪģڱܵϵӦϣʵġһͻķӦȻʹÿһ˴ֻţʱγһƬУ
ϴƵͩ鼱֮£һ໰óǧӭһΣһȻ˳ߡ
һɲ֮䣬ǰӰһΣһͦ꣬ȻٽǰϴƵͩϻ֮£ϳˣձ̺ׯԼˤڵص꣬зһԷЦһһֱͩ
ͩһáӻһеӭŶԷһӣǺॣ
һ졣
ΪԼ˵Էһǰһ̼֮䣬Ӳʵ֮£סͲԼ֡ⲻ֪֮£ͩȻĶ֣еرѹֵ֣һʹֱԳֵ֪ǰ꣬ǶԷĿǰӪһɫҲǶԷĵ︺µ죬Ϊĵķ
һȫˡԭвʯ֮ڵƣĵͬǡ̼Լʮɱ֣ʵʱȻͻȻյԤڵЧ
ϴƵͩһʵǼȾֿ֣ټĵĿ־壬ֱֻͬХһһеʹһСչᡱ¶ϣһֱŷǰؼȥһչ֮£ۿŶԷӰһתȻӰ١
ֱǼ˹
ֻͷƤһӷըϺëһضɲסشϢšһɲϮ֮ͩ£ٵһתäĿػӵͿ
ﵶһݳֻһӷ飬ѳԶԷסš
ɲǸꣿ
ֻֻͩϣֱһֹһʹһľ֮£ֵǧҲȨУǰֱŶԷȥֻȴһող̧ʱ;¸͵һȫɲס˸£Էһڳش̽¸
ŷγĽһŭѪҲƵر˳һϴƵͩӣƽɽ㵹
Ҳˣˡ
ʯγһڵʱн֮
Ƭʯ֣һƬȻϣôˣƴɱʯ֮⣬ȴһʹνԹߣȻΨһģֻıнԼʹ˺ֻ֮ЩҲֻǰٹһ㣬ЩҲ
ǵģʹһԹߣȫȻ֪£ҲʯڸЩʲôĹ
ϴƵ֮ͩ£ԼһĵȻгɱ֮Ӻɣŷɿļתһսɵлһ߭ӣԼһɱִһš
лһСһΣҪƽ֮£ĵɱ֣򲻻лһĶ֡˿ռе֮㣬лһܵĿ־壬Ȼжشһۿۣ˫Ȼսƽ֡ڷĺȻ̤ʹƴΪĹۡɵлһһ֮£ԶԷɱȻµĳҿϣʱƤⷭѪܡһģбĲէһʱĵ㺮ХһַǺॡһڷɵֱȡüġڵ˵ȻǺॡһ죬Ѱѷǿڷɵһԣ
лһóɵ֣κ֮£϶׼żڷɵҳֵʽ൱ر𣬼ʹΣӵ֮£Ҳĳ֡ʱһšӣڶڷɵַɳ֡ȴֱС£Ȼ˫㣬ǻƵԽ
ڵյ˼㣬ŷ±߻˹ȥڷɵ˿գлһҲûڵҲҲûᷢڷɵˡۿŷеӣһ䣬нһ䣬էһƫелһͷ
ƵģлһͷȻֳ룬ʱһغ
ֵͬʱǡ̼Լһǧɱ֣ȺУȽǿġ滢ɽԼһ¡
ҹɫʣټϲβȮʯڻ˼ֱʲôá
ֻǼ̵һʱ䣬̼һˣѰĹȼɫʣµһЩǲڻ¡ת˲֮䣬ڰʮˮŰ߽ʯĻ⣬Ҳκε
ʮôϢˡ
վڴϣעĿġ̫ꡱɣȻ̾Ϣһߵ¡ͷĪηЦһ£ҡҡͷ
ͷĪηһ£Ƥӵҵģô£ϰ죬һûУ
βüʹ˵ҪǿԽӦôһ׶༪٣
Ѫ족һԴģôһ£ôȥˣôһûУ
صֻܣһûոʹָʾһֱ£ֱڻû
һ£ڶأ
ڶɾͲˣĿ⣬ע˷ӿİߣǿע⵽Щʲô
ĪηŵںһƬЩʲô
ɡߡһҲһƬʯӣҪҵĲ²ⲻһˣܿѽʯ֡΢΢һ٣켴ֵе˵زֻҪһʯ֣Ȼзɡ˵Ȼطһ̾Ϣƽ֮ˣ
ͷĪηҡҡͷҿڰɣôˣһʣ˵Ѿϰˣôһۼûп
Цһ׶༪٣ù׼һ֧
ã֦պ͵ļͷ̵ȼţǿŹΪ£쬡
һȥһ̼ԶʮɣֱԽһεĻ𻨣һƬطյʮ֣Ȼ֤˻ɵĿԷƬںĵΣһƬռԲʯ֡
ɲס̾һɥصȻͩˣ
ŵֻһСС۳˷˶ӽϵȲ𣬽ݷڻ֮ϡ
һ£ͷͬɫñǸʮǸУ
˫֮£лӶһټҵһת
̫ˡЦŵͩѾȥˣӣȻûչܿѾˣ
дһ£޺޵صȻûв´Ҳˡ
ǺȻ𣺡Ҽҹ뻨ȥһˡ
ɵͷҲʾ֮⣬ȥɣ
  
ȴӿʮ컭ǰʮ渲ɴףﶯ㷢ȴҲһϮʳ½ع֮ϡԭúˣҹɫ֮£ޱޣٲˮܽأ貨ӣʹһĿ֮£ʱΪס
˵书ƣ˵ƣ
ÿһε۾ӴԷʵӰӯ̬ʱ鲻ɼγһָļӶĽ֧ʹʹλһԸߵĺڵףĸԸԹʹһ΢⣬ᣬȴǷƣϣ
ǰ̫ꡱէȻĿŸʮõĳ֣оΪ˵ָܣ
֮䣬ϵĸʮȴӣ
ǰ˫۾ע֮£ȴֻӻһֻ貨ĺŸɵشȴ̲֮ȥĿüˣסһⷬԾϵࡣۿֱ׹ĵһɲ·ˮϵһ㣬˫΢漴ٴ
ֻǰӰһԷʮȴٷվǰ
ṦʩչϾ֮
̫ꡱɻȻһ֮£ɲס۶ϸۿŸʮһ˼Ṧȫôסˡǻɣ޾֮һǻĽһʱֱֱֻؿŶԷ㵣Ȼǰ
һԿúЦһҵģҼҹˣǰ
һ֮£žŲǰһȭμ
ʮ̾һ˼ҵĵˣ
һָǡ
ʮһЦ˵ͩһˣڹһȥֻǻزˡ
ɵҲ£ͩǴһȥȷʵ׶༪٣صطųһ֧ͩǰ֮дƬʯ֣ʯ֮ˣֻҵһУɾ˶Էĵ
˵Ĳʮõɺ޵ͩȻҲҵҪ֮ԣ˻ᡭ˵̾˿һɲԷӪ֮ڣһյơ
ʮһãˣ
һδϣֻһ죬ȻһƬꡣжżҳһšһʱ䣬ʸ꣬ƹŴ˲ŷŶԷӪ氶ߣЩɵʯ֮䣬Ȼּ֣֡Ȼˮ촦ɻȡڰ֮У϶˲أһмȵһξ룬ܴᣡ
ʮۿˣüԲȴһԲ
һϵļʹøʮһ˴һƽ棬Ǹ¸֮
ϣ˸ʮ֮⣬ɼ쵼ﶼڡҿɴ֮пСġ̺λã˶ԷƢ֪ԽǳĬԣԽ鲻ãԲԸ֮£ĶӡԽ֮дֵͷһԲһǣȴһ仰Ҳ˵
ʮڵ£Ը˰һƫͷƷڲࡣ
ô£ҪĽôˣ
ǣ
ʣŸҾʵԱ̵ֻó˸ֽ
ݴͳƣʮŸм˱жʮˣ˲ȣ⡭
Ҫ˵ˡʮûվǰŴҹɫȻӼˡ
ȻܹϸѵǾзǳǻ֮ˣʹķŭ˼㣬Ҳʧȥǣȷ˼ά
ŴһƬҹĬһЩʱ򣬺ȻһЦ˵һսǿͷǾ䲻ˣʾ֤˶ԷӪһ˳ᢵĸˡ΢΢ͣһ£ӵҶ϶Ȼڣȴδؾͨ书һ̤ǵţҵҪϸؿˡ
еǰʲô㣿
ʮһЦ뻨ҵȥȵʱǰҪϸһ£ٶȡᡣ
бȭְ
ʮõҪһ˺úõһ룬ʲô羪ݶͿŰ죬ңȥɡ
ִӦһ˳⡣֪ʮþгǻۣ˿ǿ֮£Ȼǳ˼һǵƵзߡ֪ʮͨ󷨣ԷмȻˣôһսɾ͹Ƶˡ뵽ϲţʮý֮ת˻ɡһˣ˷ֱȥ
ʮҴ󴬾һշ粨֮˳Զڻʱָ֮£ɢȻȡ뻡״ĵڵ뵺ңԶǯš뵺ռĴЩֻ˴˼ľ뼫Ϊڳҹɫ֮£˴֮źŵϵͻÿ
ɡһµĸ˫ͷߡس壬ŷԳµ˳ר˵Сֱʻͣڰ뵺սǵĴ󴬡ξ൱ԶС֮£һ·ҵعճǰ⴦ڡ
أǰбһ洬洬ùͻȻۿž͸ɡһСײһ顣
ӻŲһѴƫߣˣȻԷ۵Ĵͷײβϡľʮִ󣬾ͷͣءһСײüҪ˹ͷת˴ȦӣһƬȻ󲨣ӹˤ˸ƨɳ죬ǡɡһҲվסţˤϡ
վڴͷġ˫ͷߡس壬ŭ֮£ŭ߳һ˸ӣ𣿡
ţһֲ˴ϳݣ˾ֱ洬ϵȥǸˣͦߵĸӣͷϴһң˫ҡ֣ײ˼ҵĴ־Ȼһкʵе㲻񻰡
˫ͷߡسһ֮£һۿһɶԷ˱˹ȥƽһ͸Ĵȴ˾Ȼһӣڡ˫ͷߡسһݣۿضԷǸǰһ򹪡˫ͷߡسôһ־ٸ̣ͦȻһУһݴ˸ա
˺ÿ˳س̹ĳݣһתէ֮£ۣһѲס˴ֱĸ˫ͷߡسһ𣬼˼ˮֻֻոݵһӷȣгݼ˶Էϡ
һɲסųһ亹ȻĿöԷһɲʹ˸ɢ
㡭㡭ǡ
ԭ˫ͷߡس岻ǱαװߵǸ򣬸Ǳˣմĳ˿ƽһʱ˶Էǡը¿ĵ
ը¿س塣
ճ˴ƽǴ˿̵
ԩ·խ벻˾Ȼڴʱ˿ˡ
˫ͷߡسһ֮£ſɾ֮ѳ˶ԷﻹӴ
£͵Ծӣһͷֱˮȥǰϵƽһȴ編ˣڡ˫ͷߡسӲһĵƽ㴦ƫУꡱһѾѣ
ʺѪðӿɾͳȥͨˮȴҲ
ⷬͻľֱֹ̫ͻȻʹСϵˣֱŴˡκҲû뵽Էһ۵򣬾Ȼ֡
ɡһ˺෽һʱԷǸʲô࣬Ŀ֮£߳󵨿ͽ
ڣվ෽¡ŷѰ಻סŭС
һСȻ³һѼݵشܵ˶洬֮ϡ
ŷʩչıһǹʱһյӻһʩһС̸ǹˢһ⣬ֱαװƽ˫˹ȥ
ֻĶȴһǹԵݳһ룬Էƽϳȴѵתһۡһѵŷϡһͣŷĸоֱһƣʱ飬һǹડ׹˴ϡ
ƽļȻֹˣͼݷۡһڶκᴧϣһһθͬŷݳӣ㱻һɨ֮˰죬ûü䵽ˮȾѾڿСͨһˮĽһƬȻ󲨡գ۵ĹȺˣѾԩ꣡
ҲڡŷӷյһɲɡһվСϷӥð˹ͷȻȳһȣǿȥȴ䣬һԷۣ˫ֻʩչһʽƽ˫ץҲ֪ƽץֻʧ֮ڴ⣬֮һ˫ͷȻһץ˸
ɡһŭ߳һСӣҪ
ԭоտӥצʱ˫ʮָ֮£ʮУ˼ŶԷˣͦܲסƽҪԼʮָ֮£־ܡ
˵Ĵ⡣һʮָϹһ˳Ȼ;ɶԷһ˫ϣطһɾһּΪȻʹһʮָѾƣػ俪
ɡһһɲ䣬֪Է֮ʧˣﻹüһͷԷǸװˢһӡ
תӣһֻ羪֮㣬ȻһһץסһĲǰǶ֮ڣƽ˵ٺʲһѰһӼסһʱźȻӴ˶ԷȻԷװ˾ƽװʱֱŴˡ

ƽĮ򶨵ؽȥϴǾΥˡ
ɡһ춯ֻǲŲͷֻòһʹƽӲܹľ޴ȻԼϡš֨һ죬ǣڶԷ֮šΪϡ
ƽһ֡롱֮ȷʵľһһгʱɥȪһֱ֡лˡȻʹĿߴĿģ
ʵνĿߣʵҲֻһˡԳ£ҲɳǾųһŵˡ
ĿһȺ֮󣬡Գ˸ɥһݲ춯ѱƽгݵǰλáֻһǶáֻ۾֮£ֻȫһӲѾоǰв
ʲôʲôȴһ޷ܵƣƽտĿעʹòʵش
һ£૵ص졭£
£ƽĿעʶ˭𣿡
۾עһᣬҡҡͷ㡭˭ҡʶ㡣
֪ʲôʲô֣
֪ɵƵҡͷ
ƽӣ֪˵һв١ճ˵жƲܷŹ£ǰȻǲԷ´˶֡
¡ƽ૵صǰŹ㣬Ըа¼ֱΪԼˣһŻصһͷ
ƽȻ̾ϢһðɣҾͷŹ㡣
˵նջﳤݣ¶ʱ;һᣬȻ⣬ʵǴ֮⡣
˸£ƽһȭĳ顭ʹ˱
ڣһֻáͨһȻҡӵһͷʬһűµͷһˮСˮ߸ߵصȥٴεȾŨصѪϢ
ƽһüҪһ޹´˶֣
±ȭӢ֪Ǹʮ뻨Ϊ˶ϸģָ¶ر飬ֻԽʴ˲Ǻڣ͸ˣ
԰̧һñӣ޿κεʴ֣Ҫ뿪
ƽ
µӢʲôǲ
ƽż㵶ɱӣ֤ģܽǰʮ֮춯ʾ֪Ϊŵģ
һµô¿ĪӢ㻹֪ʮ˵ͼɣ
ƽĿտעһԣ
̧һñӣƽտտĿע֮£ƺһڵη顣
ûбĲǲ˵͡ˡ
ֻ߲ˡ
ƽһɲǼ䣬ֳϾı顣
һ૵ôַڡ˲ɣ
ƽȻ̾һԭ֮⣬㼸ѼһȴһʱȴΪԼɱ֮
ɫһ㡭˵ʲô˼
ƽĵղ˵֪ʲôԼȴسƺΪӢۣɼѾ֪ҵ
һ
ƽУѾֹһεҡ֣ҿԶ϶ȻаֻûлҳְˣҲǣ
Գ¶ʱẒ̇ٿֻ̧һȻһֱ֧ƽ˫뼫ǹֻһȴƽ֮У֧ۿѾյһɲ̧Ĵָ֮Ѱѷǰ֧ڵء
Գһ֮£Ծƣ䲻ˮȴҲ޴ѡֱˮȥƽȻˣĳݣֻꡱһѴµǰأݼңһطǹ棬µʱҽһһ͸Ĵʬˮ棡
ƽѸײڶַڼ̵ʱȺɱˣ仰˵ҲɳǾųĿǰеľȫɥСƺʱһ񣬶ڴ˶켴ССۣźһ޼ʵĺĻȥ
һ¶˵ʬֱֱسڴͷϡ
ټյƣҵĵƹ֮£ӳ˵ȥ˲ʤʺѪ֮۶ġ
ʮһѾϸؿʬˡ
̫ꡱԼеһˣ޲ɫվһԣվˣȴûһ˵Ϊ
һʮòŵһͷͷҵλʦʬʰȥСĻţȵǹĵԺٴӺᡣ
ӦһǣԸ̧ȥСذʬ̧˺棬˿ʼúˮϴˢŴ塣
ƺܲʮ񲿶ӣûдģϵ֮ǰܡɳǾųȫɥʧ֯˵ѵȫ߽⡣ԸʮҵĹԻս˵һ˵ʵ̫ˣȻϵģȴеŭǳ侲
ﶼŭֻǼ侲ţ˭ҲóȻ
ʮɴ¶ɴ֮һ˫ӣһ̶֮ƺڷʲô¡
ͨˡ
ҵжϣ˵ɱҵˣĵΪˡ
ˣһµʲôĵˣ
ʮЦʵ˺ܿһֱڶǣû뿪
ɿǰһ૵ص˵˭
ҲʶȴԽԽ졣ʮ˫βһɨ
ҲӦöʶúߣ겻ɢһҲϷŹǣƽҪˡ
кȻһ£ŶĪ˵Ǹƽ
ʮõͷ˭
ɵƽʲôˣ
ʮ˵ߣŵһӣ©֮㡣
Ϊֵصһӣ
ʮصһֽܳ¼ߵ˲ˡ
ʮô˵ﲻظšƽֶ֣ȫİġȻʶƽҲǼȻԸʮ֮ڵȻһǳܳˡ
ֵ˵ô϶ƽɵģ
ʮЦЦУʲô¶ģзע⵽ŵô𣿡
ְע⵽ˡ̽ȥ˵ϴĲ۶ϣǰظ˶
ͶˣʮûصҵĲôϵģ
΢΢ˤϵģ
ˤϵģǱ˻֮šϵģ
ôһ˵ǵгԾԼ˻ˣȫסˣ
ⲻ̫ܰɣ˵ǻɣʮֻɵĿǵ֪ϴͷͷ֮书˵ãʲôܹ֣šϣ⡭
ʮÿһۣصҾֹ׾ٵšҵͷ
ɾЦﵱȻ⣬˵˹⣬ֻȹ˾Ͳˡ
ʮصǸƽֹ
һ£˵ʲôô
ʮ϶صֹ֪дһǵָơһ˫õġ󣬡
󣿡ȻֹҲ˵ĪƽȻʩŹ򣿡
ʮ˫۾Ȼгһ죺ǸģȻѧ֮ҹȥһֵľۣΪУͽǵһС
˵ȻأʵͷʹֺֹǸƽ뵽һˣաġ
˵סڱ̺ׯǸСġˣ˵ǸƽԼ׽һ뵽ǸģʵЩˡ
ɷϣĵĳ֣д֮˼Ȼɹġ
롰ƽ֮ͬԣǵȱʵ֤ݣ߶ˣƽء
˻£һ˽˵ĸȻʧȥǣʹʧȥҲһĹš£һٵش˶ķ벶׽ʹУԸԷһЩϵܰһΪ֪ȷĸ鷽㣡
աģƺһۿʱ򣬾Ѿγ㡱ȷʵʮϲϲиԣֱӢϲָдԵǾһҹľ֮ʹ˵ǳһ㣬ģеˡ
һҹ֮˵Ѿ˷ġĹִ;ǿ֮⣬ѲĵڶˣѾٹ̵ֲͼ
ϰȻȻؾγ˶һˡҲԻǸһʧҪԭ򡣼ʹڣҲûлɵֻǰЩǸǿСƽϡ
ʵ֪ƽġֶĲ֡ʵ˸һˡˣҲγպϰ
һ˵ƽȻѾռϷ磬ʮȳǻۣҲƺĶ֡ 







 

  
ʮһ 

ʮֻǾ˼šʲôû룬̫࣡
Ȼ˫ڰ׷ע򻨶ɵֶʶ٣
һ˼¹ȥЩԣʵڲԾ
Ѿ㹻ˣʮһ˫ĿڸǰɨȥҪʮˣھҪ
һµҪ
ʮصǸƽɱǼˣΪԴǵŻȥҾƫģ
еԳ֡
Ҿ˼ʮõһ뻨Գ֣һʧӣ
ԸԳ֣㶼Ϊ֮һһʱ׷վԶӧ
ʮõͷѵǶģǶԵĵˣȻǰ۹ͣǶᱶ͡
ôһ˵һǲʤ裬˲ʾҪͷ
ʮõòôࡣ
۾תɵڣֻҪʮˣҪ似ͨģѡòžҡ
Ӧһ̾ڴϸУѡ˾֮ˡ
ʮ۾תеһҾͲˣҪҵĵǲʱעҵźţֻҪҵİţȫ幥
йְ
ѡļˣҲʮѵľ񣬰ͷĪηѪ족裬͡лǣƽѪӡ䣬С쵶֡壬ۡ棬ˮƣꡱ´ˡ
ʮðʮ˼ϵǰһĿ֮΢΢һͷܺãʮʰһ£ߡ
еԤô߷
ʮõҪһմ׼ʮƣȥ׼ȥ
дӦһЩҪ֮ڳ֮ǰѾ׼ˣֻԸźţüʻҪĿմͬһһáʮ켴һЩҪ֮£ŴŻԼŸˣתϵôһǰͷβյϨ𣬶ʱȫһƬڣ
ڸʮߵǴԭطϰǱĵط
ʮĿעű˰صڴѾ۲˺ܾã˽⣬ǲȡס֮ǲϾ֪ˡ
ɼմԭط£ȥ
ʮͷȻյСģ
䣬صǰƹʮƹ㣬˷һҴϼйһӹ촦ʸƵŴ˹Ҹȫ׼ʱ״һ϶ƾ𣬵һ֮ȫڵأ
ʮ޶ƣȴΪ䣬ֻ»ӴѼؽʸȫڵءʱҿ촬ѱٰߡ
áһˮ죬һˮ⺺Ȼĵˮɱ֮һΪýͷ뵽ĵһˣȻǸʮãԸעҵˡ
һˮ֮⺺ٿˮԾһڷˮݷ˵§ͷǶֱŸʮͷͿȥȻ֪ôһڵһ룬ȴѾ˶ԷʮϡǺ˫㻹ûմ㴬壬Ϊʮ÷չĵ濳
һؼ͡ƹ֮£ؿе֮ѪĽһɲȻˮһʱˮĽǽʬ֮ڻǶǰѵ⺺ӵĳ֣ʼգֱգһ۾ǰɡ
ɱ֮󣬼ŵһˮ죬ͬʱˮԾ
һʮö֣̫ꡱ롰ƽ˫˫Ѿӭ˶ˡһӱн죬ϵһӣΪһдǰأˮϵǸȴƽϴɱҵ֮¡
ֻգ۹򣬺ҲȺˮӿƬƬˮֳˡЩԭˮŻֻ֣Ŀüˣȴûһðѣֻ죬ЩҴ򰶱ȥ
ʮһЦӼҲҳܣ
һ䣬ӣ
ֻۣӲҲƵأԴͷϴʮӣһһ˵˰ߡ
Ϳ﹭죬ʸƵĴ˻Ӷƣʸһһڵء֮Уٿ˺һյƬɱУֻʮɱ֣ɰϣˮֱŸʮһʮһϮ
Դξˣһϰ׷ʵŲУʮĿעƣһЦԸȫһһ䣬ʮһٿطֿΪС
ĵЩˣȻѵصľֻǽ֮ʮѺʮһ֣Ȼ̫Զ
˫Ȼӵһɲǣʮʩչַһˡ
̫ꡱɵıһˡ߹ǹһʩչ·ɣ򲻵֮ƣת˲֮䣬Ϊһˣ硰ͷĪηѪ족裬ƽˣ޲ֲɶһ֮УȻн֮ܳУڼ̵һɲǽ롣
أһڣۿŶ氵һյơЩɱ֣ÿ˵Ҳ죬ٿɢ񱼣ˮˮӴܵӴܣתܼɢһա
ɳ̲ʮʬ壬ֵøʮҵǣʮ֮УȻûһԼһġʮȻһ˶ս⣬ԭ˵ȫڰԸδʵ֡ŵ˴ܵıӰΪţֹסµ׷ɱһʵ֤ӪȻи֮ʿ
ʮЦһЦߵġ̫ꡱɵ£ڸҽ󡣡
ѸٰѻȥҲ֪¹˭Ҳʮùгʱʮ˽ǰڣҲǷͩһʮ֮ǰһƬ᾵ʯƣ켴ͣ˽Ų
ǰһ﷢ʲô
ʮ˫ĵĳβӣעŵǰʯ֣صȻйͩЩ˱ȻӴˡһ˵ﲨƵתǰ˵΢΢һͷˡ
ɵӣյеİϷʯȻŻӺ
Ǿ˼
ɵ˼ǡ
Ҳǳġʮǰһһֺ̣˻ͷҲµòȻһòĸˣֻǣңȴҪÿ
ɵǰҪΣ
ȲҪţԾһ¡
һ˵ţʮúȻһĴʯŻɵлûУ˰ɣ
Ӧһ
̽ȡǧӭһΣһɻߣʱǰһƬ
ӳ˻ľǸʮ˫ӣˮģôڰ׷ȻϮɴµʧȥεЧɽվţԾӸ°Ŵƣ޾׾տһʱһļǿʮĿɫصĽżȻ֤ʵһԣƺǰĴУΪҪˡ
ʮǰ˶̽ͷϵĻ⣬ڵϻ˼ߵڳ˼֮С
һֳЦ̣΢΢ͷˣøˣ
ɼΪסˣվǸǶ¿ֹǶԷգǷ۾ءϳ۵׶֮һʱֻܵȴԲκηٶ
ʮѰѶԷо͸ˡ
ˣЦôȻɿʲôԵĵط𣿡
˵仰ȴûɵĻ̧ͷȻԷӵһ˫ӣʱһһƬ쳱
ҵģ˵仰վŭ
ɵʱű¶һźһ켴ʾ
ʮĿת˾˫ӣ޲ۼԼϣЩĿȻֻǺޱȵľηɫɷϵģ̩ҲɫԻĿüˣʮǿ֮зΪ֮ʧˡ
µ˴඼ġ
ʵĿ⣬Ӧüֲˣֺζд˿һˣҲƽͷһǻŭǰ֮ʣΪ˺ôһ룬Ҳԭ˻ɵðʧ
ʱ޿κε̾Ϣһеǰ֣мɴⲻأ
ԭ϶ԷؽԼ鷢Ծ޶ȣʱ״һַΪԷĶʩʹЧ
ʱ֮£ݵع½УԸЧ
ʮ΢΢һ£ʵ˵ɵݶϺܲģ似ĸߣΪ壬˽ۼȳʹطǧĺڵЧӸʮõָʹһˣʮβԸκһˣǶԸǵˣʹҲӦõġ
Ȼ䣬ʮͨԼ֮⣬ٶôһʹߡδһ¡ȻֻһɲижȻǰ
ֲؿ˫ĿѴͣһ¡
ܳǰָʾ
ʮĿһɨ˵Ҳ
˹ʩ񣬾㶼ӵǰ
ţʮݺȻʯǵȻѾˣԣҲϣ֪΢΢һ£üʯ֣ȻǰѾƵ΢ǣȴʹÿһ˶˽⣬ԡ
ɵı
Ҳô˵ʮûصԷǸҽȥֻҪУһ󣬲ܺʹţʱͿɳҳ֣ɱһ仨ˮˡ
ǣУɻǰһɶʱоã½ⷬһȥ˾㶼Ļ˷ܣ
ʮõÿһ˶֮켴ͷ˵ãھͿʼжɣ
ǰУɡĪηһʮ˽
ʮĻɵһͷʱ⣬˸ƣʮ˶ʱɢõλøվá
ʮÿһۣú⣬ͷ켴򻨶ɵǧá
̴Ӧһ˫ַϡ
ʮýӵУһЦǵưɣϾкϷˣ
˵һǧһֻǰǿڱĽѣתƬռĴʯǰһעӣ켴ʯֲ롣
гɸʩչ
£ǰ߰βʯ֣ΧģһƬɭֱֲָʮȴ߲ǡ˫۾ڰй
ǰĳһλʱȻվס˽Ųһĵ磬ֱֱ¡ʮý磬Ѳ֪ԷĲλԾڵһɲʱѸٵתλʵ֤ȷáǺһԷһؿһʯϣͣһʱʯм׷ɣһӻ𻨣
һиʮãʱֲףϽֻڸʮõļ֮£ܳ⣡
ʵϸʮѰһת֮䣬̤ţ෽һлʽֻúᶥѳԸʮѸµĶ̽ţʱҽһʬ͵أ
ʮһ֣ƾͣͣתƵأƹλ
Ȼһʩмء
Ʒƶһɲ䣬ԭǰңͬʱӰ
ӳŵμʣıкʮĿǿ쵽˼㣬ȴȻʧڸʮõĶϤȻ˫˫˿СһʧƣҲ͵ΪԼֲɱǰǸ˵ĸоһģͬһθʮòȴȻϮֻһ䣬ֱѾ˫˫н͵Ѫ֮䡣
һʮȻʩչһϡĽС˫ө֮죬̾ΪֹʹֳԹߣܿҲֻһŵө⡣
սһʽ֮£ܹѽںϵ˾ģֻ¼Ǻ
ֱ˿ΪֹȻɱˣǻӴԷһ֮
Ȼսһɲǣһǿ磬ȻϮҪѰҵֶ
˳˵ļǿͷʮöʯ񣬰أܵڳϢ֮ӱüִʩȻǱҪġ
ǰһɲǣһ⣬հأֱǰȥ˸ʮõ£ȷյ˼㣡
Ҳһ߿յͬʱʮûض֣һǧ𣬻˳ߡ
ֳʱȴҲռ˶ʩˡ
ĵ
ƺ׼Էдһ֣һʱһ߳һˣӶһ콣꣬á˴ʯһУŶԷϾȥҲͬʱ֮䣬ʮûӳǰλõһڶ̽էڽػһ
Ҳֻֽ־ͱܱסʱ˺󣬸ʮõĽ⣬ȴȻҵĳ½Ͽ˳һӣ
һֱλĵ˸亹죡
Ϥǰ󷨣û᾵ʯ֮䡣ֻǸʮȴʹ˷ŹҲʱֱ׷ȥ
ΪʱδϮæлعһ£һʱǰһ̽ãһӡһ֣ԥһѶݳ⡣
ȷʵȻ˵ȻŸʮãڻȴǵõȵʮòӭһʱȴսȦ֮⡣
㱼䣬ʮѾ쵽Էת󷨣ǰһֱ̤һҵζĴһ㣡ɲסǰһ¡ⷬΣһ󷨵ˣȻ·ڸʮ˵ȴգһʱ֮⣬Ҫʹ˰סȴܡ
˷棬ȴŴһȻԸʮʩ԰㡣
ӰɰӰȻһʩǹһʩʩǹ»ؿһǹͦ˶һǹǹֱʮǰʹ̹
ʮúȻ־ǹ֮͸һɼļ磬֪ΪԷӪһԱͽֵɱһɱ˼֮䣬̽ӭŶԷǹ⣬һǧѰ˾ĳǹһԡ
˵ʱ٣ʱ죡һɲ䣬һʩĺԾԳԾ֦أȻŸʮõͷֱ
ڵҲͬϵǹһ㣬ЮżǿһֱʮõͷʮЦһӻһһЮ֮ƣȻ߲˹ȥ˵ĵٴξ𣬶Ȼֻ߼һӷ䣬ѱʮǿڼеĶ̽̽ߡ˴һһʮ磬صˤ˳ȥʮȴٴ⡣
ǰʩǹһǹУȻһתڶζṇֱ̀ʮҪһٿץסǹ˶ַֻͣȴвͬۿ˳ǹһ䣬ٿصնȴǺӸ߸ߵɸ£ˤ˳ȥ
ʮһ֣ɣѾǰ졣ֽסǧ̤ʵλһԷ崦š
жΪݣʹ˷ʤ
Щغڹλ֮ڵˣ־ѻǰӰζէȴ˸ʮüΪٵɱţһھ㶼Ϊ֮ңһʱ֮˱ȫγһƬ㶼˲غʯ֮ڣ׷ⱼ
غĻԴξˣ㶼ʱʮõվ˲λ
վ֮ϵʯ֮ڣãų֮ڵ˺ϵԷлдһţڰֻӱٴ˼֮Уغʮˣʱ죬ɻһ£˷׷ȳ֣ͬʩǻų֮ˣûŪô£ȴ׷˵֮
һʱ֮䣬ɱ죬ʬأ
һ̲ɷϣĵ˴İ̡ʮһмȣռ˵֮㣬ݴͣԴξˣ޲似տ֮£ĵʯڵˣǲ³˷̼˸֮⣬ˣȻӳһ㶼ɱʯ֮⣬ʮһ棬˵ôȫʤ
¸ʮ켴źţִֻöȭͷСһŵأֻúȻһ죬ʱŻð˰ʮɸ£зΪĿĺɫ⣬ʮ⣬㶼ĿʱغںϵľҴ󴬣õ˸ʮýźţдͷȣ׷ɳ̲Ӧ֮£˲Ϣ֮䣬Ѿۼһš
һʱ֮ƹȾһƬ˵гʣɱأȥȷƾˣ
ʮóְͷۿŴ½һʱѺ󣬲Գ֣ǰеνˡ̫ꡱɣȴݲ̧С֮Сʹǰɱ֮£ȻԭеӺݻʹݲȣ
Сδ̧εĽηȻǹȥˣеֳһյֽڽκѺǰ
ۿⷬʤЦտŽʮõһ֣ĵǱס˰ɣ
ʮҡһͷҲҪ鿴ô򵥣˵ʲôС
˵֮䣬Ϊ׵İʮͷߣѹ˵˵ڶߡ
ĵ棬Ѿо˵вأԼٵˣԸƴӦս˫Ƚӣ켴չ˽ǰһθҵƴɱ
һɸʮռƣټϳʤʿʢ˫ڽսһյ֮ã켴ʤ
ɣĪη⼸ɱͣ޲мӣзɽɱöףʬأܿذӳ롣
ǣʮⷽռĵؽɽľɵġˮĵǰţγһµľ档
ʮ̰ʱǣˮĵͳ˫ŵĴӪ֮һνӣֻ˳̤һĵռȫ֣ʮȴƫƫڹϽͣ˴治Īˡ
ˮʮø߾Դξ㣬ϯռһʮһֻǰϣһɸˮл¡ҿǣĿһв裬켴£˫۾ǳǳЦ⡣
йʾ﷢ʲô
ʮõҸղ¶Ѿϳ˵ǱӴܡ裬ȻǶԷǸģѾǽٶģһ̣оģǴӮˣ
૵Կģ
⻹𣿡٩٩ص㿴ֻɸ룬Ǻεϸ֮ϵİ֮ҷԲһв裬ˮ޲ѡ֤Ǹ˹֮ˣ󽻷֮䣬ܴƷʣɼƽ֮ȻһӣȻİ֮ҲЯߣ˲ִ٣νΪ£ΪϡȻģϣѾսʤ
Բ˵ȻˣΪʲô˻ƣһ¶ԷĵЩ˳ɾ
ֲˣʮصԵĵȻ޿֣ҿΧһ˵վδָȵˮĵһ֮䲢֮أʾãǺòռݵ㣬һʤɾͺˡ
̫ꡱôһ˵ڴ壬ƵƵͷ׿֮֮ǳʶΪˣ²ϰŶӰ֮֮ǰľЩãֻǼʶǳȻʲôá
ʮ΢΢ͷЦôһ˵䲻УҲȥԶ
ɹ佱
ʮõŶӰ֮²⣬ʵʵòһֻȴһ㣬֪һ£ҡҡͷʾ֪
ʮ˵ǣֻأܹ
ŶɻȻ򣬵ͷ˵⻰˵óȻˣȻ
ԣԴʩҲ֤ڲʵĿ顣΢΢һ٣ֽӵˣҪ뿴͸ֶӰ֮İȴǴ£
˵֮䣬ͼǳһˣҲĵǱյơһ˫ͯӣֳһ֧ѣԶԶ߹ȥʮʱĿעӹȥ˵
ȴ꣬ÿ߼켴һ֦ͻѣȼĵȼ˵ҲаʮԶһӵƵȼʱãȴǲŲæ
̲סŪʲôã
ʮһߵĻɵע⵽ˣ
ɫһʾ
ʮõ㿴˵ĵ˳£ȴǼǰע⵽𣿡ôһ˵Ȼ˶ˡ
ԭǺһȣȻƵ׺䣬ʱֳһʣеƹһţȴתұһȴֱ£һһֱĸȤζ
ȻʵıʾôʮĿ֮£ʱе򣬶뻨ˣȴʮУֱĪ
ɲ׵صԹʲô˼
ʮ˫βӣһֱעضŶ棬ȻЦһֲǾǲʾⳤڲɱţǡҼѷߣ֮еˣȻԵظҽֺţҵҪһˣ
˵֮䣬ֳֻѵƵˣѰѳڵеƹ⣬̵ͬʱתء
ʮһͷ׺ȥ
ӦһǣԾȻȴ˼ɵػع
ʮõɷſģҷ˵ˣһǸֻҪҴġ֮ǰǰʱΪֹԭ·תء
йӦǣ
֮䣬֮һԾ⣬ٹһˡʱ˫ǰ治Ųæǰд˸ʮǰŪһ£һ̤ϳȣոʮָʾ֮ǰ̤Ȼһ̣Ѷݽǰࡣһ˫꣬ʱ־̣ͻվסŲع
Цһ֪ޣҶүһ䣬ͻطԾֱȥ
վڴڵĸʮÿ̾һˣ
ɲôˣ
ʮڴһ£вһţõ鹣ֻҪǰ⡮ŶӰ֮ˡ
ɵ¶ƣͨһ֣ܶ
ʮõͷٰ꣬ǾԹ۱ٶȡ֮һ˵λ
һ紵΢΢ϵһϮɴ
鲻ԽȴֿѹȺգʱɫΪ֮һȻ˵һϸСȴҲӲʮ˫۲΢ӡϧһۣ߶ʱͷ鲻Խغһ
ʮĿתһתбˣȴԶȴֻлһ࣡Ȼʮ΢Цһ£ɣԭΪһ˾ӣ벻ȻѲһ˵ͨϧ
һǺȻʮ಻֮⣬һʱЩԣֻǸʮеǣȴĴǷ֮룡ҲֻܿŶԷ̽Ե̽ѯ૵صֹֻﳤ̫ˣðﺣ
ʮҡҡͷҵȻˣֻΪϧѣ
²׹֮⣡
ԣʮ˫ӣȻһ˲˲עţȻʶǹָǣڳǣпɹۣƼǰ;δġǣһŮɫ˵ɫ΢΢һ¡Ȼɴֵġ
ʮÿЦҡһͷȥҪˣңڱ֮УΪǼ˷ϵģһֻ
鲻Խشһ£һְҡ
ʮ÷Щ̵ЦЦʲô飬ԽأҲԽǵ룬ʵҴˣˣҵò˵Ҳˡ
ΨΨǡִŵӵô㡭
ʮûص֮Уɫɫʲô˶УȴԼӦϣԼȦԽΪ֪ԽǣԭҲŲϣ˼ҿҵء
ǹʮáڸִȴ˲֪
ֻǴ˵һַŶѣô٩٩̸ƺеĵ۾һҷϵĽĻһΪ֪֣ôҲʶ˭ˡ
һɲ˫ӿֳһɺг޵ƺ˵ĳΡ
̫ꡱɶʱһ
ô˵Ī˳ֵĴ㣿⡭ƺֵ̫ˣ
Ϊʲôֵãʮб
Ϊɽ͵صҵɣ죬ֻǸһ½ΨҶ֮ƣʱ˿̣˳̫
ʮһЦˮ磬ԲʴҲһģð˷־գģ
һüë⡭Թ˵ȴ̫ˣ
ʮԭ໰˵Ȼ۷ˡ۷ʱʱ˿̸̳Щֱʱˣֱǲ֮֮ǣȻʱ˵ɵǴ㬳飿̾˲ΪǰЩепֲǰ¶⣬ҡĹ˳֮ģôһ룬ʱĿЦĪҸղ˵Щ棬㼴ᵽ
ᵽʲô
ᵽǵļ룬΢΢һټȥڶ֮ҲǾԲġ
һȭҾﵫľǣֻҪﲻȥµԶǹĲ֮
ôһ˵ʮ˫ӣ˹ȥ
δʼΪɵ
߿ģֱǣüĿͭɫļʾһ̬
䲻ǸġԼӡộܿܿڶʿ֮УƵһߵ͵
ʮ鲻Խض˶ģ
Ȼ־̳Ƿǳǵġ
ʮһĿڶǶԼδĶһҪѡһǳǳϺԼ
ôһ룬鲻Խظһ˵Ӱӣģ
겻ɢһӰӣ
治֪ӡʲôʱģ˵һҹֶԲ似Ϊܳ˵ҹʱȻǺߣô˼鰡ǸƵǵ»ݣ뵽ǿú
ˣˡָһ˵ԹΪˣҲ˸̵ӡ
òģԶģ֪˭˵ôһ仰ǸмߵҲǻԭɣǸѾٹ̵س̫ˣ̫ˣ̫ʱˣ 







 

  
ʮ 

ʮ˫ɡ̫ꡱɵתٴͶ泤ȡ
ɾܹأôˣ
ʮõص޷ҸղѾ˵ˣԷӰƣֻǷʣ޹֮ͷƽظãͷҲã
ɵһ˸֣ܹ˵ɾҪԿˣ
ǻڣʮõ֮԰еȥûãǵưɣ
ĻȻЩʵϣǰȷʵѾѣ
ԭѭһ˫ͯǰֻߵһ൱룬ȻͼͯһһңԾ࣬켴١һߣҴһȥҲý
ɾ˳Ĳ࣬ʮʵڸڳ֮ڣ⡣һһֻµӪ֮һˣڸʮǰһȴûйǵΣôţ켴ٳɣƮȵ֮⡣
ӷ;һ׹·ʮɵһԨ֮ڣͬʱǰһƬڣ׹Уʱ֪æٿǵȼƹĳȣƽ޹ʵƺ֮֮߳࣬Ṧ裬Ȼһϡ
էˣнסһ֪Լǿܣǰֻ˶ԷĵʩչԾȥʱһɽֱ֮Ϯͷ֮ϡ
һʩһС˨ֻһѰеһһԣ
Цʬҿȥá
˵֮䣬һнɨһɭɭĹ⻪ֱأ
ֻöԷ꽣ֻҪʤԼȴǲףʱܿȵڶεݳȴǹھ֮һӳʱγһɾ޴ʱƵúһ
ҲԷԼҪö࣬ҪܵЦһһ沽֡̽צֱĶԷ󼹣
굲ס˾ʱǰһģԵһ沽ȣ˱͵㡣ȷԵݳһ룬Ϳﱳһƽܵľ޴ֱϮ˹
һ֮£Ҳ˲˺ϵ꣬Ų⣬쬡һƮ˳ȥˣǸȴӿʮֻ֣ݳƣֱӰΣȻȫݳȻ㲻׷
һƣȻΪеķǰܿ棬ֻǾˣȴҲسܲˡʱֻҵһ£ɲסǰһԣһڵأһһʱоѣ뵽˵Ӫ黹˺ĸ֡ХһһбƳȴָ֮ڷˡһƽǮ
һְ˵ĳƵʮָһö϶£ʵȴѽԷȫ¶ʵڡ
Ű֮ƣ⣬ȵվʵ֮󣬲ſڽΰһڳȴδʡƺֻ̧̧֣һưӵϡ
о֮£ƽ죬ŭʲôˣϮү
үѹ˺˼һ֧ʹūţҲǰֺţ
ŭһһ沽ٴΰӳ˹ȥʹһС̴򡱣ֱԷͻǳЦһ˵ײף˵վվֻֽű˸ʽһͣÿȥø죬ʱײһɵһ㣬ˤ˳ȥȻˤûˤţȴ⣡ڵϴ˸վǹҿɾͱˡ
ģҴүѧ˼նֶЦصҪǲˤĻǾͱȻ棡
֣΢΢һףʱеǰ
ը˷Σ͵һƣģʲôˣҪǲֱһͷײˣһ˼ֺһȸ߸ߵ͵ֱǰ˶
ߣЦһһָˣ
ۿӣŤ˸תһơ
ʵ֣֮ȻǷֵģۿ˵ݳļֱ˿ҲͲرע⣬һգϽȥ֪ԷֻƣȻָһΪʵٶ֮죬ֱ󡣡ꡱһеʵʵص˵ϣͬʱһʹѳһץ˸ʵһգͨˤ˳ȥ
е涪ˣ
ԴмȻԹΰ̣ǰܵңĪ˵ģȴֻΣһڻϪϷгԹһΰ̣پǰһˣֱһʲôĴ򷨣ƺԷķعѵ裬Ͷ㶼Īһɲʣе㺦ˣ
˫ȣصˣ૵Сӡ˭
Цģ˽ǲǼ𣿡
棿
ӿɫǵ棬һ飬һﶾǩһҪҵصصġ
еʱɫһ۾
Ŷ˺һô˵
ƽЦŵūţǲҪ𣿡
һҿһۣʹ
ûõģص︽ΪԹӰڲСĻ뿪ȣھɤӣҲġ
кٺһЦƨҲŲЩ
˵ʱ켴չܿ⸽תһܣȻֻ⸽תվ֮󣬲ŷվԭطһöԷƽ˵ĹȻ
㡭Сӣ겻ɢнءҧһ㵽״ô
ôѵף
һ˵ˣǰһ
ȻһУȥǺڵģΨ˫ӿȴǺڰ׷ӳйȡ
˵һ൱̶֮켴˼ʽȴӦ֮ߡ
صǽ壬˼ɱɨԭ֮գ㱲˲ǸʹȻֶκмԣţרΪƣҹȴ㲻ã
˵֮䣬ԴȻŭХһԾ§ͷǶֱ˵ͷ͵ֱ
Ȼ˴˿Ȼһµĳ̬ÿһпƽʵ޲ʮ֡ǰڶкȻ˽һɲ˫ֽһݣһĶԷţһֶԷСȻһǰδĹС
ÿ˵ø졣
֪ôһڿеӣȻţһۣȣԼͷϣһͨһˤ˳ȥ
һˤ˸ᣡ
ͼڵѸٵش˸ԾͷϵñҲˣ·Ҳˣײʯͷʹ죬ȷǲᣡ
ãСӣ
ʱСӻ˷ΪԷƾ湦ȡʤȻϴĲʱ˶񣬰ȫעȻǰ
һЦ㻹һҽҪȡҪעˡ
һ˵ʱһֻѾץס󽣰ѡһɭɭֱϮ˹
֪Ϊƽ롰ġߣʵֻһˣƽҪڲͬϳ֣Բͬװ硢֣ڻԲ֣ͬԷԴﵽ˵Ŀġ
Ψˣƽʱʱ߾
ǰۣʹϸСĹؼҪ˼ڳһڽǴʦţҲųʱһڽǵԾ޿ܡкסеıС¶ڽֱͬ֡
˵ƽֳֵĻôͱӦУ֮ĿֵĻ֡¶ӦСȻǺϸС⣬ƽ֪˸ʮǸʮϸĵˣ˿Ҳ⡣ǰȻƽ֣֮ҲǴʦŵǿˡ
ȻϮڶԷϺһʱ׵ǰԼĿǰƳﻢˣ·Ҳֻ÷Էһˡôţ̽£ס˲һ߹ӱޡ
Դ˴ͬʮóʩչıС߹ǱʽغּƶԷ֮ΣײһáǰٴУѱѡ񡣵£һ֮ϣһ۲ŶԷ룬һȲ֮󣬼ʹĻһ̬ԿԼʱġ߹Ǳޡݳô̵ġ
ֻһ𣬱˴עһ൱ʱ
кٺЦģ֪ҼҹڼӢѺں󣬺ߺߡǰ֮Ҫǧˣ
˵Ҳƽصһˣ͸ˣһҵǰ棬ţ
һݣתһ룬书ȻҲñԼǿ٣ջԼһﶾǩ˵ʮöۼߣǵΣԼȴǲ֪²Ҳǿŵʱ׳ȺȻһ̧߸ָԷüġ
ƽЦһūţԡȡ֮Ͽǣ
еʱһ㶣æȹвʤɣȴңĿΣһԷϳ֡
˾˶Է۾
һƽսص㲻ŹһԣҺΣ
Ѱ಻סһ٣ʸƵ˹ȥϻͥµһʽеȷʩչø֮ƽգ½Ϸ˲ñڻعĵãܶʽ඼á
Щеӳ֣ǰ𣬳ǵӿ֣ǰȷ֪ǰζۣеƷϵһɲǣƽƺŵõȻӦİʾһٵתת;һɲǣӳƯһʽ糶죡ֻǺॡһ֮ǿѾչʡ
ֻһ䣬ѳԶԷһƬӽסֻо·ϺȻӶһֱֹһʱתҲǲסһɲסʹųһ亹бȣβһɲضȥˢһƬһ߹Ǳ޶˳
ıÿ죬ԷĽƣƺҪһ˽һɲǣ۹㣬쵽˼㣡
ֻһء
ȻƽĽƣһƬѪ⣬еһӷȻͨˤ⡣
һȻûеҪȴҲģСϿ߰˴糤һѪӣֻҪͦ磬пɾͱסҪǿйڷˡ﷢һХڵһӴǵġѪ֮һȷʵо֮Ч
ʱһѸĸסѪԷһҲϹĴˣһƬѾˡ¿Ƶأڵһ˼ȴûüԾѳƽѸٵԾϣһ̤˸ʵ
ںھһǰһָѾеʺ֮ϡ
νʹĽδȾһɱĽʸֱ͸кᲿλֻúͷһֱһϢĸо
Уūţڵˡ
˵ţƽҲ飬΢΢һֱԷϴȥ
һɲ䣬ֻһ˴ţ򣡡
ŷ
ꡪһӾ磬ֱϮƽ
ֻͷϵһöƽ˵ǾԲ
ʵڶԷֳڵĵƽͬʱоȫ崦ѨԽ仰˵崦Ѩѱ¶ڶԷչ֮¡˵ƽȻɱеԭôԼȫ崦Ѩ޿ɵѾ¶ڶԷ֮£ֻҪ֮һУĻҲ΢΢
֮£κҲٶ࿼ǣȻǾԼҪε£ƽֻðѼѽֵĽӲӲ˻
սѨ
ĸȻͬĶƽȴһޡԣع֮ʱսѨͬʱɡ
Ľöȫ˰졣
öɥŶ
УһųƵ廨ţɫɫ಻ʤǡɥŶһŰȻǽΪصһ֣ΪһŰÿһö糤̣һͷһͷ⣬ûкǡ˦ֹһ֣ϾʧȥƫڰַϣһֽѳֵĴ򷨡
ˣ˾Ȼڳ֮䣬һöɥŶַȻǳƵϸ֮ˡ
ƽķɰᵽԷʵ֮㣬֮⡣
ʱڵϵƵƽվһӰͬҹܰϮӺ档
峤һھֳһ㳤Ҫߡһȥн֯ŮͶ󣬶ƽƽһԷ߿աˣ̫ꡱɣȻ
̫꣬һ߿֮£һšѣˢˢˢһӳһʽкۡ
Ͷ۽˵һնƵ൱ˣƽȻʶߺˣǹ֮ԷӰԼ֮ƣȴҲ³һš
ڶԷٵʽ֮£ֻӻһƵҡ˼ҡҪСҡҡôʽУȻ˫˫˸գ
νѣһýˣ㶼Ӧ̫ꡱ
ɵȻҲԣһյĵʱ֪Ҳ˲óˣһ㣬쬡طݳ⡣
ҲӷվͬʱԷƽȴҲͬʱվǰ
֮ľ룬ֱߡ
ôٵġڻɵĸоǸʮ⣬ֹڶˡ
ǰߣҲ
ôһ룬̫ꡱɼסˡ
Ȼֻһɲ£ԷȻδʱ֣о͵ڸһĻᡣ
ٿغһһᣬнƽٵأȴ֮עһʱǿڱϹ⻪ãɼˡɭɭĽһԷֹȥô޷Ǳǿ߷ȣּʾԷ֮ǰҪһԼƽȻΪųˣͬʱ˾ҲͬԷһƳɭɭ
ϣʮòָ֮ڵġ߲ϳ족ҶȾ쾭رĶԴơԣɽһ˳ʱüͷ΢΢һ壬Ѹٵ˰벽µʲôˣ뱨Ҳûĳ˳ʶ
ĳˣƽЦһô˵ǸС˳ʮѵưӡ̫ꡯˣ
ɵһ£벻ԷһĵȻԼʵЩ⣡
ĸ
ңƽһЦĿǰԣǵһµģҲΪ˼Ұæġ
Ϊ˼Ұæģ
һʱΪ֮󲻽⣡
ƽ΢΢һЦæǳԸȫȻձ꣬һҲвͬ
̫ꡱһ㱨ɣ
һԵдվָƽǧǧŹˣǸƽҵģ㡭ҡ
һЦ˵òᣬȥɣ½Һˡ
һ˵ʱעɭɭĽԷϱ˹ȥ
ƽԵĿǰΪֹûɳ֣ΪԻʶν֪֪սʤ˵ʶ˻ʶԼΪҪ
̫ꡱɹȻǺܸӡ
ܹܣ۾ƽȴ˵ƣǡ˰ٲֻúн֮ԭ·ء
ְ˴ƵƵͷл֣ἰҼˣлˣһ˵ݺݵضƽһۡש߲ģϵģưɣ
ƽؿһۣ衣ۿебȱ֮һʸáС֮Ȼ˳ȣһ·ѭԭ·;ˮء
߿֮ƽŻɵһͷҵģ书йֻ֮֮ϧЦһŵ˲ţȻΪ꣬ʵԸ
ɳüһ˵ΪֵһʢţߴߣˮĳԴ˽һʢкβãģϻ˵Ҿ书ڣҹǾ;һʤ
ƽһЦߵС㣬ɣҶֻ֣»Զ
Ϊ㱣ȫʢ룬㻹£Ҫ˲㡣
˭
飡
һЦ˵㻹䣬ʹﶯ֮ǰҪʤ˻ĳ˫⹳һ˵ٷȻУһڳֳ˫֣磬вһ֮С
ƽͷһĵǱߣһƬڣƾһ棬ȴȻһеƹ⣡ʵĵһˣȻԴҸȻ֪֪֮ⷽǵ˵Ķֻ֣ʱȡ̬ȡ
ƽʱ֡ʵĻĵⷽһ֮ΪĵҲ͵ǰԼƺ˫ѾûٶӲսˡ
ƽǿ෽·ǵûǰһ
˫ֽһ˫˫ŲǶһ˫׮Ʒ粻̸Ϊȹ̡ƽֻһۣѿɶ϶֮ڹһ൱ˮƽƺԵ֮
ɵӵȻǲգģ˵Ľ·죬ԤеǵĽֲᳬУȻ󡭡˵ϣƺֳһҡ
Ȼ󣬲һ
˵ˣƽһֱʮţǲģģӦ㣬ǡ΢Цһ½ӵиԤУʹܣҲþͻҵĽ£
Ϊʲô
ΪӻΪ㱣ôġƽһЦΪܹյĸɽײǼ׵飡ƽĻһ£æһۣȴʲôҲ
ƽһҵģԷŽˣ
һɹ֪˫⹳֮նʺµأ֮ڣ
𣿡
˵֮ʱƽѾǰһɶʱӴҡ£Ȼͬµһ˫׮˿Ҳƶ
ƽЦһھٴǰһɵʱһ󷢺졣ȻģƽѾ̤޵ġսȦ֮ڣҲǽ뵽߷Χ֮ڡǼԵսΪܡŭ߳һڽͬʱͬʱȥ
һ˼ƿ֮ƽ
ƽһǺॡһԷ˫ӭ˸š
Գ˶Է˫ֽƼ뵽˶Է֡ȻһˣѺ߳һֻӻһһ˫һʺһСֱǿ쵽˼㣬ХУ˫˫ݵ
ƽϵдһ֣
ʵڷ˼һʽСʽкʵصϷ˵˫ղãڸòЩ˷˼ع֮һ
һľգ
﷽һ˼ֹʱֵ鲻Խʩչ˳
ٽšбã
ʽǳһ
޿ɷϵģһǰδзʽǴó棬˼飡
˵ÿ죬˵ø졣
֪ôһһ˫˫˫˸գǵˣƽǿڳȻչ˶Է˫֮Уֵǣɵ˫Ȼһʱ֮鲻
һ֮ɵһ˫Ѹ߸ߵرõˣڳǰѳֲסˣֳʵϵ֮ʹ˫۷飬˫ָ߾٣Ż󿪡
ƽסһȻͬش˹ȥһָ˻ѣߵʱһ󷢴ãһɭɭĽֱ͸£֮£ƽֻ轣ǰһͦɱɣڴһɲǣһӰ׹ֱɳԾֱ¡
һŮӰ
ƽֱ࿴һۣ֪˭ˡȻ˿Ҳ̣ΪʹʱۣȲʤȯǰɵѾϣֻ΢񣬻ɱؽḹ
Ŀü˵ˣʮãȻҲסˣ
ǰٸ˵ҲڱҪʱ֮⣬ȻɣȴһΪİ˵Ĵڣڽϵĺڵ֯Ȼзǳã˽ĶۣǼԸۿڶԷ֮֡
ǰʱ̣Ǽ䲻ݷ
ʮȻһ£ȴҲ֮죬ܾɵ
Ȼͣԭزˡ
ƽ㡭
˵⼸֣һʱƿֱ֪Ҫô˵ȥ
ƽĿֳЦ⣡
ôʲô
⼸֣ѹžͬĵĿΪ˵Ĳͬ¹һ๦ϰһʱаվƲᱻʮʲôͬ
ʮȻЩΪˣ
ƽ飡
飿ƽصΪʲô
ΪʮÿЦһ£Ϊʲôֻǲϣ
ٺ١𣿡ƽúʣԸˣȻҲˣ̫˼ˣ
ʮȻŭˣЦһҲ㣬ҪŪף
ƽһЦʲô
ǡʮ»ǰһ
ƽһ˵վס𶯡
ʮùȻվסˡ
ƽּˣ
Ǽˡ
ȻŸͷ
仰Ҳͬѯʹƽ૵Ҽһ®ɽĿ
ʮһߣɣ
ƽһӣ˵˴˱˴ˣҲһ
˵Żǿڽʼղûз˵ǰĻɡڻ˵Ҫͷʹεһ̣
ģ裡ŭʹİɣջľ㿪ĵġ
ƽӵ㵱ȻᣬǿŮȴǲ̫ԸҪ
ʮú޺޵صģҳһˡ㲻ӦüǵڡپӡǸСջǼһΡ
˵֮£ҵȻǡ
ʮõͷܺãȻˣӦûǵãһҶرЩ飡
ôƽ˼ţҺѾ̫ˣΪӡһĺŮˣɱˣȴĹһˡ
ʮ˵һȴĪĹ㡣
ܹ˵һ𣿡
Ȼԣʮ٩٩̸֪ǵ߲ϳ޿ײľ綾ɣ
̹鴫
Ǿͺáʮ˵ͨʮָ֮ڣ綾裬һͽֻʱҲûмʱʩӣ
ƽ΢΢һ٣ͷ⻰Ҳ٣ǹʼջǴ㷢˰ǩʵҲδܻݣ
ʮ¶ޱȵķѽ⡣
ƽ㵽ʲôһأһ൱ֵˣһ顣
ʹƽصڣʵڵӦҡ
˵Ŀ鲻Խһ˸У
ʮõ˵ȥ
ƽͷãȻᵽˡپӡǼ£Ҳ㣬һԭ㱳󷢽ֻġ̡ӦòнĻˣ
ʮôһ£
ãͷ˵òһֱ㿴һĵˣǾӣǻۣ似߳ƵһɾĶ֡
˵΢΢̾Ϣһ˵İţȴǳ˵ˡЦһ£ȥҲ˲Ĵˣ
ƽͷͬ˵
ʮһ˫¶˵İ顣
ƽȻ˵£αضɱ޹ֱпȡ֮ͷһΰɣ
ƽڿǡ
ȴ飬Цʲôʹѻĳ˿̰֮ǿɾʹشιģʹðɣ
ƽ΢΢һЦȻ˽
һգ⡣
תʮõԸǷҪһƴ
ʮҡҡͷȻܾ֮Ѳ£֣书ȻܲˣֻǱ֮λֻ̫ԶˣңѶر飬㻹һƴıҪ𣿡
ɵȻ֮⣬һ죬켴ȭʾô͸ˣ
ʮõˮǱߣ֧䣬ǣӦñö࣬еˣҲһ£ûˡ

תֻعͷƽѽ飬ĳûݲ˽꣬۹ȴˣ
ƽͷ˵Һ˼
ɱ˱ȭɱáС֮ݣѷϳȣ١
ǰǳİ 







 

  
ʮ 

µա
˱˴˶Կš
ʮúȻһЦһĻ㣬֪ɷʹ𣿡
ʰɣ
һĵˣϵã
ģƽҡҡͷʶû
Ҳͬһûˡ
ϲ˵ȥûˣڡ
أ
ססڱ̺ׯ
̺ׯƽͷ֪һµĵط
΢΢һ㵣ƽһüᵽˣʲôɣ
ûʲôɡʮңֻ˵˺ܶĵطĳЩϡ˵ˡ
ƽЦϴһ·ˣߺߣôһ˵лᵹҪȥ̺ׯһλˣ
ܺãס֣ģ
ģƽһЦǡġɣ
ʮЦˣһϮɴЦһȻˣƽᡣ
һʵʵڵˣţ书֮£Ҳڲ֮䣡
ȹˣ
ȹˣʮõһնıҪرСģ
ƽͷȻһ̾Եһ·޵УѻŴɣ֮ܿ԰ˣĵԱĪҪе˸Ͼɱ𣿡
û˼
˫۾΢΢ֳһЩϷ彻ҵʹұִУ
ô˵ϸˣ
ʮûһͷվһߣ¾ͺ˵ˡ
ΪʲôƽصԹ֮˫ȫһ˿С
ߣòſʮĿⶢĴǣ֮£Ҳ߹ң
̫ǫˣ
һҲǫʮõ֣м⣬ʵ͸棡
ҪԲˡ
ûҵɣ
֪޲ԡ
ãʮ˵ʶһϷ˵ˣ
ƽһµͷʶ
ʶѣ
ƽסĵǹ˼ɣƵµľˣ
Ǿˣ
ʮ۾üҪƵġ
ƽЦȻֹˣЩȴ档
Ȼ㲻˵ȴ֪ꡣʮ˵ǸϷ˳Ƶǵһˣ֪о൱Ϊ֪书ʽЩзһ֣Ʊб棬һ񡣡
ޣ
ƽչʾһԹ۵̬Ѳˡ
ʮһЦһɣڿ϶Щֵ书Ѿڸǣ
ڣƽҡҡͷĿùЩͼף
ۿ
ȻƽһЦƺͲӦôݣ
ޡʮûղ÷յΣ΢΢ͷ⻰
ΪЩͼһࣿ
ʮûߣһţСӣ㲻ҪǱģɽ֮ʯɡһ켴ҡͷһЦ˵ҽʱϷѷһѻŲõһжѸ֮һ棬ȻĹҲڣ
ƽһЦô˵Ϸˣ
ԼԷٵġ
أ
ˡ
ãƽ૵е£ӿܻãۣ
ʮЦһ񲢲ʮѹ

Ϊʲô
ΪҪģοϷ̫ˣˡ綾֢ʹΪԷ٣Ҳ֮ͬ򣬻˶ˣ
һ侲ˣҲһܿµˣ
ֺγǣ
ʮ΢΢һЦѵûһź˵ĸԼñ٣
ȷûһź
ʮõӦеġ
ƽЦٸӡ
Ӧ֪ʮǺܵصҲñˣ仰˵ıڵЩ칦Ҳͬʱ֮һˣѵЩ㲻ϧź𣿡
ƽҡҡͷܲңҲòʧ
Ϊʲô
Ϊǲعǰһҿ͸еÿһϸڣؼҵ뾡飬ЩҲŷֺͳͳˡ
һ¸øʮóԾˣϰʱ䣬һ仰Ҳû˵
Ȼսѣƽνɣ
ƽһƴ⵹ʱ򣡡
ʮЦɱ㣬Ӧİ취ǻҪ˵㻹ûаЩ书ǰɱ㣬İ취
ƽصȻǸð취ȴҲһܳƵ
ߣʮ˫۾쳣ƽһֻӥ
أƽ༥صһֻƻĺꡣ
ϻ˵ʮõҪǣΪʲôɱ㲻õʱʲôʱѵʱ򣿡
ϴڸٿջһ㲻÷ңһβʱ򣡡΢΢һ٣ЦȻ˵ҲһһҲ÷㣡
ȥĻ̸ʲô
ʮýǰĽѡһɭɭĽֱ˹һɲǣƽҲĽϣͬ͸һɽȻڹϣֽȻкܴ𡣾ȻͬĽӴ֮£ƽ̾Եֵƣ
ﵱȻ۹ʮ࿹⣬գԲͼУȴһִۡںпʤĻᡣԣǰȻڽŹϣԵʾжԷȴܱ򶨣Ͽ˿ҲԵþš
ʮ΢΢һЦƽ㻹һƴ𣿡֮飬ܼ򵥵ڸ߶Է˵ҵĶ֣һƴ
ƽ侲صҲϣĹǿöˣֻǣֻܷһ
һʲô
Ǽɣ侲ͷԼհǰ˺ǻ۷䣡
ʮòòƽ˵ȷʵ鲻Խص˵ͷһҪû˵
͸꣡
ʮصԣ
ԣƽͷĵ˵òʵȷˣ
ߣ̸ԣ֮£Ҳûһˣܹʤʦˣ
ƽһ˵ʦˮ֣
ʮһͷҵĳһУúʵȷˣʦˮֵ书ʽȫƾ˼ԵĻ⣬ƾ˼ΪֵһӦòΪ֮
ߣǿɲá
ãʮ˭
ȻˣҲ˽ʦҪ߳࣡
˭
Ȼˣ
˭
潡ƽصʵ˹Ҳ
ʮ룬Ŷָ
Ϸˣ
ʮȻһ£ûг
ƽصʦ׺Ҳ²¶ϷˣȴнӴ֮ǳʶΪ˼ҵϵһˣ˼ҵԴ죬룬ӦóƵǰ޹˵ģ
ʮڵͷҪᵽҼˣϷˣȷǾһԣʵڸ֮
ôΪ֮ʦΣ

ʮһԥֵʦˮദ꣬ҵȻ֪˼ҵһУǣ̸λϷˣҶʶûһ㵹ûпģ̫̫ȷһֵˣ
ǸֵˣǸΪŮӣ
ʮõͷҲ֮ʵҵĹ۸ȷˡ
ǣȴɱˣ
㣬ʮһô֪
ºҲߣƽصԽ¶ۣһһ˵޲ָƣ£ҵȻҲ⡣
ɱģҸղѾ߹ˣ
ȻΪɱģ
ʮ̾һðɣɱģͣһЦɱˣʵֺںһˣ
ȴ˲һ
˵Ｘˮ
ʮôһˣ
ж᲻ᵯ
ֻδʱǲǣʮҵЦ˵ʵ˵ʮ⣬Ǵڱ˴˲ͬûѡأֻежȥ
ƽͷȻĻû˵ȥ
ʮÿ죬˵ҹʵ̫ˣ
Ϊʲô
Ϊҡ̾һڴ£ҹҾͽҪһ
½˵ţżδ룡
ʮһ˫Ŀ
̾һʵڡ̫ˣ
ʲô̫ˣ
Ǹĵˣ
ǸģҲʶ
˵ǵ۾
أƽﰵһ
񡣡
ʲô񣿡
Ų񣬶ңвͬʮΪŵصǸĳһıУȴǼ̳йʦĵǿ
ƽ̤ˣ
ʮһЦǺˡҵĺ棬и󣬲֪ɴӦ
˵
ժҿ𣿡
ƽҡҡͷˡҼһ㣬첻
ðɣҲǿ㣡ʮ૵صҪСģǽֵʱһʱ֣ڴﵽһ®ɽĿĿġ
ƽЦҪҲνˣΪժֵʱ㹻ɱˣ˺αػںˣ
ꡭʮþȻ̲סЦˡ
ƽʵһܷȤˣֻǡ޿κε̾һЦݣ̸Щˣ
΢΢һ£ֵôǺûȥˣСӣνɣ
ƽͷһȴַ۽ЩСطĻΪ֪ʮעԼһġνַԾ֮ͬһССĵطܿ¶
Ȼʮע⵽ˡ
ţʮ˵ڵĳַ²ǹҳТӣ
˵ʱսѣȴ̳
ƽһɹԲϳ
ʱ򡣡
֪ˣƽͷɱҰ̴ʱʩչһʽСǺĹУ˵Ч̬֮šҲĹʼʩˣ
ʮĿɭɭ裺ȷй˵ĴǺʵֻҾ֮һҵɱʽǣͬȡ
񣬽âǰǿڶ̽ѳϡʱƽ͸оһɭɭĽҳϾͬһ㡣
ȻƽԾǰһৡһֱʮõͷͻʮö̽٣ýȥԷĽƽȴĽУ̳лʽּ̬ˣڵһ⡣
ʮӶҲûһ£ֻȻʮֵעŶԷµһͷȻһ˵Ѱ
ڽڲͬǶﻥһ¡
ƽսæսˣʮһֱץĿץɴһƽѾˣһ̧áӥצ
ֻơžĽһƣ켴Ծ
Сӣı±һڸٿջʱȷǽ˲ѽ
ƽһӴ֮£鲻ԽϿǱ˴˳лƣʵƽȴǲòˣΪ˲йȥϵĵһɲ䣬ȣڣЩҹǸʮܿġ
п佱ƽƣ漴򶨵ص㼴ԵһЩֵзҲЩзڹ˵ɵְɣ
ʮص˵Ϸ˵ЩУڸģ
ԼԳġ
ʮõͷãҵҪһˡ
˵֮䣬ƽбһȴһڽбͷϣǸȷǲײࡣ
ʮһ˫۾ϸϸעصһͷţȻе֡һ˵ƣǰж֮̽䣬ЦƽȻƣҵҪһˣ㿴һĳΣ
ƽ˼ɣʵԲ͸飬ֻҪҼҪ֪Ѷˣ
ߣҾǲš
һ˵ȻǰϮǰӣж̽ͻȻ纮һ㣬ֱƽϵȥ
Ȼ鷢ˡ
ƽ˵ĽУȻá
˫һ֮£һ죡
ƽһٵ֮ƣн˴Ƭ⣬ʮþȻмܵסҪǲ˺ء裬طҪڳ֮£ʵ֮ʮһ֮£ɲסһֱƽͷ˹ȥ
һյ˼㣡ƽһ֣дϢ֮ٿһټתнƽʱһнǰһиҪֵö࣬ʱƶʱֻꡱһһĿ⣬ƽֱŸʮϮ
ʵǼ㣬ֺ۵һУʵȴɴ˶
ʮöػݴ䣬߳һ㣡
ʱ磬ˣƽǿڷĽ⣬Ѱ»һڣһѪȾ˳ʮ˫۾һʱɵüޱȾɫǰƽ
Ȼӷɿ˹ȥ
һĽһ֣쬣һ⣬Ȼͬλãƽϼ硢и¸Ҫݳδ֮ǰȾɭɭһһӴƽ鲻ԽرĽƵĺˣȻҲһɲǣȻֳһӡͻȻӡĲĽҲͲӡʾͼͻȻɱ˳ȥ
һƯˣȴҲ켫ˡ
ֵĽƣһ߰̬ǡǡʹö˸ʮõһڸʮǵȲ˼ĽӾȻ漣ƵرܿˡǵˣԷʮֻѾˣֻȴ¶
˫ڱ˴˳ַ֮ͬɵһ˫ӣȻ߷˿
ƽ䲻ΪԷУȴ˶Է֮˶ţһεĽĳ̶ȣӳ˱Ĺڸʮ˵䱾ĳ棬Ȼ˳ĽҲ͸
ƽʵڲ֪Լһôݳģ֪Լôӹ˶ԷĽ棬Ҳ֪Լһ˶ԷûУȻȴ֪Լ͹ۣʵڲԷ⣬ңȻսȥʹӹԷĽ棬ȴεֵסԷܾܿʹɥڶԷĽ֮£
һʱ֮䣬ԥˡ壡
޶żǣʮþȻҲƳ𾪣ԥ̶ȣƽƽй֮
ĬĬضš
ֻӶԶţ˭Ҳ֪ԷЩʲô
ڣʮǰһ
ô֣̽⻪Ȼ㻹ٴ𣿡
ƽܣȴ䣬Цһһϡġһʣ
ȻΪƽδĵһ֣±һȭ֮¸ʰ·磬ʹ˸ǣ
ʮ߳վס
ƽһҪڽҹ·ָ𣿡
ǵҲδءʮﺬģ˵ĻҲ㡣
ˣ
˵ģղһ֡ɱ̶ȣ֮ɱ̴׵һ֡Ǻй֮޲
һ£̾ݼʦ˵Դһʽдͨ£κһ֡㡭
ƽЦҶѣ
ѵõ˹裬ǰȴòˣΪʵڲ֪ԷҪʩεȾĽУʱֻԼˡ
ﲻսĻ͸ˣ
İ취
Ϊʲô
Ҫ𣿡ʮÿЦ˵Ϊҡһоȡ
ƽһʱĬԡ
ʮص㲻ҵĵ֣йȽֵĽ飬ҷһ߰ɡ
ƽΪĻп֣ΪʵӦǵģ֮£˱˸Уһȴһ˵ĸм֮顣
֮ƽ૵ˣ
ٵһ¡
ﻹл˵
ĿطĽ룬ƽǷӦ˿ǰĵ
ƽصΪʲôôΪ
ΪĵȥϸӴܼǰЩһ˶ܹأ
ƽٴγĬ
ʮõص֮䣬ܻһҪģǰʱ򡣡
ƽһȭмص
ǾͺãҷŹ㡭ڡ૵صҲӦһ£źǲǣ
ʲô£
뿪
⡭ƽʵڴΪѡ
ʮòԹɫʱԵ֣֪ĵλ𣿡
²Ʋ⣡
ðɣҾ͸㣬ҰΪƽһУ
ʵڶ¹ڸ߹̧ˣ
ģȻҲһҪɱ㣬ȴȻʮ˵ҿԿϸѪ̫ˣҪɱң־Ը㲻ĵģǲǣ
ƽһ£ͷȷ¹ģ
ƽǲģҪó
ƽٴγĬ
յķȷһ̫ˣҵġһϣһ죬ҲãҲɱҲʵ̫ˣܹĽ£Ҳһ˰ˡ
ƽͷҲһٸԼʱڹ｣£
ģ
ʮ΢ЦˣǾͱһͷɣһӺòã
д⣡
һأ
˼
Ҫ̫Ҳ̡̫ʮŶ˵ΪһЩҪŰ죬ҪԺС
ƽҲҪһʱʵսܺáͶһӰɡ
ʮ˼һ£˵ʮΣ
ã²
ʮ壬ңסʮ˵ֻˡ
صأ
ͥϡʮһЦŹʾӣ֮ҹסˣ
¼סˣ
ʮصͷ˵߰ɣ
ƽһȭǣ
ֻֻת
ʮһ̾˵ֺαضһ٣
ƽһ˵ѵ֪ҽ󣿡
ҵȻ֪ʮصΪϸǰɣ
ƽһһҲ
֪һĵ˵ʿ֪Ӧһ㣬ǴΥʦŵ
Ǿܾˣ
ҴӦǡ
ƽһʱľȻǿδڵôԵйʵ˵ֱٶȥˣΪദȥЩȴǼԸΪʮ֪
˺ģҧݣͷ¡飬ʹ˵ˣ
԰նȥһˡ
ʮȴþõڳĬ֮С
һʮòŻع
һЦص͵˶ˣ
ӰһΣһʯȻ߹һֱߵʮߣӼֱμˡ
¡ûһ
Ѿˡʮõ֪֮Ķ԰㶼ˣ
ǡһЩ
ʲô
¡૵صֻǾù̫̫
̫ǲǣ
²˵
ȴģʮЦ룬̫ˣ
һ£૵ǹ֣ڹ֮£ɱΪ練ƣȻȴ׷ˣ
ߣ㿴ֻǱ棡
棿Եòʵأ
ʵϡҡ֡ʮĿȻѸˣ
ˣɴһ˵ˣ
㲻ţʮЦһ˵ƽһ̫ˣ̫˼ˡ
ǡȴ˿Ҳû˵ļ󡭡
Ҽ࣬ʮ˵ŷסǸѪ·㿴Ѫա
ɵɴۣ˵ĽȻ˵ز
ȷˣǾ˫ʦҲһ£ҡҡͷ
ʦҲδʤùĽһ֮
޴ɵֻǡ¾Ľǰ˾磬κɣ
ˣȫƾԣȻɡʮһֵ˵̫ˣ
ȴΪĽԶʤܶ࣡
һ֪ʮõҪȻ׾뿪Źң
ɻȻԭˣԭ֪ˣ
Ȼ֪ʮõ֪Ľôġ
Ȼֱ£
Ҳ˵£µĵطʮ̴صÿһƣʱƾижȼȲ⣬ºԤµĵطҲ޴Ӳ²⣬Լˣˡ
̾¾ˣ£
ʮõҲ̸ǰȻˣĵֿɵãǻȥɣ
üƣ
һˡҪߡԸ˵ʹֻһֻ֣Ҳɨƽĵ࣡
̾һǡ﷽ŴӦǸƽ˵Źϸӡ¡Цһ£ֵ̽뻹ǹһʱȨ֮ƣǵİɣ
ʮҡҡͷ֣ʶҴŻȻΪɣƽȴһԭԭãԳؼ
ϵЦʧˡ
⡭ѵûйǵ
ҵ顭֡һжаţȻطˮȥɣ
ɱȭ 







 

  
ʮ 

ĵ
ƽȻɥʧ˹룬µ£ܴ򶨣
˫üԵʮְգ
ͺӥηǡ̼λֱңԲߡ
һָֻ棬̾ô죿
̼Ѿͷʵ̫ˣ
ηͿʵڰǲæ
ͷ˭˵ǣˡ
һֱšһɺǱŪϣնԶ
ʼգһֱעţڸʮƽһƴɱҲŹ
ʱطϵԶ
ʱŵصô
Ƶ̾Ϣһҡҡͷˣ
˭ˣԵüΪţ
ƽ
ʲôٿˣ
૵ص֣
ʲôҪ˵𣿡
µͷʮַѽصҸо֣Ϊҷ۲ĽʵڿʲôܼûܣǡǸѾͷ˵㰵
⣬²ܰɣ
ȷҲ벻ͨģ٩٩صҵĹ۲죬вǸѾͷ⣬ʽȴǸܳΪƽŸʮöȻĴ䣬򲻻ƽ뿪˵ģ
ӹԶԭһ£Ȼջصʲô
ˣҲʱ˻أһüղҹ۲쵽˫̸һʲôƵģƺѾȡһЭֻϧ̫ԶҲܹ˵ʲôЩһǳҪԸ˵Щʲôͺ˷ߣô˵ƽҲ̫ˣ
̼Ҫᣬˣ
ƵصȻҲˣ뿪֮ǰӦкҲһµ˵ͼѽ
ͺӥηܾ֣ʵڲòЩɣ
һ˵
η˫ͨ˵İɣ
ȻΪŵص⡭ҲǲܡѽˣǵĴɾ̫̫
¿ЦҡҡͷپҪ˼룬ܣǱпԣ
ЦһҾеɡ۾ת򡰷ǡ̼뿴̺ׯǰڻɣǡ
̼ҡҡͷҿڡ
µˣǲҪϹɣʹʵڰٱңһѵõĺ꣬ҶԵؾ壡
סֻһ˺ǰͣĳ־ĳΪɥ֣ȴҲ޺ˣ
˶һѭȥֻƽУȻ˵һУˡ
ηէԷһʱ㲻࣬ľ
ƽ΢΢Цһ£ֱǰȭһҾɷָͣԸΣȣʵ̫ǿһʱȡʤȻʱգΡ˵̾Ϣһ
ĳʴĿ£ұʱ˼ʣǿУͬŬֲ̿Ĵ¼ɣԿɳ֮ĳԳϣּΣź˵
һʱֱ࣬һ仰Ҳ˵Է⼸仰ȵҪֻôľ޲ܵиȥźã
ͺӥηһ׻һ꣬Ӧپֹ֮²˼ǰһƽȭһҾĳǰ׻һѺ꣬飬ʲŶӲȣ뺣һݣͻ𣬺֮԰գһݣȴƽǰסͲҵˣ
µ似֮ߣǰЩʱڱֱϱֹ֮ʱϵã޿ɣʧʧ
ƽôһ˵֪Լʮöֹ֮£Ϊʵڣʵݴʣ¿Цһ£δ˵
ｩ˰죬ֱڣ㻺ӱŤǰһһԲƽֻֽ֣סȻԷʹƽˣ˿ң˵ǰɣһҪǡĬĬصͷһԲ
㶼֪ڽƣʮֳƣ֮·׷ÿһ˵Ŀ񣬾㶼ƽϡƽǸΪأǳϰ踺أ˵Ѿνʲôʹˣ⣬ʵѾûʲôܶԹв
ȴǰļžΪĵͦס𣿡
ֿżɽʾ䣬ʹƽһ£
ɵģҲǰÿһؽ֪飬һɫһ˪࡭
ƽ̾һǰôʣʹһʱôֱԵĻΪ˵ʱס˻ͷҡҡͷ
ǡ̼ʱһʲôĪΪزס
ƽͷʵˡ
۹תµǰ֮⣬˸ʮԼ»֮ȷ񲻿ɵĵھʧʵͦصס΢΢һ٣켴ȥ֪ΪΪ籣ȫʵݳأٷ籤ϱʵһ£ǿ籤ǷķǡһЩǡ
¿Цһ£Ȼδ֮⣬βһΪ죡
ƽһ૵˽֪̽ĵһ֮󣬵˷ʵפڴˣǰȻ֪λ֮ǰĸʮã̶ȣй֮޲ˣ
һ̾ô˵籤ֻҲƽͦܵסˡ
ƽͷ֮ȷˣ
ٴηһ̾Ϣþû˵
ҧһֺ⣬Сˣֻǲսˣĵ˫ֹãˡСѲɣ
ҡҡͷ˵پ⼸仰ˡԹͬΪΪ˵Ϊƺϸ˵ıҪ
ʲôԲ۾壬ҲôΪѵ˵ĵ׵ع˲ɣߺߡУ
ƽҪַأֻƽƽɥʧͷĵȻԱȫôһȥ籤ķɾ͸ο飬ֻǸԱˣ˵վ̾Ϣһ¹عԾڴˣҲͲٶ࣬ʹ˸ǣټˣ԰ձȭˡ
µ
ƽЦһµǰǸˣѵ˷ʧ𣿡
³һ֮֮ʤдɡ
ǰˣƽЦҡҡͷ书֮вԶ֮δְܼ˵һЩĽеãʤ
ɷ˵øһ㣡
ǰ˵ƽЦЦҡ֪˵֮ȷʵ֪ǰʵв⣬ȻʱգƾˣҲʱ䲻ܳģǰȴܹʤ
һ£ֵңΪʤɷѿģΪ˵ǣһȫ֣ЩŮ͸ޣУƽǰܴɣЩɣĿǰȫˣ
һ̾Ŀɨֳַѽ̬ǼټԲҵĿĻǣٱǣźЩ£Ҳ˵ܸǵһ¼ȷѾ
תʹصȰ˼Уǰĵʹ޹ɥʧĻ㵱Ȼ֪һ¼ԡʵڲϣִѡһȡľ·
һ£޷޵صͷһתµ˼ô
µͷΪ˵ʵ˽ԡϱپǾǿ飬ЩֻȥԳˣ籤ԼϱºΪѡ
ЦˣһγرգҪסĵĸ롣
ǡ̼æʵϱ˵Щʲô
˵ڣʧ˵ʧĵͲവڿ籤ĴţҪסĵʧأ˵ʱסٺЦ֮£ʵڲܳأҪ߰ɣ
ºһپ㵱Ǹ̰֮𣿼ȻˣҪǶһɣ˵תƽѾԵı֣ǸȻȴҲδ׼ܹڶߣҵưɣ
ƽصǰĪָⳤѾõߡ
µͷ˵ˣ
ƽǰĪǲ֪ǸʮҲǼ֮𣿡
µȻ֪ҪȻ׾ٵؾȻҪ빥ڶذֻ²ף
ǲףȴҲǲܣƽЦһ£Ȼһ̾
һôˣ
ûʲôƽҡһͷЦǰ޲͸ˣǰش԰գȭһ켴ⲽ
æǰһҪкȴһ֣켴վסʱƽɲ٣
ʧڵ϶һţǲ÷ߵġ
һ̾λȷǿĹ֮ˣȷڶԸĳսʵڼǾһ¼ߵܸ߲ţ
Ȼˣ͸Ӧˣһ֮
ҡҡͷ˵֮
ʲô֮
Ҳ룬Ȼ˺Լ֪ļصΪʵŵԣòȥ
һû˵
µߣپĪǲ𣿡
ʲô
ûŪĻ¿϶صƺڷŸʮöֹռʲôˣңΪʹˣҲȻƣߣԾʵʮһ֮ˣ
뵽ǰ飬Ϊǵصͷôһ˵Ҳǣǰһ̣ȻѴúˡ
Ȼһ̾ʮ®ɽԭһݳң֮ˣ㸸ȴƫƫ帣Чһʵé®ĳԴ˼Ƿҽⲻ֮Եϱ֮ν֮񡭡ΪˣĳҲ籤صסһ̾켴ȥǰұЧϱ֮ʱ˵ֻոʵѾͷһƴˣ
˵ЩոʵѾͷȻǰõƣȴδƵˣгʤΪʤ֮
ֹֻǿЦЦδٶ˵
ȴĪΪ
µղ˵ĲǸʮóȻһ֮ˣǷܹסĹƣδ֪֮
ΪʲôҪôΪ
һЦپ룬ʮòϧ֮ˣپȺԻЩɥʯУ
΢΢һ£ЦҲô˵岻˵ȫͬ𣿡
µͷȻѾͷȻռݷˮ֮ѾһЩͷֻȾܳ볤ȣȥ磬֪ǸʮôǵˡзʵȴǴ󳬹ǣ˵һߣҪȫҲˡ
һǾɥ
ͺӥηȻһ̾ô˵һѵֻԴ˲ɣ
ǵڣֳһŭݣҹһսǽҪͷҵȱҪȫעĳʮǱϰ󣬽ҹȴҪѾͷߵͣ
΢΢һ٣켴һֵ̾ҲգĿһɨǡ˵Ͳ뽫Ϊĳ׼ġɳš
̼ȭ
һϲҪʩչɳȡʤԷɣ
¿Цȡʤʵ˵ֻǽ߾֮ˡ
˵֮䣬̼ͬˣ̧һ̴ľԲ̳Բ̰֮ɳ෿ģͣģһĵݽ裬ֻǾ΢ѡ
ԸɳãȡյɳĽǣһʱ⻪ʢɳڰɫɳȾ΢΢֣һĿѿ
˾ɳ̱߲ã⣬ɽˮһȫ۵ס
֪⡰ɳšһǾй񲻲֮֮У뱤ƺֻ籤֮ʱչʾ֮Ī벻˿ȻʩչԸʮ֮ɼԵ֮ӳ̶ȣ
ʱֳССǩʮöֻ˫ü΢ϸϸ˼ţһ˽Ϻǩɳ̸һһ£ѻȸֻһ˳˼ʮöɫǩȴֻ߰öֳΪ飡̼˽Ҷ˫ü΢򭣬鸡һ㺹飬Ȼ̾Ϣһλ
һ壬ôˣ
øѾͷЦһͷȻҲһдһ֣
ŵصô
صʮȻһ֣ռݵķˮܣһϣҷľȷжϡ
̼ô֪
ϺǩһָɳǰǾ߷ˮģ͵һ˵кǩǾģܸһʮ֣һ켴ۿǾģܴһƬ̡ǰֻ̳ǵһƬ֮䣬ԽԽŨγһƵĶˮģͷסէⷬ澰㲻˽ﰵԳ治
ã丸ԣ״򣬵ͷʮøĪʩչġСϡ֮𣿡
¾ȵؿһۣصͷپϲѾͷʩչ۷˵˵ǳǳҪǲܣֻҲôף
ⷬø˻ɶͷԣһýĿĪ
ǡ̼ɷ˵һЩ
һ̾ղΪҪ󷨵ѣֻȴҪ˵΢΢һ٣˵ߣָס
л˵ֻҪƵϧ
Ȼˣ૵ôҪʿ̴
ͷã̷Ըȥʱɲ̼»Щʿѡ֮ǰ
Ŀע˵˿ΪЧ֮ġ
ʿӦһµͷܺãǿһ˵ָɳõǾģ͵ǶԷռݵķˮҪĸֱشĽǣȥɣ
ʿȭӦһȴδЩ֣˴˶ԿһۣΪֻԸǱĽǣȴûзԸЩʲôȻĻȻѾ˵꣬ûĽ
ǡ̼̲סǰһûнҪȥʲô
µֻҪ£һмоǣȥɣ
̼һ£ȴҲٶʲôʿһֵǿˣȥɡ
ʿȭʱӦһ켴ֱȥ
ǰȥıӰ̾һ壬ʲô𣿡
Ȼһͷ̾һһߣֻ׶༪٣ֻΪȫΣҲֻˣһ£ɲסһ̾
¿Цһµپҵ˼
Ժҡһͷ
µپ֪Ѫһ˵𣿡
ȻһĪ֮Ѫơ
Ȼͷ޿κεķˣԵÿֻϣأɥҲˣһ˵ʱ̧󣬽һд⿪ʱͷͷɢ
¹Ȼһѧ˵֮ʿƺµġ֮ż裡ɳǰȫעɳһ߷ˮģ͡
̼ηȼˣ㶼˹
ĿתעţѭĿֻˮģͣȻʵرΧһƬ֮Уʲô仯
̼һ̣ʲôã̲סѾȥ𣿡
µͷͿ쵽ˡ
˵дʣֻƵƵ궯ѣȻ˫ƣɳ鰴һ£ֻһ̨һƬ⣬ȴֻ̨ϣֳһΣ
Ŀⷬ仯㲻һǷЩʶĿ֮£֪ʩչΪ˵еġݡ֮һ
νݡҲָľˮУǰ˫ְ̨ʾ龰ܿڽݡеġľˮ龰ʾǰ
һ²⣬Ҳ١ۿзٿأҧ⣬ɳڡۡһһƬѪ꣬ʱ˸оǰһؿĵСԼͬƶ⣬ֳ̨ĵС綹⣬ɵĵ֪ϤʿĻ
˻Žŵ飬ɳעţĵɫө⣬ǰգŷˮĽǽӽۿ˫ԽԽΪӽȻ䣬ȴɷˮӿֳ⣬ĽǣʾĵөⳭ˹ȥ
һ˵ã
ڣԷǰ֮£ʾ⻯رֱĽӵɫΧסһʱһ塣ʹǺ֮ˣҲܿó˫ڽս̡һսĽʿʾө⣬ʱУת˲켴Ⱥ󱻼ʧֳ켴ӿֳƬѪ⡣
˵ĽѪէֵһɲǣˮٿؼذλãʱڴܵһ̶ʱʧΡ
ºȻһˣ˵㱻ˣ
ʾɳ̨⣬ںɫѪէֵһɲͬʱҲʧΡ
°һɲɵ̨ĸ˺ɫǩѸٵطֱŷˮĽǲȥǩʱΪѸ٣һ֧ǩʱȻһεֻ֮ǩһʱ䶶ΪǱһ־޴ӲӲסȻʩչȫȻܵӦ֣һȥüΣƫĴٴʱ΢
ȻϵǩȻЦѾͷȻҵͼǰһսˡ
һ壬Σ
Цʮû뵽ĲõƣȻƣѾͷȻҲǴ˵֣һʱʾҰж
΢΢һü¿Цѿҵַá֮ͼֹһ֧ǩԲ£ϧһ񣬷ѾͷƽңҪֻ²ס
̼ŵص֮⣬ĪǸʮǸѾͷûбס
µͷˣʱڷˮ۷ƣңֻһɹ룬Ǵ׷ҿ²˳٣ͬϲһ£ڱһֻ࣬ŷˮһ֣켴֮𡣡
̼ηȥ֮ʣ
һ滽סλһתµĪǲ֪ʮǸѾͷλĶ֣
ЦپݷſģԤϸǸѾͷδӣֻ²òڴ֮ڣȫע󷨵΢Էʩɱ֣
˵ȻһͷĿ̡ضλλһҺȻ뵽һ⣡
̼кָ̣
ŶһµλֻܽǩĲڷˮһǰңɽѾͷ֮ƽ⿪ɽʮǸѾͷ֮һʱס
ͺӥη֮£޵ã£վǡ
µʱ伱٣Ҳϸ˵˳֮ʱȡӧǹһˣϵϺ첼һ˶ǹֲԷˮңתأá
̼ȶ˴Ҵ𣬸ȡǹ첼£ĵ⡣
ҹɫʣ֪ʱ⸽һƬŨĵˮһ۳ȣңңǣɫʹѿȫҹ粻ʱϮһĵ㺮ĸоη̼˳һ˳ǹĲϳȣң󣬾ĵĲһЩûɫĵƹ⣬綴ͥĸ𣬸֮֮С
ǡ̼ŶԷˮ龰üͷ΢΢һ壬˵Է֮࣬ô˰Īʲôթɣ
ͺӥηҡҡͷᣬҿڣĪ˷˵ģˮƣֻбһδסȻϢ
̼ͷҲֻǣ˵ܾЩסϸ磬ǲ֪ʮǸѾͷжǧҪĵźá
ηЦһҵϣܼʶһѾͷһĸУһʲôĽɫ
̼һۣһҿǲĺã
һ˵ų໺ǰӽϤõ󷨣˿Ҳû֮УƬ̣ѵִԷˮǰ
Ϊµ̡ضûϤ֮ǰȴҲԽ׳ء
֮󣬲̼Ҵһʤ̾صͷҲ䲻ʶ󷨣ȴҲо֮΢ҪΧֻǲˡ
ηǲ治ȴһ©ȥɡ
һ䣬Ŵȥ
̼֪λȻԼҪ࣬޳ǸԶԼҪçײöࡣԴ˿̶ۣԸȵĴУȴͬУʱ״һæȥ
ηȻµһ£Ҳ̼ȡؾŷˮ˹ȥһ˺ӧǹǹһ˰ϵһ첼ӷһӽﳤǹȥȻǰӰһһʯ֮һˡ
ϺڵţĲߣ۳ٿݳһ߳󵨣˫§ͷǶȻֱšͺӥηͷηû뵽ԷȻˣһʱ󾪣ŲǹͼܣȴûϵﳤǹǹľƣܵöԷСǹӭһɲֻһ죬ηﳤǹȻء
ʩĺ˳ơ쵶֡ŷʮѵ֯һߣ۵£ȷ൱Ĺ˫һ֣ʱڵϴ˸磬⡣
ηһڶԷ³˿Ȼˣȴ˼һƽ飬റΪܴ裬͵סŭХһٿǰжǹŷϾ
ǹԵݳһ룬Ȼ;þһֱϮӰֳһӰ
ʩչıУȻǳ֮һϸͭͷ˩һֻ״ӷһʩɹ⡣ǣնиý˦ͷ̩ڡؾն
ʩչеˣ˳ơۡ棬ʮѵһ֡ʱɰȻͺӥηʩɱη̳βУǰܹ˺󣬵ȵʱȻһţȴһȴб棬ȴǽ״ڵġ˦ͷɾ߻ʱһѪۣʹһ£ԡһ
˵ʱ٣ʱ죡
η﷽ԳԾһɲǡ̼ȴȻɲǡ֪óġСһǴŲ̼ĳ֣һȦСɫȦشϷɳֱϮ򡰻ۡԺ󣡡ۡһ֮£֪벶ȸں󣬸鲻»Ųѳֵġ˦ͷȻһһ죬ͭһ˫ʱ˸ֱ
һɲ˫ƽĸ˷Ϊ飬׽Զشһš
ηŷ
̼棡
һɲǣֻŵñн֮죬ĸ˴˸ѷѽ⡣
Ȼηһŭ߳жǹͻŷĺ裬ŷʹֽһһ֮£켴ηΪпɳ֮һϲضǹûͷǶٴŷͷϴȥ
һɲ󴫳һŮӵЦ֮
ηضǹۿѽŷͷϣȻЦһͶڸʮ˴нģէ֮£ĵ㺮ﻹ˵ȥˣһת쬡ݳ⡣ο٣֮ԷȻһηһ£һתȴŵô˸£ԷǸЦŮӺȻվǰ˫벻ߡ
ҹɫԷôһ࣬οŮȻűһɴηܿģǶԷ¶ɴ֮˫â˸ӣܸоģȴ͸ԷͤͤģһϢֻ˶ˣηһ㺮
㣬ǡ˭
ߣǸشҪʵġ
ȻһɲһԽֵġǡ̼롰ۡ棬㶼Ϊᣬ鲻Խͣסƣעӹ
ǡ̼йһ֮Եէ£ʱϳǵʮãʱ
ͬģʮҲϳ֣
ԭ㣬ʮĿŲ̼ղʯ𣿺ܺãղ㲻ȴǷ㲻ˡ
̼һǻ벻էʮ֮ʱΪ飬ʱһԷƣʱ˲һͺӥηߣƻŵǸʮãǡˡ
ηȻڶԷһѲ³ǸʮãҲ̼ͬһľսֻȿ˺ڣһʱת֮£ЦһԭǸʮãĳҪ㣬Ѿͷνɡ
һ˵ضϵضǹමȻγĶűС߹ޡֻáһ߹Ǳ޶˸ֱʾŴϵʵˣ
ʮ۽һۣ΢΢һЦݹգ
ηּ֣Էֻе׳ࡣ
ʱһĿ⾼ؿŶԷϷη˳ơͺӥĿǰĵӢáϻ˵ֻܷŽǷеùϷ߹Ǳޡ
ʮĿ´עŶڵϵǸ˺ӧǹһ벻ǵĵȻôһˣߣ˭Ҫģ
ηһ߹Ǳޣһϻ˵ʹνɣ
ʮ΢΢׵ԭϧ֮⣬ȻƵƵߴ٣УҲãҾͳȫǡ
һ˵۲š쵶֡ŷۡһɨһԡ
š޶æӦһҴ˿һߡ
ʮһ˫βת̼ͷ㣬һϰɣҲʡٷһ¡
ǡ̼żĲ֣֮£ֻŵᣬκǰƣֱ⣬Ȼ֪жУգԣ˫ȻһǴȴԷóȻ֣ҲƶԷһۡⷬ龰ͬ顰ͺӥηУΪ𣬵ŭ߳һһ߹Ǳޣʮ۽˵ٱֱŸʮõͷմ
ʮúһתη߹Ǳٿգֻò̼һУСı󡣡
ηڶУͿֻһɼļϮ򱳺󣬼ֱٻѱʮָץ˸η˵ֱ޴ӷֻñһѸֹľʹʱƤѣѪĽŸʮ³ľ㵴߰˲һĵϡ
ηһɲƴγѣȻʮõľɲס˸ɢڵһһԾ֮ƣ߹޵ڶλӳˢŸʮ
ʮһ߳󵨣
Ȼһգȴָ䷢һɼ磬η߹Ǳ޷Իӳһ룬ֻ϶һ飬ʱáһʽաѨַʮʩչüأȻһգעȴԾˡηԷ߶ûմţ켴ʯ˰ƶáվ̬ܱƽ⣬ӽӲֱǰȥ
һĿõĲ̼ɲסһһţҲ˲߳һطɳϵǴһȦŸʮֱ˹
ʮһЦֻᷭһסǴĸ
Ҫ̼ӣʱȴԷһŮҲǲ̵ľʩչ˳Էٷȴҷûжһ£̼״ɲŻţ˫һһ¿ǻˡԭʮöԵ˶ʩ¼ߣԤŲ̼Ȼᴸ״»¼ŶԷᴸǹذһףϵǴԭע˾ٳԲ̼һôһϣǿ֪̼Ҳû뵽Ȼдһ֣ʱ˸ɢֻáءһ죡
һƫеϣҪ˵һѪ֮ˣһʯͷˣҲؽҵ÷飡ƣԶԶطһɸ£أڿѱ˴ƬѪɥȪ
ɢһŨŨѪϢþòɢ
ġ쵶֡ŷ롰ۡ棬㶼鲻Խŵôסˡ
ʮԼҲסˡ
뽭֮ʼл޴Ӹдֱ⼸²д˸оȥɱˣֱǼҳ㷹ȴǲȻһ˵Ŀáǡ̼һɲĺȻһĪı˸вһֵڸо˲Ϣʹһȫˡ
ֻǳճյעŵǾʬ壬̼ʬ壬ϱͶãȻ
ֹһתߵŷˣ̾һǿ֪˭𣿡
쵶֡ŷȥ͵ϸһ󣬵ͷʶ
˭
عĻŷ˾ĵλ֮һġǡ̼
˵ţתڵϣסѨηߣŸ˵һ£ȵصأηĵʱΪ˵ص
ĵλȫˣڹĵȫ䶨ˡ
ʮĮȻص㿴ˣ
ˣŷ¹ȥͼǡ
ʮõͷ֪ˡ
ͺӥηߣϸעһ£ȻѨ˵һȴףǸղĿ̼֮ͬŵĵ㺮ʱʮԼΪҪԼֻɫұ䣬ȫһ˫ڸʮһת켴£ԭΪʮñȻԼ֣֮²ű۾ǵһκζȴ̲ס
ʮ˫ӯӯﲨһתصģģҲɱģֻм仰һ£ڸϸš
η֮£һ˫۾Ȼģ˫ʧȥԭеľ壬ڸʮ˵ĻȻڽˡ
ʮõͷܺãӦüʶʱΪ仰ߣʵ㣬仰ҲҪתǵˡһ£켴ȥ֪иڲݵˣҪתѲסҵģʶʱ񣬸ϿǰõЩƸҳˣ˿ĵ籤չҿҪȻߡ˵۾ŵϲ̼һλİҸһʱʱ䣬ҪϿˣҪȻʱһɾԹ顣
ڣͻһһɾϮηͻش˸ǺţƱ⿪ѨϢһɵվʱһǻѻΪ飡һʱֻܿŸʮ÷
ʮһüˣ
ηƺȻ¿Цŵ˵ͷ಻й飬ĳȥˡ
һ˵ţ켴Цһһȭתȥ
ʮһ
η֮£ʱվסﻹʲô½
ʮصλʬҪ鷳˳ȥˡ
ηȻһءǡ̼ߣпɣһ֮£̹ϳ֮ʹ
ʮڻҪԶһ㣬δĵǰ̼н֮꣬˺ʮ꣬Ӱ룬Ϊ籤֮ҵ빲ͬ㡣֮ŨУۼһɲ֮дηʹʯĳܲΪ֮ϳʱƣҲʹִ򶨣Ų̼ʬֻȫһһֱ廪ǣֻһ͵ܡ£һʱ
ĿǰһɲʮþȻҲΪжȻƬɴԿ飬˫ӯӯﲨȴ֯һƬӵĝ⣬һ仰Ҳû˵ֻǾע
ηؿһ󣬲ǰĳϣºҵĨһѣᣬѪ˫̧˲̼ʬ壬ͷҲصȥˡ
ʮĿȥıӰһغţһ˿ңʹ֪һܵ顣һǿҵս֮һ̾Ϣòһεǰʵͷ֪ʱ뿪ԼʣֻðⷬǱ֮ڽ 







 

  
ʮ 

£֪
һ˲䣬ȴֱӲ
Ӱǰʲô
ʮõĵأһ£Ҫ׼ˣǽҪʱ׼
ϲ
ʮõУһٽлһˣ
дӦһҴתȥ
ʮ漴ǰһʯͷһŶƣһƬϸϸع۲ŶԷ΢ƣԽǹ۲ϸԽĻ壬ΪԷڻĵܣµƣƸ֮տ֮裬ȻѿȫĪȻڡͺӥηǰ˺ڣԷһʱ֮ڵʱֻǷԼ˵ѵģʱڣ˶ԷƣȴǴʣ
վųһ˵ĵtţðһУ̽һ¶Էʵ
ʱ򣬻ǰȭ𣿡
ʮõͷҪͬ̽һµʵӣ
ЦһЦ˵йͬУɷģûйͬУԸһ൱ǵģһػŵù¡
ʮº͵Ŀתţ֣Щĵģ
ɵʵ
ʮصˡҺ棬ʶʲôҪô
鲻ԽϺһ£Ϊ١
ʮȻһЦƤһתģֻǵĸ٣
ȻһĪ̽ңǷ
ͻȻʻһʱʹΪ֮ᣬٴε˾ȡ
ƽĶۣ֮ڸʮãȻڱأֻǴʱ˿̣ڲ˽Էʵͼ֮ǰȴóȻ³ʵ顣˸ʮôһʣֱ֪һ˫ֱֱضԷʮͰˮϰ£ֻܿŶԷ
ʮõô˵
ƺûĿӣ֮»ͷ²ҡ
ʲô
˵仰ʱǰƶ˼ߵǰһ̬
ɶʱΪԾ²ҡ²ҡ
һ˵䡰²ҡƵƵ˼ⷬ鿴ڸʮʹһ
ɲĵĶʮЦһţԭ̧㣬벻㾹˲ܣһЩӺǣ˴ʧ
ôţ켴뵽Ŀǰסڱ̺ׯġǸǰĻһȽϣɼʱΪ֮ʧɫ
ʮòɻȻһʱһЩ⣬ʱΪ߽֮
֮ĸʮãֻصյ˪ȻǿΪŮײѡŮ֮ѳʱذסǿؾȻֳŮҵԡ
ȻһɲڻɵǰȻʹ֮оѹ˳ˡıʱıˡĸˡɫԼʹСҺǧ仨Ʈ㡱ȴҲһʱҵǡжȣĽɫԼļįġ
һɲʱ޹һֵĴ
۾˲Ҳ˲עŵǰĻɣһŷȴϰֱǸĵϣ޲ǰԼһ̵į뵽һȫˣʱֻܴעŻɣĿٴεֳֻϧɴһͿһʱȻ˴һʱȵԷȻȴת˲ǧģ
أʮѻظյƽʱٴԷˣò޿ȡ֮У
һԼļʱʡ򣬲һ亹ȴҲΪԼΪŮ
֮˳һˣ
Ů˵Ůˣг˵Ĳǣᶨ֮ʼϺע㡰ˣǡ顱һ棬㲻Ϊҡ
һ뵽ʹʮְգʶҲʹ
ɽ֮ǰʦǰºڣҪΪŮеǿˣ˵ͷƺ;ڣʾˣοǰɼһ棬Ҳ䲻Լ
ôһ룬ʱһϮ㲻ɢ
ڱעӵĿȻһּ˰ᣬһ뵽˴ŮĺסһֻΪԼͼ͵㣬ȴήǰìΪԷֻǰ·һˡһɱɲסͨͨͨһ˼ԵֳһƬšⷬڸʮ۾סԺЦ
ɣ૵˵ҿˣ
ɴһ£ǿ򶨵²׹˼
ʮЦһ׾ˣ㣬еһƣ
ɱȭƾԸ
ʮõһʱΪԷˣҷ磬ˮŽΪҲֻдһ泩ͨӪǸ֮ˣȻǾ֮ˣʹ˷ŹǣȻ˼ͼҲü΢΢һ򭣬Ŷŵûʩ֮ǰдԷӪ֮ڣһͨ󷨣Ҫͬһǰȥһԡ
ɵֻܷԸΨǴӣ
ʮõͷָǰҲҹ۲˺ܾãһͣƺΪһ棬ֻѱ˲ȴҪСĽ
ɵͷ֪
ʮõȥɡ
ڣٿ˫ƽ΢΢һƮ⡣æӷһ£ʱ;ǰһǵǰѾ϶ľھȻȫˣֻ·ԷĵǰҲңԶࡣ
оԣ漴ʮÿһۣɾʲô𣿡
ʮһǰעţȻЦ˹Ȼֻһ󣬡΢ǡƺߣҵҪͷ˭ù˭
һ˵˫ӯӯﲨڼתһ£漴򻨶ɵɶáٰ˲߷
ɵͷã
ʮָһ򣺡ߣߣáٲǰʱҪֹ
ɵͷ֪Ȼأ
ʮõҲԷƣȻһѹţع۲һ£ǲʲôѹĶñʯ֮ն㿴˾ܸһˡ
ɴӦһͼüͷһʶ漴ʩչٲŸʮָʾ֮ȥһ漴١ʮúȻ𣬻ҪЩʲôԷȴѾ谵֮Уһ£æϣȻȴһߵûӰ
ԭУͲڸʮǰһ֮漴̸жոʮָʾʩչٲȻǰ٣Ƭ̣˶Էĵĵǰһŵ
֪˶ԷӪڵأϣʮְգмðȻȻôţ¾Ȼ֪ǰ̤Ȼֻ»һݣʱŲŲﻹüɲʱֻǰһ󷢺ڣǰĵȻһɲ䣬Ȼһ
ƾ侭飬֪Լһʱ⣬ȻԷڡȻؾڲԷ΢Էӡ֮УšˣüãȻһ๭է죬һ֧֮ϡɡࡡغһ´һģּ٣һѼϵļʸ˳һѪγļʸ̱˳ͬʱ䣬쬣һ֧ȴѸٵмڵء
ȻȻǸиַ֣׼һ֧һɲһöʸȴֱ֪ƫеϡһһҪꡱһ⼫ֻʹûһƺҪ
֪˶Է֮У˿ؽ֮ǡҲ˲ʹȻһʩչ𵹴֮ƣ
ãǰƣϵƵġСǬƣʶ͸Ȼһڱؽߵܺ
ǰۣѾֻƲߣһȲˣģȴǣߵƵ΢д˫ԭ򣬼ʹһ𣬶ʱ־ԭʱ·һ״ʯֱͷ
ʱ֪Է֮ɲһ֮£ųһ亹æһÿȻȻڶԷ֮У΢󷨵ǣƣһһԳ⣬ǰۣҷȴƫƫ෴ĽȻ
˵ʱ٣ʱ죡һתδվĵǰƹһһǰ
ɼֱʲôûпϵһڳѴһɼļ磬ֱŻͷ
˫мټӱܾţεܵסԷһʱŲٽӭȥǺһ죬˫֮£ɵӣҲƵع˳ȥ
Ȼ˵֮죬ȴȻӲ˵Ŀٸ١ͼġΡ׷Ϯ֮£ɱһһ֧֮ˣ֪Ҫ˶١ڽ⻮֮£ɱ϶ʱ˳̵һѪӡ
Ȼ֮ˣȻ֮ɿ죬һ֣飬ʱЦһֽѣá廨֮һУֱ򻨶ǰȻȴҲߣȻڶԷ֮ڣͣȴҲԸ־ʱŷֻ̧֣֮áһȴϷɳ˴Ƭǣϴ
һذ׳£üĿǷǴ˼ĵ˷α𣬺޲ܽʮ֮һȫͼߡһѱ֣ƶԷϤ󷨣־ָ㣬Ȼһ֣๦ۿŻشУ޲̽Է֮¡뵽ԷɾڴҪͷһơ顱
һʱʧ죬Լ֮ʱüæУٿնֱϮŵļڵأȴΪбＱϮмϣֻʹشһģҲ˲ˣ·Ծ⡣
һʱþ͵һٴԾӣֻöһŮ֮߳ˡ
ɷΪʮãȴƷ׹ǰֵֻһץס˻ұۣһգ߳ڣɵͬҲƵر˳ȥͨһڵϣһʱ˼ɣŸʮõĹգ̾ӣƶˡôһȻЩתֻǰƣƽţǰһƬѰڸ
ʱٴԾǰȻĸʮãɴһ
˫棬Ƿ
޳ܼˣ
߳ţɿ̤һнٿһֱʮ÷ľ
ʮһգȴһֻϸƣŶԷϷȥ
ڶԷէһĵԸоǹεǱʱʮƶһɲԸоԷ˵ڼֻáˡһ˪ٿصȻսѣʹ䣬ȴҲסΪ֮Ż󿪡
ڶֹ˵Ż󿪡Ƿ֮ɣȻһʱֻĲԷʮøŹһԣڷһɲʮѰӼȥ
ǰƣһھâĶ̽ʶֻǰһΪǿھâĶ̽ʺ֮ϣһһһӢۺúڴһɲҪͷҲŵɫλһΣʱľżվڵضá
ʮڽֻҪǰƽ磬ʣƽɡȻȴǲ֮ͼڽ漸ѾסĺϵһɲȻͣ
Ӻһʱ״䲻Էģʧȥʱ
ʮ˫ӣ˲Ҳ˲עԭɾʹһȴƫƫ
һ˵žĵˣǰɣ
ֻöԷǿڶ֮̽ϣϮĺѰһ˿˿öĸ룬׷Լʺζֱܡ
һǣ˸׷⣬ʲôˣ˿ȻвȴȻԷġʱ֮£һЦҾǣ΢΢һ٣ֳһ˿꣬̾һžǸʮðɣ
ʮõͷô뵽һ죿
Цȷû뵽ͬһɣʹİɣ

ȲܣԵ
ô˵㻹ˣ
̰οˣ
ŷһ̾ϢҲҪᣬ仰˼
ʮЦҪ಻ϳϣߣ뵽ȻҵĵҲˣ
ǵһ
˵һ䣬üͷ΢΢һɷݻҰѻ˵ꣿ
ʮõкβɣ
΢٣âէ䣬ֻáȻ죬ǿڶ̽С
ֻãʱǿѹʺϵĴʹоȻΪ֮ʧΪ֮һɣ
ʮһ˫տӽر㲻ҪĴ룬ȻսϻȻھ֮һ㣬һҲ
˵⼸仰ʱ̾;һεɶԷش˹һεӣؽֶ
ͷһݣ֪ԷԣתһӣһεǯԼԷڡڞš֮ԼȻ֮УҪǰֻˡһдһʱΪʧòʱ֮
ʮÿصʲôҪ˵
һ£Ϊס£ȡĵǾʹشˡ
ʮһҵôΪ
ĵĿǰҷһعӦñһ
ʮصҪˡ
˽£ڲ֮˫׾ٵؾĵֻ²ס
ʮõ͵͵ţ¡¡ţȴţֻ˼䣬ȴ벻ôһˡ
һɲ䣬ǰ෽ƹէһһյƵҫ֮£ֳһԼѮңʿ
է֮£ең
λѧ£ʱ˿̵ĳ֣ȻζŴƽ
ֻ˫ִַһһģȻ֮£ﶯ˫죬ٿƮһ޷磬һʱɳʯһƬ¡¡Уһҡض
ԸʮöۣһɲҲһϤƣ֪Էһڲ֮Уν֮סҵ֮ãֻ֪ʱ˿̣ʩչ֮£ϵģһ֮תһΣٿ෽ӳ¡ӡ硱̤׮ӷһվȻԣæԭʱžʱվԭķ֮زز
ʮһ֮£ŭƹżȻΪԷȥʱеɫĲǸʿվһ𣬱˴˫ȻԶ֮䶼ӿһƬ̣ģ֮ơˣʮ˵ö϶Էʿǵ֮ȻνǸˡ
һ֮䣬ԷʿЦǱ߿ǵĸ𣿡
˵֮䣬˫ֺڰģʱﶯѣÿһﶯһ𣬸˷ĸо
ʮøǺεȾ֮ˣԣһ֮£Ϥ˶Էġ顱ЦһָԷǸʿ˵ҾǸ飬󣿡
ʿ£Ըȡһ֪Σ
ʮ˵˵
˫ֲסҡźڰ˫죬֮ʣߵķҲʱʱԶһʱ׽ĸо
µҲʱʱԶԸȡбηصĻѾˡ
ʮòڵܺãȻˣΣ
µͬУϤ˫ʵ⣬Խֻ֣˵⣬ԽϿʱ䣬Ҳݵµȫˣ
ʮһ˼⣬߶һЦ£㲻һʿȻĻթǵ˼˱ˣȴƭңΪһĵ𣿡
Цһ仰ʲô˼
ʮһЦ˵ΪƭҺһݲ֮룡
΢΢ô֮Σ
ʮõǰֻһ·Ǿǵ˳ĵұ֤ȫˣĻһˣʹ飬ֻһֵܣȴҲǷǲˣ
Цʹô˵δǿˣ
ʮ˵Ŀǰܾ֮ʧּۻ֮Ҫʶʱƽٲ֮ˡ
Ҫ˵ԵķѾŭѲٶ࿼ǣĳӦ㿴Űɡ
һ˵һµ壬ߣ
Цپһм仰Ҫ͸ʹȡ
΢٣켴תȻּ˫޻̸֮ˣĪǶǰʧ˼𣿡
һӵ⻰ʲô˼
µ˵ڹǿˣ˿ҵģΪĵΧҲδֹ̫ˡ
ﲻһĿһתЦ˼ǣǰѰ֮У
µͷ˵ҶԴ֮ʱĳѾǰָʾġСڹﻷٲ⣬ЩֽţＴʹǾ֮ˣֻһʱ̣Ҳ
鿴һƬ֮мӰ΢΢ζһ֣켴ţʱгһϤ֪˵٣Լ˽֮ˣȻһʱʧ֮䣬׹֮С뵽һʱΪȻȴ˿
֮£΢΢һЦĿעԷ˵òҹȻһʱʧ죬ֽţֻ㻹ûܹסңԿ
ЦﲻҪ󻰺ˣ˫ЭأȻ伫ʧˡ
ڣϺڰ׶죬ٿһգͼس⣬һ¸ʯͷ̨֮ϡ
ڴ˿̣ͬеǸȴѲ֪ηȥˡ
ʮдһ֪ԷԭԼм㣬ַʮָܼߵȴҲòʮ־ӦǰһΣѡ
ۿʯ̨ϵ£һԺڰģʱ»ӶţÿһӶҡض֮ƣ˵ɴ˶ķԾˣǷƵƽնȴԺϣֻ²֪ʩչһʲôȻתһʱ֮Ʊɫ׶ĵڻζ֮УʱҪӡⷬͻı䶯һת˼λŶ˽Ų
֪ʮñԴӱʦˮ˾ѧˮֱǡоѧеһ֮ʿʴ˸ʮڴһϣƸţ޷ǰⷬƣȵһ侲ƽ֮󣬶ʱǰһ˽⡣˿̣ݵ˫һվ֮󣬶ʱʯ켴ƶ
һ˿Į΢Ц͸Ϯɴʵص£ļ˰ˣʲôĸУ㾡ʩչˣҺΣ
˫ԶʮⷬȴڹСתľϹȻߣȴ۳壬ͻǰ级ˣֱӴﵽµĶ֮С֮£ϱתΪأ趯һ˫ģһʱ֮˷ȻյơЩƹ׶ɫΪ࣬է֮£һ췱ǰ飬ֻתۼǰʽΪʱеָƣͰ״ƮչһǰĶˣ
ʮȻԭе򶨣ֻﲻ޾š˫տտĿ񣬲ʮעĵȴµĶ̬ѾһЩԷţÿ»Ӷ֮ʱƶԼӡôһһǰƱùĪ⣬ȴƺܿԼŵԲӦսԷʽȻ˶Է
ܹȫ֣˫ڰģȻ仯ˣÿһӶǰƱб䶯ֻǶԷʮӦԣȴʹ޹˼ɣȻȥһΪʮÿԼʵȻΪԷŤתζԼΪ
мڴˣ²òӽǰơͼһ˫ĻǰһָһƬɱУǰƹʢ
һһƣʸģֱʮûֱָ
ǿҵɱȻеıֳ
Ϊ٣˵ҲڶʮϣΪУһаֽһкֽǸĵյڱһǶֳС
Щ˵ɫűƳ죬ֽ¡סֽ¡족һۿȥĿɭɭ⣬ÿ˵ݳĳӳԵƹ⣬㼯һƬɭɱȻ֮£ʹøʮѵƣɲסӻһȻ˺һǴǰɣʱʮþ͸оһҡض
ǰƣǣһȫ֣ڸʮηԶҡһɲһʱնϱУֱʮɱȥ
һɲƲն֣
ʮȻտңֻܼǰΣȴǴѰһڶԷƱ仯ǧڶ¸֮֮ܰ󷨵ת㼯һ壬Ϳɹۣ
׼˶ۣǺΪ֮ˣ֮ʵҲ;۽ȫ˵Ϲһʱ֮䵶磬򹳣δȾһɳʮǵ书֮ˣһ֮ʱ಻Ϊ֮˺һȻɫһ䡣ͬʱ֮䣬ϵһ̽ѵ糸ֻá죬Էڳѳ̽ס
Ըʮ֮ڼҹǺεȾˣȻӭԷ˫ʱ಻ұ۷飬δҡһ¡
ʮòһȻͨ˶ԷΪԭӻһת̽⧳֣һǰ족Ϊ׵ɱּͷϡһǼȿֺݣݵöԷٻֻһƬѪɱһѪұۣѺϡ
һ֣ʮþԴ̤нһʽ廨ֳɭɭһڶɱֱּ˰벽ԸʮнأһѪŭɱг𣬼Ѫ
أǰֳһƬң
ֵͬʱһӡסˣѺӿΪװ׳гصһƬҫĿ⣬ֱŸʮͷ
ʮ̾;˶ԷؾߵľԷּڳԼһӲӲܣȥò˶ãߣʱԷֻһԾʵ緮֮Լ˵ͽǵ֣ƾǰڲˡ
мڴˣ켴̸ıսԡ˫΢΢һҡͬһֻ쵲ʵƮ
ʮͻȻ䶯ȻΪǰһѡһʱ֮䣬ۿźɱ֣гƵƵգǺ磬Ȼڸʮӯɵı֮£ЩµĵƣȻûһܹմŸʮߡ
ǰӰƮƮȴδ⸽Բ֮أʵڿ֮󷨸ףֻڸʮõȴܷԤЧ
ת˲֮䣬ǰ켴γһƬң
ɱ֣ԭǼ֣ôһ󷨴ң
ʮΣǺش֮䣬ڴͬʱǿڶ̽϶ػӳ
Ľգÿһ£ضһĽ֮£ôһһ̣ʹõʵʱʧ̩룬ʣµһ£һʱ󷨴ң
أվʯ̨֮ϵӻζһģͻԸʮɱ
ˣһ»ƣһÿһ˺ӧǹȻٿΧһԲΣһɱ֮£Ÿʮ̹ͦ
ֵͬʱǰֵġ족סɱ֣Ȼˣһ켴ٳ⡣
ӳǹӣȻͬǰӣǹͦ켴ʮñֱ˹ʮЦһӻһףʮ˳ǹͷϴ˹ȥȻʮõĽȴκ֮£طӶֻһӡ˲족죬ʮǹǹӣӭŷĽ棬㶼Ϊء˵ǹʮͬһֻնӥֱ
һƺϣԷڸʮ˵ȴǴ̩֮Ȼ
Ŀ֮£ɸ£ڿһۣһֻڰʸ
ڸ۹⻹δ֮ǰʮõȻհңµǰ
²Ϊ֮һ
ʮþ֮ʼϲȻһ
һ磬ֱ⣬ַǽһĽѵסǰ֮ϣַ֮׼ȷֱ˼
²Ϊ֮һʱ˵
벻ɣ
Цһ裬вȷǸֻȴ˷йŻ̤Ϯˣˣ
˫ڵɵü󣬺Ȼ£졣
Ҳһ૵صǹĳأл֮
ʮЦһ˵ڲ֣ˡ
°ϺȻһ˿Цݣ̬Ī
ʮòһţˣӣصһɲܱĪнƲɣ뵽˫Ŀ΢΢תһת˿̤й٣վ֮ͬһλãһĿȻټڸ󷨵տ˽⣬ԾעĿ켴г
һ̣ǰˣһ˫տտĿٴתµҾĹ㣡
ºȻͫɭɭɱɵһһ켴һһ켴︡һ㱯
ʹ˵òĳףǡЦһ
ĳȴʵڲҳеҪ￪ؽһ²źã
ʮҡҡͷûʲôý͵ģʤ£ɣһЪᷭһֱ
٣һԭѵסǰ֮ϣ޳ӡȻÿϣԸʮ֣֮һоȻ˿С֮£ֻµƶһգ˵ƣһϮƮƮ£һƬӿ
ӭŸʮõĽƣһϮƮƮشէΪƬ
һֽѿǣʩչ̫ˣ
ǰһ֣³µ¿ط˳ȥӶĺ˫죬һҡض켴Լںҹ֮С
ʮüֱ¾ȻܹӿԼĽ棬Ҳ뵽ģԷһб仯εĸˣԼȻһ뵽ﲻɴǰߣ
ͻأǰӰէֽ֣ĺɱϮǰէ֮£ݷ˵ҹڳһһͬʱʮҪȻʮһж̽Ѱһ˫񿪡ʱͷϣ¸˼˿飬šж̽һλ˳ȥȴ糤羭죬ƥһ֮£ɱ֣ԹХһ˫˫Ѫ
ʮüѿƵ΢Ωֳ䣬ºɵͦ
ͼ㣬ζ֮£пգƬ̣˵˵Ӫĵ
ĵǰѼˣһƬƻԻͣҫǰͬ磬ƺѸоΣòΣ֮
ڴƬɱУʮĵɢγһ滨滨Уһ˸һɫģ˸쳤֣ǡĻģ
ʮԭ˽ӣէˣ;סҲһɲĵȻӿӺµӡһᣬżеӣÿаˣֳһɫ࣬һʮͭ࣬һƶ˵ľѼ
ͭྪǰ̯һ䡰滨رը
Ȼһʽ˼ơ
ɱ㼯һƬΣһʱ
һʮ꣬ΧŸʮŴתǲͣãȴҲţֻƵźݣһɲһֻ²ͣرݣ
ʮüͷ΢΢һ壬켴½Ų
ն̽˫βӣڻɱһʮ֣ͭȴ˲Ҳ˲ĶǶ䡰滨еĺ캺ӡ֪ǵǭ¿ɱ֣ǱȵУӣһʱҲϸϸһ
ĵֻʣ߸ˡ
£ĵͺӥηԼֱĺ׳
ĲһЩƹ⣬ȴ͸注һųǰ˫ֵοʮ֮
ĵϴۣŽ޺޵ߵµ塭Ѿͷűסˣǲɱһֲ
ͺӥηɫǸӼֱɥ˷Ļһ˫ʧӣλСҡ֮ƵϣȴСӡйʧǵı飡
·һ̾Ϣҡҡͷûˣ
˼ǡ
ĵƵƵ̾Ϣҡͷپǿ߰ɣ˿ɾˡ
һ£ҧݣ£˼Ҫǳˣ
ЦһҪˣһҪ죬ֻ¾ˡ
䣬ɫ¼ȥֻʣһϮ°ɫĵ£վǸӼֱһ
˴һһضԴţ˫ȴ˲Ҳ˲עŴ⡣һɲʮѾȡжͼӺԾ֮䣬̽ѻ຺ӡ
̬һ䣬Ȼߣ
һš
ǰӣͷ˷һֻۣããעţȴ֮⡣
̾Ϣһֻ˻
ȥĵº޺޵Ҫߣɾѻˣ
Ȼһ֮£ŻȻоѣˮɲס
̾ϢһȲõľɱ֣֮⣬ҲΪˣ
ЦҡһͷĪ˵ĻҪش˵壬߰ɣҾĵɣ
ɵӣ¿ЦҡһͷپӦ뵽ֻ·һ˻ȥϱ̴ƣ籤շոʵġͷһ̡
һ˵ʾšͺӥη˵ͷ˸ԼŷһۣӲ˳ȥ׳ʿĽ֮£һ˲ĵšһȣһزµСһд
һй֮켴Ը׳ʿԻӶд׷׿۵أ
ʱСͷȴһΪصĺӵ֮ڣֻҹﲨ꣬ˮĴڸɽϣĺ¡֮ҽǸ߳Ķϱڣ
³̾һġĵȰ˴һ·ֻ´˿Ǻ첻Ӧе
ͺӥηȴǲؿһƬ첨˵˼Īڴ˴Ѿŵдֻɣ
µһȻЦһ£켴һ£תηϿɴǧ𣿡
ηͷ˫ֵϡ
½ӹӭһΣડһˣƬطʱֳһƬ谵⣡
Ƽ󣬴ÿ쬵ģ
°ǧ𻺻ǰƳһԲεȦӣٻ£䣬ٻһֻ֣ǰһΡ
ÿ۾˲Ҳ˲ǰ϶ţ󺮷紵Ϯ˪߶鲻Խشһ£
ôһΣԲʲôӦǧ𽻵һ׳ϣԸ켴۲첻
վؿֻƻǿҹ⻪ǡһʮɸµĹ֣޴ĽĵֶƬĺɱǹɢȻ˴˼һ൱ľ룬ȴ󽻱ıн
ͺӥηһ૵صĪǷˮһˣѾٹˣ
Ȼصһͷһԡ
ĵԲۣصô˵ǰĪǾȻѹ˴ƣ
ĮȻصһͷЦǸոʵѾͷ֮У˭ͣ
һºᣬɳƵ˵ô˵ĵİʮµӡ
Ȼصһͷ֮£ѣ
һʱɲסͷλ
̾ϢһپأȷʵѾκε˹ǿʱ֪ϱֻ籤סҵȲò˵ԭ򡭡
ԼˣһƬը¡֮ĵ˴Ƭ̣ɵĻʯǰ¿ܶ𣬾ʮŵĻһ㣬εΪۡٴδһըо춯֮ƣֻվ֮ҡһ£ĿעΡĵƺб
ǣ࣬棬նġߡտܶĵһɲȼ𣬴ɻȻԶÿ϶ӳúͨͨģ
ˡһʱ絶ʲôˣ
ÿ϶ѹһǦĳأ˭Ҳ˵һ仰
Ȼ˚Gһȫڣƽ˫Φ״Űڲ£վڴͷһºӣһƵǿơ⺺˫ֶ˵ƣһ£ɵؿŵţźţ켴⴦ڵط£
µͷˡ
ս£򰶱ߣ׵ĴŲ˵ײŸ棬ƹҡ֮ͷĳֵƺӣ΢ݣ򰶱ߡϵǰһ£ǰһŷȭְ죬ӭ٣£
ҡҡͷ׳ʿ;Ϊ˷ûУ
ĺӣǰһģְһ·ǰȽֻƧۣ֮ȷŲκ˷
ĵһ£ǰһʲôʦĪǵҪģ
챧ȭ֪ϱѸо˵أʱְػۣڶϪߵȺϢְֱֻϴ˷ֻβȴ˴ͷλЩ˻ᣬ˴£
֮£̾˿ԭ뵽˴˵ء
Ŀһתµԭ˼ƻ
¿Цһֻʱδͷδ˵پǿϴɣ
һϴսǵͷڵĺ﷫ȥ
ĵʧˡ
һŵĻ棬ȼŵĵϿշɵ𣬺ҹĴܣ춼պˡ
ڵǰʹ߸ʮ˵һǰʤѻ˵ʤĳɹȼŵ̻ڴף 







 

  
ʮ 

ҹꡢµơ
һкüˡ
ƽ죬㲻Ȼ˼˵Ŷûг˵뿪סĿջ̺ׯ
ЩСһɣͷ죬ֻܲͣЪؽиݣʱƺռһеĿռ䡣
ˣоޱȵķۡ룬ȫ˵Ĳڣȴ֮ȥ֮룡һеġɥ͡⡱ʱ㿪ʼϮѣ
ƽڵ¿Ľǿµõġ¶ӨӨĽӳҡҷĵ棬էҵӨ⡣÷ϸǵһƣʱضһڣһɤһֱͨģʱϲ
һ̿ѹǻӢţйԵ˶Ů黳
ƺһѽ뵽Ҿ硣һɲʲôҲû룬һŰֽôĵȻһɲĿڱөʱȴֽסһǻ
Ǿõģ˼
ҲǶõģ˼
ֻʶˣڴˡ롰֮䣬Ѱٵʶȵԣ
룬ǰ硣ƽȴѷԾʣڴ׷ĳִȻء
νʦ˲ʦˣʦ˲ʦȻ
˿̣ƽƺѾԵ仰С
˿̵ϷЩıڻͼʱﷴӳȴһƬȻȻӡ֤ЩԵĻ룬һЩµľ硣
⼸죬̫֮㣬˸飬ϷЩȻ书սᣬҲͽ⿪˲٣Ľȼ侪ˣֻҲ֪
ʱ߽˵ʲôһֻĪڿбȻ£ԵֵЦһЦصѧʣ˵һʽеͻƣĽȾ¼ͽġ
ʹڳ˼̫þͻȻֹͣȴʹէȻʶĳ̬ҪǰһɲͻȻֹͣһ̣ƽǿںС¶ȴѾ뽣ʣ
ʱ˿̣٣ɺǡʱ̣
룬ʾһ˿̵ͻȻֹȴƺѰˡ
ƽǰͣյڿеĵյӦƶһɲʱһƬڣ
ϣһҲ
ƽֻǾ˼ۣĿԴˣʮ⣬ܹϸϸع۲쵽һж
š
ʾţǸͻڳ֮Уֱδʧ
İѱ󿿣У
ʱ͸оһЩ΢ĽŲЩҲκ˶ﶼΪƽƽȴΪѰ㲻ֱ޷΢ġણણϸ졣
ƽһ̾͸оһ²ܷһ˵Ľţ̤ڱĺҶϡƽƺ϶ȻΪֻ֮£ܻᷢһˣܹ̤ˮҶȻһ򵥵飬ǾһṦ֣Ϊ
ƽѳһ壬ᰴ֮䣬Ծǰƴֽսһֻ۲šҹɫʾһΪģм䷿͸лƵĵƹ⡣һ谵ƹĳУʹԼǰһС
һӰˮ̤ĸ߽ƽĿʱѷԾɵĳͤ
ԴӸʮõһг̺ׯҲһϵͻȻƽʮֵĹע棡
Ǹվͤһ˫ԲԲӣƽסһ߹š
źͤһǸһյƣƽȻ˵סضһ£
кףסźţôĵ
һ㶼ûǰڷ󴳣µǸͷкס
ԭ͵ƽŵġϻܸ͵ɷʴһףһںС¶ʧȥƽϡ˵ԽԽ˷ǰضΪҪʧѩǰܶ
ƽϲֳһ˿ЦﰵţԼģٲҪξټֻǼӽסһΣֿôӷô룬ŴϢһҲƶŴעšǸкϤ֪ƽ˵֣ȻĻޣֻǴеǰȴֳ˿ֻ̬â¶۾һƵһߣִһƵһߣת֮䣬׹䣡
һ湲Ϸʮ䣬ȥģȫƣһʱʹ˷磬ŪԼҪҵˣһ䷿
ȻɺͤذοնֱƽסһŷΪ׵һݼȥ
סһɲƽƿȴһٵĹƮ⡣
ֺ󹴣ɵذѳǰȴرգͬʱɵ㣬硰ҹա꣡ӳ塣
һṦʩչüȾգȻȴǡôкݼһɲҲƽʯһɲУ˺Ȼһλá
ʱƽһ͹ļɽʯΪк׷֡
кΪɣֻٵ̤һһΣƮ¡
ƽһкѼɵһеƹĴȥ
ƽʮؿǰһУͼǸкԵ㴰ҷǸ˲ԼҪѰĶһƵһ䴰ǰȻ編ƣڿһȻ󣬺ֿܿһȴ
ƽѾԶ϶ԷȻԼͼְţ켴ɵʰһССʯӣöСʯԼĪлƶСһȴɵʩã
ƽöʯӿָϣáָ衱İ򷨣ص˳ȥ
һ˿Ϊϸ΢ļХϮк׺ԣ
к׷ǰ㣬һһʽǱ족ĽȻһɲɵ㣬ѰֱԼССʯ߷ǰƺѾо˵ķȻ޺羭ֱƽ˹ƽӷһϮͬʱ㣬ৡһӵȥˣֱźͤȥ
к׺ȻƽȻɲסһԭƽ°ܽһ޷źҹԷ˯֮ʲŰ¶֣ԷĵӲƴӲ򡣿ǰƣȴʹòԷһϳ̡ʱһַһ֧͸ڡ
öһ֣ꡪһɼ񾢷ֱѭƽǰش򵽡
ƽͷдһ֣״б⣬˳׵һʽһѰ֧ڷ˳ȥ
кװһ֣ӽŰοֱһ䣬˵ƽߡʱԴкȻһֻáӥá֮ƣֱƽϲȥƽһЦҪӶԷһУһҪԵͷʱϷ⣬á˫족ӲӲк˫Ϸ˹ȥ
ֻ۽֮£ֹ
һ֮£к׵ֻ֣ȻӲӲ˿Ӷྡྷɲסʹк´˸ģغһ
ƽʱˣɶԷ˫׹¶ӣԼ°ϵһԺӣжǸʡھ͢ӰͼҪ׽õҪкס
ƽһĿ֮£ʱй֮ޣ뵽ǰ˽֮޲֮̽ڽ¡ȻǰطȴĴɻ䣬ƺһԣк׷˺һ˲Ȼһ꣡ݳ⡣
кδ˼ֻǡԷԼսˣòԹޣһ߳ߣһ㣬ѭƽ֮ƣٵ׷ȥ
һһ׷ǰƬɻϣǿǾĶǵһɲ
ۿ˵ƣںҶٿٿģһ硰ѵˮơ޵ĵѭԺǽ⡣һջ⣬ƽ¼ӿ죬ѡ
кһɲʵҲЩϣʵӦ뵽ԷȻдֺ֣ξԼȻһҪԼǿڡ¶էȻԷսˣܹݵãߣк֮Եգԭ򣬳ڴһϮӽס֮⣬ϻһնֻҪʱʺϣȻչȻʹƽмܣΪ˫ԭ򣬲ŻʹкĻʤһеֱѭƽ׷ᡣ
һһ׷ת˲֮ѱ⡣
ǰһƬߵͲƽʯɳأϸأ¸ͣκһһṦӿƵ֮£ѱˮʪ͸ˡ
أǰƽȻվסعк֮ôһţȻΪṦտȻʱǰƽȻһ൱ľ룡
к˵ֱһΪܴ飬ŭɶէԷȻͣסﰴסһٵ֮ơֻȻֱƽͲ
ƽһЦ㻹һ㣡˵ţӻһкô֣Ȼ˸գʮָŶԷ±ȥ
ƽƮ⡣
кﾫ䣬˲Ҳ˲ضƽˡҽ㱨ɣ
ƽصкףҲϸɣ
ϸƮţ϶մˮε˳ֱ
𡭡к̧ӣϲһ£ޣѣĳ˲Ƿ˪Ϳ࣬㣬ٺ٣һ͸㵱Ȼ֪µʲôˡ
ƽ˵ʱһ˫Ѽ棬ķ˵طտһȴҲǲ֮Ҫǿɹĵط̫ࡣ
˶Էƽҡһͷĳʹ촰˵ɣ
ãкЦһ˵ֵҪһٺ٣Ҫװ֪֧ʣɾе㲻ˣ
ƽһӵ˵
һı󳤽¶һ˵ڡ¶
ߺߣ˫ӼֱҪ˻֪ˣӲҪ㷢ģڡ¶Ż˵ڽԭΪаɣ
ƽһЦڼˣ߾ֺ֮˵ڡ¶ԭΪУǲǣ
кסһɲסһһʱĿ׹⣡
պաһЦ˼ƵƵƽţ¿ĪҪڡ¶Ϊвɣ
ƽһЦĿǰ㡣
޶̽䣡ƽҲͬʱס˽һһߵĽ
кסȻǽеĸ֣νġڼҽšȻ᲻֪ⴱԶԷϵĽţʱʹֹסһʱ嶯֣̽˻ƽֻս֣Ҳ켴Ϊ֮ɿ
ֲĻޣƽ̵ص·ҲѾ˵ˣ߾֮ڽΪܶѡ΢΢һ٣켴ȥʹڣԿʱûȥһȾǾҪһʸǷ
кס޶һɭɭЦ˼ףûɽߺߣ¼ȻˣȻֶܿء
ƽãʵҪ㡣
޽ҧ촽֮£صϴ
ƽȳмʣҵҪ㣬УҲҪҪһ
ޣǵһˣ
һҲʣƽһӵһֵĻ⣬֪ʡ
ߺߡ
һЦţ˫۾ｻ֯ɱȴٳٲҳ֡
ƺµøˣӼб磬̴̵ͦζ
ʹȲʤȯƽҲȻо֮¶˵ǲ˳ֶԵеģϾԷкס˷ǱѰǹʩթ
кס޾ȻҲѾͬС
ѣﲻ̸ĺõطкǰָһ£һߣһõġƵۡǵܱܷΣ
ƽܺãҲʶǸطȴҪǰ·ˣ룡
ЦһšʸҲƵһ·ݣٿٿֱǰ˽һܳ˶⣬·վȴطƽվߣһݣһƹôĲڣ
ƵۡȻǰ
бĹһѾˣһ۵ֱɹȥԶԶȥһԵصľһѾˡбһ룬ԭѲη꣬ݶѡϿա˵ﻹҵһܷ֮ػسȣɾû֮ˡƽ˺ɳٵ̤볤ȡɷȻ̤ܷ괦Ȼһ˵֮С
˼ͬʱ̤ȡֻŲһŵأʱȻֿ
ƽкҡ
ͬʱ˻תˡ֮ƣ˫ľԼĪһɶ
˵ɣõģһ˫ӵɵԲִ󣡡ʲôУҪʲô
ƽ˫۾˲Ҳ˲ض
ξ̫үУֻҴӽס
⼸ֽ˵䲻кէȻξ̫үסһݵƽһ䣬һ
ߣܺãô˵ҽϵȷҶˡһ˵һֻ֣һƣءһҪӽףھϣֻҪܹ
һ˵ֶǺһ죬һȻġǹ䶶˳
ڿһתһӴ죬ҲƵ˸첲ϣһͷεǹȴ
ƽЦһܺãǿǱˣ㣬ϳûȥҪң˵ȴҪϵӽס
Գڣֻһ߳ٶ֮죬⡣һʽ֣ȻѾãһݹȥֻǰֱƽһ˫˹
ƽӻһ
һкס޵һ˫ż⣬˫˫˸գǽк׵Ȼ˫֣ذοն
һ֣ƽû뵽ġ
޼кף֪Ṧǰһֹ֮ƣǼƽ
ֻ࣡һƮк׵ѵƽеǹһ죬ֱƽմƽһԳۣǰΣһҪУǲ֪Σ﷽ͷͬʱȴһͷһʱźƽֱǰ浹ȥ
кסһʽ̴֮ƣԭʮְҪʤԷˣƽһعʱתԺַʤԷֻȴ뵽ԷȻƴŰ֮㬳ȫֱǰȥΣɲסʹáкס޳һЦһСǹǰȥ硰Ǹ¡쵽˼㣬ȴ˷˼
ƽкѹҲûп
ֱĪ
Ծʽһ
ԡкסӡﻹйôһӣйκһˣֶܹһ𣻶չôý硣
ǰƽ˵ǡˡչһʽܳ˼ɱʱֱͬȡ
кס޾֮£סųһ亹СǹȻԭƻӳֻĪؾȻʧȥ׼ͷڶԷߡҲŤת˵޵ǹѾһաһգȴѰԼα¶ڶԷĽ£޷
һ
ƽϵǿڡ¶ըһ㽣Ȼһ˽޵ǰϡ޵ӱõն𣬿ɼԷۣ֮͡޽Ҫ޻֮ŵһϮ¡ӽסȴʹӵ˻֮
ƽһݳ̾죬֮£кס»һӣ߽ʩٿһ꣡һ⣬֮⡣
кסǹĻ֮ˣԷһʹĵ㺮ȴҲʹԼǶԷ֡ԷһжۣԼһϮӽס˿̻ڣһ֮£ŵһսоѣ֪֮䣬Ҳ̫⣬ٲ룬
һ֮࣬кٸҶƬ̡
ԣһȵͬʱ̧ʳָ¿ۣһܽϵƼͲһ죬һöͷССֱƽǰްһ֣ٸ˿ζһšá족֮ƣ͵ֱֻӲݳһ롣ȻʣڰһӰ硰׹
ţһ߳ȥ
кס޼ֱ֪ô£һ˫ѳԶԷʮָסһ͸溮ֻشкֻһɲʹѵڰеӣѱ
θֹˡ
ⷭƣкסɼѱˤ˳ȥ
ƺһ϶к˾һˤ֮ʵʩչø⾢к֮书ȻԻ⡣˵Ȼ֣кס޵ԶԶطɳɿ⣬ͨһڲԫϱ֮䡣
˵ʱ٣ʱ졣
ڡкס޸վһɲٶȴҹհ㣬ٴǰէۡһѲ˽ǰ֮ϣӻվ̤֮ƣءһֵ
ҹɫȻһʱԷôһ࣬ǳ㷢Լӯ̬ȴӲк׵Ĺ۲֮СȻһŷԷǸŮ
ͷˮӯӯһ˫β֮ͫ£ϵһϮɫɴѿȫ
кס޶Ȼ֮£ϡǹֻǰáѨһ飬ѳԶԷŮֻСѥѥѨ֮ϣʱȫһ켴á
Ӱ
ƽӭǰ
էȻվǰŮгһºһǿڡ¶ٿرĿעŮǸʹʧ
Ů΢΢ף˵ֲضҲôɣذס
һ˵˫ӯӯﲨڵϵкתһ£켴תƽ
Ҫôһ仰ˡ
ЦкסƽظǺεȿ֮ˣҹһǿϣǱԷⶨסѨδʧҲ˵ʱΪޣΪ⡱ǰ龰һԣ̾ɥʧ֮ǡ֮£кס޿һҲʩչˡ
λصл˵ǧ顣
ˡʮã΢΢ֳһĨЦ⡣
ɲ㡣۹켴һԵƽһҪλˡ
΢΢һ٣켴ƽô֣Ҫô
ƽԸʮõĺȻ֣ʵһȻԽͻȻԽҪʾ򶨡֮£أǰվ
ʹǷһ˵Ϊֻɡ
ʮһЦصҾͲضˡ
һ䣬ֻ̤кǰءáѨϵĽţɿ
кԴʮõĽһɿѨʱҲŽ⿪ȲһͦأԵԾֻһԵƽȻѷдһֻ֣͵̤һһƣסк׵·ֳǣֻһѱ˺ߺ֮ϡ
֮죬ֱ
к׵Ծ֮ƣν죬ֻǽ֮ƽĳ֣ȴȻһһʱƽɭɭĳ֮£ŵõľá
ߣޣ㻹𣿡
ƽĽ漸Ѿĺܣκ֮£ԷֻҪ춯ǰһƣɽ׼ȡ¡ΪкײűŵòĴ춯ֻǣΪ˼ĻȴҲʹ˸ġһЦ˫տӣƽһתҪ£ĳô׵ϣģҲòô֡
ƽ΢΢Ц֪һ˵ĳռˣãҾٸһγ֮Ƿܹӿҵȥ
˵գٿһգ⣬｣ƷһкסȲšݳгǸʮƣΪϲߡﻹԷս
ԣէȻݳһɲ٣ʩչաһʽṦڶֱ
Ȼƽȴѷдһ֡к٣Դһ룬էȻ䵱ͷѹɭɭĳֱͷ
кסڴˣصɥ£һɲ䣬ӶȻһСޡˢ̴ֱƽǿڡ¶ȥͬʱҲʩչǧ׹ƽҪкǰʩչһһжԷķڷҲɸһԵĸʮһơ
ԴӲ͸Ϸ˫ع֮ʽι״׽
Դʱۣкα޷Իӳһ룬Ȼ;ԣۿԷġ𵱿յӣշǰȻкסһţסԷһֵʲô·㱼䣬ϵġǹ˸Уһ֮£ŷԷʽ죬ǵС﷽Ծģƽȴбٵкֻһ䣬żһɲס˸¡ƫͷһס˸ɢѳԶԷǿλεĽѹ˼ϡǰ޶£кֻҪĴѣܽ촦ʬ͵ءкסһ֮£߾ڿеġޡ鲻Խ
̾Ϣһƽһۣ޿κεصˡ
ƽЦһȻˣȣָΣ
޿Ц˰ϡӽסѸˡ
ƽܺãѰɡ
кס޿һ׼ϵĽ棬ЦҪôѷ
ƽ˵ʱȴ⵽˸֪ͼ
ʱ֮£һЦȻջصãܿ˰ɣ
кƺû뵽Է׾ŹԼ״ɲסһһԵĸʮ΢΢Цһȴû˵ʲô
кסԵúܽţ˫˸ӣʾŽ벻ƽһ˫Ŀ⣬˲Ҳ˲ضкЦһƺ޿κε£Ƶòòֻ̧һֻ֣⿪·̿ťӡ
һӽ⿪ˣȥڶһĿӶ⿪ȻȻһԵĸʮÿһۡ
ЦŵĪ㲻رһ𣿡
ʮҡҡͷҿûҪֻҪ۾Ҳˡһ˵켴۾תһԣҲһۡ
кסЦһŻһʱƽ;ǰһһƬɫ⻪ɽſˣ´һϮҫ۵ӽףϮв˵ı£ԭΪһƬƬǮСıɫƬ׺ɣȴÿСƬ֮׺һź챦ʯ⣬˶ġӳϳ壬˵һֺķʹһʶˣҲһ֮£϶ֵǣ
кס޶һϮӽסһϢ
ģҿӽףδؾͻỹξ̫үɣԼˡ
һ˵к˸޷޵⡣
ƽصҵ£òŲˣսģ·ɡ
˵ʱ⻺̽ȴɽ֮ϰɵһֽʾܳĽ⸱ڡкס۾һµη塣ͼһƽȴһҲֻǿڽϵĹ⻪ȴȻֱǰǿ
ֻڽšӽסϵӣȻƽط޵˫ǰһ
һǽĶ
֮ƽ۾ԽӴһɲ䣬ֻáءһ졣
һƬ̣ҲƵضȻԽǰڴͬʱһϸţë꣬ûͷֱƽһԵĸʮҲŹƬŭ񳱣ԲĿռ䣬Ļϯطɾ˹
ʵƽ͸ʮѿк׵Ϊթȴ˭ҲûϵԷֶ֮ҫƽʮòԼͬ˫˫ƽֻӴѸٵذѳ»ӳһ֡¡ƽϸעӳˣһ죬Ķ𼫴һѣֱɽ˵ĺѼ
Ҳдһ֡
ۿһ꣬Ȼƽһ֡󡱵ĻػƸһӣʱըգ̼ΡʹһƬкỊ̇ǿȻ֮£ҲͬʱΡкסΪһֱȻ๦ȴûϵȻҲʧЧ
ʱѷܳ⡣
ͿͷϺӰӹʮþȻָǰ档
һɼ񼲾Ʒ磬
кסȻ֮£ֱ޴ӶǾ֮񣬸뵽ʩ鼱֮ܵü
ءһƫеػкϷ
šӽסҲֻǿ䲻𣬽һ룬µһǿɹۣ㽫طĳ߸£һﶷ˳ȥ
кסޱϾǼߣֻҪһϢд棬ĴƷʱӵعһɲȻ˳˻ˣٴΰؽȻУٴηɳһƬ⣬㣬ֱŵǰʮȫ·ɾ˹ƶ˵ľѼʮ֪ܲ
кװԷɳһɲʮͤͤһĺֱֱƽȥÿһ֡š
Ƭ꣬ưȫɸʮϺХŷ˹ȥ
ֵͬʱǵкһԾȻΪݣκεǰˣǵǬμƽʮǰʹթֱ롣
ǣкӷͿһɼǰ
к׷ųƽһֻǰƽҪһһƿɲٰ顣ءһػкǰҲࡣ
ƽʩչСǡټóƽǶλãɼաǧ֮ơкб»壬ѵ񣬵ʱֱֱƽ˳ȥ
ءһҵײһʯϣ¡УϱϸԼɵһʯشۣµȥк׾ͭӣҲǳܲסŵµʯһĹХҲͬʱǰصµʯһһʱֱֱصһѪֱֱ
ˣȻŲӭƽµһɲǿڳѶַɳһ磬ֱƽֱ˹Ȼһ๦
ǺॡһΪƽӽڵأǰԾֻһ̤кǰ֮ϡΪʩթƽһ˾һȥֻкײҽһٴһѪȥһҪĲʱһ䡣
ƽһڳϻڡأȻһƹ⣬Ǹʮˡǧ𡱣һֻǧ𣬸ʮܽصغЦôæʱɡ
ƽദȴ޷رܣ״ֻñȭл
ллԮ֣һ㣬ˡ
˭أ
ս𣬽нޡ
ûʮҡҡͷǸʲôģ
Ǹд͵Ҫ
ߣʮ΢΢һЦбʣҵǲ֪ԭǹﵱѽʧʧ
ˡƽְкǵ˵
Ⱥ˳ȡ
ʮһֻǧȴһϺŶ˵΢ЦԴһҹƽй֮֮΢ĸչǶڸʮ˵ֱǰδǣȻ˵ޥʣѩȻһȾˡĳɷ棬ȴʹ֮ʶ˷硣
ƽһϵˮҪְкϵġӽסȻﶯһ£ٿƫֱֱؿʮáһɲʱ˼ﶸȻǿҵ𺳣˸ɣ̵оʹ˲ðϮӽס̵վ
ôʮһ˫ü㿴ʲô
ңƽǿԼҡҡͷûʲôֹֻժɴѡ
֪ʲôʱ򣬸ʮþȻϮһֱϵɴֳѵһ®ɽĿ
ϸһ˫üǺڰ׷ӣֱͦıСˣԳʻȵһ죬ںЦʱһſűݣ׶йȷעĿĿ
ƽһעֶ֮عͷٿһۡ
Ϊʲôֲˣ
Ѿˡ
ӣʮõЦһѵǰûпҵ
ƽҡҡͷûУ
ģ
һ˵תߵƽǰ
ƽͷֻǡͨţ֪ô£ԴղſһۣﾹȻ˼йǵɫֻĵǱʶĳֻ߼֮ƽһԵкϰϮӽסشԼϡ
ʮÿú֡
ף·ǡ
ӽףƽһλǰĴ֮ȴϡ
ʮ૵ӡףҺ˵
ƽվŵϵкףһʱ治֪źã
ʮõһˣ
ƽƫͷ
ôʮõΪҵ̫ˣ
ƽͷȷ
̾һֵܸĪڶɱ֮ǰûж֮ģ
ʮһЦѽڹңߣôûУļ˾ɱֻ¸СҲˣ
⵹ʵһ뵽ҹ˽ԣǸʮ飬ƽȷûˡֻƽȴ顣
һЦҪ飿
ߣ񻹲Ƶģһ˵˫ڰ׷۾תţ˵ĻҡŪ
ƽ΢Цһһ˲򵥣νƤѻǣ֪֪治֪ġҲԶҲң
ʮõ𣿡ЦһЦŵϵкףˣҪô
ƽһЦԭҲ͹һͷɱǣתһ룬һҪһʵҲһ׵¡
ˣʮһ޵ľһҵϣҾ飡
ƽһЦȻɺޣ±ɺ޵˻úܣȴһõ˻Ӧ
ԭѰν֣˵ͻȻУǺһϽʡ
ôͣ㶯֮ˣ
ɣ
ˣʮÿһµϵкףҪѹˣ
һ˵ָͻͻصк²෽ͻϴ˸£켴
ƽһɱ
ûУĺˣʮ΢΢һЦҲŷأֻǽٶһᣬŲ˵
ֻ²ֹ˰ɣ
ʲôʮһ˫ӯӯﲨ²¿
⻹ò𣿡ƽһЦǲԸҪ®ɽĿ
ʮýЦһܴ
ǧڵϣȻһӱϥ
ƽѡһĵطҲ
಻Զӡꡱشţ˸˵ʱʱ޵ʣ
ʮץһ֦ţ۾ȴƽǴӺԶطġ
ƽһۣģ
ĵʮصؿطûУ
ƽͷ˵ռݵǸĵ
ʮһЦҲʶ
ƽһۣʱ޿̲˾ֻҪһ仰˵Ϳܱ¶Լ֣ҲòףѾĻŴߣǲԸǰ
֮£΢΢һЦΪأ
ʮһһ죬ҿͬƸʫֹˣҲթһթǷϲ⣡ţţ˵ʶؽ˵ʶ˵ʶǲǻ˵ʶأôţ켴һЦһʶ
˵仰۾һ˲˲ضƽ˵һѻԲԵĻȻῴһЩһȷšȻһ̽ƺûеõԤڵЧ
ƽͷ¶ˣǲʶҽ鲻
ʮһЦǿɼ棿˵֪סڱ̺ׯ
Ȼ֪ƽǵ֪һҡ
ʮĵ֦ڵϻţʲôʱô֪
ƽΪʱһʶ
ʮһ˫ӯӯﲨתڳҹ鲻Խ˵ģԳأڸҶǣȻΣȴԽԽθڡ
ʵ֤ȣֻѡһ֪֮ǰòʹش£Ȼһʼƫ
˵еСʮЦȻǺѣӦðӵúдסջĵ
ƽҡҡͷˣǺѣȴǾ֮ﵱ֪֮ˮ仰ɣ
ʮÿڴ͵͵ǵһĻһգǸʫƣȷʵһ˵Ӧģһǻ˹ˣһξȻƸƽΡʮ΢ЦЦ켴ûټȥ
ƽЦһʵѾĵƵģ
ұĵ
ǣƽƺһأ
ģˣΪѾˡ
һ˵ʮעع۲ƽɫ
Ҳòôʮ૵صΪӦһˣ
ƽԭеĳĬҪͷ˵һ伴ܱ¶Լ֣ɴһ仰Ҳ˵
ʮЦЦΪʵҶǸ˵ŵԣҲŷɺ޵ǣǸҲˣ
£ƽҡҡͷû˵
ʮúȻվЦʲôãӹһΣȴӲһΣ
ߣʹӹңȴӲ
Ӳ˭
ߣʮÿ΢΢һЦҲ㻹֪Ҫˣ
ƽһ˵ˮ
ˮ֣ʮһָָסʲôʱ㶼ֱʦ䣬ֻܳ˼ǸԼȥʱһ£Ҷһܾȵ㣡
ƽһЦԭʦôˣҵǻû
ֹǰ裬ߣ
˵һ仰ȴЩڳڣ̵ƽﶯһȻԷʦţԹ϶⵹ʼϷǼ
Īʲôѳ֮𣿡
ǵҲǡʮᷢһ̾Ϣҵĸдģ
Ϊʲôƽ̽صˣʵ벻ʲôġ
ңʮЦؿ˵˵Ӧһ͵ˣ
ƽ书ߣԣƯһ͵ƺʲô˸У
һֱôΪ
ѵ㲻
ôΪʹˣ
һ˵ţ鲻Խֳһ˸УЦһ£켴ĿͶڳҹɫ
ȻƫͷƽһЦǻǲҪ̸Щɣʵ˵ȻôԶ㣬ȴΪѾˡ
ƽδ֮ǰǲߵġ
ԭġʮƺܾȣʲô£
Ѿˡ
ʮʱһ㯡
ﲻ𣿡ƽЦ׮Ҹհꡣָһ»˯кף
򣡾ҵȵľ
ʮúЦ˵ҪȡǼӽס
ƽ·ҪˣҲˣʱ뿪ˣ
˵Ҫ𣿡
ƽҡҡͷûô˵ֻ˵ҿˡ
㵽ҪҪ뿪أ
ʱһû뵽⡣
ʮõðɣȻ㲻Ը̸⣬ǾͻĿ̸̸İɡ
ƽһЦҶʲôĿȤ
ʮ˫ӣһƬ⣬ҵ
ˣ
ʮעҿóһųޣ
ʧһЦϣĳ޲Ҷͺˣ
ƽ΢΢һȻ̾һɲסͷ 







 

  
ʮ 

Դʮü֮һֱѹԼ˴˵ȥӽսԵãȴֲԼֳ⣬αһڸ˵ĳȻʵڲǡһ׵顣һ뵽ƽֻʱѼҵĳ׿һԣòίһƽеʹһ¡׿Щϵĳ޲ۣôʮӮİ飬ʹڣÿע֮ʱҲͻȻԵԻ֮У˵ڸʮõʹȻ֮
ƽϲòῪֲۣԷʵģһһЦ̸棬޲͵ķ룡
ڣٴΰĿ⼯ʱ鲻Խǿҵ𵴣ϣﲻźţΪʲôôҺ
һ뵽յĽ֣ƽֻĵһ⣡Ͼϰʹĥ֮ܣ̣֮ļڣдѹƣʹٴƽȻʮãȴĿ￴һЩߣ
ϵ֦վ߹ȥһֱߵƽǰվס
ѵ⼸죬Ҳûң
ƽҽӴԷ˫۾ҡûУ
Ҳţ˵ѣʮýôң
ƽĬһ£̧ͷ
˫Ŀ⽻֮£ƽ̾һ켴۾ת𴦡
ʮüһ£˵ģҵȷе벻͸㣬һʲôһأҿó
ƽЦһ£κ˶һɸ˵أҲ⣡
Ȼһ˲һʮǳǳЦһ£ʲôҪĥԼһˣҪõ𣬷ŵ£ʲôҪô벻
ƽ˵ѣȴܶʵ飬֮£ؿһʱ֪
ʮ鲻Խһֻ֣ϣţô˵
ƽȻվһ
ﷳúܣһ£Ÿʮõˣ˵ת̤ȡ
껹ûͣȫʪ̤ŶϱڲԫһŹⲽ
ȻԶһˡ
ʮҲ꣬һ߳
һ󺮷紵ˮĴڽʯϵ˻ͷùҲ㲻㶼
ƽһЦֺοࣿ
ʮַֻһͷϵĳЩϸķ˿ѱˮܵ͸ʪһҲƵشϡ
ƺûһЩʹ࣬Թȣʾһɴ棬ƽĻͷЦһֻ˫ڰ׷ǼЩա۾
ƽĮĮؿĲ޳弤ţԭаĹȴ۸ЫŮгһգɱʱµó֣һͷƽΪѵʦǺεҵУɱλʦĲпֶΣа֣Ĩɷ輫ѪһͷĶȻ𣬲ʹһսһʱѣ
Ƽţ޼
ˮôǱֻ˭󵽣ڸǻڵȴǵҡ
ƽԲһ˫۾ֱֱضȻһˣ˿Ҳֱ̻һشϱܷԣҾ⣡һ֮ˣɱһֻҲڶ֮ʣѾ۽˹ȻһɲʮþȻܳѰ⣡ſ֮ϣһԶţϵаЦǵһɲ֮ǰͬԼɱ
ƽֻԭҪƳƣ鲻ԽֻＸЩ˼ţҲôɷҪ䣬ְܳɱһŮ£Ҳ
֣и⡣
ʮתǰƽû˵Ļȴ⵽ת֮ṦǰһһأʹУ಻˿ͳ٣䣬ݣٲȻ֣
ƽһЩ衣鲻ԽذЦһҲδ̫ҹԴˣǺðģֻһֲΪԼɱ
˼תʹ뵽ǰ˲ĵһɱɵģ˫ܣʵһƴȻƽδʤЩɥ֣뵽ƽһǻ鲻ԽһЩ
ʮÿ΢΢һ֣㵽Щʲô
ƽһϵˮأ벻ɱͷ
ʮøһЦҲ𷢴ˣҵи⣬ûУһָڳһɽǱһṦô
ƽͷ⣬Ҫôȷ
ʮõǴ￪ʼĿǰɽ˭ȵ˭Ӯô
ƽͷãһת˼Ҳᣬ;ɱˡ뵽켴ʮõãھͿʼɣ
ʮðһͷΪˮܵ͸ʪͷ죬ϲٺЦ̣ǸӶ˵ͯδ죬ƽֱٿһۣΪÿһۣͻΪԥݲ
׼ˣ
ţʮƫͷҪӮҵӣ
ƽһЦҪȻҪʤͿʼɣ
ʮһЦҪӮֻûôװɣ
˵ٿһۣһ߳ߣֱ˳ȥ
ƽԭԴ״Բ˺ٿ֮ƣһݳ
˼ͬͬ䣬ٹմأһ磬ͬʱһ߳Ķǽȥ
˵ȷǸɺϣȡǶȣȻһ£˫˫ͬһ׹ֱ£
ʮýƽһһ£ƽϮ
һɲ
ƽɱȻ˫Ȼһϣ˼á˫ײơϻȥһɲʮúȻعͷЦһŮҳǿʤ
ƽȻһó˫ƣȻԵݳôһǻΪ֮
ʮ÷һƵЦٶԴɣżٵ䣬ݳʮ⡣
ƽʢľʹ˷䣬Բòʱѹɱ켴չһ·ݣʩչҪԷһͷ
һγ̣˴һչ֣ټ꣬ŢҶ˶һΪܳĹһչٶȶ˵ľѼ
ɲʱǰɿ⡣
һľ룬˼ƽУʹ࣬಻Ĳ֮䡣ȻٹЩʱɾˡʮ֮ңƽȾֻǹʮʵʾ׿ȻȷǽԼһ
ǰٽɽ࣬ʮȴȻ࣬ƽչ̲ԡȻʮƽһĸٵıڸɽλãͬʱִյ㣡ʮ÷ǵռȣһ硣
ʮһЦѽ׷ˣ
ƽͷԷǴãȷԼȷʩչȫ֮£ṦֹһƤƽȷֻһ͸ķûʲô˵ԷҪԼһȻԼιȴֹ˽ŲҪԼռһȻԭ֪
һɲƽ¶顱ɣ
ʮҲһ̬
˭Ҳû˵һ仰
Ȼ˸磬ռǱ˴˵Ǳ
ʮûǰ˼
ƽֱֱֻؿˮббƮϡ԰׵ɥʧԭеɱ
֪ʱĺϢüˡʱʮͶУ¡¡裡
ȴôӵţȴǺ޹Ǽܳһ壡
һŴ
ǿô£ҵӵţϳβͣͷϹȥ
ƵƵռǰɽӣһȻɱܷʯͷ
˵ײı
ıšͻƣ̵ĺˮȼף¸֪Ӧ룡
罻ӵĿҰȻ뵽ʡ겻մĸʯǷֱۣܰݡ
Ҳⶴ̻ݣ߹ʢŵ͡
ʪܵˣӵţ˴˸Ϣ
ʮλΪгݣηŮ̳벻һΪķ²֮󣬾Ȼ˳˹۾˸žӨᣬþһֻСèϲɬľȣƽӵǡ
ֿµת䣬ֱƽԤϵģ֮֮У֮֮ҲУٳޣԹУͣһԵһţޱ¯˴˿̡𡱵ıš
ɽǺģʲôҲԿ壬ֻżʱ˴˲ŵԱһС
ӣƺѾȽҪĹͷˡ
ġ㲻ܣôߡСҲʧ˵ʱҪ˳
ͬ磡
ʮõһѩҲƵİףˮᣬʪմաô
Ƶʯʱʱ
ġ㣬㡭ʮһġһ书ǻ飬һ˲
͸Өˮôؿƽ֮ʼƽһ£סӣʹȻ˸ʮǲ죬ָǣ
ָشԺ
ʱǷͬһ¶رѹ
һ紵Ϯ
ƽһ£һȻǱסĶá
磬ףһһεţţضΪ֮ҡ
ʮ侲ͬʱҲԷɫ죡
㡭ôˣ
ôؿ
ƽȻǲİɥһʱ·ǧѼĸ룬ʹ״
ģôˣ
ʮȻһһ˫ϸƹȥӴϣôظ
Ծصڶһˣ
˵䣬ԼҲɲס˸磡
ղ˫Ȼ˭Ҳоʱ侲ٳһȻ
ʮôҴվϵˣҵǧ˴ˣ
ȴһһƽʯ̴ֹ
ʮϲԭϡ
æϽӹתȥѶǵյƵˣȵƹҲźȻԼϵǱһƯ·ˮܵʪ͸˵մɳǽ岻
ƽȻعĬĬضԿš
ʮ鲻Խرô˼ҿ
ƽһ侲֮Ҳⷬ˷ǳԲԳáԼٲ񷽲ǰʧȴҲĶ˴˶ǳֵĶҲһСŮǰť̬
ظԼȰĶɷŵ£ݹǰ˵뵽ŸʮõˣЩɲ񣬿ǲһһѻȰ·˵
ʮ֮£΢΢һͷֳһƬκ죡
ƽ¿һۣɵúܣʲôʲôʯһǷǵдѵĸɲ񣬾Ȼʯͷ֧õ¯ʹưͰҲ޲߱Ϊյûڵأûеƣ˭Ҳûע⵽ЩڵƹһһУɺ
ʮֵעһܣԽ־죺ѽô£Īסˣ
ǰɣ
ƽֳɵ¯֧ڲ񣺡ģȻûСˣôֻｫһҹ˵ɡ
ʮһ£һҹ
һ˵šͷϵˮ
ƽعǧĿһ̵ȶˣ΢΢һ
ţֻݣ֬ǳһؾ۴꣬ڻ֮ӳջ
̳ޣʹҪһ﹦򣬶ɫ飬Ϊģܿɹţؽй֮ʣܹطִ粻ʹݣΪס
ƽսһ̣ǧתһ̹򣬻ˡ
ʯ⻪ʢ
ʮ΢΢һЦľԣͨȻջٴҲ⣬ѵãҿַܸеúأ
Ȼ
ƽɬЦһ£һظɲڻһžһɲֳʹ֮ɫ
Ҳ㣬ǧ֮ƽӽһظɲ񣺡ĿǰΪֹʱ޿̲ڼʹ֮Уٴͯճ֮¡ʴ˲ǡ
һ˵⿪ۣ̿ڻϿš
ʮͷϵĳ¯ܣ̺˵աб˫ˮͫӣƽĽ
ԷʣһһεشĿ
ݵһɲ
˭Ҳû˵һ仰ֻڲŻɢž
ƽضһ·һЦֻԼ˹ˣˣ̧ͷһиӣҿӣҲԿ·
΢ԥһ£ЦͷҲã
ƽ켴֣һȨ᣹֮ϣڱθʮø¡
ʮѵ·ûʪ
ƽҡҡͷãֻ⣬·ûʪ͸֪Ϊʲô
ʮʱǱᣣһϤ·һߵΪʲô
Ϊ洩ŵǼˮֵıӽף
ʮᡰŶһѹء
Ѱȴ֪ôֳα顣
ƽһЦף㽻Ұɣ
ʮóһ£Űϵ·ݹ
ƽӹ֦߸ڻϺ濾šʮһ˫ӣע
ϣһҹ૵˵һҲǣأ
ƽ̾˿û˵
Ȼʱš
ٿһзƽһϵ֦»ȥĸʮȴѳֻ֣ٿ̧һ£ÿС֨һ׹һƽһϸһŷԭһֻ޴ıҲ֪ʮôֻѪڵϲһ£ʱһ
ʮҲˣ΢΢һЦһԭһֻ𣡡
ƽеصַ
˵ţԸʮİַģһָˣκ£Ÿ߶ȵĽģΪ޴²壬Ϳ裻ǿɾʹشˣƽ۾ŵϵȴڰԼûԷ˻֡ǷҲֻͬȥһͬһ³
ʲôʮúЦǲǾҵ̫ˣһֻССҲĲ֪һֻ𣬾Ͳˣɼҵİ򻹲򣡡
⻰ô˵ƽعӵҿİַѵ¯ز֮ʹ㹦ֻ֮ûмˣ
ĸ磬ʹˣ
ƽȻԼ˳ƺһĪǸθͷػعͷͫｻ֯żΪ۸ӵı顣
ʮñͻĿ⿴Щ֣һֵ΢Цô㲻ϲô㣿
ƽҡҡͷĿڵǵǣղŵǾ仰İַȷʵѵ˶ĳ̶ȣٸΣ
˵֪ˡʮ˵Ĵﵽ˵̶ֳȣղҾͲˡ
ƽͷ̾Ϣһˣֻʲôܹ
ʦС
˵ǡ
ʮýֵ˵һ˰ַﵽ˼߳磬ĿҲضһȵģȻĿһҲ͵ڹƽҲһˣ˵书һѧʣǹᣬʵȴ;ͬ飬һžž㾫˿Ҳ͵ġ
ƽеصһͷ鲻Խظһ㵭
ڻϿ·˳ʵô˵ʦĹ㻹Ҫ߳ˣ
Ȼʮ̾һȻ԰һѧڸˣʵҲˣҪۼȴˡ΢΢һ٣켴ȥ÷һְ˵ɣҲҳֵַȷʵиɻҵҲþͱ˼Ҳٳ˵ȴҪ˼ҲԶˣʦ֣ȴʧ֮ڼë꣡
֪ɣЦһֵë꣬һеĴأ
ƽͷôһ˵ʹһ治ǳ֮
ʮһЦòſ书֮Ҳ˵ĻֱΪֹﻹǸأ
ƽҡҡͷ̫ˣȷʵҺܴʾ˶ΪĿԴﵽڳԽһԸ
һ˵Ǽ˵ʮõ·ˣȴϡ
ʮýӹлҴҰŵϡ
Ȼ˵һţƽǱߣϾߣ뵽ˣһߵúͨͨġ
ĸ磬ҪһֱҲͷҲſϳòã
ƽȻͷǶȴϤѣ֮£һͷ
ʮüѾĬ켴ᣡ
¯ܣűϮ£סҪλ¶⡣
ƽԣʼǱͷҲһ¡ʮÿƽΣʼղعͷҲطʱҲѧƽǰģ֦µ¾ͻϿš
һ濾·ƫͷƽıӰ벻㾹Ȼһҵľӣ̾Ϣһֵһν֮Уܹʶ㣬ҲС
ƽЦһ£ʵ˵ʶҶ٣ĸƤһҪʶһˣ˵һ׵ˡ
ʮһЦ⻰ҲʱҪ̫棬ִܹգⲻ鿴δһ¡
ƽһ켴ٿ
ʮÿһֻһ¯˵գ͵һͷ˿ҲˣҲɢϣֳһݣ֮յ壬ȴִͬ
ʯѲٺ䣬׵罻ӣ걩ʯ¯㣬ȴϦ紺
ʮźĻ棬ȻЦЦ಻ţԴ뿪ʦţɽûҹô˹һʵбܹסŵعжãԸδʮȡⶴ໥أֻϧ
ССԸȴԴﵽ
ƽͬһȭܣ֮£Ҫ
ﲻ˼ţȷһĹȴһֱɱ˵ŮħͷԷʱͷ֮棬ʮѽشһͿһʱͿƽδĴУ˼ҹҪնݳΨһ
ôţĸһ󱯰ԼթоΣ
ʱ̲סػعͷ
ԭʮŶԷӷ緶Ҳδӷ¼Ѻɣֵþڴ˵ػҪһϮ£Էƫƫʱعͷ
ʮһ̼ȵ߾֮ת·ת֮
ǣ˵ȴκΣ
ֻ˵˾䣺㡭
ƽ֮£æתͷȥɫ죬૵ǧҪᣬʵڲǡ⡭
ʮʱ·Ѿã橵᣺תһֱߵƽǰ
ɵ˭ڹأ
һ˵ʱȴһֻа֣ƽͷһֻ𣬽£һɲ഼ס
ĵطһ̾ҹ֮Ҷĸһ㣬ֻ³֮⣬Ҳῴһˣ
ƽֻüΪԷ§뻳УһŮܰǵ㴫ϡ
ԭѪյ꣬ܿ飿
ʱſ˫ۣԷӵ뻳У
¯žȼţʱлĽ
Ů˵ȴһ¯һй֪֮ʱʮñСèѱ
ܰЦžӨ۾עżʹࡱ롰ϲáˣţһС
ɫȻôڡ
¯Ļѳҡҷһǵյ͵ƣȻͬǰһоֱȼţʱһʣⶴΨһֹĶǺڰΨһţڹһУĿö֤ŵĶ
ͣˣôľڴ㾲ҹһҹλصˣôįϮƽˡ
ʮǷһС˯ٻϵƣ̬˯еǸˣֳһĨ΢Цȴ˵£ôҲû뵽ӣӡ˹ģһʱò׽
Ұģ
ţ̲֪һ̵
˵Ļ谵ƹ֧ãأ
һɲʣֻöԷôİ
ŵĿӳŵƹʱʱ֮ͥ£ʵĳüֱֱıֹһεʾһиԵˣһصİʾʹмܣ鳡ϴ˰̣ķ²
һϮ
ʮýסһ䡣ĵ̹һ·¯ϼⶴ̴ֹ
¯ҿⶴǲɸ˵һЩ˽
ʯһδ
̰˯Ǹˣһӣֻ˯ʱŻᷢľȱϢ
ʮ޿κεؿЦһ£һֻ֣ȥһȻֹס̽ȥһǰأֹסˡ
룺ʱҿɲܳŵһУƵӹ뵽˾ȴɲסɫ죬ǴһͷС¹ײš
¯ӳ£ⶴѲء
ţţɲסһӷᣬˮ˳
ʧʲô˶ίƵءᣬĵЩ˵Σ
ˣȴûȥҵ죬һֱ͸ˣֵֹ˭أ˸첲޲ܷʹһ
ɲֺÿ޵Ůˣֻǰ£ôͻȻƽôϣγֱҲҲĪֺẒ̇һҲûˡ
ƫƫһɲ˼ô࣡
ģҹ֮ҹǷĪأǲҲͬһĳ飬ֻб𴦣ɾݹ
һǵͷһѩʱס˼ת뵽ʦĹأôĽƺйڡŮܲסһ˵ĵĻ쿪һΪʦŻϤԼ֮Щ׽ʦ˵ҲǱɡ뵽Щ͸ˡֲԾס˽żһ켴˿
ǿҵڳͻţ֣
Ȼ˼תؿڲסһ紵ݶʦӡ
ֻɽֽ֣ץס˽
Ҳɱ飬㲻ʦһλˣһİ
ʦư㣿
ǰԶ߸߷ɣ
һȥӵȴֺȻֹסһʱһ
УУҪúĥĥɾ
ͷʹ侲
ѩ׵ϣ֯Ŵ۸ӵı飡
ͷǰȴĬĬţҴ籤ʦҵ֮˵ɡ
ôţ켴վ𣬹ֲþش·һо֮ٴδƽ
˵Ըᣡ
ֻǴ˿̲ߣɾˣһת֮ԼֵԺεĿȥ
뵽طɺˣ
۾Ĺɣܷӳ㺣
һɲ֯ȴǼϵƣ
һ󺮷Ϯ
ֻƭ̵ͷɶʯת켴ִ
ʮúȻһ£ʶԼҪ뿪ʱˡ
ĵذγ彣Ż⣬ڵˡŨء˸֡
ؽʣĲƽߣĬĬشһٴʸش켴ڳҹɫ֮С
¯ɽ
оɻҡ
⣬һߣ
ȵˮСϪˮǣҹ꣬ԭҰһµò
δһƬϼȾȪʶĿɫ绣š
  
ʯƽһת
˫ۣĿʯڣһӴȻ
ҹһУԺӹ
ͦԾ
ʯ̤һֻ֮صԭ
ʮã
Ҳû֣һ̸ӡˣ֣еֶߵ㡣
ҲڴһɲӴϵİ˸֣Ũء
ʱʯͷǰضסˡ
ҹһУظ۾ϸţ֪һζ
֪ҹԼȻûɱԺֻ½Ǹˣο֮䣬ȹϵԺֽԴ
ôһ룬ס˳һ͸ǵĺ⡣
ʯչ⽥ʢҹķ׵罻ӣ˹ȥ޵飬繣չĴй룬ҲΪ֮Ȼ
ƽһʹսξصʵʼشǰʯԽĴھżȻ
ʯʮɣʮָʯΪӲĻֳ߰߸ۣȻѾã϶һë׵̦ǰĴ֮⣬ʯʯΣ߰ʶȣƴȻɡʵ羭⣬Ҳȴܿ˹߽ġ
ȵˮ򶴽ǣʹطһɴ۵ȪŭҲƵɵӿڻ߼һˮ֮󣬲⿪ʼ
ҹһɽ꣬Ȫˮʢˮ˳ŶߵĹ
ƽһˮϴָһˮ棬ʱŷˮȣ龹ȪһͻȻķ֣ʹȻһ켴ϲ²˼¿㣬ϴһղ񫣬켴أϴ˸־顣
˫̤ʵ֮󣬲žصʯ쳣ˮؼֱͬһߴ󶦸ĵȾƸײнˮ´ﵽһ¶֮󣬼ߣԡУȤ
ƽԭ磬Щᣬдˣʱ᳦һԵ⣬켴ˮϴԭһؾˮ˵һһƬããϴһֻ̣ȫѪҺֻǽԾãһֻĹ֮С⵹ʹһ
ƽһѣԳۣԡƬƺ˸оͻȻĻܣȷʵڲƬ̣ǼƣͦܲסҪ赹ڵӡ
һͻȻĸܣʱʹΪģ»ŲԾ⡣ӷһ뿪˿ɾ鲻Խؾųرʱ͸оޱȵ̩ʹһǰԼԵʯ棬ҲƺżȻϣֻó̹ƽֱʶȡ
ȷǹּˡ
ĪһУҲǰ˵Ļã
飬
һɲ۾ȴطֵһ¡
ɲƽĶ֮䣬һ͹ʯ
ƽǡǡ˯طǶȿȥ򲻻֣ƫƫȴñˡ
һƽ˯ˣȻò£ȴʹ˺ؿԿһС
ͼʾŵһƽ˯ˣһָֻСϣһֻȴǰ״棬಻֪ʲôԵʣ
ƽ֣ԾѧŸ͹һ£Ҳʲôر𡣾ʱȻо⴫һЩ鲻Խƫͷ
ⲻ֪һ֮£ʹȻһ£Ŀֻһ㲣ҷɵĺӣ̤ѹҲ뵽ʯȻˣݹ᾵ӣһֻµĳǸӿҪԡ̬ȻƽĴڣʱ־죡غһ۾Բˣֱֱؿƽ鲻ʤȣ죡
ƽŲط
һɲֻǰӰһٶĿʱŷǸѶݳ⡣
һķ֣ʹƽһ
ﲻ˼һ⣬ĿԷǸ㲵ĳ壬ȴƼڰʮɸµľ߷塣
ƽôȴֻ˴ȥʱһӰ
ٶȣȷǳϵĿ죬ǻΣʮɸ£ԳŨܴʱʧӰ
ƽۿֱԼһ˫۾Ҳһ˵Ṧܴﵽ˾磬ֱǷ˼ȴʵڲʵ
ڶһᣬҲǸ˵
֮治У
ʯȪ͹ֱһ棬ڸײβˣʱʹУһʱң
ʯرߵʯϣ˼ɸʮת򷽲Ǹҷ޵Ĺϡ
ȷһ˲˼Ĺ£
˭
Դ
һصṦ˷һܳֻԻ䵽ģ
ŷʯ龰Ѳ֪ϴģȻԼĴڣŻŻ̵ߡ˵֣ʹ뵽ʯϵӶʹƽ˿뵽ʯڵһЩ¯յЩĴڣԷвɻĹϵ
뵽Щƽһģѡ
ԷǸˣȻҴһ켴ţƽȴ۲ʮ
һһ֮ˡ
ڶȻҷޣ㲣˹ģжǰɷ緶
˸һԽ˵书˵һ֣಻Ϊ֮
϶ô˵Ĵڣȷ̫ˣ估ʱɬɫ˷δܸܿʹҲûľ飿
ֻ˭أΪʲôסأ

ʵ̫ˡ
һ⴩롣ʯʱŹȴʹƽŻȻԼԺЦ˼Լ⹻ˣﻹȥЩҷ׷ǹʣֺαعô˼ţ켴ٶ룬ֻȴڲסԭеĺ棬ת򷽲ԡȪرߣŶ͹ϸϸعۿһһо֮켴϶Ǹ͹񣬴ڶżȻʱȻѧʣ
һͷȻҲƵ
ƽȻ뵽˳Լɽ֮ÿ켣ԵԪȴԪӤ⻯ڳڤ磬Īǰʯǵ֮ʱǸ꣬Ҳϳ˵˲ɣ
뷨Ȼڴʧȴʵԡ
ʱԴĿֱֱǸ͹ԽԽú壬鲻Խؽڶꡣ
⣬ѧΪ켴Ũص˯⡣
һּȵƣĸоһεϮȸоֱмܵסǡڴʱһϸ΢֮ɲסתĿ򶴿עӹȥһ֮£ʱʹһǰǸҷݺԳǰ
һνǰһΪͬǰȫŽȴ롪һɫڳй⣬ϸ߹󣬶ʮ࣬ȫ²Ⱦ˳һƶûС
ǰһŰ˿ѪɫеĲݣһ˫Բ۾ľɣƺͬƽһ㣬ģƽֱֱţ̬֮ƽ˵ӦԷŪףͻϮоʵڴŨˣת켴Ƿһ˯ȥ 







 

  
ʮ 

һֲ֪˯˶á
ʱʯ͵Ľɫʣɶǰ촵ñĥƬƬҶй󣬾гˡ
ƽɳرվһʱĿΪˬ뵽Ȼ˯֮Ī˯һǺûɡ
һվʱһϮŷԼ黹ӣ»Ų¿㴩ãȴţǵ÷˯ǰǸ¹ֳֶǰԼƫƫһɲֲ֧ע˯ȥ
һ뵽ʱһæ鿴ԼǼ¡ڽסԼ¶ңʧⲻʹ֣æӽסãó̤ĿӴȻһ
飬Ǹ¹˷ǰ
Ŷڣ߽һֻϴҰʵȻƽⲽԾվסҲƽ֮Եﲻټ⡢ʱֵֻĿֱֱš
ƽȥԷĿӵòʤɣ̲ס΢΢һЦ˱һȭλˣûִɾӺδⶴĪǾֵľס֮𣿡
˴⣬һ漴ȲԷ
ŲϣȻһЩЦݡֻһֻ̧áһ֦һ˫ʵֱƽӭȻ
ƽ벻Ȼдһ֣һºɣͻһƶָᷭס֦һգѽֻң֦Ҷϡ
һ棬ʵǾзǳַʵΪ
ûϵԷȻд֣է֮£԰׵϶ʱֳһЩȣҶƮ붴
ƽ롣
㴷èһ㣬һת򶴽ǣһʯ֮ϣƽճϰ֮֮
ƽУԽ֪Ȼϲк칦һʱò壡̲ס޵
֣ù򡣡һϵӣ˵ö͸ҵģ
˵һͷһ˫ֻǹµµڶԷתݡ
ƽһδʳǰէȻʳµл漴ؽһֻӳԵӼۣ˿ڼԽԽζҴææһٳԵڶҡҡͷˣһһٳ԰ɡ
ƽεڳľϲȻֻ˵˶̶һ仰ȴŨصϷ
տտĿעԴʳ棬ȴǲãڲá
ƽȭнֹ̣գɽ֮ڣ
˺ȻֳһΪѣЩõҡҡͷҼ겻ˣǰϣ˵̫ãѼ䲻壬Ҳضܡ
ƽһ£йǺɣֻǶԷȻô˵ʵҲǲȤ
߶һЦ¶԰׵һݵɽ룬ɽƲܸߣȴ£˲ʣɽϳʯȪ֮⣬ľ࣬ͨԷҲɽţȴǣ˼죬ô
ƽҹΪͿشǷʯ滹֪Զȹ
ؿҡҡͷʯУҲзֵġ
ƽһµô˵㲢סˣ
һ˵ɽסÿһΣ֮żҲס졣һ˵תǳȪʵۣȫɽһȪˮѣȥٲұ֮ˣɼԪ̱֮ЧֻǵѨۣԪŵػ൱ڹ֮ˣѵܣֻڳϴΪˡ
ƽźȻ뵽ԼԻл˯֮СԭǳȪ¡
˿һۼҷŽʱ˯֪ԡ£һ˸֪ԣóȻȫˣʵڵڹֻ֧֣֮ǣ㷽ڹʵѾ൱Ļ򡣡
ƽȻԭˣ˵µ֪ԭһȪأ
˵ҿ֪𣿡
ƽһɺãؿڲ˵ȴҪҵĸסţԭʵ˵ȴסԷ˫ӵעӣһμ棬ӦԳϡһ㣬켴ͷнƽ֣ͨ似
һ£һɬ֮У΢΢һ˿Цݡ
ˣòǫ飡૵صĹҿǺܲˣʦкˣ
ƽԷ䡰ˡƵòڣԷ಻Լϼ꣬ȻдƣҲԶײ
˾شڵĻ
ƽЦЦʦңҲܿ϶˵һŻأ
΢΢һЦֳһɫ֪Ƕϸʵ΢΢һ٣һЦֻصǰ⣬˽ıҪϣʵʵ˵ɡ
ƽ΢˼һ£ǡ
ҡҡͷ˵㲻ôƺҡ
ƽȭǫ̂ˡ
ߣ˲Ұ׵ɫ΢΢ֳһЩɫ̨֪жꣿ
ƽû뵽Ȼдһʣʱһ£ꡭ
˺һ˵ҽʮˡ
ƽȻһֱе㲻ԼĶ䡣
Ц㲻ţ
⡭ƽãȻҡһͷʵš
Ų㣡
˵һ䣬ɲסͷ̾ϢһҲţ룬Ѿжʮȴˡ
ƽһȴһԲע
ɽ޺¾ף૵صʮ꣬ۼǣңܹפգ̬ԭˡ
ô㡭ƽֵעţ˵ģ
˵ֻ١
ǣƽŵصΪʲôˡҺ棬һ˶ɽȻзǳԭ򣬿ǣ
˵ͷȻԭ򡣡
˵տֱӹĿͷȻżƽ̷ԷĿ죬ֻȻǶԷأԼȴ̽
һЦ֪ΪʲôҶһ˾ס
ƽͷԸ˵ҵȻ֪㲻ڣҲͲҶʡ
һ㣬˿Цһ£ʹ㲻ʣҲ㣬ֻǣȴһȾǾǣҪ˽㣡
ƽ΢΢һЦҲϸأ
˵һҪ˵
ƽһüëߣ£ҵʲôܹǿġ
Ʈһ˿ɬ£ҾҪǿ˴
Ц
ƽվǼ̶һ룬ȴŭݣˣҡҡͷ
ɸ̸·ȿȻçײ֮ˡ
ɫһçײûʲôϵһҪ֪
ƽһЦȤһ˼⣬׵ðɣȻᣬɼ޿֣Ҳһʱ
˵˵ҪҶ֣
ƽӡ֤һ书ָǿ°ɡ
صȻأ
ƽһЦͼˣҼ㣬Ҷʱش𣬷ҲһΣ
Űϣ̵ֳ·΢΢ͷܺãô졣
˵仰λվôͳְɡ
ƽĿöԷ֮龰֮ѴҪһ¶Է书Σǰѵôһᣬ⣬ǰ˼΢ЦȻ¾һطɣ
ǿɲأصͺʺϣڣէƮưϮǰ
ƽû뵽Է˵־ͳ֣˼졣Ȼһ͸оŶԷǰ˵ӣһɾ͵ľؽԼֶ
ִ򷨣조ɱֻ֮ԱڞԪһ̶סԷƣٴ֣Էм֮
ִ򷨣Ȼһ˹ʩַ
ƽɸʮôϰִ򷨣ִ򷨣ԵʱϲõķʽԣȻտȴҲδܵ֡
ͼƽƻһһƣһƹտǽһƿڣΣشѷ߰ɿ⡣
ôһʽ֣Ȼ˸գһ˫ݳ˫˫աһȻ֮⣬Ȼһ
ƽסһٿطһƣֱ˱϶˹ȥȻǾ֮ˣһʧ֮£͸едһ֣ʱӭϡֻֿһĿ٣ֻáһȻӭһ顣ӭӶԷ֮ʽʵһֻƸһ£ʯƺΪ֮һ¡
ƽľȻǼ̵һɲ켴˫˫˿
ƽҡ
䣬˵Ȼ͸ر𣮾ֻٿһתӣذһƬۿӣѾŶȴȻ£һһ֮䣬Сӥ׹֮ƣÿƽֱû뵽ԷȻʯʩչȷǴ⡣
һʽ˵ĸʽر𣬴ǰʣ䣬ʽΪһʩչʱȻɣһǳɣиɽˮ֮ƣؿң
˵ʱ٣ʱ졣
ƽݳлʽΪһ˫˱ϡ
һЦˡ
ֻδ̫磬δ˵꣬Ȼ;Լ˫΢΢һɣԷӶǰһԣȴƹط
˫һڶιԷţȻֻԷһֻʮְƵǰһӣݿֲɸʽһУȴгЧ
ԭƹϵӣؾȻһɲסһ˼Ȼٴ𣬸ƽηнȻһ֮ǰһ沢ûʲô
Ƽ죬ֻڶԷĪķ֮£ȻܵӦֻ֣ƽһָ߾٣һ³
ֿϡƽʽȴ̺һᣬʱһƿ죬Ƹ죬һһˣ硣
էǰ󣬡һšѵ۳⡣
ƽڶϸԣ˼֮£ܴϷ˵ġعһֵ˵ʽ֮ǰЩʮöԵʱͬȻʶøζ
˲ഴһһ³üȵصףЩʽ˭ڸġ
ƽҡҡͷû˴ڡ
ô㡭
ȷԼĥġ
˽ɵһ£ȻԲ𣡡˵ţȻתһԲȦӣƽж롣
ƽӰתȭǰ⡣һƣ֪˷ͬСɣԲҵġ֪һƷ˵ӵһתۿŶԷӣһƵذοն
˵ʱ٣ʱ죬һӰԷ˶ȻǱˣȻһ΢Ļþʹֻκ˳˻õһ̣еţƽһ󷢻ţתֻϡȡһΪԷֻ§˸ʵ§Ѩһӷ飬켴á
˽죬졣
ƽ˫һ֮ͬʱٿָֻԭ״ȴƮ⡣ƽﶯһ£뵽ô£һʱɫ΢䣡ֵشˣЦصͷˣʲô⣬ʰɣ
˿Цһ£ԣϸ˵ֻܳΪʤ
ƽҡҡͷһִˣʵ˵ҼֱûܿӣЦҿӰӡ
˵ͷصȻԸ֪һĵϸ𣿡
ƽѵң
кβɣ΢΢һЦҷʩչһʽ֮ϰ֮һСӰʩչʱҪӦʱϵͺ⡭
˵ʱ͵˫һҡȻӰֻǵƽĿ϶ԷȻֻȻһ桱롰桱ֻڶԷα仯֮һɲǣ
΢΢һЦɿˣʵֻһöѣҪĴסܵǧһɲ΢΢һ٣켴ӵ㵱Ȼ֪ʤǿеľϣֻڵָһɲ˭ܹסܵһɲ֮˭ҲͿ˵Ӯˣ
ƽò壬鲻Խֳ֮ɫ˿һۣȻ̾ϢһתһԣĬĬԵȻ䣬ϸֳһƬ˸Уȴʲô벻ͨѴʣ֮һɲǺȻ˿˼硣
ƽֵؿһۣ૵ôˣ
̾һתƽ֪ʲôأ
ƽҡҡͷ
૵㷽ʩչǼ
ҵ
ĵһͷ£˼Ϊұ
ƽЦһʲôãһˣ
һۣ֪ʵ㱾Ӯġ
ƽ΢΢һ£
˿ЦҲ֪ʩչЩʽȫôˣ
ôˣ
˵ͷ켴ȻһӵԼ֪ܿõˣֻ²࣬ҲֻңҲֻһ㡣
˵۾תһתֵԭ˽ˣұˡ
˵طһ̾Ϣ
ƽڵȴָԼĴ
˻صʵҲһ˽ˣֱΪֹһڿǲӦø㣬㲻Ҫ֣ΪҸܷ֮̾Ϊʤʤ㣬ɾͲˣ
ƽ㻹ǲ˵ĺá
һЦһǸɣ
ƽΪʲôָ⣿
ЦΪһ׷ԭˣǿɾʹˣԶرøУΪһֵཻˣ
ƽ΢΢һЦôΪʵϳҵ⣬һ֪
˵ϾҪʶˣ
ƽһ뵽˫ȣԼȻѾϣȵԼʱشһʱȴ޻˵
˿ͷģҪ֪Ĳ࣬ȴҪʵԸ档
ƽ̾һ˵˭Ҽ㣬ʰɣֻҪܸģһ֪޲ԡ
˵ֽ֪ƽ֪һ϶־似ˣƺ࣬ӡΪƺֻСʱ͡ôһ
˵ȻסȻһ¡ƽסϵḷ̌
ֻ۾Կ֮£ϴһ˿ϣ̬ңʲôˣ
ƽէȻȪ֮¸׵֣һʱס֡ʮֻɵ۹⣬˵㡭ôʶˣ
ЦһҪˣ㣬ңң𣿡
ƽһ£ͷʶˣȸ
ʮ־ȵؿһۣЦ̵ͲˣǸӵȷú벻Ȼ񿡽ܳĺˡ֪ȴҲúЦھȪˣ
ƽһ㡭ƺ˼Ǵ硭Īǡ
һҽǷȻˣȻ˵Ƿġӥ˵ˣ
ƽһص˵Сӥ֮Ƶλǰ
Цˣˡ
ƽһ˫ӣעˣ¡˿Цһ£
ƽŶһĪϾ˳Ƶġӥϡ壿
˻һͷһʱˮһ£һʯ
Ҿ塭ϲصӥϡ֣Ѿʮûˡ
ƽľȻһ£ҲڲסĵıףŽһ壡˵Ͱݡ
̧䣬һϵᣬЦҲû뵽¡ΪҲԻˣ벻֮ӣɣҪ˵Ļʵ̫ˣ
ƽߵ˸ͷվʱһСúܡ游ǨҲλˣʱÿÿ̸λ壬㲻벻ȻɽƧ˼ҡ
ӥϵνδˣ
ƽȻЦʱ̸λǰҰƹˣδλ׶źһֱ˼񼲶֮ǰǶλǰ
ϰϣֳʹ·ҵȻ˵ˡߺߣµĪ㻹Ϊ㸸ڶ񼲣
ƽٿӡ
˼ĪΪ
ϳ̾һµȻΪڡڰߡߣǿɾ̫ɵˡ̫ɵˣֻھȪ֮£Ҳ½ĲТ
ƽȫɲסһڸ׵ܻ᲻д˻ɣȻȴȷ֤ͷ֮£鲻Խһ˸У½ҧݣ
ҵʵкܶɵĵطֻǿͷ˵ÿһ𣬾Ͳʹѡֻ˭ȥߣܻ˭
ӥɭɭЦô㲻֪̫ˣ
ƽֱֱؿ壡Ī֪ҵġ򣿡
ϿЦҵȻ֪
ƽɫһ𣬶ʱĿ侫⣡
Ц㲻Ҫظ㡭ߺߡĺӡ
ƽֻȫѪڣ˫ƽգڼ֮ȴܱס򶨡
壬˵ɣ
ƽϻ֣Ҳ㻹֪㸸׹ĵڶ꣬ҴֶҲˣ
δ󲮣ƽȻһδҲˣ
ߣصһͺ״һǺڰ֢ʵϣȴǵġ
ƽؿһԣ˫ȴ˸ޱȵļ޺ޣ
ӥЦһʱһ˶˵ڡڰߡߣֻȴ
ëӥݣӥѣͬӥϣǵּصġӥҲƽ֮ᵱλѡ
ƽ΢΢ͷͨҽ֪ġ
ӥϵΪ˾ϸϸ쾿δв׾;
ƽһô˵δĪΪݺ
Ȼ
ݵȻúѪɫδȾںڰ֢켴ʹǽһʶһ亱涾
ƽ鲻ԽصһͷĲ²ȫǺϡ
ǣҺ켴ϸĵҵδԵ
ʲô
һϸţëĶ롣
ƽһһ룿
ҵЦЦҹϸδһͷɹֱ޴ӷ֣Ǹ볤磬ͨںڣϸţëزڶδͷҷ֮䣬롮ءһѨ֮ɢȥġԷ֮֮ɣĪΪ
ƽҧһ뵽˸常֮ղԡ
壬֪˭µ֣
ֹ֪ȻЦһ£ƽΪΪʲô
ƽһת۵ͷô˵ĪǱȣ
˵Ĳ
˭
㲻ʶģ૵صһŮˣһ绨ĺĸˡ
ƽȻһȫȻضһ£֪ˣĪ˳ơˮ֣
ӥϡô֪ˣ
ƽһȻﷴǰôˣڡˮ֡˵ĳѴﵽ˱ͣƵϺ֮ǣƺеĳޣֱûһ׮ֱйء
֮£鲻Խر˫ۣȴ˼㣡ˮ֣ᶨˣǡԼᡯɢˣ
۾ɫһƬѩףӥϵһ˫۾Ȼ
ôʶˮֵģ
Ҳʶƽ̵صֻǣȴ֪һ֪ú
ȻɫüˣһٸҹһС
ƽЦҵδĪˮֽ޳𣿡
һ£
ҡҡͷϳһΪΪѵ̬Цһ£ֵЩ¡ǲ֪ģ
ƽЦȴõģ壬йҵʵʵ˵
ϵҵȻҪʵ
ؽȥǺܾǰˣʱ㸸һˮֵɫ˼ټޣ벻ˮȴߺߣºҲ֪ǸŮǸˮʵ㸸ཻͬʱͻףڴ֮ǰǶδҲ֮һ
ƽ֮£ĬĬһʣЩԱһţǳ֮ڣȴʹɡ
һЦԭˮŮˣһ̵ֲĹֱԣҲº֪ģǾǷй֮׵ԣ֮زڡټ֮һݣߺȥ㸸Ұ־õĶ֮µġ
ƽȻףһԲ鲻Խ뵽ȥ常ܣԭҲˮֵ֮һⲻʹ뵽ĳϡһŸӡ
Щ޲һʱ֪ͣ벻Ȼ㶼ȺΪˮɫԣ䵽ٲĿɱ³ˮŮˣһµħһĳʹ˲ɿܵʹôΪ֮Ϊߵ֮飡
׷Źȥһʹĵ£緢ǸʹδĶ֮󣬾ϸĲ֤ڶ϶˼Ǹʱ޾µˮ֣ΪˣҾҵ˵ʱ̾ķɽ˵ȻֳͣһƬ֮ɫˮһ书ǵȻӣϰ˼־УҪ¡뵽龹Ȼȫ⣡ϸֳһƬʹࣺҵ˷ɽѾĻżˮˣ
ƽ̧ͷ૵ɳϡµĶ֣
ϵͷˣʹ㸸׵ҲµĶ֣˵˸ղ˵ԭ޿֮£ʱ
ƽصˮλǰ⣬׼
ϿЦһµ˵Ĳôһ㣬ֻȻˣԲĵ
ôƽһĪǶǶҲʩ˶
ĬĬһͷЦֶ˵һֽ߲ϳ졯ľ綾𣿡
ƽЦһ˼ţʶˣֻµûһˣܹҶ綾ӡˡ
֮£ĬĬصһͷ֪һֽſɢľ綾
ϾؿһۣͷȻ֪úֻϧʱֶֶʶһ֪־Ȼ׵ѣĵʬҰ
˵Цһ£˸һƬ⣡
ƽôסˡ
ֱԼ㣬жˮֵϣʹʹļ׵ǣЩˣÿһٵģֱӻӵеĹϵˣϸϸÿһߵ֣ԼԼйϵһʱ䣬ֻ嶼Ϊ֮ľˣ
ϵʲô
ƽһЦҡҡͷһ
ϲŵúòң߿Ѫһʱ飬ס˺ϢһϹ֮þӵ˻
ƽ૵Ȼ˼Ҿӵˣ
ҡҡͷ˵һԺˡ
̾Ϣһ
ҶǸȴǷҲ£صһ졣Ҳҷصĵ죬ҷ԰ʬװ֮󣬺ȻǸˮŮ
ƽһŮӣ֪ǵ𣿡
ϵͷҵȻǵãǶˣһ飬һ飬书ǳ˲𣬵ȷǸ洫ҵʱͬʮˣִӦսһΰܵøң
ƽѾ³һαҵĽŵصͷ
ӥһЦʮȺɽ٣յƬ޴棬ҾȻӵ˻
ƽܽЦˡ£뵽Լˣƺ硰ƣ
ɥصһս֮Ҹ˵ƾҵʱ书ĶˣȾҪҵȷǿǣȻİʱJʱ޿̲ھ֮СŴʹԶݳ׿
˫ӣͬƽһظֳһ޿κε
ֻıĥ֮󣬲Ż
ֻ۾ػݶԹۿ
˭Ҳٶ˵黰κεġһ仰Եô࣬˴Ϭһͨʹ־һҲ£
֮ƽ΢΢һЦż뻳ס˶ã
ǲˣҡҷɵͷʮʮɣ
΢Цһ£ɽ£ÿ죬ֻͬϰеĹΣԵ޷ǻƾڣҰɽңվ쳤Ȼյ֮֮꣬䣬ʯ˶Ȫԡ֮ҵĹչһǧ֮ƣ
˵˫ֱֱؿƽֱ쿴㣬ǺȻУʹҵĴڡһˣɵǣȻǹ֮ӣ
˫ӣճϸ졣㡣ʹ¡
ҲʹҼ˳ޡҡһƽӡ
ƽпصĽ㣬һֵ£ĪʵһȫûĻ
˵ĲЦһǶ˵ܿһѾΪȥ
Ϊʲô
Ϊ㣡
ǲ԰׵ϣȻֳһЩŭݣ㣬ʹҲĸףͲҵĿ̹ĵĳޣ
ƽһЦ壬ЩҲ㹶ͬѵûпǰ˼ϵЩޣ
૵ˣǺǽȷˣһ˵ʹԼһ˫ã̧ͷôÿʱ޿̲ȻɽˮҰɽ·ǣģȻãһΥȻءʹԴȪأҲȥЩѾȥ˵¡ҹüȻ
ôį˵ʱȻֳǰδĳݣƺеĿ֣һɲȻȥ
ƽһȻͷ
ȻԼȻǸҵˣԼӽˣֱûһܵõõճİ߰Ѫ£һĻĻǰӹôѪôˡ
ƽ뵽ֻѪӿһҪŻµĸо
żǸ۾עǰִĳߣڵֹ˵Ŀ֣ƺȰ˵Ϊ̡׼˶ۣԼԷԲ£ʲôĴܹһʧȥĿ֣ſţᣡ
˷˸УҪǼĿΪУϾǻѾ죬οеԣȴһûеġ
˵ıȡǸеǳԽˣʹԽֱһ죬ܹ忪ԵҲȥɲԶһƺ̸ֵ٣ԣδܳΪ֮ǰʹһȵĳˣȴδóʹϮ
ողһй˵Ĺ¡ǰϣѾеˣԼ˫֣ɾ֮ص˷ָоΪһ˵ʹࡣ
ľֹ˼Ȼ˵ĴѰӶ˺棡
ֶΪʲôҲ˳ޣ
ΪҵԶΪ࣡ƽЦһ£ȴû
૵о֮ԲΪģֶܹʫĺ𣿡
ƽһ£ظо֮ԲΪġ
һȻϮͷʲôʫʲôľΪȳʥ飿ĸдֹѣ
Ͽõ𣿡
ƽȻҡҡͷٴεϮһ󱯰
һЦҲ
̾һȥһֱϣԼܹдؽ󣡿ϧʧˣ
ƽȻԱԭеʽԽҡ
㣿
ΪǵĿһµġ
ϺȻһ³üţҼһ㡭ֻа𣿡
ƽһЦûаգҶһԡΪұѡ񣡡
ϵ⻰ʲô˼
ƽҡҡͷ޿κεصΪһû
һۣԲĵȻûˣǣֻһи񣡡
ƶǶؿ
ƽЦһµ㵱ȻףΪһȥ壬ҪΪ˸𣡡
һüˣ
ƽͷֳһƬȻһɲ䣬˸ӰЩ˰ᣬ常ܣŵĳģ˫ọ̴̃ףȥǻϪϷˣԼ¡
ôˣô
һɲǣֻǰһƬѪôԩ꣬Χʮ˫ۣ֧һ֧֧Ҳֲ֧סХһŶֱɽϣȥ 







 

  
ʮ 

ҹ
µơ
ʯ
ҡҷӰ
Ƿͣľ
һеܺͣûɴһ̵įˡ뵥̸ùˡ
ƽһεؽ˰̣ѹȥһУεΣ޾ϸض˳ֻƬβɸ˵ĶŮ֮˽
ӥֹԾֱˡ
ˡ棬һǡĬĬʱţ
ܾãܾãϲоһ㣬գһӣ̾һҡҡͷǲ֪Ҫ˵Щʲôźãֹ˺һŵͷ˵漣̧˫ӣڽǵƽ˵ܹڶûȷ漣Ȼ
ʵϣ㾭Щ֮Ѿˡ㶮ҵ˼
ƽĬĬ˵š
һھһ֮ѾΪ֮Ե̾ϢţΪѾѧ˱ԼķκΣ
ƽЦҡҡͷ壬ûмǸ֪ľ
Ѿ֪ˣϵⷬϸҶʮѾ˽ùˣȻһֺĹ룬ʹˮָ಻ˣ
ƽصʹҵĵĻʦˮ֣ͿҪˣ
΢΢һЦһֵʲôضʲôˮв壬˷ӦҲӲѵġֶòŵ£ԸŮˣҿɱоˣоַʵ˵׼Ըġ
ƽһʮ㲻뿪ѽ
һЦǣǵˣҸʮֱ仯ȻԻơôԭһ컹棬ڡ۾ͬ飬ֻ˵ǵһ֮󣬺ʵģҾҸʸȥɱŮˣҾͳȫɣ
ƽɫһ˵
ӣȾסһǸŮ˵һж㡣һЦ
ȻһжҶļ룬˵һ㡮ԡķӣĳһϵеĶ棬Ѿùˣ
ƽϲǿǴˣ
૵صȻֻƾҵһܲ⣬ǲģҶŻϷ˵ĲعЩʽɵϿٵأǰ޹ˣߣǲδֽʵƾͿɽ˲𡭡˲𡭡ֳɾ˸ˣ࣡
ƽЦ̫佱ˣʵϣֱڻУÿһʽȺԤ֪κԤףҸеʮ󡭡
ϸ̾ŵ΢֮ҲԤҲνʲôԵķˣһ˵ҡҡͷֵԭ⣬㴫һЩʽô첻ˣ
ƽҲֻпЦķݶ
ȷõġعʵ˵ֻһЩ濴ĵ߽ӣͻġԡڣֱǡСͿѻ˿֮ȻҲͲǵһϵͳѧˡ
ƽ˽֪һ첻׽˼ȴƳΪٵǰ޹˵ѧصΪδִ֮ʣ
ϵĹ֮£ƽĴ
˾һ֮켴е꣡ƽҲϷԵס
  
һɽ磬ҶƮ㡣
Ƭ㼯һƬѪʱ²ڣɷ׳ۣ
Ҷɧīͣ˱µĳҲ˼ԴȪ
ҶҲͬں춹һ㣬ΪŮ˼֮飬ϣƣ
ͬƽվɽǰȴʲôʫ黭⣬ǵ̬࣬עţҪЩʲôƵġ
ؿȥҪˡǿ϶صÿʱһֵġ
ɽбĲϮ¡һʱҡӢͷףպҶХʣɽ˼ת׷׹
һɲ䣬һô׳ۣ
ƽĿ֮£鲻Խصͷһ
Գڣȴһڣطɳ˴Ⱥ
Ҷ׵Ϧ£һʱεۣǣ߲
ںҶӢͷֻ淭ڣ·ɡ֮⣬̾Ϊֹ
һҶ֮Ϸյ֮ã켴Ҷ䣬ȥ
ƽĿʣ
ȴµ΢Ц
⡮Ҷɡ죬ѧʣǡӰзɴ̥ϸᣬԸˮֵġˮɢ֡ȴǡ
ƽһ£ˮɢ֡
ϵͷˮ֪֮һ
˵գת뿪
ǰһӱ߲ࡣ
Ϧ£ƬطǳǳһƬˮˮӳ⣬ó߲ʣЩ¥ζֻȺףˮʳͼҪöˣ
ͣס˽ŲȻĺгڰʾĳأǰȺʳҲѧʵġ
ƽڳʲô
һӵһֱ߸ƻĶ
ڣһȫʽɫľٿǳԾ𣬼ɽݵش𴦣Ϧ·Ŀһ⣡

ϳʱǳˮ
ֻףͬʱͬĵطĳἲӹˮʾź׵ĸצ
ֻǾһƳȴ¶š
ƽĵ̾һȵˮаǸһɵĶߣ
ǺһԲšתǱں׹룬Ⱥ֮һȻ澰ɱ
ƽʶֻһ溮ÿһë׶鲻Խش󽫿ŵһ
ƫͷ΢ЦؿĸΣ
ƽҡҡͷ¼ˣ
һЦȻһӣɱһܲģд˻ĿɼǸһȣ
ƽ˫˲Ҳ˲رŵǰ澰ʾ˷֮飡
ϵע⵽ɶ컯
ƽĿصע⵽ˡ
ˮ죬˻Ľһε˺๣⣡
ĳȺٵ׷ȥҽһţȴټǾ
ϵͷЦʤӰܣ档ûϷŪЩëͣڴ棬᳤ôˣ
˵תƽֶע⵽䣬мֱ仯
ƽ룬ͷ֡
ЦԷֱ˵𣿡
ƽ𣬷ɣ䣬žʽˣ
ϵͷע⵽ֲͬӣʵܿɹֻǻв֮
ƽŶһͷһʽһ̬
Ͼĵ̬
ˮ档
ͶˣϼΪ֮صͷһƣȷˮʩչġ̾һֵҹ۴˱죬֮ãſһʽ仯㾹һƬ֮ʶ˾첻ֹ
ƽ佱ˣ
ƵƵͷţţƾһ㣬ĳɾͽҪ߳Ҳ֪٣̾ϢһȻصҰˮʽһ壬ݱΪһʽУԵжˮֵġǧױһУ
ǧױ
ЦŮһУɱƵָ֣ұҲɥڴһ֮£ԲŻ̵ļ䣡һ˵һֱ紦Ǹط¶һḶ̌
ƽĿ֮£̾ϢˮֹȻ߳һɱ󷢳
ϵͷɱ󷢳
Ȼˣӿһµ㾹Ȼˡ
ϵͷˡʮ־ضƽȻ֮һȣЩǳɾϳ˽Ҫ֮һ󣡡΢΢һЦǰƬ˰ʱ⣬׶֮Ҳ㲻ôʱ䣬ٴȥһط
𣬲ԭʾһƬɱ
ţԶȾһƬĽɫֻʣһЩͣŰļ
ָԭƽ㿴ʲôˣ
ѣԭ
ϵͷ˵۾Կüġ
ʲôǿģ
磡һЦȻ㿴ȴһܸо
һ˫ֻ֣䱻紵졣
Ƿһط૵صÿʱķʹҲûֹͣվ͸оˡ
ƽվֻ÷ɱϮͣʱȻ侹εô󣬵δ뵽ġ
ϵ֪ݣֻҪ⵽еĵҲ;֪еȻˣ
ƽȷһµѧʣҡ
ʲô
Щṩһ۲ķƽ΢Цŵʹʶ͸ٴ
ϺЦļȫȷ֡羢ݡ֮һ޾ڵ˵ĸȺʹܶԵ˵Ķ΢΢΢ͣһ£ȥҲ㻹֪ˮһƹСǧһʩչ书ʹʴӣͻȻ֮¡⡮羢ݡԸƷġ
ƽп̾ϢһһУԹĺв亦־ɳǣͬһ£Ǹ֮ˣ
ǵҲδأ΢΢ҡͷûĵˡĿĹ裬۱̸ףһǰδеĴ£ǧá
Цһ£ƽֵ书£ȴϸĬĽᾧһڻ֮ͨ󣬱Ȼʹ书ﵽһոµľ磬ʱҲȥˮֵʱˡ
ƽȻصͷڴһ
ĵȻͬһˮ潭ġ
ڱ̵ϣ֯ǹ⣬ڰ뵺Ρ뽨ƺһµ̨ͤ¥һз۵ĵطȥǰľȻˬĿ
뵺Ļ״ˮͣŴСͬ۲ЩֻֻмСһСڸʮùĵʱģĵԭСʵֺֹЩֻ
뵺ϵˣһ붼ĵԭȻЩѾԲͬգǾһ֮˶ʵڽµ쵼
ĵĸཨѼǰģֻԴӸʮռ֮󣬾һ޹ã˿̿ȥ͸ׯΰۼ
ǽӡĵǱװεûȻһ¡ӣӭųй⣬԰ٻЦͷ졣
һƥʺɫĳӡɺһ̶ֱֱϣͨǰĴ
ӣ£бһڻ״ʽʽȫһ£Щ˷Уɺſչ
ӣʲôѵõĹҪݰڴˡ࣬ôˣȻһԵĶûС
δһΪġһСףԾ۾ײӡ
һˮ񣬼ĵһ²ñ
ǰ棬涶ˣٷǸŮǸʮã
һϮ޵ĺ£һϳһϮǳǳɴ
ҲŵǸƵĸУ½շĲĵ¡̫ꡱɣ֮ǡͷĪηѪ족裬͡лǣƽʮúӡЩ˽Ҳ켴ĵӢˮǴߣһͣһ൱ְλĪֺ㶼ӣȣ
Ⱥ˴ӵŸʮ˺ʯͤͤ
ˮԴģһšȴ΢ĺϣ׺ŵ㷫Ӱǧ𲨣ӳű̿һ˵ĺһˮ쾰ɫߵǸˡУǰһĴݻҪҪְǰȥӭӣ
ʮõԼȥһ˵ĺãҪ׼ĿۣûУ
йˡ
԰ǰһŵǰһ֣ŚGһԱ«дһɫۣ۵ӣŲ£Գ۷ȻϵرѡĽ䵱
ɫۣڴ˶˵Ĳ֮£һֳʸ꣬꣬꣡ˮһ·ǰˮ档
ˮֻһ£Ѱǰ˿ضˮϣ֣ȻǸи֣
ʮõͷصܺá
ƫͷߵġ̫ꡱɵ֣һ˰ɡ
ɹ
䣬ʮýһƬһѾҿ֮ϡš̫ꡱɡˡҲ˫˫ӣֱȥ
Ȼ㶼飬ֻǰеĸʮñȽȴǴһֻɫۣ֪
ԭʮʱƽ糣ٹɡʱҿȴסش˸Ȼ΢źۼɼ˴Ṧ֮Ұ
ʮϴ֮˫ӯӯﲨһת켴϶һˡ
˳Ŀ⿴ȥ𲨼䣬һĿ⣬Ųĺ̲أƵƵѡ
ԭǡˣֻһϳġ
ԭʽۣϵƬƣβ˸߸ߵѳľ޴ֹصǼͷ߾ȴֳ縫еĴ棬ԴˣĪֺٶҪ֮ˣ
ޣϼ־ϲ㿴˼ҿڴϣ
ʮȻصͷȻǡȻ˼ˡ
ֿЦǸǺã˼ĻʱôһɾͲò籤ˣ
ʮûһ֣ӵӭȥ
촬ȫǰ
ϰϰϳ£۵˻ϴͷŪʪˡ
ʮõ϶ǰġȴԤڵô˷ܣһĨ
̫ꡱһֱ״ֵ̽һ𣿡
ʮҡһͷλҲһˡ
λ
ɶƺȻоЩİ
ʮÿһۣ˵ҵλʦ㡣Ƕǵƣ
һЦô˵ҲΪˣ
ȻһԲڵǹأһλ֮󣬻֪ˣٺ٣λҪҼҹ˵ˣ
һ£֪齫ҪλӣĲ̺˼ţԷҡѾʻ˽ǰ
кӣͣסȴҡ˷˼ﵱǰ
һİСгĻߣֱǷ˾֮ˣʱ˫߾٣ǰ¶֣켴ʻɵĿ촬ڲġй٣ͻȻͣסǰͷ˻ȥͺһֺ
ۼǵͷ˴֮ľ벻һɣ˻ֵ͵͵سȥ
ʮƲǰκ𣿡
߿һۣࡡһԼ٣ū飬ʧʧ񣡡һ˵켴Ÿʮ
ʮǳЦκ²ؿ˼λ𣿡
ˣˣ˱ȭЦūȥͨһ
ʮһЦأ
Σ㼺ۡ
ϣ黩һ죬һüϸεĳŮӣ
Ůӷɫ΢ڣ磬ŰȴھԼֻϣ䣬էȥһⱦԳĶԷдεգ֮ƣ
ŮէһĿʮñ㼴ǰЦһʦ㡣
ŮˮǰĶ飬ֳơ¹ıǡ
˫էһ棬ȻЦˣȻ㣬ǽǣɺܾδˣ
һ˵ֻ̧֣ѰѸʮϵǷɴ
ʮûͷһۣ΢Цأ
һЦ˵ʱŸʮѲڡ
õüݻĳëձձϳϸµĵ֮⣬װŸͶְ裬һյʹҫ֮£͹ɵĿ
⴦գͨڲյġ¡ǰ
һƬҹʣǱµڲӳ
͸ȡ¡ţŵһö˿֮
ʮЦ˭أ
ЦһһŻסЩʱʼĽá
סŵڲɪһ֮Ȼסȴζ
ǸѾͷ𣡡һʮŮ˵Ŀɡ
ʮӦһǣ
鲽ڲա
ɫձϣŲúļҾ߰裬޾쳣µŮңȴһԲƤĽ֮ϣϥɺɴĸˡ
һϮɫʳ£ǳʽͬһ㸾ˣƵϱ߽ģȹһƥʶа㣬ӳ߳߿⡣ֻϧϮɴֵùܣֻԼԼظоһ˫۾Ȼ¶һ˫ˮԼеļʮָͬ¶İط۾һĨأȴǼջ֮£
༫޵ĸˣʮǰ޼ƾ£ߵġˮ֣
ȥĻ˵ҲѮϣȻ˿׿εɴ֮ѿȫòݲۣǱ¶֮ķ۾أָۣʹ껪Сôӣ಻Դ˶ۣˮǾڡա֮أ
ˮףһϣһݼ㲵Ů
ƺΪŮЩǣǿʹۣʵѲ²ȷ꣬˵ʮΪ࣬˵ʮֲ٣԰׵ϸΪʧȥЦݵĹϵԿȥֱֻŨڶȴ´üë˿ηʹ˵һ仰ȴоóĲദǧ֮⣡
࣬òʯܵŮӣһϮ£¶⣬׾ϸϣȴһԲ󣬹⻪ĿװηǵܸԤڵȴ
ܹˮǰһϯȻǼ򵥵ǵĵӣ˳ơĽ
ͬǰǸ飬˳ơ˫áΪˮյĵӣ书ۣͬʮڣŮӣϸǧ飬ڴʦ磬ټᣬֺݶ˱ò뵱֮ˮᲢ֮⣬֮ݶ񶾣ȴǽˮֵй֮
ʮý֮еˮһݣӸ飬ߵˡӼ֮
Ǹںɴ֮ظˡˮ֡ŮһЦ
˰ɣѾͷһλΪˣɣ
ʮߵ˸ͷվתʦǰȽȽȥСðݼ
ݵϣȻǲ˿ЦݣصһͷǸģֱˮ滹Ҫࡣ
˴˼֮ͬ꣬ʮõȻϰһ˿Ϊ⡣
»վ𣬾һλ
ĲʼĽã켴ǰŸʮȽȽذݵں
˴˼֮ˮֲŻЦΣҴŶжţȻҽ롣ȴҲ࣡
΢һ£ŵǽռĵϣģõö࣬Һ⡣
ʮԭڵʦ֮£ſĴţ¹صͣӻڵֵأʵһ̣ʧأǻһЧңҪô׵ľĵ治أ
ˮƫͷĽ˭أ
һˣջģһݺϸı棬ʮѵǻ˵죬书Ҳߣĵϣеĺڵ˺еȵ
ˮֵͷˣôһᣬҾͼˣ
ʮһľ֪ʦŶԼĶȡᣬһԴ㷶ȣֻԼоҲλʦĹ۲֮У
뵽סɫ΢΢һ£δЩ͵ۿλʦһۣлûʲô̬ʱҿϡվĵˣʦûȥƣ
ʮӦһæԻˮֵĵˣеڵ˾ڹλʦƼݵǰɣ
ˮֵͷ켴վ𣬸ʮǰˮȴƲʤؽһֻҲƵ֡ϡ
ðɣЦ̵صǶʵˣ顢顢ʼҽãһȥɡ˴Ӧһⲽ
ˮֱбԺЦͷǸָƣһν֮УɱȻǲˡɱľ͸úúдΪǵˣ
ʮõӦʡã
һ˵ʱְ̧ɴںãˮֵͷˣǵˣԶܱˡȫ顢飬Ҳװһ°ɣ
Ů켴ȡһɴס˫µĲλһ˲Ų˲⡣
غյǸ³κܹܸæǸʮߵǸǰϹϾ½ˮԼ顢λΰ֮һһվá
ˮָһϮɴƵƵͷУһ٣ȶԺһݺͣ
ϥءϲصְߵлʹͣ
ɣˮ˵ţ͸ɴбһġ̫ꡱɣһǻɣ
̫ꡱǰְ߳ǡ
еҵģʹ󡢶ǰߵͷ
Ӧһ˫ֱȭˮֵ˷ֱһ»ɣμλ
ˮֻ˵λɱһջôļӣܲ򣿡̫ꡱԣʱɫΪ֮һ
ˮһЦӵ˵ģһСͽ˳ռĵĹ󣬰µˣй֪ͣһÿ˷ֱʹ͵ġ
ɹȫзְԼˣչ˲ŵòиҾӹ۹ͣŸöӴأ
𣿡
ˮ΢ЦţƫͷתʮõѾͷֻΪ㶽һ׮͸õشͣȥ˵ʹͰɣ
ʮù𻰵лл룡
ʱѽһϣ˫Ŀע֮£һ½ͨ壬ϱ˰ˮʦͽÿмտ˼书ֻǣĿչ¶ڸǰȴһĽ̬Ȼˣŵ׹ȴûһˣΪ˶Ĵӣ
һƬУ׷ˮֵһ˹֮ʵʮڣʦͽˣǶƵǻĪˮ֣ͷǷɴ֮ڣҲֻƾ̬Լѩľݡ
Խǿ飬Խʤ
ˮ֡Ȼųջ֮ƾ̬Ȼһץעÿһ˵ңʹԭȫİˣ˶ԵĳݶΪۣ
¾ڸʮáСɵ˵ĵ֮£ˮֵһ˴ŵӲһĵƣĵ̾գˮʦͽ㶼⣡
ʮ˵λʦй붼Ѳ׵һ;ԶλʦҲЪϢˣ
ˮֵͷðɣͽǸɢȥϢɣ֧һж롣¼дΪĵְ£һһżһ죬һʱ׶׷ɢǰ͸ˣ
УʮáͬˮʦͽѲƵйݡ
طԭǷϸӵ˹ΪԼסãϲܣ˽ü¶滪
լԺɴأʯƣһʯһľʮֿסᣬǼݻ֮¡һ㵹ͶˮʦͽƢθڸʮõⷬţ⣬޲ڣ
һа֮󣬸ʮòһʯͷأʱǱˮ֣תԼס֮﷽ͥԺǸκ´Ҵҵ߹һְκϣμ𰲣
ʮ֪κϣȻֻǵһ£ȻϤ֮ʱΪ˧ˮǰĸ֮һʮδ뿪ˮҡ
ĳЩδ֤ʵ˵ʾκˮ׵Ĺϵƺ򵥣ƺֹһĸĹ¶ѣˮֵ֮һȻֻǸʮ֪һ˵ѣȴܾΪ棬Ϊ֪ʦ֮ˣ㶼һκϺҲܶһ
ȻȴطʾʦˮƺκϣһѰľκһ¡ڵڣ˾㶼֪µȨȴѰĴ󣬳ʦԼ֮⣮κ¿˵ȨĳЩطκʾȨҪԼʦ黹ҪöࡣΪһʶԸʮŊнģò
ʱʮúȻԼΰݣδһ㵣£켴Ц
κҪؿһ·࣬ôȥϢأ
κҡŰ׵лػūۣ
˵΢΢һ٣ҿһۣȴǸɺ߹κϵڵĻһʱ³켴̵
ƻ֪߹ȥκϱһȭܹˣʲôǲҪСЧ֮뼴̹վǡ
κһЦҡͷͷ˿ˣңң
ʲĿεһ֮¼֪κ϶ȻлҪԼ˵°ڳԶѣдеҲˣҼйݺٻܣ֦ҶïʢԺӻ̫ï޼ҿ²˲֣ͷһ˰ɣ
֮£ҵ±ȭӦְȥ԰Ǹκ±ȭΪ켴Ҵҵȥ
Ŀ뿪֮󣬸ʮһӵκлڿ˵ˣ
κ΢΢һ㵣һЦȭ˵Уӱˣһ鴫ūм仰Ҫ¡
ҿһۣ૵ؽӵֻ
ʮúЦ㿴ҺͿؽλйݣļݣǳﲻôɣκ壬һ˰ɣ
һκ壬ҲֻڸʮʱκϵһƣǺ֮ꡣⲻ֪һᡱߣȴκĴмѣ֪Ϊʮõ˶ٷաһθʮܹԶУκϵĻЭ˵ȴǹû
ǰκ֮£һȭյǧҪôƺɷūˣ
ʮõ˴ˣκҶذ֮飬ʵǸм࣬˹գͬһˣһ̸Σ
κϹūհһйݣɣ
ʮúЦһͷ켴תǰȥκϺϣҵūֻᵤ⣬ҲҲ֮벻ĵϵй֮ٺһЦκֽȥôһūôһ̹ɾͲٶˣƱҪסȥˡ
ʮòվס˽Ųüͷ΢΢һ˵˼ʱûлתĴ𣿡
κһЦˣ
ʮ΢΢һŶô
κһЦ˵Ŷ⺣Ļú
ʮһԴ˵ǰһѩɴתӰȴǲʼҽеġŮէʮãæǰʮ⣺գһ㱻ɴ˸κϵϸ緢켴̽ѯ¼ӿ죬ѭݾת뵽ԼסġźԺ
һźԺƮһ巼㣬ǰȴչӰĺ̺ɣ˵ʱɻ༺䣬ֻЩĺҶȻԽ龰ȴԽ˴֮
һƬͩӰųĲ֮켴ʮסķᡣƬᣬȫϵϺõĻʯǽţ濪һֻɫСۣ䲻ˮ֮ǰΰȴţһۿȥʤʮϲ֮źԺƽǲκԴġ
ԺéͤһԺɳضȥ⣡
ʮǰκں󣬶켴ͤڡ
κл֮󡣶һزк˿Žĵطʵ̫ˣ
ʮõֻҶһˣ˲кԽκʲôֻܷĵض˵ˣ
κϵͷūλ֮УԹԵ񣬹ūǾأﷲйع֮£ūΪ⡣һ£Ҳֽ̾ȥһιΣȥ˵ūʱ޿̲Թټ޵Ĺػ
κ壬˹ҵһЩʲô𣿡
κĿҿһۣһЦͷū֮⣡
ʮһ㵣Ī˼ҡ
ǵǣκ΢Цһ£ڹĸŮһūʹ˵عҲ֪úšʮûһͷɻص
ǣô˵Īʲôǰ˵Щʲô
κҡͷǵҲδأֻǡ
̸ʱֶסһһʱҪ˵˵еɲ
ʮһЦκ㻹ʲôĵĿ³ȥ֮⣬ûκˡ
κ̾һô˵ūʲôĵģֻūԲ֮ˣñǷǣūҪ˵ǻڶԹһ⣬ֹһʱ޲죬Ϊˡ
ʮ֮£Ĭһᣬͷ֪ˣǴʦ
κϿЦһ£૵ǴˣūҲͲض˵ˣ
ʮñһʦƽˣϽ˵޹ϸֺαҪݺأ
ū˵ҪݺκϿЦҡͷū֮УҪʱ߾򡭡
٣ˣʮһͷѵ˵ʦҵΪʲôĲɣ
κϵͷЦ˵
ŶʮúȻأԭʦΪʲô
أ
κϵΪ죬κ˶лɣȻͬţҲ⣬ūΪΪΪԣһ죬һУͲ̫á
ʮòɫ΢΢ˣ֮£Ĭһ̣һЦʦôδ̫֮ͬˣʹɣҿܲЩʲôǰ
κϵūͲˡūֻ֪ڹʮԺҲ뿪˵ڼתأֶ뿪ٺЦ˼ֽӵūżȻ£֪йأ
ʮûĵκ壬Щʲôˣ
κϵ⡭ƺɵʦŵЧ֮⡭
⡭ߣʦôΪ
ȷģ
ҲôΪ
ǵᣡκҡͷҪҲôΪн֮ɣ
ʮ΢΢һͷ˵ˣ
κ̾һ֪ͺãǧ棬Ϊ˾ϸˣҪǱͲ̫ˣ
ʮЦʲôã⼸ҿһֱҪ˹ҲǺģ͵ҵĺߣĸɣ
κϴһ£ȰǧҪִˣūҿһ⣬ﻹʱ͵ĺã
ʮ̧֣ɴκʦŹϵͬλӲ֮
һϮɴʮһ̾κģֻһʱѣôҲҵĴʦ㣬ǰҰ
κϲƵ÷ſģ֮£صЦô˵ūҲͷˣ
ʮúЦκ֪ʦڱ󶼱һЩʲô
κϵ⡭˵ԹоɣõϢ˵ǹһøУʦ֮ģ
ʮϲɫ΢һŶߣ˵ĺã֪ʦ˵Ǹʲô𣿡
κһµֵ֡
ʮһʱٿŻò켴һƬ쳱
ߣʮÿκһۣ૵˵Щʲô
κϵ˵ΪʶǸ֮գŶԱģ˵ԥʦǱ⣡
ʮЦһǺܳţȴѡˣЩȻҲ֪ˣ֣ô֪ģĪߣʦ㰲ŵĻ߲ɣ
ôһ룬һذһ˫תκϣصκ壬뵽ʦô֪Щģ
κĿĪǴ˵ЩȫģʶǸģ
ߣΪأ
⡭ūŹԱ죬һң£
㿴ҥµֻ˭
κһ£⡭ūɾͲ֪ˡŶ
ʲô
ûУûʲô
ǲ뵽һˣ
ֻǡûС
ʮ΢΢һЦ㲻Ҫƭң㣬ˣӡô
κһ£ҡҡͷҶӡԱȴĹ
˵Ĳʮ˼һ£ֻ֪ô뵤ģ
⡭κϵȻ˱٣ܽ뱾ͷȻҲ⡣
ʮЦʣ˭ģ
κһ£Ȼɫ΢΢һǡǴ
ʮһЦҾȻ֪ߣԭʦⰲߣҽȻҵĸ֮ˣ
κϵȴҪСġǲﻹðй۲һ²źã
ʮõͷ֪ˡ
κվūѵ˺ܾãһҪǱʦٵ˿ˡֻҪˡ
ʮһЦЦѵ˵Ҳ֮𣿡
κЦū˼Ƕһ²һ£ﻹƽദĺá
˵˳ͤ⣬ʮùΪū͸ˣ
ʮõʲôϢʱ֪ͨһźã
κϹūǣ
߾øҪ˵ȴǰ滨ԼӰһ߳һʲôˣ
ӰǸºñֳֵȣˣ
էȻŸʮһҾ𰲡Ъ˫ȴתκϣһЦ벻үҲôҸһүȴҪˣ̫ˣ
κһЦǾϢ֮£ָͷ𣿡
æתң
ʮǰһκæȥɣ
κӦһǣתȥȴһ˫Сۣһֱ뿪֮תͷʮõְòͣ
ʮһߣһ㣡
ǵģӵǴҪȥһͬòͣ
ʮ÷۲㲻ȥǱȥ𣿡
йǣְŸǱ߳;˲ʽ˵Ǵ룡
ʽǲʼĽõϴǲƼˡ˳˾ɪ֮⣬Ѿ졣
ʮôһ˵ﵹҲٻɣһ˼ͷ֪ˡ
Ƿְˣ
ʮõš
зһ˫Ƥʲôǲ
ʮ˫ˮͫͷһ˸ң˲ٿ࣬۹ͣһһ͡
еȫйĸйǰ棬ְһЩˣɾʹºóˣ
ʮõͷܻ˵ˣǵܿԼһЩԭǴˣҴ͵Ǳȥ㸨ܱȸгϢˣ֪˼ô
ֻһҡҡͷ˵ﻰĪǲҪˡ
ʮҡͷЦ㲻Ҫᣬƽľ룬ŴʦŲᱻûԿ
Ϻһ£૵κô𣿡
ʮҡͷκûʲôϵԼôġ
һһףѾôˣ
ʮõ㲻úõ뿴Ϊ֪λܿܶҲ籤£ϣ
⣬Խεصɣʦ˴󹦣ôԹأһǹᡭˣ
𣿡ʮõҿᣡ㲻ȥ뿴Һˣ
ԣȴû˵ʮòԹɫԼ߳ɵİգ֪йȻ⡣ֱǺСо֮ϣ˯һ㲻̣һЦͷʲôҪ˵𣿡
гԳԵĵ⻰ʲô˼
ʮõҪ㣬ߺߡһ˵ǰ̤һ
һڼϮ˹ȥͻȻľٶɲʹдһҲȻԽԽľڶԷɥŻ̵תˣʮһ֣;Ʋӳģ
ʱеƣǰ̤һеȻңǺȻһȦֹƶˣ
һһ䣡
ʮһݣЦһһֻͻǰ̽еʱһ䣬Ϊ֮ã
ͷֻ½ȥˣ
˵ⷬʱϣһƬЦ̣˿֮ɫȻգȴɱʮԽЦԽӵʾĹĪ⣡
áл˵ǧǧ򡭡ͷǰ㣬нͰͣһҲ˵
У㻹ųȥ𣿡
Ȼ䣬һ㺮ʶִһ䣬ֻ
ʮֻսǧƺ̾ͽӽʣһɲ飬޼᲻ݣ֪Ϥ壬ΪˣŻĵǱĺ⣬Ԥӣ
мֱԼܻҪһɲ
ȻǰʮõȻΪ֮һ䣬̾Ϊ֮һɣǹɭɭȻ䣬Ϊ֮
ȥɣʮЦЦģ
⣬мֱԼĶ䣺ллɱ֮
ʮ΢Ц
ȴ˫ˮͫɱ
ʱһϸӰȻԺǰ
ĿˣΪ֮һɡ
ŮӣǲʼĽõϴʽֻǰһңңŸʮ밲Ůߵˡðȥòͣ
кȻһɣѾͷĺȻžһֻȴֲô϶ؼ϶׸ʮΪ˲ʽŲòԼ飬ֻ˵ֻǶԼЦѣΣǰ㱣ȫ⵹һֵÿϲ飬ٲʶߣǱˣæǰŸʮһ޲ǲְ͸ˣ
ʮЦţ
жʱһ㵣վסá
ʮһתЦ̣úܣţСӣôҪڸ㲻֪ҵ
΢΢һЦصһᣬʱԺһˣ߰ɣ
дһʱô˹ﻹʲô𣿡
Ȼ£ʮ̵ص²Ͷݣȥɣ
εЦЦְְҡְˣһ˵һ㬵ת뿪
ʮעıӰһЦ
ʽֵصͷô
ʮҡҡͷûʲôŶҶˣǶѽ
ʽڰ˽ͤǸͤӽʲô֣С澵ûп
ʮЦɵͤӼѽ
ʽƤһͷЦͤȥɣ
ʮЦЩʲôȻ·ҽȥ
ʽЦѽӻιĹ뷿أƯǵҪöˣлвݣִֶ࣬ѽܻˮ̵̱ģ
ʮ֮£΢΢һ㵣ȴ溬΢Цľúܺ𣿡
Ȼˣˣ
˵ʱ鲻Խػһ¡
ʮһü̾һתط
ʽɺôˡ
ʮ૵֪طеġ
ʽǵˣ
Ӳġ

ʽ룬Իصʲôϵǵˡ
ʮҡҡͷ˵ʲôŲʽһطصԼ뷿
Բ˵ʲôΪȻÿһˣƺѾմȾˮֵǿԺϰҪƳٹ̵ϰ治һ׵¡ʮöȻĿôһУô壬ѹÿһ˼Ƶ޲һ֯źá
ֻǣЩ˼룬Ҳֻĵףǰ֮£ôСģһΪˮֻΪǸĴ֪Ϥֻһ׶༪١ȻΣһɷܻ֮棬ȼ˵ʲôʱһȼˣҪըһҲҷͷصһ죡Ҳʹˡˡ˼Ǵ֮ء˼˴£ܲСĽ
һϮװʮÿȥ¶ˡ
һͷ㷢ɢڼ棬׾Ȼκֻۣ֬Ƿɫԭеĺ죬ȥȷʮ˵һŮڡһϮǳƻ̵ĳȹڣһ˫ƤʮͳѥӡһɼҾӵţ׺ĸ߹ʡκŮվһ飬ʾȺľ绪
ʽһѾˣôһɽȹȥˡ
ʮöһЦ⻰ɲ˵ҪǸɻûаķݶأ
ʽһЦŲأҪˣʱҷ˴ңҶŲд֪أ
ʮһͭų㷢һͷ⵹ģʦΪҲҪãֻǡ˵ƺﶯһ켴ӷ߰ɣ˴ɲǺģ
ˡźԺʮִϮɴµЩ˵Զصġ
أʱҲϣͬλǽһϮصɴάǸ߸ϵϣ 







 

  
ʮ 

Ƴϡ
ͤѱһʢϯͤӵϣÿһ߶׹һյ⻪õƣɴ˶Ĺ⻪ǡҹǣȾطⶼɫ

ͤ˲֮⣬ûκˡ
ʮͬŲʽһ̤ƬԺӣ켴ϵɴ
վЦѾͷˡһ˵æվӭ
Ů棬֣˵ֿϲá
λվҲմһЩЦݣ
ʮøϼʦ㣬Բˣʦأ
صոߣϰٹ֮²ŽʳգϰϢ֮Ҫһʱ֮߶
ʮõͷԭʦĹԽԽˡ
ֵɣҵĺӣǿǺþûһ˵㽫ʮλ
ʮõλʦߵĿζԵرճҪ׼ɿڵĲȣԸλϲźá
һЦΪġһ˵ֽҿǰĸӡ
ҫ۵ʢһֻѼӡ
ţ㣡ƳγεģôŪģζѾ֪ˣ
ʮһЦ֪ʦҪѼӣر׼ģġëѼӡɽĢгġ
Цѹζôأ
ʮüϲ˿ЦݣֻѼһְۣ۾𴦡
ʮ⣬켴Цдʦ㰮Եġ̥Ҳ׼ˡ
һ˿ȣڽϣģôŵġ
̥롰ơѡɴշ塱ԡȹΪڰ䣬Ω֮ĸ٣ζɾ죬֡
ʮİЦֻǵǸľͷأԭҲиȤ顣ţ켴ЦʦȲҪôҵģǲǾ֪ˡ
˵Ľ֮һĶһˡ
˵Աͤӣһȣͨһ˵ŴС澺һһ̴ֻϵ̣иǣǱϷ
ֻʢǼֵߣ͸Ų
СϽӹ̣Сһֱͤڡ
Цʦġڸˣ
˵ʱѰֻط£ʮһЦҿӣôơ̸ǽҿֳڵȡ
΢΢ǰ̽һ£ͷȻǸ̥أ˵ĮϣǳǳһЩЦݣͷлл
ʮõʦòſ̱̥һ룬һ룬С˳ڱ˧ʲôʱԣʱͿ˵Ū
ͷ֪ˣΪⶫ㻨˲ٹɣ
ǿǲ̣Ϊһʱڸ֮Ȼɱһֻеĸ
һ⻰ʹˣһΪˣǶﱾֺγǿʳҲ⡣
һü˵ǲǡֳԷǲˣá۾һʮã΢Цһĵͦôᡭ
ʮõǣȴ֪ʵ˵Тʦġ
Ŷֻ˭
ʮõǸūš
֮£ľګϣһЩЦݣ鲻Խصһͷ
Цһһһһֻ֪ʦĺãߣƨ
ĲΪȻҡҡͷôô˵ͷԵ˵Ĺһηʦ˵ɣĹͿǲ١
һЦҲһʱѣ˭֪Ǵʦ㱣ٽѽ
صҶˣһͬʣԺҪô˵
벻Լ˵棬λʦ㾹ȻҲᵱ档ֻЦЦ˵ʲô
ʮ÷ղʣæԲЦЦλʦ÷ɣһ˾ˡ
Ц㲻һˣһһƿƵġٻ𡯣ص͸ȵġ˵һֵ㵽ҷȥƿþӦһתȥ
ʼ̺λòͣһ̡̥ԡĢѼӡʮȴֻһЩ嵭硣
δˣһյƿӣΪһյһʱ磬ͤһ˵Ĵ㣬ȷȷѰ
ʮ֪ưٻһһΣٰٻ֮ۡȥߴݼⷽƣһã˴棬ԣ֮ˣҲֵһյ
һϯƷԵ¸ž˶ɢ˵ˡ֣ƺֻ飬λ˵ȴǲȻ˶һȸоȤ⣬ʲô񲢲ȤƵġɲʼĽ̺ţѱ̳ȥ
ŶԵúãԴ뿪֮Щ춼㣬ǿҪúõġ
ʮõҲд⡣Ȼ뵽ʲôתĿ֪ڽ籤֮£ʹʦʲôָʾûУ
ҡҡͷȫ߼ʱȻϲʲô¡
ʮõôʦأ
𣿡۾תһ£ҵм仰̸̸
ʮһ㶡ʦлֱ˵޷
ߣҡҡͷˣ˵ɡ
˵ջվҲѧšˮֵӣһֻݰ׵ֻ̽ʽæһ㣬ľĻͤ⡣
ʮվǷʹʦ㡣
ˣ˵ôһͷҲصģų·ϷүҲƵȥˡıӰƲһǣһЦ
ʮÿԣ̷ͤڵʼûӻֵǶˣҲȥЪЪ
ˣǶȥɣ
Դ̹֮켴վǲͤӡɾֻʣ˸ʮɻЦһʲô˲ҶͬʦãƫƫҪڳһʢ˵ˣֻ߸ƵģҾǿһףߣ
ʮһʦҪãȥ̸޻̸ô˵ʮ΢΢һЦֺα⻹ë
ëƾʲô͸ôģǾأ͸ÿɫ
Խ˵Խһ˫ϸüë˫ˮͫｻ֯һ˵ʢǸʱһͽ󷢡
ʮһµ㣬˰ɣֲ֣԰ܣαأ
Բ˵һ˫ͫӻһЩ޿κε̾һʵһֻܱ󷢷ɧѣʦ˼Ҷһףǽûôֻиɵ۵ķݶ
ʮ̾һ⻰ҲǣֻΪʲôҲأ
һüë㻹֪ѽ
ʮõ֪ʲô
ʦ˵˼˵ֻдʦ䣬ԶܵţĲҵ3
ʮõͷ֪˵ǺȻʲôصͷ
Ȼûз֮£ЦһʦҲ̫ƫˣôʦĲѵ⣿̫ˣ
ʮÿЦʦдһ˵ǱҲ˼˵ģʦڱȷ˳ᢣС
ߣǳ־Լ磡Ʋһ죬صҪ˵Ĳһ˭ֱȵ㣿ʦͻڱ⣬нųһִ𣿡
ʮ˵ǴʦļƻҲûֻǷ£շץҩˡ
ЦذһۣЦûֳˣΪһƽԼȴѵ¶ðɣ㲻Ҳǣ
ʮõʦҺãȻֻǡҡһ£Цҡҡͷʵڲ֪Ҫ˵ЩʲôźáֻǾʦ۾ѩƾʲô£Ҳ˼ңǴʦǱߣҲ׻ùȥ
һֵؿʲôƵģ˵ǺȻһ£ŵץס˸ʮһ˫ͷŶӣҺ˵һЩʲôѵ˵ģ
ʲô£ʮòصЩʲô£
⡭ҿһۣ૵صǼ٣ҿǲֻ֪˵γ񲻴Ծ
ʮõлֱ˵˵Щʲô
һ˫תһת˵˵ۺܻʦĹա
ʮ÷ϵң
һֻ֣˵ĵλǴķߵģǣ
˵ʮֳһĨЦ˭ҥ
һ£ҡҡͷҲ֪ʦãͬ㣬̸Ҫʲôɵøʵʵ˵ѽɲѽ
ʮҡҡͷҲᡭ
˵ȴסĵ׷һ̾Ϣ˫۾֮ˮɲסͷ⸱̬һ۾סһ
ãôˣ
ҡûС
һ˵鲻Խֳһ˿ЦݣֻЦ̫ǿˡ
ԣסһֻ֣ãһʲôûиҡ˵ң
ʮû̧ͷŮĿԣֻ۾һ𣬸ʮ˵ʲôίȻȦһ죬žӨ͸޵飬ͫӿ˳
ôˣһʲôί˭ˣ
ʮҡҡͷ΢΢Ϲ˵ˣ˭ҡֻܡ
һ£Ϊʲôأ
ʮ÷סĶʦ㣺㣬ҪǰĻ㣬޲޳ɣɲܶ˵ҪȻҿһҲ˵
ѽã˫üôҲŲˣġҿһۣСҲûˣʲôĻ͸˵ɡ
ʮһ̾ðɣ㣬㡭û뵽ǿԺڵȥˡ
ͣҿһۣ˵ʲôãôĵӣ͵λϸؿһֻۣعӣһס˸ʮõ֣áôĵӣҵϴүƤӵ£Ȼ˵Щǲ£
ʮòЦЦе㲻ˡô㣬㺦ˣ
ص̾˿ҿ˼ۣҵ죬ԭЩ˵ģԭзʦ˼
ʮÿЦȷʵôֻǴûж˵ʦ˼ҸҲ֪
һưǿŹھŵĶźεϣ΢΢һЩףӣɲģʲôʱͷģ
һγԺ¡
Ϊʲôأ
ΪʲôʮÿЦһ£˵㣬Ҳһɱ̫ˡ
ҡ
ɵӡɲҪô롭鿴૵ʦƢ֪ǽöڣʲôĴ˵ɾһҪ˼һ֪з֮ģǿǾԱˣ
ʮڰصҵȻֻ֪ǣ鲻ɼ
鲻ɼѵ˭ǿ㣿
ǵûУԼǿԼ
Ϊʲôأ
㣬ѵһоû𣿡ʮ۾ż㣺һҳԺ󣬲оʦ˼ҹȥΪʵǡ
ʵô
˼ҹȥһУʵǴشҡǳǳ̾ϢһʮԳʮֳʹֵȴǳ䵱ɱ˹ߡ
㡭Щô֪ģ
ʮõ۾ԿʲôңһжѾŪˡ
ţ㡭Щʲô
̫ˡʮ΢΢һӣ˼ҵĹȥΪʵ̫ˡЩȥԩ˼µˡ૵ؽȥЩԩҽµˡҵʵ̫ˣ˵΢΢۾ȴ鲻Խض
ӣǱˣ
ʮÿЦһ£Ǳˣ㣬ҲͬһһɱôˣҲһġ뿴Ľʹ޷ܵġȥɱЩˡ̫ˣ̫ˡʵ̫ˡ
һ£㶼ɱЩʲôˣ
Ҫ𣿡ʮؿãҶɡ
ȴӶͥϵ˵𣬡ʮֳһĨңŵˡ˫˵Ǹŵóϡ˵лסóϵ֣ǸǰˡһŸӡԼʮӡ
Ӱѵɱϸϸһ顣
ʹģ߲Ȼ
գʮ̾ϢһֵȫСȫɥС
⡭̾һ˧ֶʵҲ̫һ㡭ѵ˵һڶû𣿡
ʮûҡһͷȴƺȻһˣһһˡ
һˣ
ʣһ©֮㡣
ӷ𣡡ֳһ˿Ц̣ۣΪһˣֻҪһˣҲˣ
ǣ˽ǵյһУʮ૵֪һ죬ġ
˭
һģʮ˵ƽ
ƽҡһͷҿû֣ɼˣ

һʮʶǱһη壬һּǹ߹ƶԷоƽһγ󾢵С
ֵصǿ֣
ʮôһ˿Цʵһγˡ
ˣʲôѵ˵ҲĶ֡
ǲʤ
ô˵һټľˣ
ʮõɲǣʵһ׽ˣк֮ա
һҲ쵽ˣʱǾʤʱ򡭡˵΢΢һ۾ֳһƬ㣬֪ǲָоҳãǵ̫̰ˣ̫ˣʱڻ뵽ˡ
Цص㣬ں˵ˣղ˵Ǹ¶˺֮ڣʲôʱ򣿡
ʮ壬֮ҹ
ʲôط
ţ
ţͷãʱȥһ֮
ʮҡҡͷҪһսҪκ˲֡
һüǡаʤ𣿡
˵ʮһüƺԲһҲҾտֻȴй˵ǻۣǾ˵˼һƺҲȲϣ
ǣʦǳ˵𣿡
ʮһЦһȴǼ˱ҸˣȲҪ̸㲻Ҫ֪һҵɱ˶𣿡
ҡҡͷˣ˵ô̿£治ȥˡ
ʮÿһۣ㻹ûأһҪȫΣ֪Ժ󣬾ʦȥΪôˣ
ʮΪѵЦһµðɣȻһҪ˵ֻˣ
ʮ뼰ǰ飬ľȻطһżȥѴһʹϸϸһ飬ֻǸġһ˽ѣ
һ߳ʹĻ䣬ֵڵʱʮִеʱ򡣲δоʲô״˿̻ȴǳѪȡң̸Ҵֱ˲š
֮վͤߣһͤǰŵҹɫһɲƺ˵Ķˡ
㣬ʲô
̾Ϣһʵ˵ҵ͸ˣ治˵ˡȴֲݵҲš
ʮõ˵ÿһ仰Ҳʵʦ㣬Ҿƭ㣡
ع૵ʲôأѵʦҡҡͷֵ˼ҲӲʦ˼ҵġʦãҿ㻹Ǵͷɣ
˵ʮá͡һһҡһ֣ʾ
ʱһԲۣʵʲô£
ʮһЦŴһʲôħ֣ҹħӶˡһ˵ʱָһ£켴ֵſɣͰϳ
ʵһ֪Ȼڸʮ֮£˳һֱˮֵ֮´δɽһԸͲʲô족ͷŶʮۼ˸ɢ
֪ˮֻǽУһ·һдһͻȻ֪ˡ֮סɱͻΪȫβܷŹ˾
޶żʮþȻһرͬһͷ
ʱڸʮûһڵĵšһ̰㣬Ʈͤ⡣
ԭʮѿ˶Է֮䲻ʮȷȴҲ˸˳ɡڣͼէһ˳ӥãͿֱѭͤҲ෽һٻ˹ȥ
һֹȻ
ʮδ£˫ͬʱƳһ˫﷢˵ľ
Ǹڻˣ֪Ծڸʮõδ֮ԴһʽǱ족֮ƣĴ澪ţ棬һ𣬽ֱҲ෽ȥ
˵ޱȣǲޱȣǰŮ˵ȴҪһЩɡ
ȻϸʮøΪţʱһȻˣȻǲϷŹһ෽Ȼ˹ȥ
ҹɫһĴŴ磬֮ƮƮʮˬ
˵Ȼ֪ǰŮ˵ѹûиŮֵͷһٿ£ȴһôѩϵļҡ
һ׹һ̬Ȼɸ£ֱҲ෽ôһɲɵӭƣմ似ȻѰλÿֻ̬ƷһƬȻһӭƣͻȡһƣ˼ͷ֮ϡݿһƣ˾ǳܲԡһѱб˳ȥ
Ȼƣȴ򲻸һֶԿƣʩչȫصݶԲܰɾ
ͨһ
صˤһٵĹ֮ƣ⡣
ط򲻸ͣһأڶʩչè󡱵ɾ꣡꣡꣡һѴܳԺ䡣
ʮܷͬŹ
ҹ˷ӳĵǰӰէ֣ʮ콵ǰ
ŵáһС壬͵ʮһߣ㻹ܣǰۡһɲɵػͷϡ
Ҽ磬ʮһȴг磬һģһͷ˳ȥ
ʱȴһǶȣش˹ӯһ䣬öס˺֮ƣƽƣһɵ˾ǰϮ˾ѵ壬Ƶһ˺ü
лվȣűԳһɴ˵ǰƫƫǰȴ˿֮⡣һóĽ֮㣬ֻС弤õֱתεĻȴֲסȹֻŴתȴԳһ
飬ʮöŮ಻ɣ˾ͱ֮顰硱֮ء
һ£Ͻһɫֻ¶üĿ
üۣ
ôĹʮþĿֱֱض͵ϲ˭ˣ
ŵô˸£ٿתһ飬ǷȻתһɲȻǰ̤һ
һ֮뾹ǳܲطһ⧿ȣ̲סλ飬ҡ
ʮѲ֪˭֮£˿Ϊ棬ֻЦȴ󲻽⡣
ף㵽˭
Сǡǡ
һ˵˱ε̧֣ϵһ֡ȣǸУ
㣿һ£ͷ
һ˵ʶһвһɲסشϢһ
Уʮ˫ˮͫӺݺݵضôĵӡ
áȫصҡСġֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻǣкʶһ£һ飺ֻ̽һ£СĲ֪Ƕλ̸Ҫ֪ǸүһӣҲ͵
ߣôĵһ˵飬϶ȻһƬô˵ѾҺ˵Ļˣ
⡭ûûСûС
һ˵ǿͷ­ҡľСһ
ûУߡʮҡҡͷǽţ
ûУһңҡҡ
ʮһЦķǣΪһ˵Щ𣿡ЦһתĿ㣬˲ǰˣ
է֮£ֻŵûɢȫһһɭɭĽֱϮ˫۾Ҳеע⵽Էʮõһֻ֣Ѿס˵ض̽Ľ֮ϡ
һʹͬ
һ˵һ˫ת飺ԩ
һ£ʮõͷθȥ˲ٹͣˣҿڡ
֪۾Уȴڸ˵㻹ΪҸǰ𣿡
һ£ôѵǣ
Ȼǣʮýסѣ۾ȻעŵǰУǴʦҵļϸߡȴһֱ˿ĸ֮ˣ
жʱһ䣺˭˵ġԩѽ
ʮЦǲǣԼɡΣȴӵùҵıˣ
ֻŵȫһ˫۹ֱת㲻ɱҡ
⡭ԩģҪǲţְġ
ʮҡҡͷصòŸһףҿ㻹Ǵʵ˰ɣ
ίؽһֻ˫ϥһͨڵأһʱƵƵͷѡ״һʱˣãҲˣҿڡ˵ôԶʲô
ôһ˵ƵƵߵͷѣһʱύ
ûãУʮ૵Ѿ̫ˣ⼸һˣԼ˶ϰɣ
֮£ȻֹסһɲʱѩҲƵİס
㲻ܶһ˵ɵվ˵ҲʮˣնɳƵĹλſȥʹˣٺ٣йͣҪɱ¿ǲõְһͬȥˣ
ʮÿһۣ΢΢һЦ˵ô㣬ڣӦһ˰ɣ
齫ɵص˵ǡģ
ʮЦ⻹ˣ
סлһҲƵֱֱŲԺǽȥ
Ȼһ˼ȴڸʮԤ֮У𵱿յƣٿһۡһ⻪
ӭ𵱿յƣ⻪ǡӿնһźǣһʽֵ̽һ֡䡱ľСǺ֮ͬ
ʱ䣬λϵǰǡǡɡ
𵱿յӣŰ켴ͬߵķһ㣬ɿֱ׹
ͨһ׹ϡ
Ůһһңͬʱȥȴϲ𣬲һ룬ȴֱֱصȥǰҪ֮Ÿʮǿ˸Ķ̽ͣǿڶ̽룬ûƬѪڸʮȻĽ֮¾ʸҲ˳
ŭĿ͹״ſ죬˻Ƶ˵˼䣬ȴҲ֪˵ЩʲôȴӿѪһͷѪ켴һغ
ƺһ̽һıϢѽˣ
ʮһߣҪġ
ҿһ۵ҪǱ˿ɲ֪ãҿе㵣ģ
ʮ̾һΣйһʱգԷҲԼ£˿쾹ȻԼְȷʮ֮¡
ĬĬԵ߹ȥеʬףϼô
ʮ˸еĵˮֻаȥˣ
⣡Ҹѷ硣
һ䣬
  
һˮнֱʬ壡
᷺ˮƬƬ
ˮ֮Щĺ⣡
µͷǰհź嫵ĺˮһƬ̲չ޼ʣ𣬾յķǣǡԺ޼䣬ʶȴ޴Ӽ䣡׽
Ůںš
ʮú˸е㣬ѾԿҼʦŵľġҹɱУʦ֪ܲưոݵģҵĴԽԽΣˣ
ʦȷһļƵˣҪСһ㡣㻹һأʦŲ㣬ֻҪҧˡҿҲ޿κΣ
ʮҡҡͷЦһ£㣬˵㣬ȻʦţǶʦȴҪһЩ
һЦȻ˭֪㣬ıĸζ
ʮصһȴЩͬˣ
ʲôطͬ
ΪʦѾˡ
ʲô
֮⡣
ɣƵصҵһҲûп
ʮ̾һղѾ˵ˣ˽ʦҪö࣬˼Խʲôɻ֮£ԽǷһҲ
ǣָʲôΪģ
ƾ˼˫۾ʮ૵صҶ˼ҵʶ̫ˣ
΢΢ͣһ£ȥ㣬Ӧòһ¡
˵Ȼֳһ󾪼ɫͻȻ飬ʹЩëȻ
ˣһʲô£
ʮ˾壺Ӧûǵãôģ
̱ãŽСҶӡ˵ǡ硱ˮֵͬСʦãȻλСʦȴһֱסڵһ书һˮʦ㴫ڵģƽ顢ʮദ಻ѳ֣Ů׽
ԣʮúȻᵽ򣬲ʹΪ֮һ
Ŷ૵صô뵽˺̣ȾˡһΡ𣿡
ʮÿЦһ£ת֮£һ´ʯҲȥ
ô£ʵеԺˣ˭֪ǲģô˵ǣ
Ī滹вΪ֪زɣ
ȻʮһЦʦΪ̫غʲô¶̫ȥ룬йغ̵ϸһ֪ˡ
ɫ΢΢һ䣬ͷѰ˼һ£⵹ǹˣҼǵúһɽ֮󲻾ãͲϣûжãĲƲŷȫˮסʱһʦ֮ڲ̷ûйˣ
ʮÿЦע⵽Ĳʲô֢״
ȫףһߣ봫˵еһûʲô
ҿͲһ
һһЦѾͷҪô˵ҿɾͲˣٶ澭ҲÿһҳҶܽóأ
ãҵҪˣ㣡˵˵һε֢״
ҸղѾ˵ˡ
ʮõ˵òϸ
һЦðɣҾͱи
˵գĿ΢΢˼һ£켴еףףһ֮죬ʱŻ£Ȳʱ˵õգС
ˣʮòֹȻǵЩѾ㹻ˣ
Щ󣬺̶С
һʮЦ̷̲֮ˣҵҪ㣬̿ѹ
⣬ϸѰ˼һ£ҡҡͷһҵûע⣡
ʮһЦ˵һ仰
⡭ҡҡͷûУʦҲҪ˵ġ
ʦûй׼˵˵ʮýһ˿صȻ벡鲻
ףôһ˵Ҳźе㲻̫ԣû˵
û˵ʮõ˵
˵Ϊʲô
Ϊͷͣ˵һ
Ŷˣƺϡǵ£Ҽˣ̵ʱΣȷǵһιˮſ죬Ҳſͷˣ׵ִֺ󡣡
Ͷˣʮõһε֢״֮Уôһ㡣
Ƶصôһ˵ҵеˡôȻ֢״㿴ôģ
ʮЦҸʵΣһһжģ
Сʲô
ѣ
࡭ѣ鲻Խش˸£ǲʦղصĶҩ𣿡
ǡ
ôᡭ
˵ɵ㣡ʮõҸղŲ˵𣬺̱ǱıġԭΪǽ֪ԭ֪飡
һ£ô˵֪ˣ
ʮõͷ֪ˡ
ʦأ
Ȼ֪ˣʮһЦǵ֪»һֲõأ
һЦԭǶ֪һ˲֪Ĳ룬ʦʹʦ㾹Ȼ֣ʦͬʦãȻݵģʵ̫ˣΪʲôأ
ʮһЦʲô֪
ĮȻҡҡͷʲô֪ӡǽùȥһ򴦵üãֻǺ˴Щң
ʮõǳ֮ϣ
ʲô֪ӣŹһ˫۾ֱֱضŸʮá
ʦ㣬ʮĵȻɣԸ߽࣬ȾʦĳЩ磬ǲӦġһǵһҽеȥϲϲ
ʮֳһ˿ң˫ˮ۾һɲ京ˮ
ֻÿɰϲҾ͵ͷ˵ϲ̽§סңԸԸߣҵʱ֪ôشֻú̺ÿҾ͸ŵһͷ˵Ը⡣ʱ̺øˣͽҸϿȥ׼·̧˵һҪˣҪҸһȥ󻹹ңҪǧܣܰ¶κһ֪
£ԾصҾȻһҲ֪أ
ʮȻ˵شͷʱҾ͵Ļصæʰ׼һСٿӣڷʱѾˡҵҲҹѾˣŵҾȻ˯ˣ
ĵʣأ
ˡʮŵʲôʱģϸʱѾǲˣֻǵˣ̰ұڱϣһӰﱧӡԼʲôûֻһڱҾ˵Ϊʲô̾һĽ˵ֻһѽ͹ˣ߱ĺҲû˸ҡҸ˵ҪͽĲӣЦҪ
ʮ˵ɲסһƬЦ̡ǲãƬЦ̾ͻҵĿЦ 







 

  
ʮһ 

һҹ䣬´ѩʮüȥ̱ɺɽ˶壬ҹûеƣֻǰããѩ䣬˹ͷҽ§ź̵Ĳӣ紵۾ĳ˷ǽСǴҲûô¹
龪ǵ̫ˣʦ˵壬⣬ȥɽȫǱѩһƽǡ
ʮõǺ̵ṦȴǶģҿʦ֮£
ͷ⵹ʵΣǽṦ̵ȣҼˣ˵ȥɣôˣ
ʮؽȥ̱Һò׷Σյĺɽ壬˰ɽ֪һֱͨĽݾ̴Ҵߵġ
أ
һ񣡡ʮЦһԭڰʱ򣬺ﰲһƥȴû뵽ǵʱƥȻˡϸزһµ棬ʱ;òҵĽӡ
ʱ򣬺Ȼӭһ⣬ʦ£Ȼ
龪ȵصʦ㣿ѵҲҸ𣿡
ôңʮЦʦΪŲأ
죡̾ŵʱҶʲôѽ﷭죬һӰҲ֪
ʮҡҡͷҵصǲ֪ĺáȥ̵ʱǳԾһǵߴʦ˵ʦ֮飬һ棬ǹأк񱨣
һ̾ʦô˵
ʦҲ̫ˡʮصʱ˺̵ĻһҲжֻЦ˵ǷʦģһҲͨڡ
⡭Ҳѹģʦ˼ҵƢֲǲ֪ģ˼ҽ£˭ָҲ񣿡
ʮҡҡͷΪȻصȴһʱʦ΢һ棬̺ҾһԹˡ
鲻ܲȥ˵ȥѽ
ҵǼǵúʮ૵صʱǾǷ嶥϶ֽ
ǹЦʮûѹѾõһ£ֱſʼ³
ʮ˼ţԶʦ书Ȼʦ㣬Ҳֱ֪һкܶط벻ס
ʲô²ף
ʮõһʦЩƫģΪ͵ʱΣʦзкܶ඼ûмġ
ЦȻѧҪǶ࣬ڴһҲ࣬ҿǽУС÷ܳˣ
ʮÿЦҡҡͷֻŵǼ£Ͼ
ʱѩúΪϻңԶԵúܲ㣬ͰҷһѩϡʦȻǵ׻Ǻ̵Ķ֣ʵ̵̫ˣ
ڵô£
ʮ૵Ҽǵõʱʦ㱻̴ڵأҺ̵ĽָǰģʱҪǺ̵ĺһݣʦһûˣƫƫ̲֮ͼȻŹ˴ʦ㣬һ㶼û˺
ͷһġ
ĺģȴûеõñʮ÷߷ߵؽȥںսһɲʦȻɵԾ𣬲̷˰ﶾǩһں̵ϡ
סˡ
ʮ÷޷޵ص˶ǩ֪߲֡ϳ졯ʱҲ˲ٺƴ򣬸æ°һȵѪסΣѹͷȻңѩϱܡ˵΢΢ͣһ£鲻Խعҳᡣ
ǴʦȻŲʱ˱ŵźšԧ졯
ƺѾ뵽δ³̾һֳһ֮ɫ
ʮ˸۾עʦˣ̺
۾ʦôԸ̵ģ
ʮõֻǵãǱʦˣ˺ööѪ˾ͻ˹ȥ
ʮûؽȥѹʱѾ˯ʦסǴ¥ϣ
ͷԺ£Ҷ֪ˣ
㲻һ֪ʮ૵صʱұʦһ٣ߣԶʦʹʦһ
ֵصףô᲻֪
ʮÿЦһʦҲκ¶һ֣ʦ㲻˵㵱Ȼ֪
Цҡҡͷ˿ǸͿʲô¶֪
ʮʧЦһ£˵ʦȻǱڹؽȥһЦʦҽ˴ʦϼӹ̣ܽʦͰֵһһҹԭΪʦʦҵǵڶǾȻҷ
أ
ʮЦһ֣ǶҵĴôأԭġ
ʲôģ
ΪǽžͰɵ˺̵ķ
Ϊʲô
Ҫȥ̺̣
ΪʲôҪȥ̺򣿡
ΪǺ̵Ҫ󡭡ʮÿЦ̶ʦʹʦȥ˶ΣָҪҡ
ͷ̶ã
ȴʮŵ̫Բˣ
ô£
ʮ̾һһϵ᣺߶ѡ
߶ѣ
ʮľȻΪֻһˣԵĺȵģһȥʦһ㣬ں̵ҩ߶ѣҶȥιȥ
ŵԲۣ
ʮȻһֻ̾ʱ̫ˣʲôԶԵľһҲûСһߵᣬګګ˵һǵú̵ʱҩ̬ʹͷɢȫֳһֺɫ
ŵҪֻ֪ޣ̵ʱץңҩʲô˵Ҳ֪
˻Ƶؽţ˶˵ǡ߶ѡ˵֣ͷˡҲˡȫ˺ɫĴ飬˱ӷס̱ܶҲ˵һ仰
ʮûվǰ˼ź嫵ĺˮغһ¡
ŵץסһֻ֣㣡ҲǣΪʲôֱŸң
ʮЦҪǽɱУһ㡣ʦ㣡ץ飬ֵݱ䵽Ѿȥˡ
㡭ҿһ̵ۣصɵѾͷʲô
ʮЦһ£ƵأҲֻлȥˣʦ㣬ƽ׽ˣãҰĻˣ㿴ô죿
һΣ̾һû뵽֣ʦȻģΪʲôֻôҪи㣿
̽ҵġ
һαֵ̫ˡ
ʮڰصʦ㣬ֻǱϿˡ˵ĲһγȷãΪҲʦʹʦҵĲɣҾܵذһãԲǣȴҲ֮
ģ
ʦ㣬ʵ̫ʵˡʮ૵صѵһ㶼֪Ǵʦҵģ
ͷһЦڵȻ֪ѾˣԺҲʲôãҲͿԷˣ
̫ˣ
ôأ
ΪʮŶŵѾҵһж˴ʦ㣬ȻʦضҲѾתʦԣǲŹҵġ
һüѵ㻹ʲôѱ㷸ʲô
ߣɴˣʮ̾һҶʦŲѵͼ
һҲ֪
Ȼ֪ʮ૵صڶҡҡ治֪ô˵
˵ɣŵصǽǻʲô˵ģ
ʮֳһƬڨڨı飺㣬ɲЦҡ
˵ţͷ
ô£գһ۾ѵ㡭ˡѣ
ʮúȻ̧ͷף㣬ô֪
üһϳ˷ܣ̣ˣ
ʮõһͷƽʱһǶ󷽣һɲ֪ô£Ȼʺˣһɲ䣬Ӳˡ
죡ĵӿ̫ˣץ֣ңǸ˭
ʮ΢Цһ£㲻ʶˣģ
ģظһ飺Ǹʲôģôʶģ
ʮһЦʶúżȻ
Ϊ棬ʮҲͲ켴ʶƽԺ˵һ飡֮£ʤϲȴǣ
ô˵Ҳһĺܿˣ
ʮñһۣ΢΢һͷ
Цһ£ȴüеΪ㵣ģһʦ֪ˣôˣ
Ѿ˲ôˡʮĬĬ˵˵ʦѾ֪һԡѱѡֻкһˣ
̫Σˣʲôʱߣҡ֪˵ģʮ૵صʵҼˡʦ㣬Ըһߣ
˵ã£ǧҪҪúõһ¡
ˡʮõúһҹĻ˵վҪȥˡ
ȱߣҵı㻹ҪңٺúõĿ
ʮøҪ˵ȻһҲͬʱˡ
䣬һƹƥҲƵŹƱ𴦣ǰӰһһͤͤŮѾ˽ǰŮϳǲʼĽ֮һĲǰ밲ʺã
ϴһ޵ĺȹһֻϸ߸ߵؾһյͲ״ƣǵרƵĵʽ־رƣʹʱᶯǰ棬ƹ⼴Ҫķⷢ䣬ȷҹ乩õ
ʮֵصףʲô
ӷ֮ѰλҪϰأ
ŮԿһۣ㶼鲻Խسһ
ʮõͷ֪ʲô𣿡
ҡҡͷӲ֪ҲڣڸҪ飡
ãͷ·
Ӧһŵǰ·͸ʮԶԶں档
㿴ʦǸʲôΪŵصѵѾ֪һУ
ʮҡҡͷɷģǰֵ֮ġ
Ȼˡ붨
˵̤һԺţ뵽һΪľĻ԰һңšʰ԰֣
Ժɵϡӡ㻨ƣ̨ͤ¥鿣޲뱸ԺУһأһͤӣȴһֱͨͤšⷬõ̺ׯʮֿƣǸͤӵĽʽҲ̺ׯġͤһģһ
ʱͤһƬ洹µϸԼؿԿӰ
ˮֺʹ飬
ʮһرߣȴʽ˵λ̽ؾ񣡡
һ㵣ʮõߡ
Ůͬʱ֮䣬˫ɺ࣬һͤӽǰ
ʽϥһ־ӣʮ˫˫Ʋ롣
˲֮󣬼ͤڽԸʽҲȥúõˮ߸кţһ
ʽӦ
䣬켴ۼӣֱֱ棬һ䣬ȻʩչƼˮľڱ˰
Ṧڽ˵Ȼɵһ֣ʽ֣ǵһӣռ˶ѣ
  
ͤľֻˣˮ֣顣
ʯԲϣһյ߽ŲյˮѾһϮɫ£ֻȻʱϮɴһֻĪĸоֻ̬ȷʵܹһʮ˼ֻ㵱ȻȻһʮҵˡ
ѳϵɴ档
㲣ᣬȥԶֻôһ飬ûһܹȤƵģ
顢ʮʦ밲ʺãλʦ˰
ˮֺ΢ЦҽһҪ
ʮõ뵽Ҫǰ籤𣿡
ˮֿ˽һۣ΢΢ЦѾͷҵ⣡
ءߡһԭȻ
ˮ֡һЦûʦ㣬СʦóԵӷɴѽֻҪһ͹ֲӡ
ǷΪʦô˷Ψһв֮籤£βȫȨһ籤£ҲΪʦžһȫ֪Σ
ʮ֮£ɲסյĶһڣҲŲĵأ
ţ켴ݹȥһɫ
ʱ⣬ѾͷôֵɽӵҵϣҸ㻺ջⲻ㲻Ǵʦ㣬ȴҪ
͸ʮʵһһֱλʦ㣬н壬ԭǲҳԶײǽסʮĿ񣬵ֻӲͷƤΪԻա
һ૵¡ΪֻСʦһˣֻ²ʤΣ
ˮֻûü˵ЦһΪʲô
鼸ҿһۣ䲻ҽӴ˫Į۾۲ΪĵҲͷŴࡣ
ʦ룬૵صʦ£ˣΪʲôҪ۰Ͱ͵صأ˵¹ϵʦŵΪֻܳɹʧܣԻشµĺá
֮£ƵƵЦѣ˵ˮȴıͬصͷ⼸仰Ҳ޵飬ҿǻԭļƻºˡ
ǷӦǣ켴˵
ˮ͸ɴһ˫۾עʮõ飬ʲôûУ
ʮõӺͶʦһΪ¹ϵ˼ҵʢֻܳɹʧܣΪ֮ƣ㵱Ѻ޲ʤ֮
ˮ֡ߡһҾȨĽǣǸϹҲ䡭
籤ӦӦȥ
ʮüڷϬԭԶײתһ룬ȴ
ǣʦ㣡һ΢Цʮ૵صʦᵽ籤Сõ뵽¿ֻдʦ棬Ž׵ˣ
鷭һƤһߣҵȻ棬ΪһһҲ˼ΪʲôһҪҳ棿
ʮõʦ㣬֪籤㣬Ȼ˵ǵҲΪǣ˵ĵǣǱһˡ
ƣ
󡣡
£
ʦԭ֪
ߣĮЦЦҺȻƽ㲻飬ȴǲ֪ġ
ʮһЦʦȻ֪һУСҲͲ˵ˡ
ˮֵҪ˵
ʮõǣΪ»ǹթòͨ󷨣֮棬ʵǸĽɫ
ˮЦһĲ֮ѵ㻹𣿡
ʮõΪڡ̽ȥֻĿǰռе֮㣬ȻĶ֣
ߣ˵ʲôģҾ㿴
ʮ΢һǷ˵СþŴʦд˹ֻȴҪȰʦ㣬ǧⲻá
صҵȻ֪ߣȴΪĵ˲Ż˰ɣ
ʮһʵʦָ˭
б۾ĵĲ֪𣿡
ʮҡҡͷʦ㲻˵Сλ֪
ЦЦƽ
ʮõʱǶһȭôʹ࣡
⼸ռģһˡ
ġ
ƽ
ǰǡ顱ȴǡ𡱣ȻǽȻͬܣȴ㶼һĻǣʹһԲ
ʵ˵ƽˣֻҪһͻоһǰδеĳѹȻԲԷµǸԼᡰʮ塱֮ҹһҲԼʷϣӴʵһ죬Ҳжмֵһ졣һ죬ƽ֮䣬ȻֳһʤҼ֮һ᲻˼䡣
ʧһ֮䡣
ʤȴ
Ҫ׷ҲֹʤͿ֣ȴȻйء
ʮֵԵϣڵļֵΪԵʣƽͱѡΪԼһ̱ʹûʦų⵵£ƽˣҲƻͷġ
赭дһ仰벻ȻĪĸдʹ࣡Ҳ뵽ģԭƽĿУȻռôصķصʹɱĽ£ֻʹƽ
ʦã㲻ʶ𣿡ֳ΢΢Цƽŵһӡ
ʮĿ⣬һۣͷҵȻʶ
˶ʣһӣ
ʮһ֪ԷȻ˵֪ȴҲʹ֤ʵȷɵԼߵӦôţʮûصһͷشĿǰΨһŵһˡ
ЦΪʲôţ
赭дһ仰ʮȴеԼɱΪ¶ۣ¿ɴСһˮԴ˽ʮÿɾеȻΪǣһֽ״Ĺϵ
ԭʮڳɽ֮ǰˮǰơ״Ĺ˿ˮ־ʹ˹ǷŹƽһ׮ۣʮþɥ֮Σˡ
ʮէȻһĿʦˮһۣˮ̬꣬޹֮⣬һʯͷ
ʦ֪òһѰˡ
ѵҲԸ
Сȷʵܿ϶
ôһˣˮֺȻڵҲţлʲô˲ˡ
ʦ˵ĲʮóԾصŰڣ㶼Ʋʲô˲Ψƽ⡣
⵹ˣ֪Ϊʲô
ʮýӦţӿģأǳţȴѧ֮ԣʽԴ˷ʤʵǵӴ˴γнһˡ
ˮЦһͷôһ˵˱Ȼһˣˣ
ʮõǸƽҲͬŸһϵУԿ®ɽĿ̸ֹ¿ȻһˣԼڶʮ֮߰䡣
ˮ˼һ£ʱ
ʮõͷ˵û֮ˣԴ߽֮ʱʱԵӰпţֻҪһлᣬͻͻȻͼȡ
صȻúõû£֤书Ķ֡
ʮÿλʦһۣĮĮصʦô˵Ȼ
ѵ˵ˣ
ȻˣʮЦһ૵ССõһ˽ʱȻңԺټʱĹȷǾ˲٣ʽ£ٽ֣ܾܿͲĵ֣ɥ֮֡΢΢һ£̽ȥСƲСҲŹһټʱһ֮ʱ
һӵټʲôʱ򣿡
ʮԭ뽫Էʮ¥֮Լߣ̵ָ˶
ҡҡͷſЦ֪Ҹоóˡ
ߺߣЦһһ֮Уߵһ벻ȻҲ˾УһμʱһɱԷҵһ죬ҪȻʦãӦ֪Υ³Ҳϣһ죬ۿŹ࣬СĴ£ԼΪ֮ɣ
ʮ֮£鲻Խشһ䣡
һҪǿԣڹ۶Ȼץסһ㣬ФšˮǰһοͷŵʮùȻϵˡ
ʦģʮöصСɱģԸŹ洦ã޷ڡ
һľ켴ڵãʹʦ㶼ڣҿ㻹ǲҪǿݣ»ĺá
صŹһˣϷԣиִɽϿ
˵ȴָĿЦãɷģСʦüȻôеȻгֻɱǸƽ֮󣬱ȫһ۹ͣǴһ
ˮ֮£΢΢һͷʾͬ˵
ʮÿͷԣ켴վ;ۣûбǲ͸ˡ
ˮֵ㲻ҪߣһҪǲ
ʮùӦһ켴ָ¡
ˮһֻ֣̽ڣ켴ڳһֽһߵ㽻Ĺͼ
ڴϲõĽ·ߡȿ
һ̸ţˮ켴ݹ
ʮ˫ֽӹսۡ
ϸϸĿ֮󣬲֪ڽ籤֮£ʦ㣬ļƻ
ǵˣ籤ƶۣŵͼҲעüΪʮòԾﲻܲ壬ϤŸʽν·ߵͼǵߴۣһĿѵҲȫ˽⡣
֮顢ʮýã˫ֳˮֵջء
ˮֵΪΣ
ʮù̫΢ˣƵ˵籤һƽˡ
ҲƵ޲ڡ
ˮֵͷԼ񣬾͵£٣պʱ飬ٲӦȥɡ
ʮӦ켴ǡ
ˮֵš
ʮæվס
ˮصܣ֮ǰ˲κ¶֮಻κ޹ӣΥߵɱۡȥɡ
飬ʮͬӦһ󣬴ҴҸ˴ǳ
ȥӣ㲻ȣƽɡ롱תص̺ׯջʱȻʮ֮ˡ
ɽ¡ʮ˵һ۵飬İţȴڶ̶̵ʮѧһЩĶˣȻ컯УǰδŵйʽȻоԼıǿˣǿκε˿⡣
Ǳǰˡӥ֮Ȼתص̺ׯջס
ƽڴ
ڴŰʮ壬һĵ
Σ˸ʮЦ̣ҹ˸˿̹ǵ˼޿κΣƽٿƵ˼
ݣ̾Ϣƽޱȵ꣬޽Ӽǹܣο
Ƶ˼֮Ѫܵĳһţζ治Ϊ˵᳦ϣ޵ѪŭţֻҪһⲻΪֽȻͬңԿϦϦ
͸뿪ĴȣһǶ°֣֮ڻжãʮ죿£಻ᳬˡ
ǵóʱʱֵʢģкɻʢķΣʱɻлˣʱʢת뵽ӵܽϡ̾ˡϦϦ֮˻
ƽȡ˺ܾûдĵӣŰزкɣ渴
ߣʾŴһ̣ޱȵĳء
һӰɳء
¹չʾõٻӰ׵ĳ£ӭŵ£߽ԣޣٷ磬һķɣ
ֹƽ˵ӡ
ʶѾ֪˭ˣ鲻Խλϻվ
¼̤龥кɣ³Ϊ飬֮Ծߡ
Ȼֱǰ
ƽ۾˸һּ
ʮáֻƾŶԷǰ͵Ͷ˵̬Ѿ϶
ʮѾվڴǰһ˫ĵ۾⣡
ƽֱֱض
ֻ۾ضԿţԳƽԳһĨ٬Цݡһɲരѹĵĳޣȥˡ
ɷ𣬷ŵ£ûʱһ֣Ī˵ǰ
ˡ죬ʮò³֣չ¶Ц̣Ӽе㲻ˡ
ƽᡰšһһ
ʮΣʵҲƵأƮ
վţʮһɢǰļɢЦЦƫ
㲻ӭ
ƽҡҡͷѪȣǰѡ⣬һɲ䣬֪ܵȥˡ
ǻӭʮǰһ
ƽסһ
ιЦһʮվסŲôˣҳ㣿
ƽ۾ֱֱעǿʱųһս֮㻺
ʮ¶籴֮ݣеʴ֮
ˣ㺦ˣ
һ˵ţ󣬰һֻѩźҲƵƽϡ
ƽ˵Ƶزһ£һƬ쳱̧֣Ÿʮõ򦣬ϸش֡߼֮òŮգﵴŻ飬𡱹ȻҪ顱ɲ꣡
ȻһֱģѶȡͨˣһɲ䣬ظ
飬ŶԷ֣Գ棬Ѱվǰ§
һ˵ľ֮󣬸ʮûѳƽĻ㷢ɢﺬŻ棬ȴǽƵƵ
ģؽţҡʱ䲻࣬ʦġ
ƽһӵҪ籤
ʮþƳһۣ΢΢һͷ
ƽ̾ϢһҲҪȥ
ʮҡͷһЦ´ˣ
ô˵ˣ
ʮֵһͷһɲ䣬ֳıݱ飡
ܵĳë黳شǰԸµİˣأ³Ļ
ҪͥȥһˡĬĬ˵һˡԼĪʮµĵ顭
Ȼٵ㣬Ըң
ƽ΢һʵʲʲôˣ
ʮõǸģ㲻ʶ
ƽĮЦЦƽ
ףʮȻһǣָֻƽЦһ£ļԶãҼˡ
ƽɫŬرƽ첻£زµ飬Īǻںģ
һĮĮ飺ҺںҲ֪Ϊʲô
ƽͺһΪʲô
˵仰źȻԼֳĵ⣬鲻ԽشͷҸʮþûио
ǳ
ƽĻ΢΢ЦΪƽĵһУ治֪Լǲʤù
̧۾ǰˣбȻһҪӮˣһ㣬Զ߸߷ɡҪӮˣʲôҲ̸ˡ˵۾Լ⣬ĻҲ㻹֪ҵڱ㻹ҪҲ磡
ƽ۾Ļɣȴûȥʣڸʮõÿһͬ飬ĵģ仰˵ԸԷս֮ǰʴĶ־
ʮЦһ£룬㻹֪ĵ˭ٻܹһЩ˫׵Ķ󰮻ҡȴҵĵﳤʲô֪
ƽšһĿתһԡ
ôˣʮõشͷôˣԲǲøЩġ
ƽһЦˣǲҪЩźãȥѾȥˣͽʲôã
ʮõĻôҴûȥǸ⣬Ҳ룬ܵиѽ˵΢΢סָ̧ϵһָֻֻһֻͨ觵ġ롱ָˣֻǴ޳۵ָϣȴ˵ôÿָֻֻ̧֣һнָָģ滹֣Ϲ֥֥ˡһָֻһ£ҵΨһһֻҪҲҷһҪҵ˼ҡ
ƽ̽һֻ֣ḧͷϺĳʮøɴת˽һֻ֣Ĳӣʮĸ磬ôòã
ƽҵպ
ôҽ硭
ƽĬĬصһͷذӵʮ÷ӦңһֱǱ˴˸о͸
ͫתж᲻ᵯֻδʱ
ᡣ 







 

  
ʮ 

һɻ
һɻ
˷һա
ҹЩ棬Ŀǿ⣬Ŀѿ籤Ҳ벻Ȼһڵˮָӹ֮£ͻȻΪ߽֮⡣
ȻʩǻҩΪŵú¡¡ڶ
⣬ըһʱҡض˴һ̾ĶǵĿֲ磡
ǿĹ֮£籤ֱмܣʧݣԱɥķ֮Ϊ߽֮⡣ɽʱ˿̣һǵ֮ܣҲǰˡ
籤㣬߽⣬һɲƴһɱ˶ԷˣֻǵԷ֮һĽһսȻУ˴
ʦȡһڡ˪ʩչй񲻲֮ʩȫ಻ռ˿Ϸ硣ʱΣʹһ۷ȵӣɥڽ顰˪¡Ľ棬ȴѶҼףƽʵļһ͸ĿѪ񡰳ߡƵ˳
²ʧȼ֮ںϪһۡ
ٱһҲѱ˴˿һˣƬ飬ȾѪһſѬúڳʣͷһ붼սˡ
һƢش֮£أԽҧһȾѪزհ
Ӽ棬ĬĬӣһԲ硰ӡ
ˡһжˣ
һְֻŲհ壬̧ͷżգᴹһſŹĺϡ
ءء˻ƵؽţôˣĪȫˣ
סֻ¡һ죬ĿǴеһ¥ᣬҲڻм
ɢƮŨصζ
ɱһȽֳ֮һ̵ʱ«έݻһԾһ˴󲽼̤ţϪżΪ
һ
ڣѵϰˮУˮĽɵѪϪˮȾˡһֻץס
ˮ̧ͷϱǿ졭߰ɡ
ߡء½أ
ˡηѪ˻ߵ˵ţˡһʣ꣬ɤۡһһͷˮҲˡ
ػţһʱꡭ
ȴľͷƵһҲطŴ
ȻܱżѣŴβĳָݺӣһ֣ǺӺᣬͷ𳤸ݣԵˮ
ǰ«έһӴ죬һ˼
£ˣһļˡ
·Կ˵ţ⧽һʩŮУһ߳ذһӰȵأֱС׹
۵ǸӣȻߣʱ״ҵֻһ٣гݣꡱصһ⣬ֱϾ߲ƣǸɿֱ׹Ĺֶ˵Ĳµӣٿǰһץס˳ݵĶңһš
һжۣǸָݵĺӣһƫͨһ׹ϪˮС
˲ʮһһӽ¿㣬ϳһӣССͣ黹湦һ͵֣ԽӵĲˣǽ߳һڶһ̤áơʽǰһֱǰĴȥ
Թˣ似ȴ޾֮ǰ벻·꣬ԷͷһʱЩֽţֶԿȴԷӪһ߳
ǸӵĹ֮£Ҳ˲ó˵Уһۡؽ˻ȥҶһƬȷǹ
ϷϸӣµˣǾ֮է֮£һԷƣн߲ɷѶԷֵλˡ
Ů֮£Ǹǰ
һɫ£ҷأе׺ƬƬۣĳ֮£⻪ãҫѿѩ񼡣ȷ޹ˡ
ֻԲķ֮ǰȴһϮɴϮɴҲʧˡ
ȻǲʧģΪڲںɴǶ۾쳣Ӿֻϸעӣɸܵ˫ˮͫӵĹȣһϮɴڵסģ
վһģһȫ׵Ľ飬Ҳͬˮһأͬһɴͬ˫⻪ӵӣȴȻɴ⡣
һһŹ⻪ӵӣ˫һ֮ȫڷϣ˫Ŀⶢ֮£鲻Խشһ£
ƣ
ǰŶԷϵһϮɴ
ȻֻǷ飬Թǵ̬һ̸ۣоǰ˭ˡ㵥۳ţ˵ֱˣ㡭ˮˮ
ˮ־һ֧ıشҲһɲԺ
ʱ˿ʵԵˡ˵һˮ֣߰ɾɲסεεؽ
ߣĿŷǱλһߣصһͷ
ͷۻûл軨ɣһϳ˭ؽµҲãҲʡգ΢΢һ٣ȥɷϣγһˣֻǡߣ㵱Ȼúȥ
һ°ͣϢŵˮ֣ŮҲ̫ˡáµʲôҲòٶ˵ˣ㿴ŰɣǸӣһ飬һѣʤ˱ҳ£ûʲô˵ģʲôֶʩչɣ
ˮֵͷ⼸仰˵õмֺ󺺣㣬վ
ͦһӣԾվСػζ£ƬƬˮ
ôԲ˫ۣˮͻµɣ⽣ĳ˾
ߺߡˮƾҲ䣡һ䣬˫ɿ⡣ˮֵƣ΢΢һͣŻһ룬ƻȻ˼һ糤ٿ޷˦ɲסһ
ǽˣСҲȻ󲨣߰Ѹߵ˻ȻѴͷʪˣˮֺȻֹסƳƣʹôһûм񻯡
ͷ㻹ҪҶ𣿡ˮֵԵ쳣䣬һѷ㿴ӡ΢΢һ٣ỽ飬˽ˣһߡ
ģһҲ߲˵ģ
һ˵ţѿǰһڷתһתβϡڴҪͷȴͬ޶ãһȻʵȷǼΪܿɹ
ˣϺ΢Цһֵĳ۾ǵϯӽˣ
һͷҲλˣ
佱ˣĵصܾ֮¡ǰȥĳǭ¿Ǻ첻Ӧеˣ԰գ̾ϢֵӸˣ籤Ȼ޴棬ʦͽĪҪϾɱɣ
ҡҡͷûãʦͽηǲġ΢΢һ££Ҿʩմ˿̣֪ȿϵ
»ûп˵ȴһЦɳƵɤѾͷʲôֶʩɡĳ͵ӲƢͷԵѪҪҿģȴ첻ϷҾȽġ
һ䣬ͼͦƣ쬡һ´ͷǻӣһ£ַ̳ѣͼһתѵ˽߲࣬һáŲơһֱŽϴ
֪㹦ǿɹۣĿȻϸˣȴҲ޴󰭣һпɽʯ֮
һɲһתһգæˡ
ƺһ
ÿĽ֮ƣǰİӰһȥİļˣֱѭŷ˹ȥһ֮Ѱ京ŵĸַڡ
һֱͣǵľϮϣʹ鲻Խشһ£
ǲˣʩչǬԪڹ֮ԷһʤֻǰѪ֮£ԶԷ˹ȻΪ֧
Ž͵Ĺƣͼҡһ£һģȻɫΪ֮䣡
˵ʱ٣ʱ죡һ˫צ֣ſĽ֮ƣӳһ̽ͬʱ˷˫֮ϡȻ㣬ضһ£Ž˫צֻһҲƵˤ⡣
һе֣ٻ
ȻǴһɲ䣬ƶԷۿһ̤է֮£ڷ˺Ŀһذס
꣡һϸ΢⣬һѾʺλ
ֱܼˣ˿̱һֻ֮ˤͷۻٺᣬէȻԷĿ㣬ﻹü
һˣʼҽĸѾڣ˭Ҳỳɣ㶼Ϊƽɥڽзɵ֮¡
˭֪λķɵٷУ
˭Ҳ֪λַɵ֮ڣйҪ˵һˣһʯǽֹĹע֮£ҲʿԶɿĵдһļХڸһٽǰɲǣʵϿʹ÷޴ӷֹƽʬء
һɲȻһССɫʯӡСʯȥȸѰСȻɲɳƫУӭ˽鷢ǿڷɵʯ
һ죬һ𻨡СʯϱȻдľȻС˵˫ɱڱ˴˸һ֮£ǿذ׾Ȼƫ˿꣡һөŷ˹ȥٶ֮죬
ԭ벻ʱȻЩı仯һһ棬һֻӥƫһԡڳÿ˶Ϊͻ£һˮ˵Ҳ鲻Խʯƫͷȥ
Ϫˮ԰˵ҲʮɿİɳϣһƮƮĳӡ
ȻʯӵˡΪ֮⣬Ǹ֮ڣҲڶˣһˣ
ôԶľ룬ܹ־׼ͷֱǡ˼飬Ȼȴܾͷԡ
΢΢һ£ʶظоԷ˵ĺȻ϶ϲǺͷַ
ԤԷһɲǸȴһ˷ˣ
һֻɳŸ
ֻºƽ𣬼Ϫˮ֮ϣֻ㣬ڶԾȴǰ
վǰ
һϮ£ʵ׳壬ʹɵ˫ӣӳų⣬ֳһͫڸһעʱ̸оһǰδеĽţ
дʵû˵
һѡٵ򶨵Ľ飬ȻһĪĿ־壬ȻҲֻǳԷһɲţ켴Ϊס̶
˵Ŀ⣬ɲʼҽӹˮϡ
иˮһϮɴʹѿԷòȻȴʹʵ϶˶Է֡˵ĺȻȻΪ籤ϸӴһƬϣ˷ܡ
ϳºӣΪ籤Ͽ͵ƽʱǷݾȡϲãʵǿ֪
ƽɨӵһ֮Űһϸϣ
ǰһҾ˸ӡˣǰԹۣ´ǣ
۾ƽ㡭ҪǧСѽ
ƽҾǰģ³һ˶ϣ½ӲǰճҲǲ٣
ĻвԸĵأͷúáֶɿˣ籤ˣЩˣ
ƵƵҡͷ̾Ϣţſ
ƽȭһ֣ȴҲ˵켴תӵ߹
Դ֮ƣʼĽͬʱ𣬴ȴγһ˽ƣƽǯƾС
ԭƽ
һڵضдԵľǻǸظˮƽѭȥȻڶԷɴ֮˫⻪ӵӣʹζеǰС
ؾǵˮˣƽԶԶȭʵ
ˮԷһĵ˫һֱעڶԷϣ˲Ҳת˲һ£Ŀжڴ˵Ĳӡ
Ȼмˮ̵صҾˮ֣רİɡ
ƽͷˮ֮ƺһ˶ϵģˮԴͽֻ̣ǡ˵ʱһԵĽɨһۣ
Ѱ಻סЦʲô֣С֡
ƽ૵ô˵ֻˣʹմǡ
ƽʵдϤ棬֪һУ߾ڽ֮ڣеԼʮ̳ߣЩȻ濴Ƿţ༰ϸ룬ȴַ䲻޹
㲻ضʣصֻҪ֪ǸʮõĴʦ͹ˡ
ʧƽ૵ô˵ؾλ˳ƽĹˣ
Ҿǣһ˵عˮֵӿáõ޹ʳߣԼейء
ˮɭɭЦЦҲôΪ·ȥͶ飬ȲҪȡ˵Ҫúõ
Ƿ˵仰һǰ̤
иãСһվһžž죬ը仨ˡ
ڻȻȻֳ˽Ӱһ˫צһ㣬ֱƽ߼ͷץͬʱƽ̾͸о˵ɼֱ͹˹Լȳܲסһ˫̻мƴ֮ƣ
һƽɲסٿسһ
֪ԽǸֶУԽʱ̴٣֮ڣɷֳʤ
ǰʩչһֹѾã˼似ˮɢɾ߹˼Ķ֮⣬ĵϳµΡˮɢ䶯֮ǿ֪
Ȼƽ֮ǰѰѶԷΪԤ⣬Ȼˣ֮ΣƵϼ䲻ݷ
ƽŭһã
ͼ˫ͻ˫ƣɲɵԷһ˫ӭһ顣
ʮָմһɲƽ˫էΣǰֳӰͬʱǡ롱ƽ½ѧľ֮һӰ
ֳ
˵һʱۣһԵˮĿ֮£Ҳһ
ʵ˵ˣĳһǶȣÿҡζγɵһִִһγɣԷԾֻţʤľҲһɲΪ֮ɡ
һɲȻʧ̬ĿŶԷ˫Ӱһһ̣ƽٴεϮȻ˫Ӱͬʱš
һѼߵĽ飬£಻ųһ亹ˡ
һˮַһХֱɾ磬ſֻ䣬ɽҲƵֱƽϮǳһȥƽȻѵӣֱƽһ˫ָ罣ȴ˽ߣ֣Ѫ꣡
꣡һѪֱгߡ
ֻʹýһӴ鲻ɼĲʽŮһһҷɿסһӴ˹ȥ
ƽǧһ˽飬ȴѵˮֹע˫ġ䡱֮ӡԪҲƵعȥþ͵ع֮ƣѶԷϵһ֮˸ɾ
ӷվͬʱˮѼ˰ظ˹ɵľµơ罭ӵкͣƽоֱԵܡȻȴϵʱ˿̵ĲԼͦסԷһؽѵԷȥһʽɱ֡
űؽˡ
⿴ҪĹͷȻʣһӺ⣬ֱӭˮᵤǿѹʹ˫ϥȴӲӲسеһ˵ʱƵϸ֮
ˮֽÿ죬˵Ҳ죬һһˣƣá࣡һǵ֮Ʈ⡣
ƽһ֣ȻΪԼ˻֮ǵˣʤ㽫ǲͬˮԭʮþȿʤԷ벻һȴȫת
ۿƽ̶ֱһ˫⾼ӣ˲Ҳ˲ضԼٲȻд֮硣ˮɭɭЦһý벻Ҷ겻뽭֮оȻܳ
һ˵ʱӻǰӽ̤ǡйȻһ̾ͱ켴棬ָ棬㶼Թ֮ˮɲסһ̾˵Ӣ۳꣬ǲˣһ˵ͼ̧һ˫֣ɴַһ£ǰ˶̵ָһ϶ֳ˫ڰ׷ӡ
ƽ֪Էȥһ֣Ȼƥ˿Ĵ⣡
һɲﲻͣӿϷ˲عΪʹˮԼ·켴ѽƱһ̬˫ֳֽ´˫֮䡣
ˮ˫ڰ׷ӣ˲Ҳ˲ض״Ȼǳٳٲ
һԶƽð˳ɵ̾ȾһƬ֬ǰ̺죡
ʱͬػԾ
ˮֿٵǰһ̤
ƽҲ
֮ӻһˮǡǡʱֱϣ
âƽӶȴӭˮֵһ˫֣ʮӨ͸޵ָ׸ĽһӴˡһ졣ƽֻֻֽ֣ȻһɾʹнȻ
ˮְסһһ֣߳ʮָţֱƽϲ
꣡Ө͸޵ʮָףڷһӴƽ±ߣʹоһ̷мʹ࣬ӭ˽رӣһʱѪ֣Ϯ¶Ⱦˡ
ϸͬ£㶼鲻Խطһ
㷽ϵһɲȴ뵽ֳսֵָͻȻ˼ı仯
ԭˮʮָⷽһƽߵͬʱ߾ʹ˳ϵУǿԭѴµ֮£ȻԾ𣡡ۡһƫеزˮֵѣ
һ˫̫ͣˮҲ뵽ԷȻʩչ˲˼һУһɲǣľ˰ض˵ϡ
һյ״һεεѪ˳Ŵǽؽ⣬εν
ӻһ£ڵ
ڳ۵˫ÿһ˶ˡ
ƽһԲˮϰγ˳ҧ˸һۣʹҵģֻһЩƤ֮ˣֵ֧סǿһ֣龰ؽͬʱ˭ɾʹζˡ
һĽˮϵһϮɴ
һŲҲ̶õա
ܲʱһŻòճģƽı㲻֮УʶضԴͬ飡
  
ͥϣš
֮žɾӣֻʣһƬ棡ϱڲԫĻĲȫͥʣΣǽԺȴɵĻĲûˡ
ƽԼǰһʱ̤ʦŹʾӣĿŷĲݣ˵ĸˣһ·̤ŻĲݣԺéͤһֻҰŶ·һ
̼ǵõʮѪϴʱһҹ֮ͤߣǺεȵһʢ֮һҹƽ롰ɡϪϣںã֮Ǹֱ˼
ƽ˿̻Ŀ˵ֱա
µգյôͬ磡ŪͩҶֻǰǵܯת
顱ȻҪ꣡𡱲ܲ
Ǻॳʣǰϸϸضšʱ˿̣ڽĳʣζŸǲ塣ΪһϮʦŹʽģǳڽ֣ڸʮġ
Žһ۶ɢĺԼӡµǳǳӡŸʮöʱľ֣ƽʶһЩսȡѱõĳϣֻ¶һ˫⻪ӵͫӣԤŸʮþͿҪˡ
ƽǰʯϣϥأһɲȴҲƽϢ
ǽҪߺεǻ֮ˣֽܽȻֿͬһǿ̹˼ˣһǲĳˣߺ϶Ϊһȴһˡ
һˣֱǲ˼飡
һƬҶһƬ
ƽţȴûҶشתжȺˡ
ʹȻǰصѾܾˣ
䣬һƬ΢ϮéͤϢ׹һ˫ˣѲǰ
Ůķ·һ°ףһºڣͷɫۣɫĽԣɫĽϺڣȴͬǳüĿϵɴУ˵ĺһӡ
ŮȻǸʮãǸ¹ĸһʱʹƽЩƣ
ƽɵ˹ֵҲλǡ
ʮõҶʦ飡
ƽһȭʧ
Ůͷƽ
ǣ
ţһͷӶǻ书޲ڣ֪ԼᣬҼ˳·Ҳֵһ֡
ƽȭ٣ɫ٣ֻǡ
ʮӵģҶֻԹ۵ģҶʱһ仰Ҳ˵
ƽҵˣ⵹Ҳá˵ʱϸԸʮ˫ӡȻǲɱ֮£Ǿ粻˳١
ס˺һ
ʮЦ㻹ʲôýûУ
ƽҡҡͷ
ʮЦŲ˵Ҫ˵ҲˣιƽҲüˣһν֣βֳĿΣ
һ˵ʱ̧ϵһɴժֳ®ɽĿ
ȻԷƽ˵ȻѲأȻӴ֮£ȴȻΪ֮һ£
ʮÿô㲻Ը
ƽЦһµΪǱһЩصĺãɣ
ʮûϵԷȻܾԼ΢΢һ£Įص˵ͷðɣһ˵ʱѰ˵ǿڶ֮̽ϣͬʱѰŲ˳߶⣬ƫе֮ͤϡ
һɲƽʩչĿ콣ַһӺ⣬дӥŭ˰ӣֱŸʮϿ˹
˵һ
ϼ˸ֻһŽȴֲǱСͶֹ˵ʵǳƵϺݿߣ
ȻʮȻѾע⵽ˣΣһ˲䣬ͼ̽ʣӳͬطԷĳӭһ飬֮ѷֱҷֿ
ƺͬʱ֮䣬ӰֱԾһ׹éͤĲûϥԺ
ƺ˫ѾᵽԷĲ꣬ʮòվȣһյۣһƬƽͷ
ƯһʽˮɢȻƽȴȻб޻ͼƼ֮£ȻûӰʮӭ˹ǡ롱ѧķӰ
ʮôһսƵһԣòʩչġˮɢ
ջƻӶƣһֱԷǰػȥһ˿УۿƽλرΪ飬֪Ȼ˶Էһ֮£ﻹüƽ໮˳һѪڡ
ʮþһ
ƽԭԳʤϮֻȴʱ
һɲֻʮõ壬һĽ߳ж̽ٿصһƬӨ⣬ֱƽʺĿҪʹ̹
ƽƺȫϷ˵ġعһɲϵǿڳȻ߾죬һգڿѸٵһҡ֡
һп棬ʵȴżĲǣʮôͿľУȻδܵóѣκʽˣлʽﻹüһʱ䣬ֻŵûΪ֮ɫ
һԹս飬ҲԱַȣǰӣһ֧ҡΡ
ԭλ˶һŰǷɵʮǡָСǡҡΡ
֧ҡΡ֮ǰָ䣬ּɷϹһ޼᲻ݡ
ƽʱȫעǰиʮϣϵ龹Ȼдһ֣
һɼΪϸ΢ƿݵƽʱֹﻹü
ƾĻǣæһš֮ƣҪֻãꡱһöҡΡֱ׼䴩˹ȥȻȴûзһɲֻʤʮõĻᡣ
һǰƣνϥǿһƽˮֱɸʮúԼ˽ȥ
ʮõشһתбһĳ߰˲һϡһɲ䣬ԭŵϣֳ԰֮ɫ
ýӮˣҡҡ
һѪ˳˳
鷢һУ˳رסʮؿһǺһѪ
ƽľżҲƵؾվǰأԽץǿһֱ΢زţ
ƽʮ÷˫۾һֱע߹һЩ𣿡
ƽһ£ǰ߽˼
է࣬Ծӭսȴʮýס㣬Ҫ
Ȼͷ
ʮһ˫۾Ȼʧȥ˹ɣƽܿԽɴҿһ˰ɣ
ƽֻһ̶ͷֳ̧ϵɴ
ʮȻһ£˫ӣһɲü󣺡㡭ġ硭ˡ㣿
ȻֳһĨҵЦݣҡͿҡʵӦ뵽ǡһˡƽ㡭
Ҳƽֱֱسƽ֣
ʮõ͵ƽ֣ӻصϣĿüˣȴһҪɱ˵ĳ嶯ʹ
ʮôϢôץס֣㡭ˡǧ򲻿ΪҸ𡭡Ƿʵ̫ˡ
ͷƽһۣٴεط˿
ʮĿ⣬עˣԸ֪ɱ㸸׵ĳˡ˭𣿡
ƽΪ֮һ΢΢һͷ黬ֱ׹ĵĸǣΪ֮
ʮĿţֳЦݣΪˡҸ㣬ɱ㸸׵ǡʦˮ֡Ѿ˳ˣ԰ĵȥˣ
ƽֳһֲ԰ףȴмο
ллϢ૵ҿԸһȥˣ
һʮ۵ĶȵŮȻɫʱȻʸէ̧ɸڰγˤһߣǺॣһ죬ƬĺѪСƵŭѪĽ
ΰֱֱص
硭ʮöϳؽһ켴黳ѳ
Ѫ˻ؽӽţڽӵһšһʱ²ҲûʲôܹǷֿˡ 







 
